Archivio mensile: Settembre 1907

25-09-1907 Jung à Freud

46 J

Burgholzli-Zurigo, 25. IX. 07.

Prof. Onorato!

La mia risposta è, purtroppo,, di nuovo con un certo ritardo, perché ho passato gli ultimi giorni per la maggior parte a letto, a causa di gastroenterite acuta. Sono ancora un po 'diminuita a causa di questo.

Sarei molto grato se potesse fornire l'immagine che è stata fatta da suo figlio. Posso chiederti di dirmi dove è possibile ottenere la piastra? Voglio comprare.

Abbiamo trovato una società qui a Zurigo Freudiano medici (1) che terrà la sua prima riunione Venerdì prossimo. Contiamo circa dodici. All'ordine del giorno c'è naturalmente casistica.

Il progetto di fondare una rivista non mi dispiacerebbe, come sapete; ma non vorrei correre il problema, In primo luogo perché ho abbastanza ai miei altri impegni. E 'solo quando tutta la rete è che posso mettermi in una nuova società. Ora sono più coinvolti nel rilascio di un Istituto internazionale per la ricerca sulle cause della malattia mentale (2). Devo anche attendere la risoluzione di questo problema. In ogni caso non credo che il diritto di esaminare prima della seconda metà del 1908. Quindi la cosa come avviene di sé.

Io sono un Eitingon loquace alcun potere - proprio quello che è l'amore senza giudizio pronunciò che viene in mente che io sono geloso della sua abreazione istinti senza riserve poligami. Mi ritiro "senza forza", come troppo compromettente. Anche se non fornirà mai qualcosa di solido, Forse diventerà un membro della Duma di Stato (3)?

Dr Gross ha detto che è sbarazzato di trasferire immediatamente al medico, rendendo le persone sesso immoralisti. Trasferimento al medico e l'attaccamento sono sostenibili, dit-il, un simbolo della monogamia, e sono quindi un sintomo, come simbolo della repressione. Lo Stato è davvero salutare per l'immoralità sessuale nevrotico. Si unisce così Nietzsche. Mi sembra che la repressione sessuale è fattore molto importante e indispensabile della cultura, anche se è patogeno per molti inferiore. Ci deve essere qualche disturbo nel mondo. Infine, la cultura è il frutto delle cose disgustose. Penso lordo concorda troppo, con la moderna, nella dottrina del sesso breve, che non è né spirituale, o sapore, solo conveniente, e così tutti, ma un elemento di produrre cultura.

Sinceramente, il vostro interamente dedicato

Giovane.

1. Jung ha riportato in un articolo su "Lo stato attuale della psicologia applicata in diversi paesi di civiltà" (Journal of Applied Psychology, volo. Io, 1907-1908, p. 4^ 9 mq. : "Abbiamo poi fondato in autunno 1907 società di ricerca freudiana (comprendente circa 20 Membro), Il presidente è il professor Bleuler. Cf. G.W., 18.

2. Non sappiamo niente altro di questo progetto.

3. La douma russe, riunitosi per la prima volta in 1906, dire che era tenuto da zar; due Dumas sono stati eletti in seguito, che comunque sono rimaste senza effetto.

19-09-1907 Freud à Jung

45 F

Roma, 19 sette.07 (1).

Il mio caro collega

Al mio arrivo qui ho trovato la tua lettera sul corso ulteriore del congresso. Lei non depresso, e ho notato con soddisfazione che non sei né. A voi, Credo che questa esperienza avrà l'effetto migliore, almeno quelli che sono più vicini a me il cuore. Casa, rispetto della causa aumenta nuovamente. Ero già sulla strada per dirmi : cosa, dopo dieci anni già sul sentiero di considerazione? può non esserci adatto. Ora, Ho di nuovo a tenere per tale. Ma si vede, tattiche che hanno avuto fino ad ora perde la sua consistenza. La gente non vuole fare la lezione. Così ora non capiscono le cose più semplici. Il giorno in cui vogliono, si dimostrerà di comprendere la più complessa come. Fino ad allora il valore di riferimento è : continuare a lavorare, Parlate il meno possibile. Si potrebbe infatti dire che uno : sei un pazzo, all'altro : sei un ladro, ed è giustamente escluse dai effettuare l'espressione di queste credenze poi. Sappiamo anche che sono poveri diavoli, CRAI-gnato da cui una parte di shock, influenzare la loro carriera, e l'altra, sono(2) incatenato nella paura del rimosso in loro- stesso. Dobbiamo aspettare fino a che non perirete tutti o diventare lentamente minoranza. Cosa succede a fresco e nuovo per noi comunque.

Purtroppo non posso citare a memoria le belle linee di C. F. Meyer e finale :

E quella campana, che i segmenti in modo allegro C'è un nuovo mondo per il protestante (3).

[E la campana, che suona così allegramente, È che viene al mondo un nuovo protestante.]

Tuttavia Aschaffenburg, si è così brillantemente forato fino ad oggi (vedi sopra il mio lapsus calami : Sono invece sono), è apparentemente il trickster principale, perché ha questo in lui sa tutto meglio. Va ricordato che. È giustamente sollevato la sterilità dei nostri avversari, che deve essere esaurito in insulti e ripetizioni identiche, in modo che possiamo continuare a lavorare, così come tutti coloro che si uniscono a noi. The Celtic (4) sorpreso che non è certo l'unico; sentiremo quest'anno sostenitori inaspettate ed otterrete altri nella vostra scuola fiorente.

Ora qui è la mia CATO (5) : basare la nostra recensione. Su insulti va, acquistare e leggere. Gli anni di lotta sembrerà un giorno più bello, in memoria. A mon sujet, per favore, non fuss. Sono troppo umano per essere bravo a farlo. Il vostro desiderio di avere il mio ritratto mi riporta ad esprimere un desiderio che sarà certamente più facile da realizzare. II quindici anni fa non ho chiesto di mio per un fotografo, perché sono che invano che non riesco a sopportare il decadimento fisico. Esistono due anni, Ho dovuto avere la mia foto (Decreto sulla) per l'esposizione Igiene, ma io odio così questa fotografia che voglio raggiungere per esso in vostro possesso niente. Mio figlio ha fatto a circa lo stesso tempo di una foto- grafia di me che è completamente senza pretese e molto meglio. Se si desidera, Guarderò per te a Vienna. Qual è la migliore e più lusinghiero per me, questo è probabilmente il piatto che C.F. Schwerdtner ha realizzato per il mio cinquantesimo compleanno (6). Se dici una parola di assenso, Ti manderò il.

Ho visto abbastanza solitario qui a Roma, in alcuni fan-tasmes, e io tornerò negli ultimi giorni del mese solo. Il mio indirizzo è Hotel Milano. Con l'inizio della vacanza ho profondamente sepolto scienza e voglio tornare un po 'a me e me fare qualcosa. La città incomparabile è la necessità di questo. Anche il preside del mio lavoro dovrebbe essere fatto, Comunque, io voglio lavorare con voi e più giovane, purché lo farà. Eitingon (7), Ho incontrato Firenze, ora è qui e io probabilmente visitare presto, per dirmi impressioni dettagliate di Amsterdam. Sembra che abbia ancora fornito una donna. Questa prassi di distanza dalla teoria. Quando ho completamente superato la mia libido (nel senso ordinario), Ho messo una "vita amorosa di uomini (8) ».

Con i miei cordiali saluti, aspetto una tua risposta,

Il tuo devotissimo

Dr Freud.


1. Riprodotto in Freud, Corrispondenza 1873-1939, Freud era a Firenze 15 e 16 Settembre, où il rencontra Eitingon, e Roma 17 a 26 Settembre. Cf. Jones, II, p. 38 sq, e lettere alla famiglia scritte di quel mese (Corrispondenza).

2. Migliaia [am] Corregge it sono [sono].

3. Citazioni errate del poema epico di Conrad Ferdinand Meyer (1825- 1895), Ultimi giorni di Hutten [Gli ultimi giorni di Hutten], 1871, XXIV. Nella sua risposta a un questionario della rivista viennese Nuove foglie di Letteratura e Arte, Freud citato questa poesia in un elenco di "dieci buoni libri". Cf. Freud, Corrispondenza 1873-1939, lettre à Hugo né possoegli Novembre 1906, falsamente datata 1907 nella 1ri edizione.

4. Der celtica [The Celtic] è stato erroneamente letto come il vecchio [il vecchio] nella Corrispondenza 1873-1939.

5. Facendo riferimento alla famosa formula con la quale Catone il Vecchio (234-149 da. J.-C.) finito ogni discorso al Senato romano : Catone il Vecchio. [Il resto, Penso che noi dovremmo distruggere Cartagine].

6. I fautori di Freud a Vienna, ha bussato in occasione del suo cinquantesimo anniversario, il 6 di più 1906, una medaglia progettato da un famoso scultore viennese, Karl Maria Schwerdtner (1874-1916). Le profil un cuscinetto dritto di Freud, l'Edipo inverso prima della Sfinge, la casella di Sofocle "Chi ha deciso il famoso enigma della Sfinge ed era un uomo molto potente" (e grec). Vedi pl. 6.

7. Max Eitingon (1881-1943), nato in Galizia, passa sa jeunesse à Leipzig. Volontariato in Burghölzli, Andò da lì a Vienna e ha frequentato le serate mercoledì 23 e 3o gennaio 1907. Egli fu il primo straniero a visitare Freud, cf. la lettera di Freud scrisse su 24 Gennaio 1922, nella Corrispondenza 1873-1939. Membro fondatore di Psicoanalisi di Berlino, 1910, e il sesto membro del 'comitato' 1919, cf. l'avviso dopo 321 J. Il fonda en 1921 il policlinico psicoanalisi Berlino, intende procedere a un trattamento analitico accessibile ai più grandi segmenti della popolazione e organizzare durante l'allenamento analitico, compresa l'analisi di formazione obbligatoria. Andò in Palestina 1934, dove ha fondato l'Associazione Psicoanalitica della Palestina.

8. Freud aveva già annunciato nella società di Mercoledì 28 Novembre 1906 ha progettato uno studio su "la vita amore dell'uomo". Cf. Verbale, Io, p. 66; cf. anche 209 F, n. 7 e 288 F, n. 1.

04-09-1907 Jung à Freud

43 J

Hotel de l'Europe di Amsterdam, 4. IX. 1907.

Prof. Onorato!

Solo due parole in fretta, abreagire per qualcosa. Ho parlato questa mattina; sfortunatamente, Io non riuscivo a terminare il mio intervento, perché ho superato il limite di mezz'ora, Non che non mi è stato permesso(1). Si tratta di un covo di assassini brutta qui. È infatti resistenza emotiva. Aschaffenburg ha due scivola nella sua conferenza (invece di "no fatti", "I fatti") che permetta di concludere che egli è inconsciamente già infetto. Di qui anche il suo attacco rabbioso. Nella conversazione, qualcosa di significativo, egli non cerca mai di una lezione, ma si sforza di dimostrare quanto incredibilmente grande è il nostro errore. Ma non cerca di sapere di più sulle nostre ragioni. Ho raccolto un certo numero di belle affetti altrimenti commentare la sua. Come per gli altri, ogni pende liberamente alle falde di coloro che camminano davanti a lui e ha più peso. La discussione si svolgerà domani. Non voglio dire nulla, se possibile,, perché ogni parola che ci sacrifichiamo queste resistenze è una perdita. Si tratta di una band terribile, puzzolente vanità, Purtroppo per primo Qualsiasi Janet. Sono contento che tu non hai mai sono coinvolti nella mischia di una associazione di auto-incenso. Quanto assurdità e stupidità! Nonostante tutto questo, Credo che la causa fermenta. E mancano ancora circa tre persone con grande intelligenza e forza creativa, che sono dotati sufficiente a creare un ambiente, e che la Germania. Siamo ora in Svizzera, un po 'fuori centro. Vidi ancora una volta che, se si vuole essere utile alla causa, devono rispettare le cose più elementari. Quello che la gente non lo so non è al di là di ogni comprensione, e che non fanno volere Non so è semplicemente incredibile. Aschaffenburg ha trattato una nevrosi ossessiva e quando il paziente è voluto venire a parlare di complessi sessuali, gli fu proibito di parlare, Così - dottrina freudiana è una sciocchezza ! La[schaffenburg] proclama pubblicamente e battendosi il petto dicendo: (naturalmente con accenti moralismo di fondo). Come possiamo parlare con la gente in queste condizioni? Con i migliori saluti, il vostro sempre devoto

Giovane.


1. Questo episodio (e tutto il "Primo Congresso Internazionale di Psichiatria, Neurologia e l'assistenza dei malati di mente ", 2-7 Settembre) è descritto in dettaglio da Jones, II, p. 118 ss., un Ellenberger, TheDiscovery dell'Inconscio, p. 796-798. Per una discussione di Jung, vedere 82 F, n. 3. Aschaffenburg che è apparso nella relazione della conferenza, Mensile, volo. XXII, 1907, p. ss.

02-09-1907 Freud à Jung

42 F

Hôtel Anne casa e Seehof am Ossiach (Carinzia) Annenheim, il 2 sette, 1907 (1).

Il mio caro collega,

So che ad Amsterdam, subito prima o subito dopo la vostra conferenza pericoloso, impegnato a difendere la mia causa, e mi sento quasi come un codardo cercare funghi frattempo nei boschi o nuotare in un lago tranquillo in Carinzia, invece di difendere me stesso, la mia causa, o almeno mi ha messo su un fianco. Per placare me, Io penso che è meglio per la causa, si, come l'altra, secondo, state risparmiando almeno parte della resistenza che mi avrebbero preparato, vorremmo sentire che la duplicazione se dico sempre le stesse cose di nuovo, e siete più adatti alla propaganda, perché ho sempre trovato qualcosa nella mia persona, le mie parole o le mie idee ripugnanti agli uomini all'estero, mentre i loro cuori sono aperti per voi. Se si, un uomo sano, si con-Derez sorta di isterica, Devo rivendicare il mio tipo "ossessivo", ogni membro come vive all'interno di un mondo chiuso.

Non so se avete o se siete fortunati o sfortunati; ma sarei proprio in questo momento con te, gioire non essere soli, e, se avete bisogno di qualche incoraggiamento, raccontarvi i miei molti anni di onorata ma dolorosa solitudine, che ha avuto inizio per me, non appena ho preso il primo sguardo al nuovo mondo; mancanza di simpatia e di comprensione dei più stretti amici; episodi angoscianti quando io stesso ho pensato che stavo male e stavo pensando come si potrebbe ancora fare un redditizio per la sua vita fallita; la convinzione, che progressivamente consolidato e potrebbe ancora si aggrappano alla interpretazione dei sogni come una roccia nel surf; e la certezza tranquilla che finalmente ha preso possesso di me e mi ordinò di aspettare fino a quando una voce tra la folla sconosciuta risposta miniera. E 'stata tua; Non so che questo è dovuto anche Bleuler si. Essere in segno di gratitudine e non essere turbato nella fiducia della vittoria e di vivere fino a j ouir.

Per fortuna non ho il vostro reclamo troppa simpatia per la mia condizione. Ho completato inserendo l'età climaterica da dispepsia (che ha seguito l'influenza) abbastanza duro, ma durante le settimane più belle della tranquillità dissipata tranne i ricordi molto chiari.

Si fermò per un lungo periodo di tempo che sarei tornato a casa a Zurigo. Ma io vedo questo come un viaggio di Natale o Pasqua, al lavoro, non come sono adesso, dove tutti gli investimenti sono scaricate quasi come durante il sonno. Si tratta infatti di una vera e propria necessità per me di andare indietro di qualche ore in chat con voi.

Con cordiali saluti (ei miei desideri!)

Il tuo

Dr Freud.


1.]Riprodotto in Freud, Corrispondenza 18731939, parzialmente in Schur, Freud, Vivere e Morire ; quasi tutto il secondo paragrafo Jones, II, p. 118 sq.