28 J

Burghölzli-Zurich, 30. V-. 07.

Profesor Honored!

Hoy no puedo responder por desgracia corta a su amable carta si, porque estoy constantemente tomado por todo tipo de cuestiones relativas a la clínica.

Recibe mi cálido todo gracias por las noticias sobre Jensen. Es casi como que te puedas imaginar. Sin embargo, él acusa a su medicina, aquí es excelente y arteriosclerótica ya alarmante. En el círculo de mis conocimientos en la cama Materiales con mucho gusto. Las mujeres son las que mejor entienden lo que está haciendo, y por lo general inmediatamente. Sólo aquellos que tienen una cultura de "psicológicas" placas tienen ante mis ojos.

Con mucho gusto escribir algo para su colección. Esta idea es muy amable. Yo no sé qué. Tendría que ser algo adecuado. La sección de la FUTURO o algo como eso sería muy malo; Harden me extorsionaron. Nunca había escrito espontáneamente. En este momento es el trabajo experimental que me encuentro con el más, y que no se adaptan a un amplio círculo de lectores. No se excluye que la demencia precoz me envía, su profundidad inagotable, algo bueno. A esto se añade como un obstáculo que tengo por ahora tan sobrecargado de trabajo administrativo que acabo de encontrar el tiempo para mi propio trabajo. Con mayor razón no hay duda de material sumergirme en el. Un desarrollo sistemático de demencia precoz es también imposible por las mismas razones, porque debe haber un tiempo ilimitado. Así que formé el proyecto, hay algo de tiempo, para cambiar mi situación para que tenga más tiempo libre, capaz de dedicarme por entero a la labor científica. Mi proyecto, RAM-ción con el apoyo de la P^r Bleuler, es auxiliar de clínica o psicología de laboratorio, como instituto más o menos independientes, Entonces yo nombrado director. De esta manera me sería independiente, liberado de los grilletes de servicio en la institución y que podía trabajar exclusivamente en lo que quiero. A partir de esto, entonces yo tendería a separar la cátedra de psiquiatría de la dirección del establecimiento. Debido a que los dos juntos, esto es demasiado y evita que el trabajo científico productivo. Es cierto que no iba a dejar la carrera real de asilo psiquiatra, pero el daño no fue tan grande. Yo lo haría de todos modos equipo. Y puedo imaginar que iba a tener suficiente satisfacción con el único trabajo científico. Como puedo ver en mis sueños el último período, este cambio tiene una base subterránea "metapsicológico-sexual", que es transparente para usted, y que también prometen una serie de sensaciones de placer. ¿Quién sabe que su ciencia ha probado el árbol del paraíso y se convirtió en luz.

Todavía relaterai cosas distintas pronto.

Yours más dedicados,

tu Jung.

27 F

26 Mayo 07.

Mi querido colega,

Calienta gracias por su elogio de Materiales! No vas a creer cómo algunos hombres llegan a algo como esto, Esta es realmente la primera vez que oigo hablar de un cálido discurso. (No, No debo ser injusto con su primo(?) Riklin.) Esta vez sabía poco de trabajo merece alabanza; que se hizo en los días soleados ² y me dio tanto placer a mí mismo. Esto no aporta nada nuevo para nosotros, pero creo que nos permite celebrar nuestra rica. No espero que sin duda se abre los ojos a la severa oposición; tiempo que no tienden cada oreja de ese lado, Espero y desde tan poco de la conversión del profesional, He traído a su galvanómetro pruebas, como muy bien ha reconocido, una mitad de la participación, lo que ahora me han castigado. Una profesión de fe como el tuyo me es en realidad más valiosa que la aprobación del Congreso sobre, también porque se me ofrece de paso, que los futuros congresos me dará su aprobación.

Si usted está interesado en el destino de la Materiales, Vacié mantenimiento consciente de ello. Hasta ahora no ha habido un solo informe en un periódico vienés ³, laudatorio, pero carece de la comprensión y afectar que podría ser, por ejemplo acerca de su demente. Un periodista como este, que no entiende el acento de propiedad abstracta apasionado, no hace nada para escribir : Los matemáticos dicen que con frecuencia 2X2 4, o : 0n asegura que 2 X- 2 no son generalmente 5.

Eso mismo dijo Jensen? Hablaba muy querido-mente ⁴. En la primera carta que expresaba su alegría, etc., y declaró que el análisis fue, para todos los elementos esenciales, llegó a las intenciones de la pequeña obra. Por lo tanto, no escucha nuestro curso teórico, así como en general, por viejo, parece incapaz de comprender las intenciones que no sean sus intenciones poéticas propias. Pensó que el partido se puso probablemente en la cuenta de la intuición poética, y puede ser necesario asignar una parte de los estudios médicos que realizó a principios. En una segunda carta que luego se convirtió en indiscreto y le pregunté acerca de la obra poética subjetiva, de donde el material vino, donde su persona, y otras cosas. Luego me enteré de que en realidad es antiguo relieve, que posee una Niñera copia ⁽⁵⁾ Munich, pero nunca ha visto el original. Ella misma es una fantasía tejida este, a saber, que es un pompeyano; él mismo le gustaba soñar en el horno desde el mediodía hasta Pompeya y una vez allí entró en un visionario casi. De lo contrario, no sabe nada de la materia prima; en otro trabajo temprano que de repente vino, dejó todo de lado, comenzó a escribir, nunca ha sido bloqueado, casi siempre me pareció tan listo y llegó a la final de una línea. Esto probablemente significa que un análisis más detallado llevaría a su propia infancia a través de su propio erotismo más íntimo. Todo es fantasía egocéntrica nuevo.

En conclusión, permítanme expresar la esperanza de que algo va a pasar con usted a medida que un día que usted será capaz de interesar a un círculo de secular, y entonces sólo doterez mi colección en lugar de FUTURO (6).

Usted tiene razón, Guardé silencio sobre la’ "Bird", por razones que se sabe que usted, respete el editor y el público, o calmar a su influencia, como quiera. Alguien que se ocupa de la cuestión va a ser muy agradecidos por el trabajo de referencia Steinthal. Riklin Me enteré de un trabajo en la revista Steinthal ⁽⁷⁾ en 1869. Escuchar- que lo mismo?

Estoy muy curioso por ver el trabajo de Bleuler sobre la dem. Es probable que contener un informe de progreso a la teoría de la sexualidad, pero poco progreso tiene que ser. Espero que no hace su trabajo redundante. Constructos teóricos que yo te envié dos veces ⁽⁸⁾ eran para mí, Tengo que decir, una hermosa tortura; este no es mi tipo de trabajo habitual y sin equipo de observación. Pero usted no tiene nada en contra de tales teoremas. Si yo fuera más joven o más rico o imprudente, en cada uno de estos tres casos, voy a tardar hasta tres meses en la clínica y juntos piocherions esto y ciertamente vendría después.

Realmente no hay razón para esperar Bezzola y Frank entre nosotros. Me alegra B[ezzola] si usted se deshizo de él sin dulzura; a juzgar por sus actos sintomáticos, no hacemos lo ciertamente no dañar. El mecanismo de su éxito - que son duraderos? muy dudoso, - ¿Es cierto, a medida que supongamos, transferir, usted dice : transposición. Creo que yo mismo he expresado recientemente a ustedes esta sospecha cuando te escribí por primera vez sobre su ⁽⁹⁾.

Recibo bien tu trabajo, aparte de mi reacción esta vez. Me debes esperar en el tiempo que viene como la segunda edición de la Vida Diaria (hacia el final de junio), que se toma en uno o ambos de sus ejemplos ⁽¹⁰⁾. Bresler ⁽¹¹⁾ no enviaron separatas de pequeño ensayo sobre la religión y la compulsión, que acabamos de escuchar en ejemplos Miércoles dónde estabas conmigo. El editor no ha podido hacer! Dos ensayos pequeños, Me extorsionaron ⁽¹²⁾, probablemente sólo aparecen más tarde.

Muchas gracias por dos proyectiles desde el campo enemigo ⁽¹³⁾. No estoy tratando de mantener más de unos pocos días, hasta que pueda leer sin afectar. Es sólo la estupidez emocional. En primer lugar, escriben como si nunca se había comunicado con análisis de los sueños, caso la historia o explicación de un acto fallido; Sin embargo, cuando se puso la nariz en la evidencia material, dicen : pero no es evidencia, es arbitraria. Trate de dar la prueba a alguien que no quiere! No hay nada que ver con la lógica, podemos decir que Gottfried de Estrasburgo, Creo que, ha dicho irreverentemente del juicio de Dios :

Santo Cristo que crear una manga de viento como es (14).

Pero vamos a tomar cinco a diez años, y análisis " aliquis(15) », Ahora que no es una prueba, se convertirá en pruebas sin que nada cambie. No hay nada aquí y seguir trabajando, no pierdas refutaciones demasiada energía, dejar sobre la fertilidad de nuestros diseños contra la esterilidad de aquellos que luchamos. La agresividad también se desprende de los trabajos de cada línea Isserlin. Algunas cosas son realmente demasiado estúpidos demasiado; cualquier evidencia de la ignorancia.

Aún, callarse, todo suceda. Usted vive ahora, si no vi. No somos los primeros en tener que esperar hasta que empecemos a entender su lenguaje. Sigo pensando que tenemos más seguidores secretas que conocemos; Estoy seguro de que no va a estar solo en el Congreso de Amsterdam. Para cada experimento repetidas burlas a nosotros, Estoy convencido de que tenemos las manos algo grande crece. En el obituario me escribes un día ⁽¹⁶⁾, Recuerdo que me presente este testimonio : cualquier contradicción que no me preocupaba incluso.

Espero que su cabeza se recupere pronto, y la carga de trabajo disminuye, mientras que. Echo de menos tus cartas cuando eres demasiado largas pausas.

Su cordialmente dedicado

D^r Freud.

2. "Él lo escribió durante sus vacaciones de verano 1906, al aire libre… Lavarone… en Tirol del Sur "; Jones, II, p. 302 y 15.

3. De Moritz Necker. Tiempo, 19 Mayo 1907, Jones, II, p. 363.

4. Letras de Jensen se publican en : Movimiento psicoanalítico [Movimiento psicoanalítico], Yo, 1929, p. 207-211.

5. Ilegible en el original; en la carta de Jensen a la que Freud se refiere, est le Niñera nombres. Es el comerciante Félix Niñera, cuyo arte fue la tienda Türkenstrasse 92 Munich. La reproducción es sin duda una copia de yeso; ver recuadro ilustración pl. 4. (El nombre aparece como Narny en la Movimiento psicoanalítico ; en la Correspondencia 1873-1939 se sustituye por tres puntos.)

6. La revue hebdomadaire El futuro, fundada y dirigida por Maximiliano Harden lian (1861-1927), se publicó en 1905 prueba "Kryptomnesie" Jung, 13^y año, fasc. La, p. 235-334, G.W., Yo.

7. Hermann Cohen, "Idea mitológica de Dios y el alma» [Representación mitológica del Dios y el alma], Diario de la psicología social y la lingüística, vuelo. WE, 1869, especialmente p. 121 sqq., el alma como un pájaro. Maeder se presentó a trabajar en este pasaje que menciona Jung supra, cf. 24 J, n. 3. Más tarde, Abraham utilizó el trabajo de Cohen y tailandés Stein, cf. 26 J, n. 2, por su tratado El mito y el sueño, cf. 84 F, n. 2, tratado en el que Jung, en cambio, se refiere en Metamorfosis y símbolos de la libido, parte. II, chap.III.

8. Cf. 22 Anexo F 25 F.

9. Cf. 18 F.

10. Psicopatología de la vida cotidiana. Édition originale : Berlin, Karger 1901. Edición française : París, Payot, 1960. Los ejemplos de Jung encuentra en las páginas 20, 29, 291.

11. Johannes Bresler (1866-1936), Fundador y Editor, con Vorbrodt, de la Revista de Psicología de la Religión. Cf. también 23 F, n. 2.

12. «Ir a la educación sexual para los niños» [Explicaciones sexual de los niños, en : Vida Sexual, París 1969, p. 7 cuadrados] et «histéresis Rische Phantasia» [Fantasías histéricas]. Cf. 64 F.

13. Cf. 24 J, n. 1 (Isserlin), y 26 J, n. 5 (Heilbronner).

14. Poeta cortesano. La Tristan fecha 1210 sobre. Referencia citación : III, 469-70.

15. "El maravilloso ejemplo de Freud en su Psicopatología de la vida cotidiana, donde en el versículo Levántate de mis huesos, vengando (Eneida, 46a5), Freud se las arregla para recuperar olvidado por su amigo de la palabra aliquis… el período menstrual que no llegó a su amante '. (MOZO, Dementia praecox, § 117.)

16 «Sigmund Freud : un obituario » [Sigmund Freud : nécrolo-lógicas instrucciones] Suplemento dominical de Basler Nachrichten, XXXIII año, 4la, Basilea, Yo^EL Octubre 1939 (G.W., 15). (Jung no se requiere declaración.)

26 J

Burghölzli-Zurich, 24. V-. 07.

Profesor Honored!

Su Materiales es hermoso! Hace poco leí una línea. La claridad de su presentación es fascinante, y debe, Creo que, ser golpeado por los dioses siete veces la ceguera no ver por fin. Pero los psiquiatras y psicólogos reales para gestionar toda la! No se sorprenda si el aspecto académico es traído a esta ocasión todos los tontos tópicos que ya hemos planteado en su contra. A menudo tiene que tratar de poner en el tiempo antes de la reforma de mi mente para experimentar razones psicológicas que se plantean en su contra. Hace mucho tiempo que yo no entiendo más. Mi pensamiento entonces parece que no sólo es incorrecta e incompleta en términos de comprensión, pero en realidad también moral pobre; ahora parece una gran deshonestidad a mí mismo. Usted tiene toda la razón probablemente en la búsqueda afecta a la resistencia de los opositores, afecta especialmente sexual. Estoy muy emocionado de ver que el complejo sexual a su público Materiales, Sin embargo, aunque es inofensiva a este respecto. Lo que más me enoja, simplemente sería tratarlo con amabilidad. Jensen dijo que ⁽¹⁾ sí mismo?

¿Puedo pedirle que me diga durante el juicio con que reservamos lado literario? Una pregunta que lo pones abajo, abra, y cuya crítica puede aprovechar, es por eso que el complejo es reprimida en Hanold. ¿Por qué no dejar llevar por buen camino con el canto de los canarios y otras percepciones?

El papel de las aves también es divertido. Es, en cualquier caso, por razones de inteligibilidad que no van más en la dirección de este símbolo. ¿Conoce el trabajo de Steintlhal (2) la mitología del ave?

Mi hijo de dos pausas de silencio de los últimos tiempos se debe al hecho de que estoy sobrecargado de trabajo. P^r Bleuler está enfermo y está en el cuarto de baño durante tres semanas. Durante este tiempo que tengo conmigo la dirección de la escuela y muchas otras cosas. Recientemente he hecho un poco más de ⁽³⁾, "Manera anexo", como lo haría. Tenía que demostrar algo preciso sobre los trastornos reproductivos, Ni que decir tiene que para usted, Por otra parte, en cuanto a mí; pero no se puede escribir en letras grandes en la parte posterior de estos paquidermos, ellos no entienden. Te enviaré todo lo mismo más adelante y no soustrairai olvido, como mi último trabajo sobre galvanómetro exámenes Inglés ⁽⁴⁾. Mi subconsciente sintió desagradablemente afectado, Viena, lo que no pagó nuestro interés exámenes eléctrico su legítimo. La venganza que había de venir un día. Late encontrar!

Estoy ocupado últimamente discutiendo Bezzola, También manera insatisfactoria. He examinado su caso y me trataron repetidamente. Este es el método original de Breuer-Freud, reforzado en la dirección de la hipnosis. Se ofrece a las personas con una máscara y le hizo relacionar imágenes principalmente visuales. Se deja muchos elementos traumático, se repite hasta que se agotan. Buenos resultados, Por lo que yo podía controlar.

Muchas personas se someten a pruebas comenzarán en un estado de auto-hipnosis y trauma dormir-live. Me parece que también hubo confabulé, al menos eso es lo que mi hijo seis años de edad, que actualmente maneja; ella cuenta historias puramente confabulées y evita elementos traumáticos con extremo cuidado. Entre las personas sin educación que he tenido fracasos hasta ahora con este método. Franco centra la atención en la hipnosis por sugerencia del elemento traumático (siempre que exista una!) y la vida en repetidas ocasiones, hasta el agotamiento. El efecto de los dos métodos no es muy comprensible para mí. Sospecho que tanto gastar más o menos próximo a la transposición que acompaña. En uno de mis casos, Traté y, Lo tenía claro; mujer alquilado principalmente la amabilidad con la que yo estaba interesado en su negocio. Me atormentaba hasta dentro de dos sesiones sin tener ninguna imagen visual, y sólo cuando se les pregunta directamente sobre los sueños y la sexualidad empezó a cobrar vida. Que había de malo en ello, Bezzola es que se opone en la más profunda ceguera, y también ha empezado a mentir sobre mí. Será mejor que me reconoció su - un poco de alma y […]. La resistencia y la división en su propio campo hay peor.

Su Materiales Bleuler dijo que era maravilloso - es que estas conexiones se dan en ella, o se puede poner en cualquier lugar? Este aguijón todavía muerde ocasionalmente en Bleuler, pero es inofensivo. Actualmente está escribiendo su trabajo en la dem. praec., que uno tiene derecho a esperar con impaciencia. Se asegura la continuación de la gran "batalla freudiano".

En el último número de la Revista de la jurisprudencia penal toda [Revista General de Derecho Penal], Heilbronner ⁵ Utrecht presentó el diagnóstico de facto ⁶ una crítica detallada. Voy a enviar a lo largo del crítico Isserlin. Recibir, honorable Sr. Pro-fesor, Los mejores saludos de su siempre dedicada

MOZO.

1. Wilhelm Jensen (1837-1911), Dramaturgo y novelista alemán, nativo de Holstein, que fue leído a la vez. Ver el epílogo de su estudio de Freud sobre Materiales.

2. Heymann Steinthal (1823-1899), Filósofo y filólogo alemán, que Jung cita a menudo en el trabajo Metamorfosis y símbolos de la libido. Steinthal fue el editor de la Diario de la psicología social y la lingüística [Diario de la psicología de los pueblos y lingüística], Berlin. Véase su ensayo La forma original de la leyenda de Prometeo. [La forma original de la leyenda de Prometeo], ibid., vuelo. II, 1862, p. 5 y 20 cuadrados, donde discute el simbolismo del ave. Véase también 27 F n. 7.

3. "Sobre el fracaso reproducción en asociación experimento» [En los trastornos de la reproducción en la experiencia de la Asociación], Revista de Psicología y Neurología, vuelo. IX, 1907, G.W., 2.

4- Cf. 19 J, n. 2.

5. Karl Heilbronner, "Los fundamentos de Tatbes psicológicos- tandsdiagnostik » [Los fundamentos del diagnóstico psicológico para el establecimiento de los hechos], vuelo. XXVII, 1907. Heilbronner (1869-1914), Psiquiatra alemán, dirigió el Hospital Universitario de Utrecht.

6. "La Psicología Diagnóstico de la evidencia» [El diagnóstico psicológico para el establecimiento de los hechos en materia judicial], Legal-psiquiátricos asuntos fronterizos, vuelo. IV, 1906, G.W., 2.

25 F

23 Mayo 07.

Estimado colega y honrado,

Porque me haces esperar tanto tiempo para una respuesta a la Materiales, Tengo que creer que está profundamente comprometido con el trabajo de los dem. pr., y yo no quiero esperar más información de mi.

Veo dos problemas en su escritura : un) Se entenderá que la retracción de la libido de distancia del objeto, b) ¿Cuáles son las diferencias entre las proyecciones paranoicas de proyección exterior y de otro tipo. Te diré lo que pienso.

un) No creo que no se retira la libido del objeto real de caer en la sustitución fantasía representación, con la que realiza su juego, entonces autoerótica. De acuerdo con el significado de las palabras de hecho, no es auto-erótica, siempre y cuando un objeto, que es un objeto real o fantasía. Creo en cambio que la libido abandona la representación de objetos, que, por precisamente desprovista de inversión designado como el interior, puede ser tratada como una percepción y proyectada hacia afuera. A continuación, se puede permitir así decirlo fríamente por un momento, y se sometió a la prueba de la realidad habitual. "Me dijeron que me gusta el coito. Bien dicen, pero no es verdadero. "La represión exitosa Lejano, libido se manifiesta entonces quedan libres de cualquier auto-erótica como en la infancia. - Creo que todos nuestros malentendidos surgen porque no tienen suficiente acentuó el proceso en dos, descomposición de la entrega y retorno de la libido libido.

Podemos entonces construir 3 caso. 1) La represión por el proceso descrito con éxito permanente, entonces este es el curso que parece característico de la dem. pr. La representación del objeto proyectado aparece quizás sólo temporalmente en’ "Delusion", libido definitivamente corre en auto-erotismo, empobrece la psique como si usted sabe exactamente.

2) Si no, a su regreso de la libido (fracaso de la proyección), sólo una parte se dirige hacia el autoerotismo, Otro tema de investigación nuevo, que ahora debe ser encontrado en el extremo perceptual, y que se trata como una percepción. A continuación, el engaño se vuelve más urgente, contradicción contra la cada vez más violenta, y todo combate defensa viene de nuevo, como rechazo de la realidad (represión se convierte en rechazo [DEFORMACIÓN]), y esto puede continuar durante un período, hasta que finalmente la libido recién entrante sigue tirado al autoerótica, o en parte está permanentemente fijada en el delirio de deseo hacia el objeto proyectado. Es, en proporciones diversas mezclas, el curso de la dem. praecox en el paranoico, Si ciertamente el más impuro y la más común,

3) O la entrega falla completamente, después de alcanzar un objeto, mientras que la proyección del deseo. Libido recién entrante gana convertido en la percepción de objetos, produce delirio extremadamente fuertes, alteraciones de la líbido a la creencia, transformación secundaria de mis viajes; esto da la paranoia pura, en el que el autoerotismo no ser completamente, pero el mecanismo es, sin embargo, explicó que a través de esta serie hasta el dem. pr. completar.

Estos tres patrones que representan. Vas a ver lo que podemos probar clínicamente, trayendo así a la existencia. Busco ahora que está en la dem. pr. el retorno a la pura auto-erotismo está haciendo lo mejor. Lo que dices es verdad concluyente! Repito aquí de paso, que no creo que los mecanismos conocidos son demostrables en dem. pr. y no en la paranoia real como Bleuler creía.

b) Menos claro, porque carecen de las impresiones frescas, son mis ideas sobre el problema (b), cómo es la proyección paranoide de la proyección histérica y proyección en amencia. Sin duda, es en este último tenemos la satisfacción más pura alucinación, donde la imagen de la percepción de objetos deseada se convierte directamente, por regresión, - Aprobación de la gestión sin libido sobrevaluado. Devolución me interesa aquí en lugar del oponente y la realidad. No hay aquí tampoco invierte el signo, el placer es el placer, que no se cambia de desagrado como paranoia. Así que para este tipo - ver mi análisis del pasado ⁽¹⁾ - Dos características : No verter el objeto deseado, reste la libido (con una fuerza excesiva) a la representación de objetos. Esto también está experimentando un cambio, una lucha prolongada y no una paranoia crónica como en (la. pr.).

En la histeria, el proceso análogo, alucinación de la idea de lo que se desea con la subyugación me, se produce, como corto episodio en crisis, por regresión a partir de la representación de objetos a la percepción sobrevalorada. Labilidad que caracteriza histeria. Lo reprimido se convierte en, sólo temporalmente, desplazando el. Durante su curso, cualquier histeria puede convertirse agudamente alucinación psicótica de las especies antes mencionadas.

En la paranoia (que es el teórico; la. pr. efecto parece ser principalmente un término clínico), representación del objeto deseado nunca se hace directamente, o por medio de regresión, debido a la inversión excesiva de la libido. Aquí tenemos la primera entrega a través de la proyección, con la inversión libidinosa disminuido, y sólo en segundo lugar en el refuerzo de la libido alucinación de nuevo después del alta. Tengo que decir, incluso si se puede demostrar que un buen esquema, la regresión y la proyección son dos procesos diferentes, que también toman caminos diferentes. Lo que también es característica de la paranoia, es que los fundidos de regresión como; la idea de lo que se desea es visto como palabra escuchada, y no como la imagen visual; Así se trata, por la creación de, procesos de pensamiento. Alucinaciones visuales, ciertamente secundario, Yo todavía no lo hacen, parece una regresión secundaria.

La destinos de la libido, en el que se localiza en relación a mí y al objeto, y las variaciones en la secreción en cuanto a la libido, y también el orden cronológico de los mismos, esto es lo que debe ser la característica de neuropsychoses [Neuropsychosen] y la psicosis.

Después de estas cosas más que difícil, algo más cómodo. Desde su niña de seis años que sin duda se enteró de que el ataque es una fantasía tomar conciencia, como descubrimos durante el análisis regular, ya medida que me han llevado a reconocer trauma sexual común en la infancia. La tarea terapéutica consiste entonces en encontrar las fuentes de las que el niño ha llegado a su conocimiento sexual. Los niños por lo general dan poca indicación, sino confirmar lo que se dijo y que supuso. La investigación en la familia es esencial. Si tiene éxito, Este análisis da la más difícil.

Tengo que añadir algo a Bleuler. Auto-erotismo es todavía inequívocamente identificado en Tres ensayos. Mentalmente, si desea, negativamente. El hecho de que el niño no habla como él comienza de inmediato y plenamente en la transferencia total, como su observación también muestra.

Mi paciente es muy informativo Görlitz, como los errores. Todo estaba todavía en efecto reconocido, y dem. pr. se añade. Lun Gymnasien, Hablo de la Materiales, que han acudido a la geometría, mostró los mejores síntomas obsesivos, las fantasías más bellas. También se mantuvo infantil en sus genitales. Lo vi allí unos meses, en apático demente.

Con mis cordiales saludos ya la espera de su respuesta,

Su cordialmente dedicado

D^r Freud.

24 J

Burghölzli-Zurich, 13. V-. 07.

Profesor Honored!

Por encima de todo, les pido que me perdones por el largo descanso me permite. Yo no podía dejar de escribir Vou-lais anteriores, para ver un poco más claro. Tenía muchas ganas de dar la bienvenida primero y asimilar plenamente sus notas en la paranoia. En primer lugar, la crónica! Pronto aprenderá que kraepelinien asistente ⁽¹⁾ Me mataron en el Zentralblatt Gaupp de una reseña del libro en dem. pr.. Usted está naturalmente incluido. Se tocando ya que se esfuerza todo lo indefenso. Si usted no tiene la Zentralblatt, Puedo enviar a construir el folleto que he recibido. Él sin embargo tenía que escribir el trabajo explícito sobre el mismo. Ahora por lo menos uno dibuja con armas de fuego. Pero al final, el caso volvió a ser el efecto sobre mí, porque veo que es infinitamente más difícil de comunicar sus ideas a la gente.

El autoerotismo otro triunfo para traer a su activo. Recientemente hemos tenido éxito en el análisis de un catatónico cultivado y muy inteligente, que tiene un aspecto muy bueno. Camina siempre rígida y sin afectar y difícilmente pueden mantener en un buen departamento, ya que en ocasiones sucia con excremento. Ella nos dijo espontáneamente desde que se enfermó, se convierte en su pensamiento como un niño, que los viejos recuerdos de la infancia surgen en masa, donde se pierde por completo. Cuando ella contaminado con excremento, se trata simplemente de la idea (en un estado cercano a’ "No hay pensamientos") no sentarse en el asiento del mueble del, pero a defecar en un papel en el suelo. Lo notable Ble, ella lo hizo cuando era niño. Ella tenía entonces, dijo, estreñimiento y está demasiado cansado en el asiento; entonces ella comenzó a defecar todavía en papel. La enfermedad apareció también estados excitados locales, con la masturbación. Significativamente, sexualidad sensu strictiori no en absoluto en la psique, pero es en la mayoría de los casos local y se percibe como algo ajeno y no deseados, o al menos no produce descarga correspondiente.

Pensé muchas veces sus puntos de vista sobre "paranoia", también acompañado por Bleuler. La ilusión de que tiene su origen en el afecto (= Libido), que somos bastante comprensible. Me parece que la explicación de la "proyección exterior" se puede escuchar la génesis de la idea de la persecución. Pero en el d. pr. todo lo que se proyecta hacia el exterior. Los delirios suelen implicar una mezcla desordenada de realización de deseos y los obstáculos. Hasta ahora, Siempre me ha parecido la analogía esclarecedora : el éxtasis religioso, deseando divinidad, ve a sí mismo un día lleno de la visión de la divinidad. Pero la contradicción con la realidad trae también lo contrario : certeza es duda, el diablo y dios sublimado unión sexual el placer sexual ansiedad mística, con todos sus fantasmas históricos. Aquí vemos cómo el deseo crea una proyección hacia el exterior directamente, porque hay un deseo de realidad. A menudo se puede encontrar el mismo deseo [DESEAR] en el inconsciente del paranoico, excepto que el contraste tiende a objetivar. La persecución es entonces a menudo simplemente compensado por una sensación de grandeza, ocurre con menos frecuencia para producir objetivaciones. En el paranoico dem. pr. sin embargo, el cumplimiento del deseo es mucho más frecuente. Cuando usted dice que la libido se retira del objeto, probablemente quiera decir que se retira de l’objeto real razones para un parto normal (obstáculos, evidente imposibilidad del cumplimiento, etc.) y se convierte en una fantasía de la realidad rebajas, con la que comienza su juego autoerótica clásico. Proyección hacia el final del deseo original emana realidad perceptual, que, Si es impracticable, su realidad se crea en la modalidad alucinatoria. Sólo tiene éxito en la psicosis mal, en que sólo el contraste se expresa objetivamente. ¿De dónde provienen de? todavía no está muy claro para mí, tal vez que el componente de contraste se ve reforzada por la corrección componente normal. Estoy extraordinariamente agradecido por las correcciones que haga en mi diseño. Sólo hay que esperar para lograr que.

Bleuler todavía carece de una definición clara de sí mismo- erotismo y sus efectos específicos psicológicos. Sin embargo, aceptó el concepto de la presentación de la dem. pr. en el manual ² d'Aschaffenburg. Esto no significa, sin embargo autoerotismo (por razones conocidas), pero el "autismo" o "ipsisme". A mí, Ya estoy acostumbrado a "autoerotismo".

Su paciente Görlitz ahora los síntomas catatónicos nivel más bajo inconfundible autoerótica, se tiñe. Esto es lo que su padre me escribió recientemente. Un tratamiento psicológico, incluso un simple análisis están totalmente excluidos, Por desgracia, como yo lo veo muy a menudo en nuestro diario catatónico.

Maeder ⁽³⁾ ha publicado analiza los sueños en el pasado Archivos de Psicología.

Aquí también obtener su Materiales (3). Por favor, acepte mis más sinceras gracias ! Inmediatamente me puse leyendo con avidez.

Ahora estoy en tratamiento analítico de una niña de seis años con la masturbación excesiva y Mentiras, después de una supuesta seducción por su padre adoptivo. La cosa es muy complicada ! ¿Tiene experiencia con niños tan pequeños? Trauma excepto representación totalmente sin color y sin afecta la conciencia, Me las arreglé para obtener ya sea de forma espontánea o por cualquier sugerencia abreacción acompañado afectar. Actualmente, parece que el trauma es un engaño. Pero cuando el niño conoce todas las historias que sexo? La hipnosis es buena y profunda, pero impide al niño con la mayor inocencia todas las sugerencias para representar el trauma. No es significativo que esta : en la primera sesión que espontáneamente una alucinante - "salchicha pequeña torrefacción, cuya esposa dijo que estaba cada vez más grande - ". Cuando le pregunté donde vio tan salchicha, el niño se apresuró a decir "Mr. Doctor en! "Así que todo lo que desea en la transposición hecho. Pero dado que el sexo está completamente bloqueada. No hay señales de d. pr. !

Con un montón de saludos amistosos, Su más devoto

MOZO.

2. Cf. 272 J, n. 7.

3. Alphonse E. Maeder, "Prueba de interpretación de algunos sueños", Archivos de Psicología, vuelo. WE, 1906. Maeder (1882-1971), psicoterapia terapeuta suizo, durante algún tiempo presidente de la psicoanalítica Zurich, Jung siguió después de la ruptura con Freud último; más tarde, Maeder desarrollado un análisis técnico a corto y se unió al Movimiento de Oxford.

4- Ilusiones y sueños en la "Gradiva" W. Jensen. Ed. orig. : Las revistas de psicología aplicada, fasc. 1, Leipzig y Viena 1907. Ed. Franc., París, 1971. Cf. Jones, II, p. 362. : "Fue Jung quien llamó la atención sobre [de Freud] en esta historia, y fue, Según Jung, escribió su libro poco a propósito para ser feliz. "Esta correspondencia es compatible con esta afirmación, sin embargo, afectar; Tal vez él confunde el Jones Materiales con el volumen de nuevo Acerca de Poderes [Las potencias más altas] el mismo Jensen, Jung señaló que, de hecho, Freud.