198

14 يوليو 1914

كارلسباد, فيلا Fasolt

شولسبيرغ

وصل أمس. نأمل أن تجد الترفيه جيدة

لك

فرويد

F A

ال 13 يوليو 1914

فيلا Fasholt ^B, شولسبيرغ.

فرويد

A. كارت تصبح دي كارلسباد, دون النص على ما يبدو, مع, فقط, la signature de Freud. المفقودين الأصلي من الميكروفيلم، وكذلك بين الحروف في حوزة المكتبة الوطنية النمساوية في فيينا. هناك وجود نص مكتوب بواسطة مايكل بالينت.

B. وفقا للنص المكتوب من مايكل بالينت.

* فيينا, IX, Unterberggasse 19

10.7.14.

شير عامي,

لقد قضى أسبوعين كانت ازدحاما من السنة، ولقد قاوم. وألاحظ أن حبلا من الأصدقاء التعاطف يشهد لي بمناسبة "القنبلة" لا يزال يجعل لي الكثير من الخير. لا يوجد حتى الآن رد فعل زيورخ! يكون اقترحت الانتظار حتى 20 لإرسال نشرة الخاص?

سالومي لو أرسل لي تناظر قالت أنها مع أدلر--ونحن نرى في كل اختراق الضوء ووضوح لو, ولكن أيضا الغدر ولؤم أدلر; للتعامل مع مثل هذا وغد!… في بعض الأحيان كاسيميرو يفقد أيضا شجاعته.

تفسير الأحلام وصل اليوم وسيتم إرسالها إليكم قريبا.

يمكننا أن نبدأ العمل على العروض المخططة درسدن إلا ونحن متأكدون من أن سويسرا. إذا كانت الفرقة الشهيرة هنا, ونحن لن أقول كلمة. القذف ويبدو لي أن موضوع مناسب جداً. علاج مسألة عملية الاخصاء فقط بقدر ما أطلق سراحها سوف تكون مفيدة. بالنسبة لي, وقت النشر بعد أن تأتي. المعقد, نطاقات, وطريقة لحل هذه المشاكل, لذا أطلب منكم أن تظهر يمكنك أيضا حجز, في مصلحة الحكمة.

حصلت ثاقبة المنظمة الأم للنشاط الجنسي البشري الأولى [دن أوراوفباو der فروهسيكسواليتات البشرية] ; وسوف أشارك لك منهم في وقت لاحق. ولكن في الوقت الحاضر, وبعد عمل 12 مع 13 ساعة يوميا لمدة أسبوعين, أنا غير قادر على إجراء توليف، وحريصة على عطلة.

على أمل أنه سيكون لك الآن جيدا جداً ببحر البلطيق.

الخاص بك مخصص وديا

فرويد.

10 يوليو 1914

فيينا, IX. Unterberggasse 19

يا عزيزي جونز,

شكرا جزيلا لكم على كل ما تبذلونه من الهدايا والجديد. وأنا أعلم الخاصة بك لا تزال أكبر من مهارات الكتابة الخاصة بك ومهارات التحدث, وأنا أرحب خبر نجاحكم في دورهام.

مناهضة habitudes الشهر, لقد قرأت بعناية المواد المتعلقة التفريغ في غياهب النسيان التي أرسلت لي، وأنني يجب أن تحاول, وما بدا لي أن أكون محترمة للغاية بين علماء النفس كان بالفعل المحلل مستوى الفقراء. لقد وجدت شيئا جديدا في هذا إسهاب - مثل هذا الاتهام ضد بولونيوس هاملت التي لديها -, بعض هراء وكمية من المناقشة إلى الجانبين يمكن حلها بالرجوع إلى جملة واحدة لي. لا يزال، يجب أن نكون راضين.

الوعد الذي قطعه لبوتنام مخزن في صالحنا يبدو الرسمي, وإنما هو في حاجة ماسة إلى مربية لتأخذ من جهة، وتوجيه خطواته. وقال انه لم يفكر في الغدر أدلر ⁽¹⁾, أرسلت لو سالومي لي رسالة منه, مكتوب 1913, التي يمكن اعجاب.

ويسرني أن أحيطكم علما بأن أختي يتعافى, ونحن لم يكن لديك لتأجيل رحيل الأحد مجموعة لدينا مساء في. فانه سيضطر الى الانتظار أسبوعا آخر أو أكثر كوخ مصحة قبل رحلة.

مؤتمر برلين ليست ضد خط بلدي, ولكن لا أرى مصلحة في المشاركة في المؤتمر. ربما كنت افضل الذهاب الى جعل الناس تعرفه أفضل من برلين.

سأترك لوي غدا. شفيت بسرعة بعد أكثر المورفين, وأنا لا أرى أي طريقة ليخرجه في الوقت الراهن. وقالت انها لا يؤمنون حتى ψα, ولكن من الساحرة لجميع عيوبها, التي طغت إلى حد كبير من قبل أكثر من الممتازة. هناك لديه الضوء والظل.

ال 4^و طبعة من Traumdeutung وقد نشرت للتو وسوف تصل في غضون أيام قليلة.

ما هي الطريقة التي تظهر إيدير قرار جونغ ? أنا آسف بالنسبة لك, ولكن هذا هو العمل "ملعقة شارب» [الملعقة حاد], إزالة كل النسيج مجنون ⁽²⁾.

لقد تلقيت هذه الرسالة Bleuler ?

بطاقتي المقبل لتعطيك عنوان بريدي في كارلسباد.

مع خالص التقدير لك

فرويد.

2. كتب فرويد مجنون, ربما بدلا من غير صحية, غير صحية.

حديد

INTERNATIONAL MEDICAL JOURNAL OF التحليل النفسي التي نشرها البروفيسور D^ص Sigm. فرويد المحررين : الدكتور. S. Ferenczi, بودابست, السابع. Elisabethring 54/ الدكتور. Otto Rank, فيينا IX / 4, Simondenkgasse 8 دار نشر هوجو هيلر 8C C °, فيينا, أنا. سوق المزارعين N ° 3 سعر الاكتتاب : طوال العام (6 كتيبات, 36-40 قوس) K 21.60 = MK. 18. ^A

المجلة الدولية للالتحليل النفسي ميديكال حرره الأستاذ الدكتور. Sigm. فرويد الكتابة : الدكتور. S. Ferenczi, بودابست السابع, Elisabethring 54/ الدكتور. Otto Rank, فيينا, IX, 4 Simondenkgasse 8 طبعات هوغو هيلر وشركاه, فيينا, أنا, المزارعين السوق رقم 3 سعر الاشتراك ل 1 و (6 أجهزة الكمبيوتر المحمولة, 36-40 صحائف) 21,60 اكاليل الزهور, 18 علامات.

بودابست, ال 8 يوليو 1914

عزيزي أستاذ,

بعد برقية اليوم, وصلت مساء السبت في فيينا, ينحدر à لا معاشات واشنطن. هناك, أود أن أعلن ويبلغني بالضبط وقت ومكان الاجتماع. أنا أحييكم بحرارة,

Ferenczi

A. ترويسة مطبوع مسبقا.

54 F

عزيزي طبيب

وأنا أعلم أنك تبقي لي المؤمنين. نحن مجموعة صغيرة لا تحتوي أو المتعصبين, أو خونة.

ونحن سوف نفرح كثيرا لزيارتك لكارلسباد. أواخر يوليو هو أكثر ملاءمة من أغسطس, ونحن نغادر بعد أيام الأول من شهر أغسطس.

سوف تتلقى قريبا بطاقة من لي مع عنوان بريدي كارلسباد, وقال انه سوف يكون أول من وضع.

مع بلدي ودية تفانيكم فرويد

7 يوليو 1914

69 بورتلاند المحكمة, لندن

عزيزي أستاذ فرويد,

وكنت آسف جداً للتعرف على المرض شقيقة في القانون الخاص, ويحدوني الأمل في أن تلقي الأخبار القادمة ستكون أفضل بكثير.

المرفقة رسالة asse2 هشة من بوتنام. Sa « Gutmu[يو]تيجكيت ". [الطبيعية جيدة] وفعلا مرض. على أي حال, j’essaierai de l’empêcher de frayer avec Adler, et espère y réussir. J’adresserai à Rank son article corrigé ⁽¹⁾.

La coupure, ci-jointe, ال المجلة الطبية البريطانية لي rappelle VOTRE ريمارك "انها أقل عدد ممكن من الناس, مهذب في النزاع العلمية, غيس-chweige لأن الهدف أن تظل². "ومع ذلك، فإن تعليق المحرر يتم ذلك من الواضح تحرك والخلافات التي يجب أن تستمد القارئ انطباع عام موقف إيجابي أساسا إلى بلدي, والكل في الكل انا اقدر أن هذه فرصة للتسببت حصتها كرد فعل غبي.

وأود أيضا أن خبر ممتاز للإبلاغ عن جانب من علماء النفس الإنجليزية, مما يؤكد أنها أملي أن يكون أكثر سهولة من أطباء الأعصاب. وكان اجتماع دورهام نجاحا منقطع النظير. سأعطي التفاصيل في مراجعة. وكانت جميع المتكلمين في صالحنا, ويمكننا القول أن الأفكار القمع واللاوعي قد لقيت استحسانا من قبل علماء النفس والفلاسفة الإنجليزية³. يبقى أن النشاط الجنسي الطفلي, التي لحسن الحظ لم تعالج في أول. وأنا أعلم أن قبول هذين المفهومين بصورة مجردة ليست سوى خطوة صغيرة نحو التطبيق العملي, لكنها لا تزال بداية جيدة. في بعض, كان هناك ميل المعتاد لشرح النسيان بالمبادئ العادية, وحجز الحالات القليلة التفسير ψα, mais j’ai mis les rieurs de mon côté en déclarant qu’avant de donner nos explications il nous avait d’abord fallu créer un besoin (comme pour l’amnésie infantile), de même que l’Armée du Salut ne saurait sauver les âmes avant d’avoir inculqué le sens du péché.

Après la réunion, nous avons eu deux jours de détente dans un cadre délicieux. Les participants se connaissaient tous très intimement, et ça a fait une agréable réu­nion de famille, au sein de laquelle j’ai été cordialement accueilli. La ψα a été tout du long le thème central de la discussion, et naturellement dans des circonstances aussi amicales et informelles il était possible d’expliquer les points difficiles de manière satisfaisante. McDougall, أكسفورد, m’a demandé d’analyser un rêve, et nous y avons passé toute une matinée. Il en est ressorti quantité de matériaux qui lui ont fait forte impression quant à la justesse de nos méthodes et de nos conclusions. Ils m’ont demandé de participer à leur prochain colloque de novembre sur la «relation émo­tion/pulsion» et de donner en janvier une conférence sur le Refoulement⁴ (j’en avais parlé pendant 1½ h. à la réunion, en expliquant que je ne pouvais aborder qu’une modeste partie du sujet). الآن, j’ai donc de bonnes raisons d’être détendu et j’es­père que d’autres vont s’y mettre. Un jeune psychologue intelligent, Pear de Man­chester ⁽⁵⁾, l’a déjà fait et confirme les conclusions pour la vie adulte, quoique pas encore pour l’enfance.

Vous avez raison de dire que Jung tenterait probablement la tactique du compro­mis si nous l’autorisions à prendre la parole devant notre société, c’est bien pourquoi j’ai opposé mon veto, d’autant que nous avons peu de membres solides.

Pouvez-vous me dire un mot de l’Internat. Congress for Sexology, qui doit se tenir à Berlin en octobre prochain? Je ne vois pas votre nom sur la liste des par­rains ? Y a-t-il une raison à ceci ? La Royal Society of Medicine m’a demandé de la représenter au Congrès, et j’ai provisoirement accepté, حتى لو, comme je le leur ai dit, il est peu probable que j’y aille ⁽⁶⁾.

Ce que vous disiez de Loe ne m’a pas surpris ; nous ne pouvons qu’espérer le mieux. J’imagine que je la verrai dans un mois.

Encore une fois tous mes vœux pour vos vacances, en espérant que rien ne vien­dra les retarder.

الكثير من الحب لك

جونز.

1. بوتنام (1914 ب).

2. « Seules de très rares personnes sont capables de rester polies, a fortiori objectives, quand elles prennent part à des controverses scientifiques. »

3. انظر الرسالة 194, لاحظ 2. Le compte rendu de Jones ne devait pas paraître dans la مراجعة.

4. جونز (1915 ل).

5. T. H. كمثرى, M.A., B.Sc., devenu après la guerre professeur de psychologie, University of Man­chester.

6. Congrès international de recherche sexuelle, 31 أكتوبر إلى 2 نوفمبر 1914; راقب مراجعة, 2 (1914), ف. 293, 400-401. يجب أن جونز لم يشارك.

7 يوليو 1914 (1)

فيينا, IX. Unterberggasse 19

عزيزي جونز,

إنه وقت سيء لكتابة الرسائل, الطقس الأكثر سخونة والعمل الأكثر كثافة في العام. أنا مرهق جدًا ومصمم على إغلاق المتجر يوم السبت المقبل ; أصبح رحيلنا غير مؤكد بسبب المرض المفاجئ لأخت زوجي, انفلونزا سيئة مع التهاب القصبات الهوائية, كانت تعاني من الحمى لمدة أسبوع و, كما تعلمون, ومن المستحيل أن نقول كيف سيتطور. ابنتي سوف تغادر 7 دي CE زارة المخابرات, سوف تذهب إلى إنجلترا 15, ولا شك أنه ستتاح لك الفرصة لرؤيته في شهر أغسطس أو قبل ذلك.

وفيما يتعلق لوي, انتهت حملة المورفين ; تحاول أن تحرر نفسك منه, أصبح الأمر مثيرًا للشفقة لدرجة أنه كان من المستحيل الاستمرار في الوقت القصير الذي كان أمامنا. لقد بدأت بعد فوات الأوان, وقد ذهب بوعي إلى أبعد الحدود, لكن المقاومة الداخلية لا تزال قوية للغاية. أما بالنسبة للنجاح في السنوات الأخيرة, فمن السهل أن نفهم أنها وافقت فقط لأنها لم تكن مقتنعة. هذه المرة, كانت, وكان عليها أن تتعلم ما هي الصعوبات. لا أعتقد أنها خدعتنا أكثر من مرة (الذي عرفته) أثناء العلاج, وأتصور أنها أكثر جدارة بالثقة من متهمها. آمل أن تلتزم بجرعات أصغر من الآن فصاعدا. كان عدم اليقين بشأن الطبيعة الحقيقية لألمه عقبة رئيسية أمام العلاج الجوهري.. بعد دراسة ردود أفعاله الأخيرة, إنني أميل بشدة إلى الحل، وهو أن الجزء الأكثر أهمية على الإطلاق هو الجزء الهستيري بالفعل.

يسعدني أنك سوف ترث مجتمع فيرينزي الطيب, لأنني حقًا بحاجة لبضعة أسابيع من العزلة هذا الصيف. وكتبت إلى إبراهيم أقترح عليه أن يقدم تعميمه إليه 20 دي CE زارة المخابرات, ما لم يتفاعل رجال سويسرا المقدسون أولاً. أنا سعيد لأنك لا تستطيع الوصول إلى جونغ عندما يأتي إلى لندن. قد يحاول الإطراء والتسوية.

لك, مع أطيب تمنياتي

فرويد

1. في واقع الأمر, ربما تمت كتابة هذه الرسالة قبل أيام قليلة. انظر إجابة جونز, رسالة 196 [7.7.14]

فيينا, IX, Unterberggasse 19

7. 7. 1914

سيدتي العزيزة,

أنا مشغول حتى أنه من الأفضل أن أجيب لكم من دون تأخير.

شكرا لك من كل قلبي على رسالتكم. كنت سعيدة جدا عندما علمت أن رأيتم بالفعل, هناك سنة, محاولات لنقل مركز للمشكلة والتي كنت قد عرفت لمثل هذه. يبقى فقط لمناقشة الأسباب التي تنشأ فيها.

وأعتقد أنه من خلال إتاحة الفرصة لي لقراءة المراسلات الخاصة بك مع أدلر, كنت تعطيني علامة من الثقة. يظهر الرسالة شدته محددة ويميز تماما شخصيته. أنا لا أعتقد أنها جنون صورة وجهت له. Disons وبون allemand (بعد ذلك سوف يكون من الأسهل على مواصلة) بل هو مثير للاشمئزاز أن يكون.

لم أكن قاتلت آراء متباينة في مجال البحوث المتعلقة ψα,خاصة وأنني عادة ما يكون نفسي عدة آراء حول الموضوع نفسه, على الأقل حتى يمكنني نشر واحد منهم. ولكن يجب أن تحتفظ الوحدة الأساسية, وإلا فإنه من شأنه أن يغير الجو كله.

نحن لا نستطيع أن نتنبأ اليوم كيفية تشغيل الكونجرس. قد يكون من أن كل شيء يحدث في أعظم الهدوء, خاصة إذا, في ذلك الوقت, وكان السويسري سحب. وإلا, ولن اغامر مراجعتنا على هذه البطاقة.

الضيف الغامض الذي أعلن أنه سيتم تلقي بشكل جيد جدا من قبل جميع. وإذا قال لك الجنس الشرجي و, شك أن الإخوة (31) ترغب في الاستماع, أيضا.

لك.

فرويد.

31. تلميح - مشترك - فرويد عن الشعور لو A.-S. (كما أعربت في وقت لاحق الحياة في مراجعة) بعض المنتمين إلى إخوته, التي يعاني منها لها في طفولتها, وقالت في وقت لاحق "تألق على جميع الرجال في العالم". (واضاف "انه يبدو دائما للعثور على مخبأة في كل واحد من إخوتي. ») ولدت لويز فون سالومي 12 فبراير 1861 بعد خمسة أشقاء (الذي توفي شابين). فرويد يتحدث في الغالب من ستة اشقاء.

53 هذا

عزيزي أستاذ,

شكري إلى "تاريخ الحركة التحليل النفسي¹ ». مع العاطفة والإعجاب – هذه المشاعر التي أعرفها معرفة جيدة في قارئ جيد للنصوص الخاصة بك -, أنا معترف بها من قبل قلمك, الذي افتتح بقدر نحن حرث أحلك وأخصب الأراضي ويتحول الآن إلى شفرة حادة². لقطات جيدة والأشخاص الذين شاركوا سوف تحصل على أحر عملها بشكل جيد, وهذه الندوب لا تتلاشى. كان من الجيد أن نرى هذا غريب الأطوار المختلطة, هذا الارتباك البابلي من ألسنة أولئك الذين لم يعودوا معنا ممزقة الى حد كبير من قبل صدى صوتك على ما التحليل وحيث أنها ليست.

ومن المثير جدا للاستماع إلى قصة من السنة, حيث كنت, فقط, وضعت الأساس لما يوحدنا ويقودنا, ما نحن أكثر حرصا من أي وقت مضى للمساهمة بنشاط.³

شخصيا أشكر لك بحرارة لذلك يرجى ذكر هذه اللحظة أدى بلدي الغرائز جيدة لي لكنت في فيينا³. انها نفس الدافع الذي يؤدي لي أن أسألك ما إذا كنت^ب هل يمكن زيارة في أواخر يوليو تموز ليوم واحد في كارلسباد, كما فعلت العام الماضي في مارينباد.

هذا يمكن أن يكون أيضا بداية شهر آب, أي تاريخ يناسبني أيضا لأننا بعد مؤتمرنا في برلين⁴.

مع أطيب تمنياتي للعلاج الخاص في كارلسباد, سأظل

في بلدي التفاني القديمة والمؤمنين M الخاص بك. Eitingon

1. مرض التصلب العصبي المتعدد : "مزيد" و "أي وقت مضى"، مستدركا.
2. في المخطوط, تليها "أنت" مستدركا، وجعل مكررة.
3. كان فرويد وزعت على نطاق واسع في شكل طبع هذه الجدل (1914د) مأخوذة من 6′ طيران. كنت الحولية, مع من أراد أن يثير انقساما مع زيوريخ (استجواب شروتر 1995a, ف. 527).
4. عكس الجملة الكتاب المقدس (زوجان السابق. اشعياء 2, 4) : السيوف محاريث تصبح.
5. في نص فرويد, على مضاءة (1914د, ف. 65) : "في يناير 1907, أول عضو في العيادة زيوريخ, جنيه الدكتور Eitingon, وصل في فيينا. "للحصول على موعد الزيارة, سئل فرويد إبراهيم, والتي تتم عن طريق بث Eitingon (أبريل. à Freud, 15 يناير : F / A, ف. 159). راجع مقدمة, ف. 11.
6. إلى 20 و 21 سبتمبر, كنا قد خططت لعقد مؤتمر في دريسدن API. تم الغاؤها بسبب الحرب.