27 Julio 1914

69 Portland Corte, Londres

Estimado profesor Freud,

Aquí dice - que puede ser falsa – que Austria había declarado la guerra, y todos los lados, esto no es nada más que rumores y las preparaciones para el Armageddon generales. Yo, naturalmente, me pregunto cómo esto puede afectar a su hijo, Posición, etc., y espero que todo va bien. En caso de emergencia, si ese era su hija unirse, Yo podría de escolta curso ; no dude en hacérmelo saber (y quiero saber nada más que pudiera hacer).

Yo había apreciado plenamente lo que usted escribe su. Ella tiene un carácter encantador y sin duda, posteriormente, una mujer extraordinaria, a condición de que la represión sexual no hace mal. Por supuesto, es terriblemente atacas-jugado, y este es uno de esos raros casos en que el verdadero padre es la figura del padre.

Estoy encantado de darle buenas noticias de su, porque su salud es excelente y parece feliz día y responder con valentía al nuevo entorno. Somos pocos que han abordado el barco Sábado, y ella disfrutó de la salida como otra. Espero ver más, porque yo no tengo una fiesta regular este año se, y es agradable para pasar unos días tan interesante empresa. Ferenczi estará aquí la próxima semana, y es probable que se unirá también. La familia Arundel es excelente, y no podría estar en mejores manos ⁽¹⁾.

Me enteré hoy que Abraham l’Austritt [renuncia] Oficial de llegar de Zurich, asegurarse de que su artículo ha producido uno de sus efectos deseados ⁽²⁾. Leí la carta Maeder, así como los de Bleuler y Pfister, todo lleno de interés. Abraham dijo que se unirá a ti en el Tirol.

Ferenczi sugirió que continúo mi conversación con él aquí, y, ya que todavía hay algunas zonas grises que no pueda resolver por sí solo (sobre todo en los sueños), Estoy muy agradecido por la oportunidad.

Otros dos pacientes vienen a mí a la India el próximo mes, que será nueve horas al día. No fui a escuchar Jung Viernes, y yo no voy a Aberdeen, pero yo escribo un informe qu'Eder leer allí (es una de las secretarias ⁽³⁾). Estaba, semana pasada, una larga conversación con la señora. Eder, que acaba de terminar un mes de análisis con Jung. Ella descubrió que desde su niñez ha seguido desgarrado por un conflicto entre sus inclinaciones científicas y filosóficas - los- este, que son la parte más fuerte de su naturaleza, de no ser reprimidos. Quizás esté interesado en lo último en un método para tratar Übertragung, El paciente surmontç el aprendizaje que no está realmente en amor con el analista, pero, primero, ella lucha para entender una idea universal (con mayúsculas) en el sentido de Platón ; después de su recepción, lo que parece ser Übertragung puede permanecer.

Vi ayer Loe. Había pasado unos días en cama a causa del dolor causado por vómitos por mareo, pero es mejor ahora. Regresó a Holanda Miércoles, conseguir Trottie ⁽⁴⁾. Se busca por todos los medios de hacer daño a Lina, a quien le dedica un odio feroz. ¿Por qué lo hizo- que de mi observación de la morfina, cuyo único propósito era despertar sus sospechas ? Aquí está enojado contra mí, probablemente porque era la verdad; Confío en él tanto como antes, desde que descubrí las mentiras que dijo de mí, Sin embargo, espero que las cosas se calmarán, y que vamos a ser un buen día amigos. Me hizo gracia lo de tu discusión con MacCurdy, que parece haber salido de la parte delantera del escenario.

Yo estaba tan feliz de saber que usted disfrute de Karlsbad, y yo le envío mis mejores deseos y mi amor.

Su fiel

Jones.

2. Haciendo referencia a Freud (1914 d) y la decisión de la empresa con sede en Zurich para salir de la Internacional.

3. Ver Jung (1915) Jones y (1914 yo).

4. Su perro.

493 Hierro

Budapest, la 27 Julio 1914 ^Una

Estimado profesor,

Aunque es poco probable que esta carta le llegue en el futuro previsible, dadas las actuales circunstancias (1), Sigo a tratar de dar una señal de vida.

El viaje a Inglaterra fue cancelado ; Yo no tengo el derecho a salir del país, que se le asigne al Ejército Territorial. Todavía puedo considerarme afortunado si no me movilizó. Fui asignado a Húsares Honved * ( !), como asistente médico, así que voy a tener que hacer el campo a caballo. Hasta el 01 de agosto me quedo aquí de todos modos ; uno, mientras tanto, No voy a movilizarse, Entro los Tatras, donde la señora G. en casa de su familia (siempre que es posible viajar) y, hay, Espero eventos. Tal vez voy a participar en rango y hago un par de viajes con él en el Tirol.

He recibido una notificación de la Asociación hoy salida de Jung. Entonces, "Por último, sólo ² » !

No es imposible que la guerra afecta también a nuestro Congreso. Los extranjeros no querrán venir.

¿No deberíamos cancelar la conferencia ahora ?

Saludos cordiales desde

Ferenczi su

Una. Lugar y fecha de los manuscritos, al final. La mención de la falta del Año, está dada por el contexto.

* Ejército : Soldado del ejército húngaro. Literalmente : Defensor de la Patria,

1. La 23 Julio, el gobierno austríaco dirigió un ultimátum a Serbia, con un retraso de cuarenta y ocho horas. En su respuesta 25 Julio, Serbia aceptó la mayoría de las demandas del ultimátum, pero Austria-Hungría respondió el mismo día por la ruptura de relaciones diplomáticas y la movilización parcial. La 28 Julio, Austria-Hungría declaró la guerra a Serbia.
2. Por último solo : bajo una mesa Toffano, ampliamente reproducido y difundido en el siglo XIX^y siglo.

57 Lo

Berlin 26 Julio 1914^un

Por favor, alambre de si sus disposiciones siguen siendo los mismos que podría llegar el martes o debo actualizar a saludos y mejores deseos Eitingon¹

un. Telegrama.

1. La 25 Julio, tras el asesinato en Sarajevo, Austria-Hungría había roto relaciones diplomáticas con Serbia y declaró la movilización parcial.

* Carlsbad, 26.7.14.

Estimado amigo,

Al mismo tiempo que la declaración de guerra que perturba la paz de nuestra estación, me pasa una carta tuya que finalmente me trae alivio. Así que aquí estamos por fin librarse de Jung, este santo bruto, sus asociados y! No puedo esperar para darle las gracias por el gran diligencia, la eficiencia y la actividad extraordinaria, con los que me han apoyado y luchado por una causa común. Toda mi vida, Yo estaba buscando amigos que no me explotan a traicionarme a continuación, y ahora que no estoy tan lejos del final de la vida natural, Espero haber encontrado.

Ahora puedo llenar el deseo de que le había hecho recientemente y le dará los términos precisos de mi tema : Los aspectos de la técnica psicoanalítica. Le ruego que insertar en alguna parte, cuando el público ya está calentado.

No será difícil para divagar sobre las razones de la negativa de los suizos cuando nos fijamos en el programa de la Asociación Psicoanalítica Internacional.

Seguro, no podemos predecir en este momento si los eventos que llevará a cabo el congreso. Si la guerra en los Balcanes sigue siendo localizada, lo hará. Pero no podemos decir nada sobre Rusia.

Pero es quizás la primera vez en treinta años que me siento de ser austriaco y estoy dispuesto a darle otra oportunidad Reich que no hay mucha esperanza. La moral es buena en todas partes. El efecto liberador de los valientes, fuerte apoyo de Alemania son de muchos. - Puede ser observado en todos los actos sintomáticos más auténticos.

Espero que disfruten de la paz de la mente en su merecidas vacaciones.

Atentamente

Freud.

101 F

Prof.. Dr. Freud

Viena, IX. Berggasse 19 Carlsbad, la 25 Julio 1914

Estimado Doctor !

Me parece la más cómico que precisamente usted, entre todos Zúrich, a la que escribí la historia del movimiento psicoanalítico, que se niegan a hacerme feliz¹ ! ¡Qué suerte que tiene tan poca influencia en Zurich. No puedo esperar para conocer oficialmente que nos hemos librado de la "independiente".

Por supuesto, nada se interpone en su camino a otro grupo. También sé que no vas a ser el único.

Congreso, se discute el futuro de la Asociación Psicoanalítica Internacional, porque este tema está inscrito en el programa ². Creo que la necesidad de ser claro y el abandono de Jung a ser un incidente menor.

¿Por qué no dice nada sobre su salud ? ¿O debo interpretar este silencio como mejor señal ? Tengo todo listo y trataría todos capítulo ligera.

Saludo cordialmente a los dos y su descendencia

Su Freud

De 4 Agosto, en Seis am Schlern, Tirol, Pension Edel-weiss ³.

1. Se esperaba que Freud Binswanger y Pfister renunciar y unirse al grupo de Viena, lo que realmente ocurrió ; cf. 102 B y declaraciones en una carta a Ferenczi 17 Julio 1914 : "Se ha recibido antes de ayer una carta de Pfister me ofrece, contra viento y marea, que está entre nosotros y está listo para entrar en el grupo de Viena, si Zurich cuenta la separación proyectada. Esta es la primera nueva [después de la publicación de Freud (1914d)] y es bueno " (ÔNBWien, 1053/21-9).
2. No debatido problema debido a la cancelación del congreso. Cf. 105 F, nota 7.
3. Este proyecto fiesta fue cancelada debido a la guerra ; cf. 105 F.

* Berlín W, Rankestrasse 24

23.7.14.

Estimado profesor,

Aquí estoy en el punto en el que también realizan gemido de mi último día de trabajo. Domingo por la mañana, ir de vacaciones. (Mi dirección : Brunshaupten i / Mecklenburg, Hotel Dünenhaus.)

Ambas cartas que circulan. Putnam podría proporcionar más información; Sin embargo, su declaración tiene valor, la medida en que muestra que nuestra organización no tiene nada que temer en América. El Maeder carta es cortés en el tono : no se puede negar; la referencia a los tipos de motivos o, más exactamente, diferencias raciales no están ganando la inteligencia que se repita. Es un verdadero sibarita colchón; coche, en esta posición, es incuestionable. El manifiesto que me dijo que yo tenía Maeder aún no ha llegado a. Seif no me ha dado ninguna respuesta (última quincena). Así que nosotros siempre reducido a índices que sugieren que Zurich no participó en la conferencia, si la invitación circular ya había atraído a una serie de reacciones características.

La publicación de un libro sobre el psicoanálisis francés es una buena señal. Y reedición La interpretación de los sueños sigue siendo una mejor señal. Muchas gracias por enviarme una copia! Espero jugar un papel durante las vacaciones. También acepte mis felicitaciones.

Visité M^me Una. en el hotel. Ella habla para alojarse en Berlín. Me sorprendió saber que estaba leyendo el “La predisposición a la neurosis obsesiva”⁽¹⁾.

Me quedo Brunshaupten con mi esposa e hijos a 3 Agosto, Luego voy a Bremen, donde voy a estar de vuelta en 7 Agosto, y luego voy a enviar a los programas de conferencias finales Eitingon. La 9 o 10, nos vamos para el Tirol.

Después de alterar considerablemente sus planes para la curación, Sólo añadiré incluso mis mejores deseos para usted y su esposa. Rogando que por favor me dan como su nueva cuñada, a la primera oportunidad,

Votre Karl Abraham.

56 F

Estimado Doctor

Usted será muy bienvenida la casa 28, incluso si usted no nos traen la noticia de la partida de Zurich¹. La villa se encuentra cerca Fasolt, sobre Schlossberg, por encima del mercado. Nos quedaremos en la instalación donde estamos a favor de la vida de la interrupción del tratamiento no admite. Probablemente en el "Salón de la Amistad" para el desayuno.

Adiós y todos los saludos de mi esposa suya a.

Su Freud

1. La dimisión del grupo de la API de Jung tuvo lugar en el 10 Julio (DE 1914, p. 483). Pero el "manifiesto" que justifica este enfoque no llegan a la planta y dos semanas después (Abr. a Freud, 25 Julio).

492 Hierro

REVISTA INTERNACIONAL DE PSICOANÁLISIS médico editadas por el profesor D.^r Sigm. Freud editores : Dr. S. Ferenczi, Budapest, VII. Elisabethring 54/ Dr. Otto Rank, Wien IX / 4, Simondenkgasse 8 Verlag Hugo Heller & C °, Viena, Yo. Mercado N ° 3

Precio de Suscripción : TODO EL AÑO (6 Notebooks, 36-40 ARCO) K 21.60 MK =. 18.

Budapest, la 23 Julio 1914

Estimado profesor,

Inmediatamente después de enviar la carta a la que ha respondido con prontitud, Yo tenía mis dudas acerca de la veracidad de mi juicio sobre su vida emocional, y me encontré con varios signos que hablaban a favor del hecho de que mi opinión sobre este punto podría ser alterada por factores subjetivos. Su carta sólo me ha fortalecido en esta dirección. Admito que yo podría haber sobreestimado la importancia de Jung en su vida emocional, como él mismo, y créanme, No estoy muy orgulloso de este síntoma identificación inconsciente Jung. De otra manera, Estoy seguro de una cosa: : Nunca mi juicio se verá influido por su padre complejo inconsciente como para alejarse de la parte continental del psicoanálisis, incluso que un paso. Lo que mi complejo puede producir a más, esta inhibición es en el trabajo ; que nunca será capaz de lograr cosas positivas (como para rebelarse o para comprar su propia pistola [1]). Ese "ataco cosas de manera diferente de usted" y no puedo seguir mis proyectos de trabajo sin esfuerzo, También sé desde hace mucho tiempo ; esta es la segunda fuente que sigue mi incapacidad para trabajar ; En efecto, mi razón me dice que la mejor manera de abordar las cosas que es sólo la forma de hacer, usted. Aún, No puedo evitar que mi imaginación para seguir su propio camino (rodeo, tal vez ?). El resultado es : muchas ideas que nunca se ponen en acción. Si tuviera el coraje de simplemente escribir mis ideas y experiencias - sin tener que preocuparse acerca de sus métodos y la dirección de su trabajo -, Me gustaría ser un escritor prolífico y, fina-ing, siendo innumerables puntos de encuentro aparecen en mis resultados y los suyos. Hasta ahora, al menos, era siempre el caso ; He encontrado en su trabajo en muchas de mis propias ideas (es cierto, pedido más sabiamente). El mejor entre vosotros es el enemigo del buen hogar !

Espero que usted me puso en una posición para controlar estas cosas a través del psicoanálisis. Mientras tanto, Yo estaré alguna manera.

Acabo de hojear el libro y Regis Hesnard (El psicoanálisis, F biblioteca. Alcan)⁽²⁾ que, también, ya se tiene en cuenta el cisma Jung. Aparte de su objetividad (aparente), que se produce sólo en la reproducción honesta de los contenidos de su trabajo, este libro no es menos insolente en sus sentencias que los críticos alemanes ; se suma la ridícula vanidad de volver a la todos los franceses que es esencial en la doctrina. - El verdadero psicoanalista francés aún no ha llegado.

La 30 Julio, Entro los Tatras, donde me quiero quedar dos o tres días, y excursiones de un día. Entonces, en el camino a Londres, sin parar. Espero poder darle, desde allí, buena noticia Annerl.

Un cordial saludo a usted ya su esposa, de

Ferenczi su

1. T ver. Yo, 357 Hierro y notas 3.

100 B

Constanza, la 22 Julio 1914

Estimado profesor !

Tenías que saber que el grupo Zurich, por 15 voz en contra de un, decidió abandonar la Asociación Psicoanalítica Internacional¹. No sé si esa voz es mía o no, porque yo no estaba presente en la reunión en cuestión, pero me había comunicado telefónicamente a Maeder mi intención de votar en contra de una división. No puedo aceptar las razones o latentes, ni obvias razones que justificarían esta división. Me parece especialmente

divertido como el fantasma de la libertad de investigación también es invocada por. No puedo unirme a la nueva organización independiente que siga colaborando, y estoy dispuesto a seguir tu consejo para unirse al grupo de Berlín o Viena. No sé lo que usted piensa sobre el futuro de la Asociación Internacional mientras que Jung estaba decepcionado por lo que sus esperanzas. Estos son sólo los pensadores independientes que reconocen y admiran su Historia del movimiento psicoanalítico. Le saluda atentamente, sigo su

491 F

Prof.. Dr. Freud

Carlsbad ^Una Viena, IX. Berggasse 19 la 22 Julio 1914

Estimado amigo,

Voy a responder a vuelta de correo, ya que vas a salvarte del partido por un tiempo. Su carta no me satisfacía plenamente. Creo que sobrestima la importancia de Jung en mi vida emocional, como él mismo. No sé nada de un cambio con mis amigos. Te lo pedimos : una vez más, He experimentado que era demasiado pronto para retirarse y deshacerse de trabajar en otro, y es probable que será más que otro intento en esta dirección. Esta es probablemente una fatiga que se expresó en estos estados de ánimo de la manera del rey Lear y tal vez me había ganado el derecho a través de los últimos veinte años. Pero no estamos bajo ninguna obligación de hacer valer sus derechos. Así que me di por vencido y voy a llevar mi cruz con paciencia.

En cuanto a nuestra reunión de este año, No he sacrificado mucho- ser, pero en un nuevo trabajo ² para lo cual la empresa sería importante para mí sintonía. Más, no es fácil para mí trabajar con ustedes. Ataca a las cosas de manera diferente, Y es por eso que a menudo son un reto para mí. Hasta ahora lo que puedo decir : Nulla muere sine linea * ³, y espero que continuará hasta bien entrado el otoño. Un manuscrito fue enviado a Rank, hoy ⁴.

Anna escribió a Inglaterra que Jones tiene muy amablemente con ella y la familia recibe, llegó el primer domingo y ha prometido volver el próximo domingo. No quiero hacer nada que perturbe la relación. El pequeño tiene que aprender a ser asertivo; pero sin duda lo suficientemente inteligente como para evitar una explicación que sólo puede conducir a la decepción. Sí se siente muy seguro.

Gisela cordial saludo ** y escribir de nuevo antes de partir hacia Inglaterra.

Con saludos cordiales,

tu Freud

Una. Una mano, sobre el texto preimpreso.

* América en el texto.

** En las cartas de los dos correspondientes, Nombre de la Sra. Ferenczi a veces se escribe en alemán : Gisela, a veces la húngaro : Gizella.

1. Ver la descripción del drama freudiano de Shakespeare : "El viejo rey Lear decide, su todavía vivo, para compartir su reino entre sus tres hijas, y esto en proporción al amor que le mostrará. Los dos mayores, Goneril y Regan, agotarse protestas de amor y con excelentes ; tercero, Cordelia, se niega. El padre debe reconocer y recompensar este amor silencioso y borrado el tercer, pero ignora, rechaza Cordelia y compartir el reino entre los otros dos, por su propia desgracia y la de todos ". (Freud, 1913/ : "El tema de los tres ataúdes", pruebas en psicoanálisis aplicado, París, Gallimard, 1971, p. 87-103, p cotización. 90.)
2. Freud quería trabajar sobre el artículo para el manual de Kraus y Brugsch (ver 1.1, 325 F y tenga en cuenta 2, Freud y Binswanger, 16 Febrero 1919, en Freud / Binswanger, Correspondencia 1908-1938, París, Calmann-Levy, 1995, p. 219-220.
3. "Ni un día sin una línea" : citar la Historia Natural (XXXV, 10) Plinio (23-97).
4. Probablemente 'Remembering, La repetición y el Desarrollo ".