198

14 Julio 1914

Carlsbad, Villa Fasolt

Schlossberg

Llegó ayer. La esperanza de encontrar buena recreación

Tuyo

Freud

F A

la 13 Julio 1914

Villa Fasholt ^B, Schlossberg.

Freud

Una. Carte de convertirse en Karlsbad, aparentemente sin texto, con, sólo, la firma de Freud. El microfilm original que falta y también una de las cartas en poder de la Biblioteca Nacional de Austria, en Viena. Existe una transcripción mecanografiada por Michael Balint.

B. Según la transcripción mecanografiada de Michael Balint.

* Viena, IX, Berggasse 19

10.7.14.

Estimado amigo,

Acabo de pasar dos semanas han sido los más activos del año y que han resistido. Tomo nota de que la cadena de solidaridad para mostrar a mis amigos durante la "bomba" todavía me hace tanto bien. Todavía no hay reacción Zurich! ¿He sugerido esperar hasta 20 para enviar la circular?

Lou Salomé me envió una carta que tuvo con Adler - que vemos en cualquier penetración de la luz y la claridad Lou, pero la traición y vileza Adler; para hacer frente a ese sinvergüenza!… Casimiro también a veces pierde su valor.

La interpretación de los sueños llegó hoy y vendrá pronto.

No podemos empezar las presentaciones y las actividades previstas para Dresden si estamos a salvo no suizo. Si la banda es famosa, no vamos a decir una palabra. La eyaculación precoz parece que entonces será un tema muy apropiado. Tratar el tema de la castración sólo en la medida en que parecía útil que se. A mí, el momento de la publicación aún no ha llegado. Las cosas se complican, extendido, y por lo tanto lejos de su solución, así que te pido que te mostramos también se reservan, en el interés de la prudencia.

Yo había visto la organización original de la sexualidad humana primero [el Uraufbau de la sexualidad humana temprana] ; Me reuniré contigo más tarde. Pero por el momento, después del trabajo 12 hasta 13 horas al día durante dos semanas, Yo soy incapaz de sintetizar y estoy ansioso vacaciones.

Con la esperanza de encontrar el suyo ahora bien a lo largo del Báltico.

Su cordialmente dedicado

Freud.

10 Julio 1914

Viena, IX. Berggasse 19

Mi querido Jones,

Muchas gracias por todos tus dones y tu nuevo. Yo conozco tus habilidades para hablar, incluso más grandes que sus habilidades de escritura, y doy la bienvenida a la noticia de su éxito en Durham.

Contra mis hábitos, He leído con atención los artículos sobre la represión en el olvido que tú me has enviado y que yo debía tratar de, y lo que parecía ser un nivel muy respetable entre los psicólogos fue de hecho un analista de bajo nivel. No encontré nada nuevo en esta verborrea - por lo que la acusación contra Hamlet a Polonio puerta -, una cierta cantidad de tonterías y de los debates sobre los lados que podría resolverse por referencia a una sola frase me. Sin embargo, debemos estar satisfechos.

Putnam hizo la promesa a guardar nuestro lado parece formales, pero está en extrema necesidad de una niñera para tomarse de las manos y guiar sus pasos. No tiene ni idea de la perfidia Adler ⁽¹⁾, Lou Salomé me envió una carta de él, escrito 1913, que fue capaz de impresionar.

Me complace anunciar que mi hermana se recupere, y no tener que retrasar nuestra salida la noche del domingo en conjunto. Él tendrá que esperar una semana o más en Sanatorio Cottage antes de un viaje.

El Congreso de Berlín no está en contra de mi línea, pero no veo el interés de participar en la conferencia. Tal vez es mejor que vayas a hacer entender mejor el pueblo de Berlín.

Dejaré Loe mañana. Ella se recuperó rápidamente después de más morfina, y no veo ninguna manera de salir por ahora. No se han creído la ψα, pero es encantador con todos sus defectos, que son más de gran parte eclipsado por su excelente. Tiene luz y sombra.

La 4^y edición de la Interpretación de los Sueños Se acaba de publicar y que llegará en pocos días.

¿Cuál es la forma en que la decisión de mostrar por Jung Eder ? Lo siento por ti, pero es la acción de "Curetas" [cuchara afilada], eliminar todos locos tejido ⁽²⁾.

¿Ha recibido una carta de Bleuler ?

Mi próxima carta que te doy mi dirección Karlsbad.

Atentamente le

Freud.

2. Freud escribió demente, tal vez en lugar de insalubre, insalubre.

Hierro

REVISTA INTERNACIONAL DE PSICOANÁLISIS médico editadas por el profesor D.^r Sigm. Freud editores : Dr. S. Ferenczi, Budapest, VII. Elisabethring 54/ Dr. Otto Rank, Wien IX / 4, Simondenkgasse 8 Verlag Hugo Heller 8c ° C, Viena, Yo. Mercado N ° 3 Precio de Suscripción : TODO EL AÑO (6 Notebooks, 36-40 ARCO) K 21.60 MK =. 18. ^Una

Revista Internacional de Psicoanálisis Medical Editado por Prof. Dr.. Sigm. Freud Escritura : Dr. S. Ferenczi, Budapest VII, Elisabethring 54/ Dr. Otto Rank, Viena, IX, 4 Simondenkgasse 8 Ediciones Hugo Heller & Co., Viena, Yo, Farmers Market n ° 3 Precio de suscripción para 1 un (6 libros, 36-40 hojas) 21,60 Coronas, 18 Marcas.

Budapest, la 8 Julio 1914

Estimado profesor,

Después de que su telegrama de hoy, Llegué tarde del sábado en Viena, desciende a la pensión Washington. Por lo tanto, Me anunciar e informar a mí mismo con más precisión la hora y lugar de la reunión. Os saludo cordialmente,

Ferenczi

Una. Encabezado preimpreso.

54 F

Estimado Doctor

Sé que permanecer fiel a mí. Somos un pequeño grupo de fanáticos que no se casa, o traidores.

Esperamos mucho su visita a Karlsbad. Finales de julio es más favorable que en agosto, porque nos vamos después de los primeros días de agosto.

Pronto recibiré mi tarjeta con mi dirección en Karlsbad, lo primero será necesario establecer.

Con mi cordial Su dedicación Freud

7 Julio 1914

69 Portland Corte, Londres

Estimado profesor Freud,

Me dio mucha pena oír hablar de su hermana enfermedad, y espero que la siguiente noticia que recibo será mucho mejor.

Se adjunta una carta asse2 parpadeo Putnam. Su «Gutmu[ü]la actividad » [afable] es realmente una enfermedad. De todos modos, Voy a tratar de evitar spawn con Adler, y la esperanza de tener éxito. Voy a hablar con el artículo Rank corregido ⁽¹⁾.

Cortar, adjunto, de British Medical Journal me rapear elle remarque votre "Es la menor cantidad de gente posible, en disputa científica mannerly, GES-chweige porque de ser objetivo². "Sin embargo, los comentarios del editor están tan obviamente desplazados y las controversias que el lector obtendrá una impresión general sobre todo actitud favorable a mi, y en general yo sostengo que se trata de una oportunidad para haber provocado una reacción de él tan estúpido.

También una excelente noticia para informar sobre la parte de los psicólogos Inglés, Esto confirma mi esperanza de que puedan llegar a ser más accesibles que los neurólogos. Durham reunión fue un éxito rotundo. Voy a dar detalles en el REVISTA. Todos los oradores estuvieron de nuestro lado, y podemos decir que las ideas de la represión y el inconsciente han sido bien recibidas por los psicólogos y filósofos ingleses³. El resto de la sexualidad infantil, Por suerte que no se ha tratado en la primera. Sé que la aceptación de estos dos conceptos en abstracto es un pequeño paso en la dirección de su aplicación práctica, pero sigue siendo un buen comienzo. En algunos, había la tendencia habitual de explicar el olvido de los principios ordinarios, y reservar la explicación ψα para unos pocos casos., pero puse la risa de mi parte decir que antes de dar nuestra explicación era necesario primero crear una necesidad (como para la amnesia infantil), Hola como el Ejército no puede salvar a las almas antes de que inculca un sentido de pecado.

Después de la reunión, Hemos tenido dos días de descanso en un agradable. Todos los participantes conocían íntimamente, y que hizo un buen reu-nión familiar, en el que me recibieron cordialmente. La ψα fue durante todo el tema central de la discusión., y en circunstancias tan naturalmente amable e informal se pudo explicar satisfactoriamente los puntos difíciles. McDougall, d'Oxford, Se me pidió que analizar un sueño, y nos pasamos toda una mañana. Se puso de manifiesto la cantidad de material que causó una fuerte impresión en cuanto a la exactitud de nuestros métodos y nuestros resultados. Me han invitado a participar en su próxima conferencia en noviembre en el "impulso relación emoción /" en enero y dará una conferencia sobre la descarga⁴ (Yo había hablado durante 1 ½ h. la reunión, explicando que no podría hacer frente a una pequeña porción de la materia). Ahora, Yo por lo tanto buenas razones para estar relajado y espero que los demás se ponen. Un psicólogo joven inteligente, Pera de Man-chester ⁽⁵⁾, ha hecho y confirma los hallazgos para la vida adulta, aunque todavía no para los niños.

Tienes razón al decir que Jung probablemente intentar la táctica de compromiso si autorisions hablar con nuestra sociedad, es por eso que me opuse a mi veto, sobre todo porque tenemos poca miembros sólidos.

¿Me puede decir una palabra de Internat. Congreso de Sexología, que se celebrará en Berlín en octubre? No veo su nombre en la lista de patrocinadores ? Y él era un motivo de esta ? La Sociedad Real de Medicina me pidieron que les represente en el Congreso, y aceptado provisionalmente, aunque, como les dije, es poco probable que yo me vaya ⁽⁶⁾.

Lo que dijiste Loe no sorprendió ; sólo podemos esperar lo mejor. Creo que voy a ver en un mes.

Una vez más mis mejores deseos para sus vacaciones, esperando que vien nada retrasar el dra-.

Mucho amor para ti

Jones.

1. Putnam (1914 b).

2. “Sólo muy pocas personas son capaces de mantener la cortesía, con mayor razón objetivos, cuando toman parte en las controversias científicas. »

3. Véase la carta 194, nota 2. El informe de Jones no debe aparecer en la REVISTA.

4. Jones (1915 un).

5. T. H. Pera, M. A., B.Sc., después de la guerra se convirtió en un profesor de psicología, Universidad de Man-chester.

6. Congreso Internacional de Investigaciones Sexuales, 31 Octubre al 2 de noviembre 1914; ver REVISTA, 2 (1914), p. 293, 400-401. Jones no deben participar.

7 Julio 1914 (1)

Viena, IX. Berggasse 19

Querido Jones,

Este es un mal momento para escribir cartas, el tiempo de la obra más caliente y más intensa del año. Estoy bastante agotado y decidió cerrar sus puertas el próximo sábado ; nuestra salida fue hecho incierto por la repentina enfermedad de mi hermana, una fuerte gripe con bronconeumonía, tiene fiebre durante una semana y, como usted sabe, es imposible decir cómo va a evolucionar. Mi hija va a salir de la 7 este mes, ella irá a Inglaterra 15, y tal vez usted la oportunidad de ver o antes de agosto.

En cuanto a Loe, campaña de morfina fue interrumpida ; tratando de liberarse, se sintió tan triste que era imposible continuar en el poco tiempo que teníamos ante nosotros. Había empezado demasiado tarde, y tenía un montón de problemas conscientemente, pero la resistencia interna es demasiado alta. Dado que el éxito de los últimos años, es fácil entender que no ha dado su consentimiento porque no estaba satisfecha. Esta vez, era, y ella tuvo que aprender cuáles son las dificultades. No creo que ella nos ha engañado más de una vez (Yo sabía) durante el tratamiento, y supongo que es más confiable que su acusador. Espero que ahora se adhieren a pequeñas dosis. La incertidumbre sobre la verdadera naturaleza de su dolor era una barrera para el tratamiento tanto. Después de estudiar sus últimas reacciones, Me inclino fuertemente a la solución - desde el más importante es sin duda histérica.

Me alegro de que usted hereda la buena compañía de Ferenczi, porque estoy en necesidad de algunas semanas este verano aislamiento. Le escribí a Abraham que le ofreciera su circular de mano 20 este mes, a menos que los santos hombres de Suiza reaccionar ante. Me alegro de que usted es inaccesible a Jung a la hora de Londres. Se podría tratar de adulación y el compromiso.

Tuyo, con mis mejores deseos

Freud

1. En realidad, Esta carta fue escrita probablemente unos pocos días antes. Véase la respuesta de Jones, carta 196 [7.7.14]

Viena, IX, Berggasse 19

7. 7. 1914

¡Estimada señora,

Estoy tan ocupado que es mejor que te lo hagan sin demora.

Gracias de todo corazón por su carta. Me quedé muy contento al saber que ya has visto, hay un año, de los intentos de mover el centro del problema y que usted ha conocido por tal. Sólo queda por discutir las razones que surgen.

Creo que por lo que me permite leer su correspondencia con Adler, ¿Me puede dar una señal de confianza. La carta muestra su virulencia específica y perfectamente caracteriza su personalidad. Yo no creo que loco el retrato que hizo de él. Diga en correcto alemán (entonces será más fácil continuar) que es un asco.

Nunca luchó puntos de vista divergentes en el ámbito de la investigación sobre ψα,sobre todo porque normalmente me tienen opiniones diferentes sobre el mismo tema, al menos hasta que publique uno de ellos. Pero debe mantener su núcleo unidad, de lo contrario sería cambiar toda la atmósfera.

No podemos predecir hoy cómo el Congreso se llevará a cabo. Puede ser que todo lo que sucede en la mayor calma, especialmente si, entonces, los suizos se retiraron. De otra manera, Yo no me arriesgaría a nuestra opinión en este mapa.

El invitado misterioso que se anuncia será muy bien recibido por todos. Y si le dicen Und sexual anal, duda de que los hermanos (31) desea escuchar, también.

Tuyo.

Freud.

31. Un consejo - common - Freud acerca de la sensación de Lou A. S. (como luego se expresa en Vida en Revisión) algunos pertenecientes a sus hermanos, experimentado por ella en su infancia, y fue más tarde "brillar en todos los hombres del mundo". ("Me parecía que siempre encuentran escondidos en cada uno de mis hermanos. ») Louise von Salomé nació 12 Febrero 1861 cinco hermanos (los cuales dos murieron jóvenes). Freud habla principalmente de seis hermanos.

53 Lo

Estimado profesor,

Gracias por la Historia "del movimiento psicoanalítico¹ ». Con emoción y admiración – estas emociones que conozco tan bien en buen lector del texto -, Me di cuenta por su pluma, que abrió sus puertas en la medida de arar nuestra tierra más oscura y la más fértil y ahora se convierte en una cuchilla afilada². Los tiros son buenos y las personas involucradas tengan hermoso paseo sobre sus patas traseras, estas cicatrices no se desvanecen. Fue bueno ver el cuerpo a cuerpo excéntrico, Esta confusión babilónica de lenguas de aquellos que ya no están con nosotros extensamente arrancado por el eco de su voz en lo que el análisis y en las que no es.

Es tremendamente emocionante escuchar la historia de estos años, donde, sólo, sentó las bases de lo que nos une y nos lleva, de lo que están más dispuestos que nunca a contribuir activamente.³

Un personal gracias cordialmente por tan amablemente mencionado este momento, mi instinto me llevó adecuado para que en Viena³. Es el mismo impulso que me lleva a preguntar ahora si^b usted podría visitar a finales de julio por un día en Karlsbad, como lo hice el año pasado en Marienbad.

Esto también podría ser el principio del mes de agosto, cualquier fecha porque me también debemos permanecer después de nuestra conferencia en Berlín⁴.

Con mis mejores deseos para su cura en Karlsbad, Quedo

en mi viejo y fiel devoción de M. Eitingon

1. Ms : "Más" y ocurrencia tardía "alguna vez".
2. En el manuscrito, seguido de "usted" ocurrencia tardía y haciendo duplicados.
3. Freud tuvo una amplia difusión en la forma de reproducir esta polémica (1914d) tiro de 6′ vuelo. du Jahrbuch, con quien quería provocar una ruptura con Zurich (ver Schröter 1995a, p. 527).
4. La inversión de la frase bíblica (por ejemplo,. Isaías 2, 4) : espadas arados convertirse en.
5. En el texto de Freud, en lit (1914d, p. 65) : "En enero 1907, el primer miembro de la clínica de Zurich, Dr. Eitingon le, llegó a Viena. "Para obtener la fecha de la visita, Freud le pidió a Abraham, que se envía a través de Eitingon (Abr. a Freud, 15 Enero : F / A, p. 159). Ver en la introducción, p. 11.
6. Para 20 y 21 Septiembre, que habíamos planeado un congreso en Dresde API. Fue cancelado a causa de la guerra.