27 Julho 1914

69 Portland Tribunal, Londres

Caro Professor Freud,

Diz aqui - o que pode estar errado – que a Áustria declarou guerra, e todos os lados, este é apenas boatos e preparações gerais para o Armagedom. Eu me pergunto como isso pode afetar o seu filho naturalmente, Posição, etc, e espero que tudo está indo bem. Emergência, se fosse sua filha se juntar, Eu poderia curso de escolta ; não hesite em me avise (e deixe-me saber qualquer outra coisa que eu pudesse fazer).

Eu tinha apreciar plenamente o que você escreve. Ela tem uma bela natureza e certamente depois uma mulher notável, desde que a sua repressão sexual não faz dele errado. É, naturalmente, muito atta-jogado, e este é um dos raros casos em que o pai é a figura do pai verdadeiro.

Tenho o prazer de dar-lhe a boa notícia de sua, porque a sua saúde é excelente e parece dias felizes e responder corajosamente ao seu novo ambiente. Nós temos um pouco para pegar o barco sábado, e gostava de a saída como outro. Espero ver mais, porque eu não tenho férias regulares deste ano será, e é agradável para passar alguns dias para que empresa interessante. Ferenczi estará aqui na próxima semana, e, provavelmente, se juntar a nós lá também. Família Arundel é excelente, e não poderia estar em melhores mãos ⁽¹⁾.

Soube hoje que Abraão o’Sair [renúncia] oficial chegou de Zurique, garantir que seu artigo produziu um de seus efeitos desejados ⁽²⁾. Eu li a carta Maeder, e aqueles Bleuler e Pfister, toda cheia de interesse. Abraão disse que vai acompanhá-lo no Tirol.

Ferenczi ofereceu-me para continuar a minha análise com ele aqui, e, como ainda existem algumas áreas cinzentas que eu não posso resolver sozinho (principalmente em sonhos), Eu ficaria muito grato pela oportunidade.

Dois outros pacientes vêm a mim para a Índia no próximo mês, isso vai fazer nove horas por dia. Eu não escuto Jung foi sexta-feira, e eu não estou indo para Aberdeen, mas eu escrever um relatório qu'Eder ler lá (é uma das secretárias ⁽³⁾). J'ai eu, semana passada, uma longa conversa com a Sra.. Eder, que acaba de completar um mês de análise com Jung. Ela descobriu que desde a infância ela continuou a ser dilacerada por um conflito entre suas inclinações científicas e filosóficas - aqueles- lá, que são a parte mais forte de sua natureza, a não ser reprimido. Talvez você esteja interessado em o último de um método para tratar Übertragung, Surmontç o paciente descobriu que ela não é realmente no amor com o analista, mais que, primeiro, ela se esforça para compreender uma idéia Universal (com capitais) na acepção de Platão ; depois que ele for recebido, o que parece ser Übertragung pode permanecer.

J'ai vu Loe aqui. Ela havia passado alguns dias em suites cama dor pró-convocado por vómitos de enjôo, mas é melhor agora. Elle retourne uma quarta-feira, Hollande, para buscar TROTTIE ⁽⁴⁾. Ela procura por todos os meios para fazer mal a Lina, a quem ela dedica um ódio feroz. Por que fez isso- você da minha observação em morfina, cujo único propósito era para acordar-l sua dica ? Aqui isso contra mim com raiva, provavelmente porque era a verdade; Eu confio nele tanto quanto antes, desde que descobri as mentiras que ela contou sobre mim, No entanto, espero que as coisas vão se acalmar, e que vai ser um bom dia amigos. Fiquei surpreso ao ouvir sobre sua discussão com MacCurdy, que parece ter deixado a partir da frente do palco.

Eu estava tão feliz em saber que você gosta de Karlsbad, e eu enviar-lhe todos os meus votos e meu amor.

Seu fiel

Jones.

2. Alusão à Freud (1914 d) e da decisão da empresa de deixar Internacional de Zurique.

3. Veja Jung (1915) Jones et (1914 Eu).

4. Seu cão.

493 Ferro

Budapeste, o 27 Julho 1914 ^A

Caro Professor,

Embora seja improvável que esta carta chegue até você em um futuro próximo, dadas as circunstâncias atuais (1), Eu ainda vou tentar dar-lhe um sinal de vida.

A viagem para a Inglaterra foi cancelado ; Eu não tenho o direito de deixar o país, sendo atribuído ao Exército Territorial. Eu ainda posso me considerar sortudo se eu não estou mobilizou. Fui designado para Hussars Honved * ( !), como assistente de médico, então eu vou ter que fazer o campo a cavalo. Até 01 de agosto eu ficar aqui de qualquer maneira ; um, entretanto, Eu não estou mobilizou, dans les j'irai Tatras où Madame G. ficar com sua família (desde que seja possível viajar) e, La-bas, Espero eventos. Talvez eu participe Rank e eu faço algumas viagens com ele no Tirol.

Recebi a notificação a partir de hoje Associação de Jung partida. Portanto, "Por fim, apenas ² » !

Não é impossível que a guerra também afeta nosso Congresso. Os estrangeiros não vão querer vir.

Não deveríamos cancelar a conferência agora ?

Calorosas saudações de

Ferenczi seu

A. Manuscritos local e data, no final. Mencionar a falta do Ano, é dado pelo contexto.

* Exército : Soldado do exército húngaro. Literalmente : Defensor da Pátria,

1. O 23 Julho, o governo austríaco dirigiu um ultimato à Sérvia, com um atraso de 48 horas. Na sua resposta 25 Julho, Sérvia aceitou a maioria das demandas do ultimato, mas a Áustria-Hungria respondeu no mesmo dia pela ruptura de relações diplomáticas e de mobilização parcial. O 28 Julho, Áustria-Hungria declarou guerra à Sérvia.
2. Finalmente sozinho : sob uma mesa Toffano, amplamente reproduzida e difundida no século XIX^e século.

57 Ele

Berlim 26 Julho 1914^uma

Por favor, fios se seus arranjos ainda são os mesmos que eu poderia vir na terça-feira ou devo atualizar com saudações e desejos mais quente Eitingon¹

uma. Telegrama.

1. O 25 Julho, após o assassinato em Sarajevo, Áustria-Hungria tinha quebrado as relações diplomáticas com a Sérvia e declarou mobilização parcial.

* Carlsbad, 26.7.14.

Cher ami,

Ao mesmo tempo, como a declaração de guerra que perturba a paz de nossa estação, acontece-me uma carta sua, que finalmente me traz alívio. Então, aqui estamos finalmente livrar de Jung, este bruto santo, e seus associados! Eu não posso esperar para agradecer o grande diligência, eficiência e actividade extraordinária, com o qual você me apoiaram e lutaram por uma causa comum. Toda a minha vida, Eu estava olhando para os amigos que não exploram me para me trair, então, e agora que eu não estou tão longe do fim da vida natural, Espero ter encontrado.

Agora posso preencher o desejo de que você tinha feito recentemente e dar-lhe os termos precisos do meu tópico : Aspectos da técnica psicanalítica. Peço-lhe para inserir em algum lugar, quando o público já está aquecido.

Não vai ser difícil para divagar sobre as razões para a recusa do suíço quando você olha para o programa da Associação Internacional de Psicanálise.

Certo, não podemos prever neste momento se os eventos que vai realizar o congresso. Se a guerra nos Balcãs permanece localizada, ira estrada. Mas não podemos dizer nada sobre a Rússia.

Mas talvez seja a primeira vez em 30 anos que eu sinto ser austríaco e eu estou disposto a dar-lhe outra chance Reich que não há muita esperança. Moral é bom em todos os lugares. O efeito libertador do corajoso, um forte apoio para a Alemanha são para muitos. - Pode ser observada em todos os atos sintomáticos mais autênticos.

Eu espero que você descanse em paz em sua merecidas férias.

Atenciosamente

Freud.

101 F

Prof. Dr.. Freud

Viena, IX. Berggasse 19 Carlsbad, o 25 Julho 1914

Caro Doutor !

Acho que o mais cômico que precisamente você, entre todos Zurique, a que eu escrevi a história do movimento psicanalítico, que se recusam a me dar esse prazer¹ ! Que sorte que você tem tão pouca influência em Zurique. Eu não posso esperar para saber oficialmente que se livrou do "independente".

Claro, nada está em seu caminho em outro grupo. Eu também sei que você não vai ser a única.

Congresso, discutimos o futuro da Associação Psicanalítica Internacional, porque este assunto está inscrito no programa ². Eu acho que a necessidade será evidente eo abandono de Jung será um pequeno incidente.

Por que você não disse nada sobre sua saúde ? Ou posso interpretar esse silêncio como melhor sinal ? Eu tenho bastante pronto e iria tratar todo este capítulo levemente.

Saúdo-vos cordialmente e tanto o seu pró-genitura

Seu Freud

A partir de 4 Agosto, à Siusi, Tyrol, Pension Edel-weiss ³.

1. Freud esperava que Binswanger e Pfister demitir-se e juntar-se ao grupo de Viena, o que realmente aconteceu ; cf. 102 B e observações em uma carta a Ferenczi de 17 Julho 1914 : "Recebeu uma carta anteontem Pfister me garante, contra todas as probabilidades, ele está entre nós e está pronto para entrar no grupo vienense, Zurique se percebe a divisão projetada. Este é o primeiro novo [após a publicação de Freud (1914d)] e é bom " (ÔNBWien, 1053/21-9).
2. Não debatida questão devido ao cancelamento do congresso. Cf.. 105 F, nota 7.
3. Este projeto feriado foi cancelada por causa da guerra ; cf. 105 F.

* Berlim W, Rankestrasse 24

23.7.14.

Caro Professor,

Aqui eu estou no ponto onde eu também realizar gemendo dos meus últimos dias de trabalho. Domingo de manhã, vai de férias. (Mon adresse : Brunshaupten i / Mecklenburg, Hôtel Duenenhaus.)

As duas cartas que circulam. Putnam poderia trazer mais detalhes; No entanto, sua declaração é valioso, na medida em que mostra que a nossa organização tem nada a temer na América. Carta Maeder é cortês no tom : não há como negar; referência explicativa tipos ou, mais exatamente, diferenças raciais não estão ganhando inteligência para ser repetido. Este é um verdadeiro colchão sybarite; carro, nesta posição, é inatacável. O manifesto, que me disse para não me Maeder ainda não chegou. Seif não me deu nenhuma resposta (última quinzena). Então, nós sempre reduzidos a índices que sugerem que a anchova Zuri não participar do Congresso, se a circular con-vite já tinha atraído uma série de reações características.

A publicação de um livro sobre psicanálise francesa é um bom sinal. E reedição A Interpretação dos Sonhos ainda é um sinal muito melhor. Muito obrigado por me enviar uma cópia! Espero desempenhar um papel durante as férias. Também receber os meus cumprimentos.

Eu visitei M^me A. no hotel. Ela fala para ficar em Berlim. Fiquei surpreso ao saber que ela leia a “Predisposição a neurose obsessiva”⁽¹⁾.

Eu fico Brunshaupten com minha esposa e filhos para 3 Agosto, Então eu vou para Bremen, onde eu vou estar de volta na 7 Agosto, e depois vou mail com programas de conferências finais Eitingon. O 9 ou 10, partimos para o Tirol.

Após consideravelmente perturbado curar seus projetos, Vou apenas acrescentar ainda que as minhas cordiais saudações para você e sua esposa. Implorando que, por favor me dar as notícias de sua irmã na primeira oportunidade,

Votre Karl Abraham.

56 F

Caro Doutor

Você será muito bem-vindos a casa 28, mesmo se você não nos trazer a notícia da partida de Zurique¹. A casa está localizada perto Fasolt, sur le Schlossberg, acima do mercado. Vamos ficar no local onde estamos para a vida da interrupção do tratamento não admite. Provável no "Hall da Amizade" no café da manhã.

Adeus e todas as saudações de minha esposa para o seu.

Seu Freud

1. A demissão do grupo fora da API Jung teve lugar no 10 Julho (DE 1914, p. 483). Mas o "manifesto" que justifica esta abordagem não chegou a planta e duas semanas depois (Abril. à Freud, 25 Julho).

492 Ferro

REVISTA INTERNACIONAL DE PSICANÁLISE MÉDICO Editado pelo Professor D^r Sigm. Editores de Freud : Dr.. S. Ferenczi, Budapeste, VII. Elisabethring 54/ Dr.. Otto Rank, Wien IX / 4, Simondenkgasse 8 Verlag Hugo Heller & C °, Viena, eu. Farmers Market N ° 3

Preço de Subscrição : durante todo o ano (6 Notebooks, 36-40 Arco) K 21.60 = MK. 18.

Budapeste, o 23 Julho 1914

Caro Professor,

Imediatamente após o envio da carta para que você respondeu tão prontamente, Eu tinha minhas próprias dúvidas sobre a justeza da minha opinião sobre a sua vida emocional, e eu encontrei vários sinais que falaram em favor do fato de que o meu juízo sobre esse ponto poderia ser perturbada por fatores subjetivos. Sua carta só me fortaleceu nesta direção. Admito que pode ter superestimado a importância de Jung em sua vida emocional, como a si mesmo, e acredite em mim, Eu não sou muito orgulhoso desta identificação sintoma inconsciente Jung. Caso contrário, Tenho certeza de uma coisa : nunca o meu julgamento será influenciado por seu pai complexo inconsciente como fugir do continente da psicanálise, mesmo que um passo. O meu complexo pode produzir, no máximo,, esta inibição é no trabalho ; eles nunca serão capazes de conseguir coisas positivas (como se rebelar ou comprar sua própria arma [1]). Que "atacar coisas de forma diferente de você" e você não pode seguir meus projetos de trabalho sem esforço, Sei também que por um longo tempo ; esta é a segunda fonte que acompanha a minha incapacidade para o trabalho ; De fato, minha razão diz-me que o caminho certo para resolver as coisas que é apenas a maneira de fazer, você. Ainda, Eu não posso evitar que a minha imaginação para seguir seu próprio caminho (caminho tortuoso, talvez ?). O resultado é : muitas idéias que nunca são colocados em ação. Se eu tivesse a coragem de escrever apenas as minhas idéias e experiências - sem se preocupar com os seus métodos e direção de seu trabalho -, Eu seria um escritor prolífico e, fina-ing, inúmeros pontos de encontro ainda aparecem nos meus resultados e os teus. Até agora, pelo menos, era sempre o caso ; Eu encontrei o seu trabalho em muitas das minhas próprias ideias (é verdade, ordenada de forma mais sensata). O melhor dentre vós é o inimigo do bom lar !

Eu espero que você me colocar em uma posição para controlar essas coisas através da psicanálise. Entretanto, Eu estarei de alguma forma.

Acabei de folhear o livro e Regis Hesnard (A Psicanálise, F biblioteca. Alcan)⁽²⁾ que, também, já leva em conta o cisma Jung. Além de sua objetividade (aparente), que ocorre apenas na reprodução honesto do conteúdo do seu trabalho, este livro não é menos insolente em seus julgamentos que os críticos alemães ; é adicionado a vaidade ridícula para voltar à todos os franceses que é essencial em sua doutrina. - O verdadeiro psicanalista francês ainda não chegou.

O 30 Julho, Eu vou nos Tatras, onde eu quero ficar dois ou três dias, e passeios. Depois, rota para Londres, sem parar. Espero dar-lhe, de lá, boa notícia Annerl.

Cordiais saudações para você e sua esposa, de

Ferenczi seu

1. T ver. eu, 357 Ferro e notas 3.

100 B

Constance, o 22 Julho 1914

Caro Professor !

Você teve que aprender que o grupo de Zurique, por 15 voz contra um, decidiu deixar a Associação Internacional de Psicanálise¹. Eu não sei se essa voz é minha ou não, porque eu não estava presente na reunião em questão, mas eu tinha por telefone transmitida para Maeder a minha intenção de votar contra a divisão. Eu não posso aceitar as razões ou latentes, nem razões óbvias que justifiquem tal divisão. Acho particularmente

divertido como o fantasma da liberdade de investigação também é invocado por. Eu não posso participar da nova organização independente para continuar a colaborar, e estou muito disposto a seguir o seu conselho para se juntar ao grupo de Berlim ou Viena. Eu não sei o que você pensa sobre o futuro da Associação Internacional enquanto Jung foi tão decepcionado suas esperanças. Estes são apenas pensadores independentes que reconhecem e admiram sua História do Movimento Psicanalítico. Sinceramente, eu permaneço seu

491 F

Prof. Dr. Freud

Carlsbad ^A Viena, IX. Berggasse 19 o 22 Julho 1914

Cher Ami,

Eu vou responder na volta do correio, porque você está prestes a salvá-lo do jogo por um tempo. Sua carta não me satisfaz totalmente. Eu acho que você superestimar a importância de Jung na minha vida emocional, como a si mesmo. Eu não sei nada de uma mudança com meus amigos. Eu conceder-lhe este : mais uma vez, Eu experimentei ainda é muito cedo para se aposentar e se livrar de trabalhar em outro, e é provável que mais do que uma tentativa neste sentido. Esta é provavelmente uma fadiga que foi expressa nestes humores na forma de Rei Lear e talvez eu tinha ganhado o direito ao longo dos últimos vinte anos. Mas estamos sob nenhuma obrigação de fazer valer os seus direitos. Então eu desisti e vou levar a minha cruz com paciência.

Quanto ao nosso encontro deste ano, Eu não sacrificou muito- ser, mas a um novo emprego ² para o qual a empresa seria importante para mim sintonia. Mais, não é fácil para mim trabalhar com o que você acabou de. Você ataca as coisas de forma diferente, E é por isso que muitas vezes são um desafio para mim. Até agora, eu posso dizer : Nulla morre sine linea * ³, e espero que ela continue bem na queda. Um manuscrito foi enviado para classificar, hoje ⁴.

Anna escreveu para a Inglaterra que Jones tem muito gentilmente com ela e com a família recebe, veio o primeiro domingo e prometeu voltar no próximo domingo. Eu não quero fazer nada que perturbe essa relação. O pequeno tem que aprender a ser assertivo; mas certamente inteligente o suficiente para evitar uma explicação que só pode levar à decepção. Em si parece bastante seguro.

Gisela cordialmente cumprimentá ** e escrever novamente antes de sair para a Inglaterra.

Com cordiais saudações,

sua Freud

A. A principal la, acima do texto pré-impresso.

* Latina no texto.

** Nas cartas dos dois correspondente, Primeiro nome da Sra. Ferenczi é por vezes escrito em alemão : Gisela, Às vezes, o húngaro : Gizella.

1. Veja a descrição do drama freudiano de Shakespeare : "O velho rei Lear decide, o seu ainda vivo, a partilhar o seu reino entre suas três filhas, e esta em proporção ao amor que lhe mostrarei. Os dois mais velhos, Goneril e Regan, esgotar-se declarações de amor e ostentando ; terceiro, Cordelia, recusa. O pai deve reconhecer e recompensar esse amor silencioso e apagado o terceiro, mas ignora, ele rejeita Cordelia e partilha do reino entre os outros dois, por sua própria desgraça e que de todos ". (Freud, 1913/ : "O tema dos três caixões", testes em psicanálise aplicada, Paris, Gallimard, 1971, p. 87-103, Citação p. 90.)
2. Freud queria trabalhar sobre o artigo para o manual Kraus e Brugsch (ver 1.1, 325 F e nota 2, Freud e Binswanger, 16 Fevereiro 1919, em Freud / Binswanger, Correspondente-dance 1908-1938, Paris, Calmann-Levy, 1995, p. 219-220.
3. "Não é um dia sem uma linha" : citar a História Natural (XXXV, 10) Plínio (23-97).
4. Provavelmente 'Lembrando, Repetição e Desenvolvimento ".