46 J

Burghölzli-Zurique, 25. IX. 07.

Professor Honrado!

Minha resposta é, infelizmente,, novamente com algum atraso, porque eu passei os últimos dias para a maior parte na cama, devido a gastroenterite aguda. Eu ainda estou um pouco diminuída por causa disso.

Eu ficaria muito grato se você poderia fornecer a imagem que foi feita por seu filho. Posso pedir-lhe para me dizer onde você pode obter a placa? Eu quero comprar.

Encontramos uma empresa aqui em Zurique Freudiano médicos (1) que realizará a sua primeira reunião na próxima sexta. Contamos sobre 12. Na agenda há naturalmente casuística.

O projeto de fundar uma revista que eu não me importaria, como você sabe; mas eu não correria o assunto, Primeiro, porque eu tenho o suficiente para os meus outros compromissos. É só quando toda a rede é que eu posso me colocar em uma empresa tão nova. Agora estou mais envolvido na questão de um instituto internacional de pesquisa sobre as causas da doença mental ⁽²⁾. Também deve aguardar a resolução desta questão. Em todo o caso, eu não acho que o direito de rever antes do segundo semestre de 1908. Então a coisa como ela vem de si mesmo.

Eu sou um falador Eitingon absolutamente nenhum poder - exatamente o que é o amor sem julgamento pronunciado que vem à mente que eu estou com ciúmes de sua ab-reação instintos poligâmicos sem reservas. Eu retirar "sem força", como também comprometer. Embora ele nunca vai proporcionar algo sólido, Talvez ele vai se tornar um membro da Duma de Estado ⁽³⁾?

D^r Gross disse que ele se livrou de transferir imediatamente para o médico, fazendo as pessoas do sexo imoralistas. Transferência para o médico e apego são sustentáveis, dit-il, um símbolo da monogamia, e são, assim, um sintoma, como um símbolo de repressão. O estado é realmente saudável para a imoralidade sexual neurótica. Você combina, assim, Nietzsche. Parece-me que a repressão sexual é um fator muito importante e indispensável da cultura, mesmo que seja inferior patogênicos para muitos. Deve haver alguma perturbação no mundo. Finalmente, a cultura é o fruto de coisas nojentas. Acho Bruto concorda muito longe, com modernos, na doutrina de sexo curto, que não é nem espiritual, ou gosto, apenas conveniente, e, assim, todos, mas um elemento de produzir cultura.

Sinceramente, o seu totalmente dedicado

Jovem.

1. Jung relata em um artigo sobre "O estado actual de psicologia aplicada em diferentes países da civilização" (Journal of Applied Psychology, vôo. eu, 1907-1908, p. 4^ 9 m². : "Nós então fundada no Outono 1907 empresa de pesquisa freudiana (compreendendo cerca 20 Membro), Presidente é o Professor Bleuler. Cf.. G.W., 18.

2. Não sabemos nada mais deste projeto.

3. La douma russe, que se reuniu pela primeira vez em 1906, dizer foi detido por Czar; Dumas dois foram eleitos depois, que, porém, permaneceu sem efeito.

45 F

Roma, 19 sete.07 (1).

Meu caro colega

Quando eu cheguei aqui eu encontrei sua carta sobre o novo ciclo do congresso. Não me deprimido, e notei com satisfação que você não está só. Para você, Eu acho que essa experiência vai ter o melhor efeito, pelo menos aqueles que eu me importo mais coração. Casa, respeito da causa aumenta novamente. Eu já estava no caminho para me dizer : o que, depois de dez anos já a caminho de consideração? ele não pode estar lá nada adequado. Agora, Eu posso segurar a novamente para tal. Mas você vê, táticas que você tomou até agora perde a sua fundação. As pessoas não querem fazer a sua lição. É por isso que agora eles não entendem as coisas mais simples. O dia em que eles querem, encontram-se incluir mais complicado como. Até então, o ponto de ajuste é : continuar a trabalhar, discutir o menos possível. Pode-se realmente dizer que um : você é um tolo, a outra : você é um ladrão, e é bom direito excluídos para fazer a expressão dessas crenças depois. Sabemos também que eles são pobres diabos, que CRAI-nhado de um choque de, afetar sua carreira, e o outro dos quais, são⁽²⁾ acorrentado com medo do recalcado neles- mesmo. Precisamos esperar até que todos eles perecem ou tornar-se lentamente minoria. O que acontece fresco e novo para nós de qualquer maneira.

Infelizmente eu não posso citar de memória os belos versos de C. F. Meyer e terminando :

E o sino, os anéis de modo engraçado, porque há um novo protestante para o mundo (3).

Aschaffenburg toutefois, você tão brilhantemente perfurado a data (veja acima os meus lapsos de caneta : sou em vez são), é, aparentemente, o malandro principal, porque tem este nele sabem sempre tudo melhor. Deve ser lembrado que. Você justamente aumentar a esterilidade absoluta de nossos oponentes, que deve ser esgotado em insultos e repetições idênticas, para que possamos continuar a trabalhar, , bem como todos aqueles que se juntarem a nós. O Celtic ⁽⁴⁾ surpreso que você certamente não é a única; ouviremos este ano apoiantes inesperados e você terá outras pessoas na sua escola florescente.

Agora aqui é a minha Mas eu acho que ⁽⁵⁾ : basear a nossa análise. Em insultos va, comprar e ler. Os anos de luta vai parecer um dia mais bonito, na memória. A sujet mon, por favor, não mexer. Estou muito humano para ser bom no que faz. O seu desejo de ter o meu retrato me traz de volta a expressar um desejo que certamente vai ser mais fácil de cumprir. II 15 anos atrás, que eu não coloquei minha própria vontade para um fotógrafo, porque eu sou tão vaidoso que eu não posso suportar a decadência física. Há dois anos, Eu tive a minha foto (Decreto sobre) para a exposição e higiene, mas eu odeio esse modo fotografia que eu não quero fazê-lo chegar em sua posse nada. Meu filho fez mais ou menos no mesmo tempo uma foto- grafia de mim que é muito simples e muito melhor. Se você quiser, Vou olhar para você em Viena. Que há melhor e mais lisonjeiro para mim, esta é provavelmente a placa que C.F. Schwerdtner tem criado para o meu quinquagésimo aniversário ⁽⁶⁾. Se você disser uma palavra de assentimento, Vou enviar-lhe o.

Estou muito solitário aqui em Roma, em alguns fan-tasmes, e eu pretendo voltar nos últimos dias de somente o mês. Meu endereço é Hotel Milano. Com o início das férias I profundamente enterrado ciência e eu quero voltar um pouco para mim e tirar algo de mim. A cidade é incomparável a necessidade desta. Mesmo que o principal do meu trabalho deve ser feito, No entanto, eu quero colaborar com você e mais jovem, contanto que vai. Eitingon ⁽⁷⁾, Conheci Florence, agora está aqui e eu provavelmente irá visitar em breve, para me dizer impressões detalhadas de Amsterdam. Ele parece ter novamente forneceu alguma mulher. Esta prática longe da teoria. Quando eu tiver bastante superou minha libido (no sentido comum), Eu coloquei uma "vida amorosa dos homens ⁽⁸⁾ ».

Com os meus cordiais cumprimentos e esperando por sua resposta,

Seu muito dedicado

D^r Freud.

2. Mil [sou] Corrige en são [são].

3. Misquotation do poema épico de Conrad Ferdinand Meyer (1825- 1895), Últimos dias de Hutten [Os últimos dias de Hutten], 1871, XXIV. Na sua resposta a um questionário da revista vienense Novas folhas de Literatura e Arte, Freud tinha citado este poema em uma lista de "dez bons livros". Cf.. Freud, Correspondência 1873-1939, lettre à Hugo Nem posso^ele Novembro 1906, falsamente datada 1907 no 1^re edição.

4. Der Celte [O Celtic] foi falsamente lida como o velho [velho] no Correspondência 1873-1939.

5. Referindo-se à famosa fórmula pela qual Cato, o Velho (234-149 por. J.-C.) terminou cada discurso ao Senado romano : No entanto, penso que Cartago deve ser destruída. [O resto, Acho que devemos destruir Cartago].

6. Proponentes de Freud em Viena fez bater na ocasião do seu qüinquagésimo aniversário, o 6 Maio 1906, uma medalha projetado por um famoso escultor vienense, Karl Maria Schwerdtner (1874-1916). Leia reto porte um profil de Freud, Édipo reversa antes da Esfinge, verso emoldurado de Sófocles "Aquele que resolveu o famoso enigma da Esfinge e era um homem muito poderoso" (en grec). Veja pl. 6.

7. Max Eitingon (1881-1943), nascido na Galiza, passou sua juventude em Leipzig. Voluntário em Burghölzli, De lá ele foi para Viena e participou quarta-feira noites 23 e 3oth janeiro 1907. Ele foi o primeiro estrangeiro a visitar Freud, cf. a letra Freud escreveu-lhe em 24 Janeiro 1922, no Correspondência 1873-1939. Membro fundador da Associação Psicanalítica de Berlim, 1910, e sexto membro do «comité» 1919, cf. registro após 321 J. As bases en 1921 Berlim psicanálise policlínica, propondo a fazer terapia analítica acessível a maiores segmentos da população e organizar durante o treinamento analítico, incluindo a análise de formação obrigatória. Ele foi para a Palestina 1934, onde fundou a Associação Psicanalítica da Palestina.

8. Freud já havia anunciado na quarta-feira da empresa 28 Novembro 1906 ele planejou um estudo sobre "a vida amorosa do homem". Cf.. Atas, eu, p. 66; cf. também 209 F, n. 7 e 288 F, n. 1.

43 J

Hotel de l'Europe Amsterdam, 4. IX. 1907.

Professor Honrado!

Apenas duas palavras pressa, abreagir por algo. Falei esta manhã; infelizmente, Eu não conseguia terminar minha palestra, porque eu teria ultrapassado o limite de meia hora, que não tenha sido permitido⁽¹⁾. Este é um covil de assassinos feio aqui. É realmente a resistência emocional. Aschaffenburg tem dois deslizes em sua palestra (em vez de "há fatos", "Fatos") para concluir que é inconscientemente já infectados. Daí também o seu ataque raivoso. Em conversa, escolheu signi-ficative, ele nunca tenta ser ensinado uma lição, mas se esforça para provar o quão incrivelmente grande é o nosso erro. Mas não procuram saber mais sobre as nossas razões. Eu colecionava uma série de observações sobre os seus de outra forma bastante afeta. Como para a outra, cada fica solta para o basco que vai à sua frente e tem mais peso. A discussão ocorrerá somente amanhã. Eu não vou dizer nada, se possível, porque cada palavra é sacrificado para essas resistências é uma perda. Esta é uma banda terrível, puant o Vanite, Janet infelizmente primeiro. Estou feliz que você ainda é você nunca envolvidos na briga como uma associação de auto-incensação. Quanto absurdo e estupidez! Apesar de tudo isso, Eu sinto que a causa fermentos. No entanto, ainda carece de cerca de três pessoas com grande inteligência e força criativa, que são dotados o suficiente para criar um ambiente, e que Alemanha. Nós na Suíça estão agora um pouco tendencioso. Eu vi uma vez que, se você quer ser útil à causa, deve ficar com as coisas mais básicas. O que as pessoas não sabem não no entanto, está além da compreensão, eo que fazem querer não sei é simplesmente incrível. Aschaffenburg tratada uma neurose obsessiva e quando o paciente queria vir para falar de complexos sexuais, defendeu-o falar, Assim - a doutrina freudiana é um absurdo ! A[schaffenburg] proclama-lo publicamente e bate no peito dizendo (naturalmente com moralizante acentos subjacentes). Como podemos falar com as pessoas nessas condições? Com os melhores votos, sua sempre dedicada

Jovem.

42 F

Hôtel Anne casa e Seehof am Ossiach (Caríntia) Annenheim, o 2 sete, 1907 (1).

Meu caro colega,

Eu sei que em Amsterdã, pouco antes ou logo após a sua conferência perigoso, ocupado defendendo a minha causa, e sinto-me quase como um covarde buscar cogumelos entretanto, no bosque ou nadar em um lago calmo na Caríntia, em vez de defender-me ou a minha causa, pelo menos me colocar ao seu lado. Para me acalmar, Eu acho que é melhor para a causa, você, como o outro, le segunda, Está economizando pelo menos parte da resistência que seria me preparado, ouviríamos que a duplicação se eu continuo a dizer as mesmas coisas uma vez, e você são os mais adequados para propaganda, porque eu sempre achei alguma coisa na minha pessoa, minhas palavras ou as minhas idéias repelido homens no exterior, enquanto seu coração está aberto para você. Se você, um homem saudável, tipo que você con-Derez de histérico, Eu tenho que reivindicar meu tipo "obsessivo", cada membro vive como dentro de um mundo fechado.

Eu não sei se você tem ou se você vai ter sorte ou azar; mas eu agora seria apenas com você, regozijar-se para não ficar sozinho, e, se você precisar de algum incentivo, informá-lo sobre meus muitos anos de honrado, mas dolorosa solidão, que começou para mim assim que eu peguei o primeiro olhar para o novo mundo; falta de simpatia e compreensão dos amigos mais próximos; episódios angustiantes quando eu me achava que eu estava errado e estava pensando em como nós ainda poderia fazer um rentável para a sua vida não; a convicção, que gradualmente consolidada e ainda pode agarrar-se a interpretação dos sonhos como uma rocha no surf; ea certeza silenciosa que finalmente tomou posse de mim e me pediu para esperar até que uma voz no meio da multidão desconhecida minha resposta. Foi seu; Eu não sei agora que Bleuler também é devido. Seja em gratidão e não ser incomodado na confiança da vitória e viver de acordo com j ouir.

Felizmente eu não tenho muito exigir a sua simpatia para com a minha condição. Eu terminei entrando na era climatério por dispepsia (que se seguiu uma gripe) resistente o suficiente, mas durante estas semanas de belo tranqüilidade dissipada exceto muito ligeiras lembretes.

Ele parou por um longo tempo comigo que eu viria a Zurique. Mas eu vejo isso como uma viagem de Natal ou Páscoa, No trabalho, não como eu sou agora, todos os investimentos são descarregados quase como durante o sono. Na verdade, é uma necessidade real para mim voltar algumas horas conversando com você.

Com cordiais saudações (e os meus desejos!)

Sua

D^r Freud.