46 J

Burghölzli-Zurich, 25. IX. 07.

Profesor Honored!

Mi respuesta es, por desgracia, de nuevo con un poco de retraso, porque me he pasado los últimos días en su mayor parte en la cama, debido a una gastroenteritis aguda. Todavía estoy un tanto disminuida a causa de esta.

Le estaría muy agradecido si pudiera proporcionar la imagen que fue tomada por su hijo. ¿Puedo pedirle que me diga dónde se puede obtener la placa? Quiero comprar.

Hemos encontrado una compañía aquí en Zurich Freudiano médicos (1) que celebrará su primera reunión el próximo viernes. Contamos con alrededor de doce. En la agenda hay naturalmente casuística.

El proyecto de fundar una revista que no me importaría, como usted sabe; pero yo no tengo prisa en el asunto, En primer lugar porque no tengo suficiente para mis otros compromisos. Sólo cuando toda la red es que puedo ponerme en esa nueva empresa. Ahora estoy más involucrado en el tema de un instituto internacional de investigación sobre las causas de la enfermedad mental ⁽²⁾. También se debe esperar la resolución de esta cuestión. En cualquier caso, yo no creo que el derecho de revisar antes de la segunda mitad del 1908. Entonces la cosa tal como surge de sí misma.

Yo soy un hablador Eitingon absolutamente ningún poder - ¿qué es el amor sin juicio pronunció que viene a la mente que estoy celoso de su abreacción instintos sin reservas polígamas. Me retiro "sin fuerza", como también comprometer. Si bien nunca proporcionará algo sólido, Tal vez se convertirá en miembro de la Duma de Estado ⁽³⁾?

D^r Gross dijo que se deshizo de transferir inmediatamente al médico, haciendo que las personas sexo inmoralistas. Traslado al médico y el apego son sostenibles, dijo él, un símbolo de la monogamia, y son por lo tanto un síntoma, como símbolo de la represión. El estado es realmente saludable para la inmoralidad sexual neurótica. Se combina así Nietzsche. Me parece que la represión sexual es un factor muy importante e indispensable de la cultura, incluso si es patógeno para muchos inferior. Debe haber alguna perturbación en el mundo. Por último, la cultura es el fruto de cosas asquerosas. Creo que está de acuerdo en bruto demasiado, con la moderna, en la doctrina de las relaciones sexuales a corto, que no es ni espiritual, o sabor, sólo conveniente,, y por lo tanto todos menos uno de los elementos produciendo cultura.

Sinceramente, totalmente dedicado a su

MOZO.

1. Jung informa en un artículo sobre "El estado actual de la psicología aplicada en los diferentes países de la civilización" (Diario de Psicología Aplicada, vuelo. Yo, 1907-1908, p. 4^ 9 cuadrados. : "A continuación, fundado en otoño 1907 La firma de investigación freudiana (que comprende aproximadamente 20 Miembro), El presidente es el profesor Bleuler. Cf. G.W., 18.

2. No sabemos nada más de este proyecto.

3. La douma russe, que se reunió por primera vez en 1906, dicen que se mantenga por el zar; dos Dumas fueron elegidos a partir de entonces, que sin embargo quedó sin efecto.

45 F

Roma, 19 siete.07 (1).

Mi querido colega

Cuando llegué aquí encontré su carta sobre el curso posterior del congreso. No me ha deprimido, y me observó con satisfacción que usted no está solo. A usted, Creo que esta experiencia tendrá el mejor efecto, al menos las que me importa más el corazón. Casa, respecto de la causa aumenta de nuevo. Yo ya estaba en el camino a decirme : qué, después de diez años que ya están en el camino de la consideración? que no puede haber nada allí adecuada. Ahora, Puedo celebrar de nuevo por tales. Pero ya ves, tácticas que se han tomado hasta el momento pierde su fundación. La gente no quiere hacer la lección. Es por eso que ahora no entienden las cosas más simples. El día que ellos quieren, se encuentran para incluir más complicado como. Hasta entonces, la consigna es : seguir trabajando, discutir lo menos posible. Se puede decir en verdad que uno : eres un tonto, el otro : usted es un ladrón, y es bien verdad excluidos para hacer la expresión de estas creencias a continuación. También sabemos que son pobres diablos, que CRAI-pañado por un choque de, afectar a su carrera, y el otro de los cuales, son⁽²⁾ encadenado en el temor de lo reprimido en ellos- mismo. Tenemos que esperar hasta que todos perecen o se vuelven lentamente minoría. Lo que sucede fresco y nuevo para nosotros de todos modos.

Lamentablemente no puedo citar de memoria los hermosos versos de C. F. Meyer y terminando :

Y esa campana, los anillos muy gracioso porque hay una nueva protestante al mundo (3).

Toutefois Aschaffenburg, usted ha perforado de manera tan brillante hasta la fecha (ver por encima de mis deslices de la pluma : soy en cambio son), al parecer es el embaucador principal, siempre, ya que tiene esto en conocerlo todo mejor. Hay que recordar que. Usted justamente elevar la esterilidad absoluta de nuestros adversarios, que deben ser agotados en los insultos y las repeticiones idénticas, para que podamos seguir trabajando, así como a todos los que se unan con nosotros. The Celtic ⁽⁴⁾ sorprende que ciertamente no es el único; vamos a escuchar este año partidarios inesperados y conseguir que otras personas de su floreciente escuela.

Ahora aquí es mi Pero creo que ⁽⁵⁾ : basar nuestro examen. En insultos va, comprar y leer. Los años de lucha le parecerán un día más hermoso, en la memoria. Un sujet lun, complacer, No se complique. Soy demasiado humano para ser bueno en ello. Su deseo de tener mi retrato me hace volver a expresar su deseo de que sin duda será más fácil para cumplir. Hace II quince años yo no he puesto mi propia voluntad para un fotógrafo, porque soy tan vanidoso que no puedo soportar la decadencia física. No tienen dos años, Yo tenía mi foto (Decreto sobre) para la exposición Higiene, pero por lo que odio esta fotografía no quiero hacer que llegue a su poder nada. Mi hijo hizo más o menos al mismo tiempo una foto- grafía de mí que es bastante modesto y mucho mejor. Si quieres, Voy a buscarte en Viena. Que hay mejores y más halagador para mí, este es probablemente el plato que C.F. Schwerdtner ha creado para mi quincuagésimo cumpleaños ⁽⁶⁾. Si dices una palabra de asentimiento, Le enviaré el.

Estoy muy solo aquí en Roma, en algunos fan-tasmes, y tengo la intención de volver en los últimos días de sólo el mes. Mi dirección es Hotel Milano. Con el inicio de las vacaciones, me enterré profundamente la ciencia y yo quiero volver un poco a mí y tomar algo de mí. La ciudad incomparable es la necesidad de este. A pesar de que el director de mi trabajo se debe hacer, Sin embargo, quiero colaborar con usted y más joven, con tal de que se. Eitingon ⁽⁷⁾, Conocí a Florencia, ya está aquí y probablemente volveré a visitar pronto, decirme impresiones detalladas de Amsterdam. Él parece haber proporcionado una vez más a una mujer. Esta praxis lejos de la teoría. Cuando bastante he superado mi libido (en el sentido ordinario), Puse una "vida amorosa de los hombres ⁽⁸⁾ ».

Con mis cordiales saludos ya la espera de su respuesta,

Su muy devoto

D^r Freud.

2. Subir a [am] corrigé en son [son].

3. Cita errónea del poema épico de Conrad Ferdinand Meyer (1825- 1895), Últimos días de Hutten [Los últimos días de Hutten], 1871, XXIV. En su respuesta a un cuestionario de la revista vienesa Las hojas nuevas de la Literatura y el Arte, Freud había citado este poema en una lista de "diez buenos libros". Cf. Freud, Correspondencia 1873-1939, lettre à Hugo ni puedo^EL Noviembre 1906, falsamente de fecha 1907 en la 1^re edición.

4. Der Celte [The Celtic] fue leído erróneamente como el anciano [viejo] en la Correspondencia 1873-1939.

5. En referencia a la famosa fórmula por la que Catón el Viejo (234-149 por. J.-C.) terminado cada discurso ante el Senado romano : Sin embargo, creo que Cartago debe ser destruida. [Demás, Creo que deberíamos destruir Cartago].

6. Los partidarios de Freud en Viena tuve que regatear con motivo de su cincuenta cumpleaños, la 6 Mayo 1906, una medalla diseñada por un famoso escultor vienés, Karl Maria Schwerdtner (1874-1916). Le profil inciden directamente de Freud, Edipo inverso antes de la Esfinge, verso enmarcado de Sófocles: "El que resuelve el famoso enigma de la esfinge y era un hombre muy poderoso" (en grec). Ver pl. 6.

7. Max Eitingon (1881-1943), nacido en Galicia, pasó su juventud en Leipzig. Voluntario en Burghölzli, Se fue de allí a Viena y asistió a miércoles por la noche 23 y 3O enero 1907. Fue el primer extranjero en visitar Freud, cf. la carta de Freud le escribió el 24 Enero 1922, en la Correspondencia 1873-1939. Miembro fundador de la Asociación Psicoanalítica de Berlín, 1910, y el sexto miembro de la 'comisión' 1919, cf. registro después 321 J. Las bases de baño 1921 Berlín psicoanálisis policlínica, proponiendo hacer terapia analítica accesible a segmentos más amplios de la población y organizar durante el entrenamiento analítico, incluyendo el análisis de la formación obligatoria. Él fue a Palestina 1934, donde fundó la Asociación Psicoanalítica de Palestina.

8. Freud ya había anunciado a la compañía el miércoles de 28 Noviembre 1906 planeó un estudio sobre "la vida amorosa del hombre". Cf. Acta, Yo, p. 66; cf. también 209 F, n. 7 y 288 F, n. 1.

43 J

Hôtel de l'Europe Amsterdam, 4. IX. 1907.

Profesor Honored!

Sólo dos palabras prisas, abreact algo. Hablé esta mañana; desafortunadamente, No pude terminar mi conferencia, porque me habría superado el límite de la mitad de una hora, que no se ha permitido⁽¹⁾. Esta es una guarida de asesinos fea aquí. En realidad, es la resistencia emocional. Aschaffenburg tiene dos resbalones en su conferencia (en lugar de "no hay hechos", "Hechos") para concluir que está inconsciente ya infectado. De ahí también su ataque rabioso. En la conversación, eligió signi-ficative, él nunca trata de una lección, pero se esfuerza por demostrar lo increíblemente grande es nuestro error. Pero no busca saber más acerca de nuestras razones. He recogido una serie de observaciones relativas a él por lo demás bastante afecta. En cuanto a la otra, cada uno cuelga libremente a la vasca que va delante de él y tiene más peso. La discusión se llevará a cabo sólo de mañana. No voy a decir nada, si es posible, porque cada palabra es sacrificado por estas resistencias es una pérdida. Esta es una banda terribles, puant la vanité, Janet lamentablemente primero. Me alegro de que estés aún así nunca se dedican a la palestra como una asociación de auto-incensación. ¿Cuánta tontería y estupidez! A pesar de todo esto, Siento que la causa fermentos. Sin embargo, todavía le falta unas tres personas de gran inteligencia y fuerza creativa, que están dotados suficiente para crear un entorno, y que Alemania. Estamos en Suiza ahora somos un poco parcial. Vi una vez más que si quiere ser útil a la causa, debe atenerse a las cosas más básicas. Lo que la gente no sabe no sin embargo, está más allá de la comprensión, y lo que hacen querer No saber es simplemente increíble. Aschaffenburg trata una neurosis obsesiva y cuando el paciente quería venir a hablar de los complejos sexuales, defendió que hable, Por lo tanto - la doctrina freudiana es una tontería ! Una[schaffenburg] proclama públicamente y se golpea el pecho diciendo (naturalmente con moralizante acentos subyacentes). ¿Cómo podemos hablar con la gente en estas condiciones? Con vistas mejores, tu siempre dedicado

MOZO.

42 F

Hôtel Anne casa y Seehof am Ossiach (Carintia) Annenheim, la 2 siete, 1907 (1).

Mi querido colega,

Te conozco en Amsterdam, justo antes o justo después de su conferencia peligroso, ocupado defendiendo mi causa, y me siento casi como un cobarde buscar setas Mientras tanto, en el bosque o nadar en un lago tranquilo en Carintia, en lugar de defender a mí mismo oa mi causa, al menos, me puso de su lado. Para apaciguarme, Creo que es mejor para la causa, usted, como el otro, le segundo, 'Re salvar al menos parte de la resistencia que sería yo preparé, oíamos que la duplicación si sigo diciendo las mismas cosas una vez, y que mejor se adapten a la propaganda, porque siempre he encontrado algo en mi persona, mis palabras o mis ideas repelen tanto los hombres en el extranjero, pero su corazón está abierto para ti. Si, un hombre sano, conside-Derez especie de histérica, Tengo para reclamar mi tipo "obsesivo", cada miembro vive como dentro de un mundo cerrado.

No sé si tiene o si tendrás suerte o mala suerte; pero yo ahora sólo estar contigo, alegrarse de no estar solo, y, si necesitas algo de aliento, informarle sobre mis muchos años de honorable pero dolorosa soledad, que comenzó para mí en cuanto me di el primer vistazo al nuevo mundo; falta de simpatía y comprensión de los amigos más cercanos; episodios de angustia cuando pensaba que yo me equivoqué y estaba pensando en lo que todavía podría hacer un negocio rentable a su vida no; de la conviction, que consolidó gradualmente y todavía podría aferrarse a la interpretación de los sueños como una roca en el surf; y la certeza de la tranquilidad que finalmente se apoderó de mí y me ordenó que esperar hasta que una voz en lo desconocido mío respuesta muchedumbre. Era la suya; No sé ahora que Bleuler se debe también. Estar en la gratitud y no estar preocupado con la confianza de la victoria y la altura de j ouir.

Afortunadamente no tengo demasiada demanda su simpatía por mi condición. Me terminado de ingresar la edad climatérica por dispepsia (que siguió a una gripe) lo suficientemente fuerte como, pero durante estas semanas de tranquilidad hermosa disipada excepto recordatorios muy leves.

Se detuvo por un largo tiempo conmigo que vendría a Zúrich. Pero veo esto como un viaje de Navidad o Pascua, en el trabajo, no lo que yo soy ahora, todas las inversiones se descargan casi como durante el sueño. De hecho, es una necesidad real para mí de volver de unas horas charlando con usted.

Con saludos cordiales (y mis deseos!)

Su

D^r Freud.