22 Abril 1914

69 Portland Corte, Londres

Estimado profesor Freud,

Lo que un día lleno de sorpresas ! Primero su carta, Jung entonces anunció su abdicación ⁽¹⁾, obviamente porque entendía que su posición era insostenible. Tan, mi predicción fue confirmada : "Dale suficiente cuerda a un perro, con el tiempo se cuelga ", y nuestra fabienne políticas se justifica ⁽³⁾ ! Brevemente acusó recibo de su carta, y ahora esperan sus instrucciones. ¿Seguirá posponer nuestra reunión hasta julio, o será necesario nombrar a un sucesor para fines administrativos antes ? Yo sugeriría a todos a encontrar Berlín, porque se puede ir durante la noche, y el domingo, lo que. Entre Obmänner, el único oponente fuera de Zurich Seif, y menos propensos a ver la tierra en Berlín y Munich. El pasaje, Jung por qué escribió nuestro Verein, au lieu de Asociación ?

Gracias por el nuevo Loe. Supongo que no tiene proyectos. Me sorprendí al aprender la actitud de la familia Jones, y me pregunto con quién está hablando. Sin duda me firmar en el acto si, en un momento u otro, I puede ser de cualquier ayuda, en este sentido o en otro. Pendiente, mejor que no me refiero a lo, porque podría ofender o Herbert mi intrusión. A continuación, más de dos meses que no he escrito, pero supongo que es por su indecisión.

Tienes toda la razón sobre Morton Prince. Se trata de un compañero divertido y encantador, pero es un perfecto estúpido. Hace mucho tiempo que abandonó toda esperanza de hacerle entender una palabra en psicología, pero me parece que es útil de muchas maneras.

Sé un poco Garvin. Este es un muy equilibrado, bien dispuesto hacia nosotros, pero se centra en psiquiatría orgánica.

Todo va bien aquí, y esperamos la visita de Sachs.

Veo que ya ha empezado a contar las semanas previas a las vacaciones que son. Es un período agotador, y espero de todo corazón que pronto se animó, por ejemplo Küsnacht nuevo⁽³⁾.

Muy afectuosamente tuyo

Jones.

2. Política Paciencia, la imagen del general romano Fabius Cunctator, que la Sociedad Fabiana de Londres había tomado el nombre y, con paciencia y lagunas, había logrado superar las fuerzas superiores para evitar muchas batallas.

3. Lugar de residencia de Jung, en las afueras de Zurich.

358 J

Psychanalytique Asociación Internacional

KUsnach-Zurich, 20. IV.1914 (1)

Honorable Sr. Presidente!

Estoy persuadido por los acontecimientos recientes que mis diseños son tan empinadas en oposición a los designios de la mayoría de los miembros de nuestra Asociación, Yo no puedo considerarme como un ajuste de la personalidad a la presidencia. También felicito a mi renuncia a la Conferencia de Presidentes, con gratitud por la confianza que han disfrutado hasta ahora².

Con lLa expresión de mi respeto

Dr C. G. MOZO ³.

* *

*

1. Datylographiée, firmado. Las tres cruces se sienten atraídos por la pluma fm. Circular a los presidentes locales, posteriormente reproducido en REVISTA, vuelo. II, No. 3 (1914). 297.

2. 3O abril, Jung dio a la Facultad de Medicina de la Universidad de Zurich renunció como privat-docent. Fue aceptado en 3 Junio ​​por la educación cantonal (extraído de Protocolo de la Junta de Educación, comunicación basada debido a la amabilidad de M. Franz Jung).

3. En Mi vida, p. 204 cuadrados, Jung relata un sueño que tuvo tres veces, en abril, Mayo y junio 1914; « … en el medio del verano ártico frío y se rompió suelo se congela en el gel… todos los verdes se congeló con vida ". El tercer sueño, sin embargo, "tuvo un final inesperado : había un árbol con hojas, pero la fruta (Mi árbol de la vida, Creí) cuyas hojas, por el efecto del gel, se transformaron en uvas dulces, lleno de savia beneficioso. Tomé las uvas y dio una gran multitud esperando ".

* Berlin, En, Rankestrasse 24

19.4.14.

Estimado profesor,

Suponiendo que usted está ahora de vuelta en Viena, Voy a responder a su carta detalla de hoy 6. Espero que tu pequeño viaje que trajo el resto que querías.

El Jahrbuch Jung es pobre. Me parece que el nuevo será de forma significativa mayor calidad; Me alegro de que él debe aparecer en junio. Hitschmann me dijo que ha mitigado un tanto mi comentario, en el prefacio, relativo a la exclusión del caso de negocio (estoy totalmente de acuerdo). O, hay un tiempo atrás, Sadger me pidió el Jahrbuch un artículo bastante grande en el reverso, que mostró caso, sino también los puntos de principio. Entonces me negué temporalmente. En estas condiciones, debemos aceptar?

También me gustaría preguntarle de nuevo para decirme qué día usted ofrece para el congreso, usted o los miembros de Viena. Jung propuso la 4 y 5 Septiembre, teniendo en cuenta el Congreso Internacional de Neurología que luego celebró en Berna.

El nuevo Zeitschrift für Sexualwissenschaft No soy una gran impresión. Eulenburg, el resto, está senil; tan, en los recientes debates, Me salvó.

Nuestro grupo se reunirá en mayo; el debate debe centrarse en los fenómenos de Edipo en la infancia. Por mi parte, Ahora debo volver a mi tesis, Me vi obligado a abandonar todo el invierno. Prefiero tratar con algunos problemas que ahora tengo más en serio. Las dos cosas pueden ser reconciliadas. Había en una edición reciente de Simplicissimus una broma que ilustra vívidamente su ensayo sobre el narcisismo, especialmente en el tema de la hipocondría; es por eso que te envié.

Aparte de esto, saludos cordiales, Mi esposa también, para usted y los suyos.

Votre Karl Abraham.

19 Abril 1914

Viena, IX. Berggasse 19

Querido Jones,

Gracias por su carta. Sé que va a ser muy ansiosos por saber de Loe. Su condición está mejorando rápidamente y reduce la morfina. Lo que usted interpreta como su "odio" contra ti es cierto, pero esa no es toda la verdad. Voy a compartir la mayor parte de el caso de que se termine el tratamiento. Espero que usted sea consciente de que, a pesar de este "odio", usted no tiene ningún amigo más fiel que ella, ella siempre se comporta con gran estilo en problemas reales. Lo más que podía traicionar, es que la razón de su aversión es idéntica a la de su compromiso. La familia Jones se comporta de una manera muy desagradable y grosero con ella. Pero hablamos demasiado accidentes íntimos de su vida en común, más acomodados muestran menos franqueza hacia los extranjeros ahora.

Estoy de acuerdo con su propuesta para cumplir ante el Congreso¹, pero yo prefiero que las fechas están más cerca. Va a ser difícil para mí alejarme mayo. Puedes leer más sobre esto.

Estoy bastante cansado y enfermo en las últimas semanas, Creo que voy a tratar – no hacer nada durante un tiempo. Brioni fue un gran momento de relajación, pero demasiado corto para una recuperación; habrá servido para poner de relieve la fatiga y el cansancio latente².

Me sorprendió que se le ha proporcionado también mi aguafuerte. He oído los juicios más contradictorios que ha inspirado. Ferenczi tuvo grandes elogios, Abraham tomó la misma posición que. Me parece magistral, aunque me hace parecer mayor que la vida misma.

Dos cartas (Pfister un Brill), Me han circulado en la C[omité] usted parvien-dront. Eso es todo lo que he aprendido acerca de lo que está sucediendo en Zúrich.

Sé que usted está muy ocupado, pero yo no creo que la holgura REVISTA en el próximo mes.

Todavía me considero su amigo Morton Prince como un burro. Recibí la visita de un D^r Garvin de NY, que le conoce y es razonable (3).

Muy afectuosamente tuyo

Freud.

1. La V^y Congreso estaba prevista para septiembre 1914, pero la guerra frustró proyectos.

2. En la residencia de Freud, en compañía de Rank y Ferenczi, Brioni (en la costa del Adriático), ver Jones (1955 un, p. 105 ; 1955 b, p. 118).

3. William C. Una. Garvin, Maryland. 1903, Universidad de Columbia Colegio de Médicos y Cirujanos; miembro fundador de la Sociedad Psicoanalítica de Nueva York (12 Febrero 1911).

469 Hierro

REVISTA INTERNACIONAL DE MÉDICOS psicoanalizar Heraugsgegeben por el profesor D^r Sigm. Freud editores : Dr. S. Ferenczi, Budapest, VII. Elisabethring 54/ Dr. Otto Rank, Wien IX / 4, Simondenkgasse 8 Verlag Hugo Heller & C °, Viena, Yo. Mercado N ° 3 Precio de Suscripción : TODO EL AÑO (6 Notebooks, 36-40 ARCO) K 21.60 Mc =. 18.

Budapest, la 18 Abril 1914

Estimado profesor,

Después de una noche agitada (Tuve que cambiar tres veces en tren), Estoy eufórico aún llegué a Budapest, lleno de los más bonitos "engramas" sobre la estancia en Brioni. Por no hablar de todo lo que se ha vivido de otra manera, Tengo este viaje para tener un mejor conocimiento de Rango, Llegué a conocer la personalidad de valor, además de las cualidades agradables y amables ya lo conocía. Gradualmente, el "Comité" se convierte en un círculo de amigos donde se siente cómodo y seguro. Pero no es sin dolor que tuve que encontrar mi vis-à-vis usted, exactamente, todavía no es totalmente natural y que su presencia despierta en mí todo tipo de inhibiciones que influyen en mis acciones y hasta mis pensamientos, y, a veces casi paralizar. Yo no quiero molestar a sus vacaciones en esta información - pero usted habrá notado, de todos modos.

Los próximos días se dedicarán a las actas de la Jahrbuch Do no también preparo – ya que teníamos un proyecto día – la presentación del Congreso de Munich ⁽¹⁾ (con la pequeña pieza de la teoría del conocimiento) para el Jahrbuch? ¿O lo hago demasiado tarde?

Es con gran placer que yo recuerde el redescubrimiento de fuego ⁽²⁾. Fue un regalo. Sigo creyendo que la solución encontrada es relevante.

Saludos desde

Ferenczi su

1. "El progreso de la teoría psicoanalítica de la neurosis" (1914, 148), Psicoanálisis, II, pp. 152- 162. Anuario, 1914, 6, pp. 317-328.

(2) Sólo mucho más tarde que Freud publicó reflexiones sobre la producción y la extinción de incendios (1930un [1929] La civilización y sus descontentos, trad. M. y Sra. Ch. Odier, 1971 ; y 1932A [1931J, "Al tomar posesión de fuego", Resultados en, Ideas, dificultades, II, 1985, pp. 191-196). Véase también 470 F. Unas semanas más tarde, Rango expresó su intención de escribir un artículo sobre el incendio (Cartas Rank a Freud, de 25 y 26 WE 1914).

8 Abril 1914

69 Portland Corte, Londres

Estimado profesor Freud,

Muchas gracias por su carta y amplia y generosa. Lo siento las noticias sobre Loe no he sido mejor. Dolor en el lado izquierdo debe estar histérica. La última vez que hicimos el riñón izquierdo, todos tuvimos una vuelta de tuerca a la idea de la uretra, un tissu cicatriciel, etc., pero nada encontrado que podría explicar el dolor, aunque, desde entonces, otro cálculo se ha formado. Esta es una interesante lección sobre los efectos indirectos que presenten las neurosis. La retención de la orina Hysterical, cistitis debido a la infección por catéter, ascendente pielitis con cálculo concreción en torno, favorecido por las toxinas intestinales ocasionó un estreñimiento histérica.

Me gustaría saber un día, para mi información, la razón del odio que me dedica. Se precedió al inicio en Canadá, que podría ser causada por algunos "infidelidad" para mí. Siempre atribuí a un aborto involuntario (confirmado por lo que dijo en Toronto durante un frenesí histérico), a pesar de todas sus negativas, y lo que dices a la relación de la madre con el canal alimentario parece corroborar este punto de vista ; a partir de entonces me convertí en su madre. Es correcto ?

Estoy encantado de que mi respuesta a la propuesta de Abraham está de acuerdo con sus puntos de vista. Siempre es insatisfactorio no llegar a un claras conclusiones, pero me he sentido incapaz. La idea de un ataque contra el Zentral me inspira algunas dudas, porque sería tan obviamente un pretexto había participar mejor en la batalla sobre las verdaderas razones de la oposición. Tal vez podríamos encontrarnos en Berlín el domingo pasado mayo, antes de que los grupos se dispersan para verano (Sachs regreso a Londres aproximadamente a la misma fecha), y discutir la campaña final.

Estoy muy satisfecho con el trabajo realizado aquí por la empresa y, dentro de un año, Esperamos tener cuatro hombres altamente entrenados. No es mucho, pero los hombres de este tipo son poco frecuentes en nuestro trabajo. El interés general en ψα en Inglaterra está creciendo día a día, y todo parece satisfactorio.

Abraham cumple sus obligaciones en editor de un verdadero profesional, y estoy seguro de que será muy eficaz. Le envié mi Therapie-Referat ⁽¹⁾ semana pasada; Tal vez usted será lo suficientemente bueno para criticar el discurso final de carácter general (el texto se encuentra ahora en Sachs).

Su retrato me ha causado una gran conmoción cuando abrí el rollo. La frase parecía más "preocupado" de que la meditación, la nariz rota, y los labios a cabo con negligencia. Sin embargo, he descubierto que al hacer 3 m., y me recordaba que era una impresión impresionista, no una fotografía, él tomó otro aspecto que era interesante. No me parece especialmente bueno, pero hace un buen estado de ánimo. Il est habile, pero no excelente.

¿Cuál es el siguiente paso a tomar ? Espero continuar con la serie de «Consejos ⁽²⁾ » [Recomendaciones], cuya necesidad es aguda.

Morton Prince viene la próxima semana en Londres para dar una conferencia ⁽³⁾, probablemente va a ir conmigo. Se hace una mejor impresión en persona ya través de sus escritos.

A nivel personal, he aquí la nueva : mi madrastra, que es una persona vulgar, iniciado por reñir con mis hermanas antes de volverse contra mí para que me peleé con mi padre ⁽⁴⁾. Lo siento, porque me encanta a pesar de sus debilidades, pero quizás ¿tiene la ventaja de aumentar mi independencia. Estoy totalmente recuperado, e incluso la artritis desaparecido completamente. Me voy mañana a París durante tres días. Será un cambio agradable, Tengo amigos que hacer.

Tengo poca perspectiva de escribir cualquier artículo de ningún tipo en los próximos meses, para otras tareas me recordarán (contribuciones a la sociedad, de trabajo docente, traducción, etc.). Sin embargo, me envió algunas contribuciones a la Clasificación REVISTA (5), quien a la priorité. Rango es sin duda un terreno muy ocupado hasta perdió ante la huelga de tipógrafos.

Saludos cordiales

Tuyo

Jones.

1. Jones (1914 b).

2. Ver Freud (1912 y, 1913 c, 1914 g, 1915 un).

3. La 16 Abril 1914, Londres, Prince dio una conferencia sobre sus "recuerdos personales relacionados con el desarrollo de la psicología anormal" ante la Sociedad Psico-Médico ; cf. Revista de Psicología anor-mal, 9, 1914, p. 296.

4. Edith May Howard inspiró una profunda aversión a Jones y sus dos hermanas, Elizabeth et Sibila (comunicación personal Mervyn Jones, Londres, 16 Enero 1990). Padre Jones, Tho-mas Jones, se casó con Mary Ann Lewis, murió en la primavera 1909.

5. Quizás Jones (1914d, 1914 y, 1914F, 1914g), y varios informes publicados en el REVISTA, 2, 1914, p. V-VII.

* Viena, IX, Berggasse 19

6.4.14.

Estimado amigo,

Hitschmann me llamó esta mañana para decirme que el paciente^[1] Berlín. Así se puso fin a una preocupación leve. Pensamos que su envío sufría, pero no se atrevió se incluyen los casos en los que sería sobrevenido.

Side Sadger, sobre todo, no dejes que nada perturbe, e insisten en que todo ser eliminado está vagando y agresividad. Es raro que podemos tolerar S. sin censura. Igualmente,, es realmente necesario hacer reclamaciones por Stekel.

Por "persecución" es el término que se utiliza Adler; Voy a sustituir de acuerdo con sus deseos. En lugar de : el "sucio" [SUCIO] Un espíritu. Hoche, Lo haré : el espíritu del mal ".

Tú también eres un comprador para Narcisismo, me toca profundamente y aprieta aún más los lazos que nos unen. En este punto, Me siento muy fuerte a grave. Voy a insertar el punto que desee en que se echa de menos la sublimación en la terapia junguiana. Moisés es el anónimo, en primer lugar por amu-ción, en segundo lugar porque estoy avergonzada de su evidente carácter diletante, que también es difícil escapar en las obras para Imago; Finalmente, debido, más que un hábito aún, Dudo que los resultados y no se publicó hasta presionado por escrito.

El juicio que al arder, consistente con muchas opiniones aquí. He oído más duros juicios y otros entusiastas.

El poco trabajo "Sobre los sueños"^[2] fue publicado ayer en la traducción en Inglés de Eder.

Aparte de esto, nada nuevo : calma, tal vez, antes de la tormenta.

Os saludo cordialmente, usted y su querida esposa, y quiero que usted sea deshacerse rápidamente las enfermedades de la infancia inevitables, que es mucho mejor, como se ha visto, Cómo deshacerse pronto que tarde.

Su Freud.

Post-scriptum.

He recibido el primer número de la Zeitschrift für Sexualwissenschaft. Yo quería hacer mi contribución dependerá de la posición que surge en relación con el psicoanálisis. Pero la cosa no es muy atractivo. Hay una nota en el artículo más patético Eulenburg (p. 9), y una cuenta de Saaler, que considera que la labor de Stekel sobre el fetichismo es una medida del estado actual del psicoanálisis. Esto refuerza para mí son más prudentes.

La Sociedad ha decidido reconocer Fliess. Es así, porque es el único espíritu original entre ellos y tiene un poco de verdad desconocido. Pero la esclavitud de nuestra biología sexual al psicoanálisis fliessienne no sería un mal menor que su esclavitud a una ética, metafísica, o algo similar. Usted sabe, se conoce su psicología incapacidad, su mente sistemática físico. Izquierda = mujer = ansiedad subconsciente =. En todos los casos, debemos mantener nuestra independencia y hacer valer nuestros derechos iguales. En la finca, podemos cumplir con todas las ciencias paralelo.

F.

[2] S. Freud : El sueño y su interpretación [Sobre el sueño], 1901, trad. fr. Gallimard.

468 F

Prof.. Dr. Freud

Viena, IX. Berggasse 19 la 5 Abril 1914

Estimado amigo,

No he sido capaz de conseguir entradas durmiente, Tengo que tomar el riesgo que surge. Yo no me atrevo a especificar ahora el viaje de vuelta. Ciertamente, Me cancelaron los pacientes hasta la mañana del miércoles, pero si estoy listo para salir Brijuni el lunes, y nada que ver el martes, Viena. Mucho dependerá de la aprobación de la estancia; obligarse por anticipado también tiene sus inconvenientes.

Usted se sorprenderá al ver que me acercaba con otra persona. Annerl ha tos ferina y, naturalmente, no nos puede acompañar, ella sabiamente inclinado sí sugirió que tomara otra persona en su lugar. El rango de un accepté, Así que nuestra estancia y participación. Lo haremos todos "Zeitschrift".

Desde su salida, mal momento, el exceso de trabajo y el tabaco intolerancia indiscutible. También he hecho nada desde.

En estos días están dominados por un pequeño susto, Espero, con el tiempo se reducirá a la nada. El paquete fue enviado a Abraham Hitschmann, la 1^EL mes, con los manuscritos del Jahrbuch es, hasta la fecha, no ha llegado. Es difícil imaginar lo que sucedería si se había perdido realmente. Es de esperar que llegará mañana (1), pero esto es una advertencia, debe hacer una copia de cada manuscrito.

Buenas noticias desde Hamburgo, mi esposa de vuelta al final del mes, Oli el miércoles para compartir su viaje en Egipto.

La traducción del pequeño sueño Eder ⁽²⁾ mis manos desde ayer. De otra manera, nada nuevo.

Puedo llevar una pluma, Loe con una tarjeta.

Saludos cordiales y adiós,

tu Freud

1. Este fue el caso. Freud a Abraham, de 6 IV 1914, Correspondance Freud-Abraham, p. 174.

* Berlín W, Rankestrasse 24

2.4.14.

Estimado profesor,

Acerca de sus dos manuscritos. Ya he hablado de una′ "Historia". Lo he leído varias veces y me doy cuenta cada vez más conscientes de lo importante que es el arma. Después de pensarlo mucho, También creo que todo lo que se refiere a las personas deben permanecer sin cambios. Sólo quiero una fórmula, uno, evitarse : usted dice que Adler se había quejado ante las persecuciones. Me temo que esta palabra es desastroso. Una. defenderse a sí mismo de ser acusado de paranoico. Una expresión que produce un sonido menos patológico - algo así como "ataques" - sin duda sería preferible.

No acabo de entender por qué usted no está satisfecho con el narcisismo. Me parece genial el trabajo conjunto, y perfectamente convincente en todos los aspectos. No voy a entrar en detalles sobre el enfoque, pero sólo un punto de, a saber, análisis delirio particularmente exitoso observación, su relación con la conciencia moral, etc. En términos de la práctica, evolución del ideal del yo son de especial valor. Longitud sido, Pensé que estos análisis, y cada frase que leí, Tuve la oportunidad de adivinar el resto. Especialmente, la distinción del ideal del yo y la sublimación en sí es algo que siempre he dicho a mis pacientes, sin darle una formulación precisa también. ¿Podría yo, otra vez, hacer una propuesta? Creo que este es el punto que pondría más claramente de relieve el contraste entre la terapia jungiana y el psicoanálisis. El "trabajo vital" [Misión en la vida] y todas las nociones similares (en particular la tendencia prospectiva del inconsciente) no son más que un recurso para el ideal del yo y por lo tanto, un camino que no ve las posibilidades reales de sublimación (inconsciente con la intención de evitar). Quizá sea útil para escribir un pasaje en este punto?

Ahora espero que el Moisés ^[1] con gran expectación. Pero yo no entiendo muy bien xxx ^[2]. ¿No crees que todavía reconocemos las garras del león?

Nuestro grupo se reunirá en mayo con el tema de discusión : actitud hacia el Edipo en la infancia. Espero que las intervenciones, para al menos una parte, la pena que se publicará.

Recibí, allí unos días, grabado con grabado Pollak ⁽³⁾. Creo que todos los opositores a su vez es lo que tiene más éxito, mientras que en términos de la expresión, primero tenemos que aprender un poco; pero luego, apreciamos. La composición entera, en particular la distribución de blanco y negro, es muy exitoso.

Recientemente, Tengo un librero, por casualidad, su trabajo sobre la coca (1885), y leí ayer.

Espero, querido profesor, su salud, mientras tanto, ha mejorado de nuevo. Su hijo va a tomar el desayuno, también, hecho grandes progresos, como espero y no se puede ignorar por más tiempo el valor placer de la alimentación. Demás, hemos tenido el mismo problema con nuestros dos hijos!

El viaje a Italia, proyectamos, por desgracia, no puede tener lugar.

Con saludos cordiales, así como los de mi esposa, para usted y los suyos.

Votre Karl Abraham.

(2) La referencia a la intención de Freud publicó su ensayo anónima. El nombre del autor se reveló que 1924.

(3) Max Pollack, Escritor vienés.

467 Hierro

REVISTA INTERNACIONAL DE PSICOANÁLISIS médico editadas por el profesor D.^r Sigm. Freud editores : Dr. S. Ferenczi, Budapest, VII. Elisabethring 54/ Dr. Otto Rank, Wien IX / 4, Simondenkgasse 8 Verlag Hugo Heller & C °, Viena, Yo. Mercado N ° 3 Precio de Suscripción : TODO EL AÑO (6 Notebooks, 36-40 ARCO) K 21.60 Mc =. 18.

Budapest, la 1^EL Abril 1914

Estimado profesor,

Ya he reservado mi sueño para el jueves (9 Abril) y no voy a pasar, pero por Fiume, a medida que, por Pola. Sin embargo, temprano por la mañana (en Divaca), Tengo que salir de mi cama a Venecia y continúa cambiando su tren desde Viena. Tal vez nos reunimos para el desayuno en el comedor (si hay uno). Creo que entendí que quería dejar la noche del lunes Brioni; mi cama de nuevo boleto es para el lunes. Si me he equivocado y si quieres pasar martes también Brioni, así que por favor, hágamelo saber lo antes posible.

Signo de bienestar : Ahora tengo todo tipo de pequeños y grandes proyectos de trabajo, Puse parcialmente escrito. Tal vez pueda- hablamos con Brioni – de hecho, Espero que no - como la mayoría será para nosotros el mar y el sol.

Saludo cordialmente a todos

su Ferenczi