42 F

Hôtel Anne casa y Seehof am Ossiach (Carintia) Annenheim, la 2 siete, 1907 (1).

Mi querido colega,

Te conozco en Amsterdam, justo antes o justo después de su conferencia peligroso, ocupado defendiendo mi causa, y me siento casi como un cobarde buscar setas Mientras tanto, en el bosque o nadar en un lago tranquilo en Carintia, en lugar de defender a mí mismo oa mi causa, al menos, me puso de su lado. Para apaciguarme, Creo que es mejor para la causa, usted, como el otro, le segundo, 'Re salvar al menos parte de la resistencia que sería yo preparé, oíamos que la duplicación si sigo diciendo las mismas cosas una vez, y que mejor se adapten a la propaganda, porque siempre he encontrado algo en mi persona, mis palabras o mis ideas repelen tanto los hombres en el extranjero, pero su corazón está abierto para ti. Si, un hombre sano, conside-Derez especie de histérica, Tengo para reclamar mi tipo "obsesivo", cada miembro vive como dentro de un mundo cerrado.

No sé si tiene o si tendrás suerte o mala suerte; pero yo ahora sólo estar contigo, alegrarse de no estar solo, y, si necesitas algo de aliento, informarle sobre mis muchos años de honorable pero dolorosa soledad, que comenzó para mí en cuanto me di el primer vistazo al nuevo mundo; falta de simpatía y comprensión de los amigos más cercanos; episodios de angustia cuando pensaba que yo me equivoqué y estaba pensando en lo que todavía podría hacer un negocio rentable a su vida no; de la conviction, que consolidó gradualmente y todavía podría aferrarse a la interpretación de los sueños como una roca en el surf; y la certeza de la tranquilidad que finalmente se apoderó de mí y me ordenó que esperar hasta que una voz en lo desconocido mío respuesta muchedumbre. Era la suya; No sé ahora que Bleuler se debe también. Estar en la gratitud y no estar preocupado con la confianza de la victoria y la altura de j ouir.

Afortunadamente no tengo demasiada demanda su simpatía por mi condición. Me terminado de ingresar la edad climatérica por dispepsia (que siguió a una gripe) lo suficientemente fuerte como, pero durante estas semanas de tranquilidad hermosa disipada excepto recordatorios muy leves.

Se detuvo por un largo tiempo conmigo que vendría a Zúrich. Pero veo esto como un viaje de Navidad o Pascua, en el trabajo, no lo que yo soy ahora, todas las inversiones se descargan casi como durante el sueño. De hecho, es una necesidad real para mí de volver de unas horas charlando con usted.

Con saludos cordiales (y mis deseos!)

Su

D^r Freud.

41 J

Burghölzli-Zurich, 29 Agosto 07.

Profesor Honored!

Por favor, acepte mis más sinceras gracias por tu buena carta. La última vez que yo ya estaba un poco avergonzada porque pensé que estabas en problemas mi largo silencio. Este es uno de mis defectos, Nunca puedo hacer dos cosas a la parte delantera. Una carta para ti para mí parte de las "cosas".

D^r Adler, quien recientemente hizo una pregunta de la técnica, Escribí que no fuiste bastante bien? No has dicho nada a mí. Espero que sea algo muy pasajero.

¿No podríamos considerar saludaros una vez en Suiza en otoño? En nuestra clínica, sería un día de celebración y honor, y lo haría, por supuesto, extraordinariamente feliz verte y oírte de nuevo. Volví de Amsterdam y 10.XI podría hablarte de mi Apostólica.

Me temo que he pintado Abraham (que es lo que su nombre) también de color oscuro. Yo no sé nada de su historia, lo que es significativo. El informe no cómodo, que no me siento culpable. Él pensamientos a menudo leves de persecución por mi. Su esposa ⁽¹⁾Berlín es, adolece de Berlín autoerotismo, con todas las consecuencias psicológicas. Actúa sobre Un[braham].

La sensación o la percepción de una inversión instintiva, esto es genial, Me parece, y esta tendencia parece simplificar en gran medida muchas cosas. Si usted no sabe lo que el "yo" de su bleulérien Affectivité, que con seguridad puede incluir mi diseño del complejo I ⁽²⁾, porque ambos carecen de valor, son en realidad la "psicología de la superficie". Sino, prácticamente, debemos mantener la relación con la superficie, por razones didácticas. Estoy muy agradecido por la formulación de su opinión sobre el papel de la sexualidad; es lo que esperaba.

Voy a estar en Amsterdam me 10.ix. DIRECCIÓN : Hotel de l'Europe, Doelenstraat.

Espero que su profecía se cumplirá, alguien que exceptuar la oposición.

Recibe los mejores saludos

dedicado por completo a su

MOZO.

2. Cf. MOZO, Über die Psychologie der Dementia praecox, § 86, n. 1.

yo. Reproducido en Freud, Correspondencia 1873- 193g, parcialmente en Schur, Freud, Vida y la Muerte ; casi todo el segundo párrafo de Jones, II, p. 118 cuadrados.

4o F

Hôtel Anne casa y Seehof am Ossiach (Carintia) ¹

Annenheim, la 27 Agosto 1907.

Mi querido colega,

¿Me perdonas por haber servido para usted, en el mapa ² abierto, la dirección más formal. -- Así que su carta era encantador y me mostró una vez más que un tratado más. En su temprana, usted se encontró frente a graves y parecías asustarte contraste. Sentiría que usted pensó por un momento que realmente dudo que algo que usted. Pero después de haber rebotado y ha encontrado la única posición que puede tomarse cuando uno está frente a ella + + +³ inconsciente, el humor, y el tuyo es deliciosamente éxito.

Lo que me hizo favor de Abraham, es que aborda directamente el problema sexual, y es por eso que hice con mucho gusto a disposición lo que. Su descripción de su personaje por lo que la junta de la puerta correctamente que lo aceptaría sin más examen. Nada en contra de él, y sin embargo, algo que excluye la privacidad. Un poco de alguien que "rampa, pero secamente⁴ », le dirá, y debe contrastar con su ser duro abierto y conduce a los demás con él. Sería interesante conocer los informes privados que desarrollan esa reserva, el sentido de la herida secreta de auto, o el aguijón de la pobreza y la miseria, juventud hosca, etc. De otra manera, Es un descendiente de su tocayo?

A fin de responder a su solicitud, un fajo de este trabajo no sería suficiente. No que yo sepa tanto, pero se podría decir que una variedad de cosas posibles, también justificó. Por ahora me gustaría persona autorizada para decir que la sexualidad es la madre de todos los sentimientos. Sabemos de hecho, como el poeta⁵, dos fuentes pulsionales. La sexualidad es uno de ellos. Sentimiento parece ser la percepción interna de una inversión instintiva. Sentimientos Ciertamente ha combinado de ambas fuentes. No sé qué hacer con la "personalidad", tan bajo como el "yo" bleulérien su estudio sobre emocional ⁶. Creo que estos son los conceptos de la psicología y de la superficie nos encontramos en la metapsicología, detrás, incluso cuando ni siquiera puede cubrir el interior.

Deduzco (por el momento) el papel de los complejos sexuales en la histeria sólo como una necesidad teórica, y no por su frecuencia e intensidad. Esto probablemente no es demostrable en este momento. Cuando vemos a las personas que se enfermen de su trabajo, etc., sin embargo, esto no es determinante, car la composante (los seres humanos homosexuales) es fácil de encontrar en el análisis. Sé que en algún lugar se reúne la oposición entre la inversión I y la inversión objeto; pero sin necesidad directa (clínico), No puedo especular en absoluto.

Estoy tan fuera de que yo ni siquiera sé la fecha del Congreso de Amsterdam. Todavía oigo de usted antes de? Me quedo aquí hasta 10 Septiembre.

Atentamente D^r Freud.

1. Ver facsímil pl. 7. La Freud pasó quince días en este hotel. Cf. Jones, II, p. 38.

2. No se conserva.

3. En + + +, cf. supra 11 F, n. 7.

4. Fausto I, 521. Freud nunca había visto a Abraham. Tan pronto como empezaron a intercambiar correspondencia y Abraham habían visitado Freud en Viena, Freud tenía una opinión muy positiva de Abraham.

5. Schiller, en Los filósofos [El sabio], Freud le gustaba citar. (En parlant de la nature 🙂 Entre-temps, antes de la construcción del mundo. La filosofía se mantiene. / Lo mantiene en el mecanismo de. / Por el hambre y por el amor.

6. Affektwitât, Suggestibilität, Paranoia [Affectivité, susceptibilidad a la sugestión, paranoia] Sala, 1906.

3₉ J

Burghölzli-Zurick, 19. VIII. 07.

Profesor Honored!

Como siempre que se toca esta vez también en los mil acusando a mi sed de notoriedad de ser el agente provocador de mis arrebatos de desesperación. Sin embargo, me gustaría repetir mi entusiasmo sincero por la verdad me da el deseo de encontrar una manera de presentar sus doctrinas serían los que mejor pueden ayudar a romper. Si no eran tan, mi dedicación absoluta a la defensa y propagación de las ideas y no por ello menos mi veneración absoluta de su personalidad aparecerían en una luz muy singular, Yo evitaría, incluso si el componente de la ganancia individual no puede ser refutada por alguien que no puede ver con claridad. Todavía presentimientos desagradables, porque yo no tengo que tomar un poco no defender un tal una posición frontal tal público. Ahora he terminado mi presentación y veo que por lo general elegí la posición que tenía para el mejor, la position intransigeante. No se puede, si quieres ser honesto, hacer nada. Afortunadamente También acabo de terminar un análisis acertado de la histeria en una persona inculta, que me fortaleció la moral.

Usted me preguntó en su última carta para expresar mi opinión sobre el D^r Abrahán. Primero me puse todo lo que soy "celoso" de él, porque se corresponde con ustedes [perdonar la sinceridad, ciertamente parece de mal gusto!). No hay nada que objetar a A[braham]. Es sólo que no parece de lo más agradable. Yo le propuse por ejemplo, para trabajar en mi trabajo, Se negó. Pero ahora se escucha bien lo que te digo y Bleuler, cómo nos vemos, etc. Luego se hace una publicación. Todos nuestros varios asistentes, se quedó quieto un poco lejos de la gran obra, y de repente la escena entre, como una existencia separada, en publiant. No sólo me, pero también otros asistentes sintieron que como algo desagradable. Él es inteligente, la mayoría de los pas originales, una notable capacidad para adaptarse, pero la intuición psicológica le hizo totalmente carente, por lo que suele ser muy poco enfermo de amor. Por favor, evita este juicio notas personales venenosas. Aparte recientes, Una[braham] es un buen hombre en la sociedad, muy trabajador y muy activo en los asuntos burocráticos de la institución, que nadie me puede decir. También puede venir una gota de veneno, Sobre este último punto porque mi jefe hace tiempo que llegó a la cima de la perfección.

Me pregunto de nuevo una aclaración : Puede usted imaginar la sexualidad como la madre de todos los sentimientos? La sexualidad no es para ti sólo un componente de la personalidad (el mayor bien es cierto) y por lo tanto el complejo sexual el componente más grande y el síndrome de histérica más frecuente? Allí no había síntomas histéricos que son codéterminés por complejo sexual, pero acondicionado principalmente por sublimación o ningún complejo sexual (profesión, situación, etc.)?

En mi limitada experiencia bien es cierto que no he visto que complejos de sexo y me dicen expresamente Amsterdam.

Reciba nuestros saludos más cordiales Atentamente

MOZO.

38 F

18 Agosto 07 ⁽¹⁾.

Hotel Wolkenstein à St.. Christina, Groden (2).

Mi querido colega,

El agotamiento de mi personalidad a través de la interrupción de nuestro comercio se lleva a terminar así que afortunadamente. Yo vago y errante por el mundo con mi familia, Sé que volvió al trabajo y las cartas me recuerdan una vez más lo que ha llegado a ser para nosotros la más interesante dos.

No se desespere. Probablemente fue en su carta que estas formas de hablar. Es indiferente que entender por el momento por los funcionarios. En la masa todavía se esconden, anónimo, detrás, hay bastante gente que querer comprender y luego de repente emerge, como a menudo he experimentado. No trabajar- no vale la pena, de hecho, esencialmente la historia, y allí su conferencia de Amsterdam será designado como un punto de referencia. Que se designa como la persona histérica en su, la necesidad de hacer una impresión en los hombres y llevarlos a la influencia, lo que te hace tan apto para ser un maestro- Primera y guía, que se encuentra su cuenta, incluso si usted no ha hecho una concesión al criterio que es el momento. Si,, entonces, que han logrado un más abundante todavía poner sus semillas en la fermentación de masas personal de mis ideas, no se encontraron diferencias siguen siendo más entre su caso y el mío.

No me siento lo suficientemente bien como para emprender el viaje a Sicilia en septiembre como estaba previsto, donde esta vez el siroco es indiscutible reinado, y por lo tanto no sé donde voy a pasar las próximas semanas. Me voy a quedar aquí hasta finales de agosto, paseos de montaña y ocupados recogiendo edelweiss; Yo no voy a Viena antes de finales de septiembre. En general, es seguro que usted me escribe para el momento en que mi dirección vienés, debido a que la entrada se ha publicado en las montañas es inseguro. Mi diario de bolsillo pequeño no es una clasificación individual por cuatro semanas, por lo que todas las inversiones intelectuales son radicalmente vacío. No obstante, me queda muy agradecido si te acuerdas de algo en mi memoria.

Alemania, sin duda, contribuir a nuestra causa únicamente de la fecha en que cualquier monje ha reconocido solemnemente el superior. El camino más corto podría- ser interesar al emperador Guillermo, por supuesto, incluye todo. ¿Tiene relaciones que se extienden en- allí ? Yo no. Tal vez Harden, el editor de la FUTURO, olfatear- ¿Funciona en su⁽³⁾ psiquiatría futuro? Ya ve usted que estoy aquí humor para bromear. Espero. vacaciones que se han colocado fuera del trabajo que han hecho todos los demás espero conseguir aquí por una distancia intencional.

Tu siempre cordialmente dedicado,

D^r Freud.

2. La Freud fue Lavarone esta estación de los Dolomitas, Hoy italiano, y llamó a Selva Gardena en.

3. Cf. 27 F, n. 6.

Burghölzli-Zurich, 12. VIII. 1907.

Profesor Honored!

Discúlpeme por favor mi largo silencio. Durante las tres semanas de servicio militar verdad es que no he tenido un solo momento para mí. Nos estaban enganchados 5 de la mañana a 8 pm. Noche, siempre estaba muerto de cansancio. Cuando regresé, asuntos administrativos de los solicitantes se amontonaban y más P^r Bleuler y el primer assis-tant ⁽¹⁾ se fue de vacaciones. Esto significa que hay algo que hacer. Al rebosadero en la medida, la Secretaría del Congreso Amsterdam comenzó a apretar mi manuscrito, que aún no existen. Así que tuve que tirarme de cabeza en el desarrollo de mi conferencia. Este es un tema difícil! Sobre todo, es una tarea extremadamente difícil para diluir la riqueza de ideas, a cocinar esta dilución y el mago toma en última instancia, el éxito de dibujar algo homogéneo. Pero lo que parece casi imposible, es diluir el producto de nuevo para que la ignorancia pública poco digerible. Ahora estoy justo a la vuelta de la histeria nuevo diseño web, Introducción detallada a la sexualidad en la psicología de la histeria. A menudo, esto me hace casi a la desesperación. Finalmente me consuelo pensando siempre que lo anterior no se entiende 99 % público, y puedo decir que en esta parte de lo que quiero. No entendemos de todos modos. Esta es una demostración, un hallazgo que 1907 alguien dijo, oficialmente, antes de una conferencia internacional, algo sobre la doctrina freudiana de la histeria en una intención positiva. De hecho, cada vez que vengo a la convicción de que son perfectamente derecho a casi únicamente por el hecho de que los pobres no quieren entender. Realizamos todo tipo de experimentos sobre el tema. América se mueve bien. En tres semanas, seis Amer Rica, un ruso, un italiano y un húngaro se gastaron aquí. Alemania no.

Tan pronto como terminé mi conferencia, este dolor infantil, Espero que escribir de nuevo.

Petición de nuevo que me perdone el largo descanso.

tu siempre dedicado

MOZO.

36 F

1la. 7. 07.

IX, Berggasse 19.

Mi querido colega,

Me dirijo a usted - de forma rápida y brevemente - para alcanzar de nuevo antes de su partida y le enviamos un saludo al momento de la ruptura gran intelectual. No le hará bien. El encantador menudencias que está llena tu última carta me recuerda que yo soy también el final de la obra de mi año. La 14 Voy a la Lavarone Val Sugana Tirol del sur Hotel du Lac

No me gustaría tener que pasar durante este período de su nuevo, que ya son ahora una necesidad real para mí - no puedo encajar finales de septiembre - por lo que le informará de mi cambio de ubicación. En todo el tiempo que defienden la conferencia de Amsterdam, Espero volver a alojarme en Sicilia ner-. A pesar de todas las distracciones, algunos de mis pensamientos estarán con usted. Espero que usted encuentre aquí- ya bajo consideración que se merece y desea, a mí mismo que estoy muy interesado.

Ya estoy en correspondencia con la D^r Abrahán. Los esfuerzos de hecho me preocupa enormemente debe. ¿Cómo es en realidad? La carta y el trabajo me han dispuesto muy favorablemente hacia él.. Espero que esto funcione todos los días de tu primo Riklin. ¿Es que la satisfacción personal que mi juicio extraviado : Yo vine aquí en una cama de hombres muy capaces y de?

Hoy he recibido carta Lausanne precisamente de un estudiante que quiere hablar de mi trabajo en una velada científica en el Sternberg docente. Suiza verdadero movimiento.

Tenga cuidado y no se olvide por completo durante las vacaciones el tiempo que el

cordialmente dedicado

D^r Freud.

"La comprensión de traumatismos sexuales juveniles de la sintomatología de la demencia precoz", ed. orig. Revista internacional de Neurología y Psiquiatría, n.s. XVIII, juin 1907; Obras Completas, Yo, p. 17.

Théodore Sternberg, profesor de Derecho alemán de la Universidad de Lausanne.

35 J

Burghölzli-Zurich, 6. VII. 07.

Profesor Honored!

¿Te molesta si te aburro con las cosas que he experimentado personalmente? De hecho, me quieres contar una historia que me pasó a mí instructivo en París. Hice allí conoció a un germano-americano que me dio una impresión amistosa. Esta es la Sra. St. (1) treinta- cinco años. Pasamos unas horas juntos en la sociedad y hablamos de paisajes y otras cosas indiferentes. Se sirvió café negro. Ella no lo tomó, me toma el punto de que no podía soportar el más mínimo sorbo de café negro, se sentía la más mínima cantidad el próximo. Le dije que era un síntoma nervioso; en cualquier caso, era sólo su casa no podía soportar café, pero cuando estaba bajo diferentes circunstancias [en otras circunstancias (2) ], ciertamente mejor apoyo. Simplemente lamentable que la palabra había extrañaba que me daba vergüenza terrible, pero pronto me di cuenta de que había afortunadamente "no escucha". Me di cuenta que yo no tenía el más mínimo conocimiento de la historia de esta mujer. Poco después de, otra señora sugirió que cada decirle a un número, porque estas cifras fueron siempre significa. Sra. St. esta : tres. El conocimiento de la señora. St. -gritó : "Por supuesto, usted, su marido y su perro. »La señora St. respondió : «¡Oh, no, Pensé que todas las cosas buenas vienen de tres en tres! "Mi conclusión es que su matrimonio era estéril. Sra. St. se convirtió en un pequeño silencio, luego dijo bruscamente, sin transición, : "En mis sueños de mi padre es siempre tan maravillosamente transfigurado. "Me enteré de que su padre era un médico. Unos días más tarde me presentó, a pesar de mi negativa, un grabado magni-fico. Sáb Sapienti! Mi esposa sabe, Última dijo : "Voy a anunciar durante la psicoterapia para los hombres. »

Una mujer histérica, me dijo que a partir de un poema de Lermontov(3) constantemente volvió la cabeza. La canción es acerca de un prisionero cuyo único amigo de un pájaro en una jaula. El prisionero es llevado uno deseo : que lo haría una vez en su vida, supremo acto como, dar libertad a ser cualquier. Abre la jaula y deja que su amado pájaro mosca. ¿Cuál es el supremo deseo del paciente? Ella dijo : "Me gustaría una vez en mi vida ayudar a una libertad total para obtener un tratamiento psicoanalítico. "Hay evidencia de que en sus sueños ella se confunde conmigo. Como se reconoce, su supremo deseo sería tener un hijo mío, que cumplir todos sus deseos sin cumplir- mantecada. Para este curso debería salir primero "ave volando". (Suizo alemán es hablado por ejemplo : «Tonelada ” pequeño pájaro ” también ha sido silbado? »

Una hermosa cadena, ¿no es así?? ¿Sabe usted la imagen pornográfica de Kaulbach ⁴ "¿Quién quiere comprar los dioses del amor? » (Falo con alas, que se asemejan a los gallos y participar en todo tipo de juegos con las niñas.)

Recientemente me he preguntado acerca de un paciente histérica nunca puede terminar de una taza de café. Te sospecha que una analogía con las heces. Ahora se reveló que el paciente se mantuvo hasta el sexto (?) año prolapso del ano, sin salir mientras ella va al baño, y siempre debe ser creado por la madre. Más tarde picor ano, la lucha en el paciente sentado en la cocina con la parte posterior descubierta. Ella lucha el dolor es también el actual calentamiento histérica posterior. Pero su dolor se localiza en la pierna y la cadera izquierda. Parestesia anal duró casi hasta el trigésimo año. Más tarde trató de hacer que desaparezcan por mentir en la cama y su hermana en su contra por calentamiento. En el análisis, lo que me hizo prestar atención a la historia del ano se dice que debemos escuchar cuando la parte inferior de la espalda, que "agrietado" extrañamente hay en los huesos. En su vigésimo año tuvo diarrea severa. Su madre quería que llamar al médico, pero el paciente se pone en un estado de agitación ansiosa, porque ella no quería ser examinado, temiendo que el médico quiera examinar su ano. Pero, ¿qué terribles torturas hasta que todo lo que queda.

Ahora un poco de mística histórico!

De Viena dejó tres reformadores antliropologico- médico : Mesmer - Gall - Freud. Mesmer y Gall ⁽⁵⁾ fueron inhibidas en Viena, Freud (acuerdo con el tiempo) no ha sido reconocida. Mesmer y luego Gall se fue a París.

Puntos de vista de Mesmer quedó confinado a París, hasta Lavater (⁶⁾, de Zurich, las importaciones en Alemania, en pre-Mier al Brema. El hipnotismo se despertó de nuevo en Francia y fue importado por Trucha de Zurich Alemania. El estudiante primero y más antiguo es Forel Delbrück ⁽⁷⁾ de Brema ; Actualmente es director del manicomio de la ciudad.

Freud encontró su primera consideración clínica Zurich. El Estado de primer asilo Alemán Freud reconoce que Brema (independientemente de la relación personal con nosotros). Además Delbrück, el asistente sólo en alemán Burghölzli (AFAIK) es D^r Abrahán ⁽⁸⁾ de Bremen. Él vino aquí en Berlín y no tiene ninguna relación con Delbrück.

Pensar por analogías, analiza como su ejercicio-mento, frutos malos, probablemente piense. Pero me divirtió. .

El dem. pr. Actualmente se aplican resto. El i4 julio tengo que ir por tres semanas en el servicio militar⁹ Lausanne. Entonces mi jefe dejó durante cuatro semanas. Tengo todos los solicitantes nueva en la parte posterior. El pronóstico es malo. Espero que la obra de Binswanger próximamente. Usted verá que usted también ha aprendido los secretos del galvanómetro ¹⁰. Es cierto que sus asociaciones son excelentes!

Reciba un cordial saludo!

Tu siempre dedicado

MOZO.

La ansiedad y la neurosis de angustia histeria quedan cosas muy oscuras para mí - por desgracia - debido a la falta de experiencia.

2. La frase que el equivalente francés estaría en una situación "interesante" significa "recinto".

3. Según M. Vladimir Nabokov, 1 hay dos errores en referencia a este poema : no es Lermontov, pero Pushkin, quien escribió en 1822 en Chisinau, dos años después de ser expulsado de San Petersburgo;

y paráfrasis que Jung le devuelve todo el significado. Aquí está el poema, traducido al francés a partir de la versión en Inglés de M. Ing. lista de la juventud :

Ptichka (Pequeño pájaro)

En un país extranjero que observar religiosamente

La antigua costumbre de mi país :

Puse una libertad pajarito

En un hermoso día de primavera.

Puede suceder y me consuelo :

¿Por qué murmurar contra Dios

Si tengo una sola criatura

Haga don de la libertad?

(Copyright © Inglés 1974 por Vladimir Nabokov.)

4. Sans Diseño fecha de Wilhelm von Kaulbach (1805-1874), expuesto a la Staatliche Sammlung de Munich ilustración Graphische de Goethe ¿Quién compra Liebesgôtter? [Que compra dioses del amor?). Se reproduce en Eduard Fuchs, El elemento erótico en la historieta [El elemento erótico en la caricatura.], Berlin, 1904, p- 221.

5. Franz Mesmer (1734-1815), Médico austríaco, fundó la teoría del magnetismo animal (mesmérisme) ; Se fue a París 1778. - Franz Joseph Gall (1758-1828), Médico alemán, fundador de la frenología; Se fue a París 1807. Ambos habían estudiado en Viena.

6. Johann Kaspar Lavater (1741-1801), Teólogo y escritor suizo, ami de Herder, Hamann et Goethe. Su trabajo principal. Fragmentos fisonómica para el transporte de la naturaleza humana y la bondad humana [Fragmentos de fisonomía, promover el conocimiento y el amor de los hombres], 4 vuelo., 1775-1778, dio un fuerte impulso a la fisonomía.

7. Anton W. Una. Delbrück (1862-1932), Psiquiatra alemán, Burghölzli formado en el momento de Forel, de 1898 director de una clínica psiquiátrica en Bremen.

8. Karl Abraham (1877–1925) psiquiatría estudió en Berlín; entró como asistente médico al final de Burghölzli 1904 y yo era el^EL Enero al 11 de noviembre 1907 médico asistente en el médico- cocinero Jung (información que le debemos a la bondad del señor. Profesor Manfred Bleuler, Zollikon). Se puso en contacto Freud en junio 1907, mediante el envío de una reimpresión; cf. 36 F, n. 2, y La Freud / Abraham, París, 1969. Regresó a Berlín en noviembre 1907 donde abrió un gabinete de Neurología. Regresó poco después de una visita a Freud, cf. 55 F y 57 F, y más tarde se convirtió en uno de sus amigos y colaboradores más cercanos. Abraham Fonda en 28 Agosto 1908 Asociación Psicoanalítica de Berlín. En 1912 Fue miembro fundador de la "Comisión". V-. infra nota después 321 J.

9. Sabemos que el servicio militar es obligatorio anual en Suiza. Jung primero pertenecía a la infantería, luego se convirtió en 1901 El personal médico de, Capitán 1908, entonces comandante de la unidad 1914 a ig3o, cuando fue liberado del servicio.

10.Binswanger repetidamente cita el trabajo de Freud sobre el fenómeno psychogalvanic. Cf. 61 F, n. 1.

34 F

Yo^EL Julio o7.

IX, Berggasse 19.

Mi querido colega,

Me alegra ver que has vuelto a tu Burghölzli trabajo y estoy muy satisfecho con sus impresiones de viaje. Se puede imaginar que yo habría lamentado profundamente que el complejo vienesa tuvo que adaptarse a una compartición disponibles inversión complejo parisino- nible. Afortunadamente no se llegó y recogió la impresión de que el tiempo de la gran Charcot se han ido, y esta es nuestra casa, entre Zurich y Viena, late al pulso de esta nueva vida de la psiquiatría. Y me encantaría superó un primer peligro.

Usted me da este tiempo, especialmente una gran cantidad de material "profesional" en busca de respuestas. Usted tiene razón, el negocio es bueno. ¿Habrá diez años y puedo esperar hasta entonces, sigue siendo nublado. Pero la tendencia es, sin duda, el aumento. La actividad de los oponentes es necesariamente estéril; insultar a cada uno de ellos, afirma haber me (ahora también) aturdido, y así terminó. Su actividad se consume en ella- mismo. Sin embargo, cualquier persona que se une a nosotros puede relacionar el resultado de su trabajo, y luego seguir trabajando y contar. Es comprensible que cada uno trabaja a su manera y tal vez trae la distorsión específica a la inteligencia de lo inacabado.

Es sólo que sé Bolte-Bremen. El libro de Gross ⁽¹⁾ Yo estaba especialmente interesado porque emana de la Suprema Papa clínica, al menos, fue admitido por él. Bruto es un hombre muy inteligente; para mi gusto, no está en el libro demasiada teoría para la observación fina. El análisis es muy incompletos - sin duda no es su culpa; principal, el camino que lleva al robo, es sin duda justo, pero no suficiente en la determinación. ¿Ha notado cómo es pródigo de superlativos? El único que no se designa como "espacios de apertura", "Molesto", etc., es sólo yo, que es una ventaja. Hay, sin duda, muestra anormal T emocional[ross], usted me dijo. También recuerda un poco a los antiguos egipcios, que no han cambiado nada en su Panteón, pero sentarse cada nuevo dios y cada nuevo concepto en la antigua, que ha dado lugar a una confusión increíble. Bruto hizo lo mismo para mí y una síntesis de todos los antiguos dioses : Wernicke, Anton ^[2], etc. Aunque soy un mal juez para aquellos que tienen las mismas aspiraciones que me; sobre el trabajo psicoanalítico Wernicke siempre pensé que no había ninguna idea nueva como psiquiatra, pero él había extendido su hábito mental de romper y cortes en capas.

No hay casi nada que decir acerca de mi Materiales.

El mismo periodista ³ que celebra la Wiener Zeit publicó un artículo, también muy por encima, ade-más de la Allgemeine Zeitung. Él debe querer conseguir algo para mí. Tal vez esto también es los mejores libros que has escrito nada?

La evolución posterior de este loco que encuentra a su hermano el médico es una transferencia paranoide experiencia genial. La señora Lüders, es, naturalmente, ella misma de nuevo. He leído el trabajo de sus estudiantes ⁴ con gran interés y con respecto a los problemas de la psicología individual. Yo, naturalmente, méconnais cualquier lugar tus ideas y precaución. Creo que tiene toda la razón de que la actitud hacia lo que el inspector se dirige, ante todo, Comentarios sobre el contenido. Así que organizamos la mayor facilidad "Estudios de la transferencia". Organicé el auto-examen de broma, yo solo reaccionar a los estímulos que emplea palabras no. Funciona bastante bien, y yo podría resolver las respuestas más extrañas. A falta de experimentación era molesto en que al copiar la palabra siguiente se mezclaba con la reacción a la palabra sólo ser. Por ejemplo, he respondido a Libro [libro] por Buschklepper [bandido], entonces Rana [rana] por Busch [arbusto]. Una vez que todo se aclare curso. Rana ya habían contribuido a determinar la respuesta a Libro, traerme a nuestro amigo Busch.

Durante seis semanas, la rana estaba enfermo.

Ahora fuma de nuevo, Gracias a Dios ⁵ !

Seis semanas de la rana estaba enfermo.

Ahora ella fuma de nuevo, ¡Alabado sea Dios !

Ayer tuve mi primer buen día después de varias semanas de dispepsia. De lo contrario no he respondido por los complejos personales y la libido, menudo oculta y muy ingeniosa. La Rocín [bandido] sólo cleptomanía en la obra de Gross.

El periódico se acordó entre nosotros. Llegamos a la conclusión a más tardar en la fecha.

.

Usted todavía le enviará una cosa pequeña⁶ muy, una serie a un colega Hamburgo extorsionó. Por favor, a juzgar por esta motivación.

Encuentro sus referencias que usted cuidadosamente enjaezados durante los calurosos meses de verano por venir. La afluencia de los trabajadores es un gran honor, y la experiencia de asociación proporciona un buen material para llenar estos jóvenes. Tengo muchos deseos de ser libres de la 14 este mes; años se ha enfrentado a desafíos significativos mí, por supuesto, también me ha dado muchas cosas bellas, incluyendo su primera visita con todas las expectativas que. Estoy en este mismo año ya me comporto un poco tonto, lo que otros se dejan después de un trabajo más fácil. Somos uno de nada inteligente que antes de que yo me devolví. De todos modos yo empecé a tener una idea confusa de trabajar en el "problema epistemológico del inconsciente" ⁽⁷⁾, para lo cual tomará unas cuantas libras en el verano.

D^r Stekel ⁽⁸⁾, usted sabe, por lo general cuya crítica no es el lado fuerte, me presentó a trabajar en casos de ansiedad, lo que se requería de él por la "clínica de Berlín" (!) ⁽⁹⁾. Me influyó para que el caso hasta, como un’ "Histeria de angustia", al lado de la "histeria de conversión"; Tengo la intención de defender esta disposición teóricamente un día ⁽¹⁰⁾, y recomendaría Mientras tanto este punto de vista. Llegamos así a meter las fobias.

Con saludos cordiales,

Su D^r Freud.

2. Gabriel Anton (1858-1933), Neurólogo y psiquiatra austriaco, posteriormente profesor en Graz Halle. S. ; conocido como cirujano del cerebro.

3. Moritz Necker

4. Emma Fürst, "estudios estadísticos sobre asociaciones de palabras y correspondencia de la familia en el tipo de reacción en inculto» [Revisión estadística sobre asociaciones de palabras y correspondencias de la familia en el tipo de reacción de la gente sin educación], Revista de Psicología y Neurología, vuelo. IX, 1907. Emma Fürst resto aprendido 1913 en el campo freudiano.

5. Los dos patos y el Sapo [Ambos patos y ranas], Munich Bilderbogen, No. 325 (inexacte citación).

6. "explicaciones sexuales a niños. Carta abierta D^r M. Prince » (que no debe confundirse con Emma Fürst), ed. orig. Medicina Social y Salud, vuelo. II, 1907. Ed. Franç. en La vida sexual, París, 1969.

7. Este trabajo nunca se ha hecho en esta forma.

8. Wilhelm espinosa (1868-1940), uno de los cuatro primeros miembros del círculo Miércoles, que tomó después de completar un análisis con Freud. Se le consideraba un escritor brillante y como analista de la intuición plena. Fue editor (Alfred Adler temprana) de Zentralblatt Desarrollado por Freud, continuó publicando durante más de un año después de su ruptura con Freud, en 1911. Pasó el resto de su vida en Londres, durante el cual el suicidio si. En el desarrollo de su pensamiento sobre los estados de ansiedad, ver infra 61 F, n. 5 y 98 J, n.

9. Probablemente la revista Clínica, Berlin, donde el trabajo de Stekel no es, sin embargo,.

10. En Análisis de una fobia en un niño de cinco años, ed. orig. 1909.

34 F

Yo^EL Julio 07.

IX, Berggasse 19.

Mi querido colega,

Me alegra ver que has vuelto a tu Burghölzli trabajo y estoy muy satisfecho con sus impresiones de viaje. Se puede imaginar que me gustaría mucho lamentado que el complejo vienesa tuvo que hacer frente a un complejo en París en el reparto de las inversiones disponibles. Afortunadamente no se llegó y recogió la impresión de que el tiempo de la gran Charcot se han ido, y esta es nuestra casa, entre Zurich y Viena, late al pulso de esta nueva vida de la psiquiatría. Y me encantaría superó un primer peligro.

Usted me da este tiempo, especialmente una gran cantidad de material "profesional" en busca de respuestas. Usted tiene razón, el negocio es bueno. ¿Habrá diez años y puedo esperar hasta entonces, sigue siendo nublado. Pero la tendencia es, sin duda, el aumento. La actividad de los oponentes es necesariamente estéril; insultar a cada uno de ellos, afirma haber me (ahora también) aturdido, y así terminó. Su actividad se consume en ella- mismo. Sin embargo, cualquier persona que se une a nosotros puede relacionar el resultado de su trabajo, y luego seguir trabajando y contar. Es comprensible que cada uno trabaja a su manera y tal vez trae la distorsión específica a la inteligencia de lo inacabado.

Es sólo que sé Bolte-Bremen. El libro de Gross⁽¹⁾ Yo estaba especialmente interesado porque emana de la Suprema Papa clínica, al menos, fue admitido por él. Bruto es un hombre muy inteligente; para mi gusto, no está en el libro demasiada teoría para la observación fina. El análisis es muy incompletos - sin duda no es su culpa; principal, el camino que lleva al robo, es sin duda justo, pero no suficiente en la determinación. ¿Ha notado cómo es pródigo de superlativos? El único que no se designa como "espacios de apertura", "Molesto", etc., es sólo yo, que es una ventaja. Hay, sin duda, muestra anormal T emocional[ross], usted me dijo. También recuerda un poco a los antiguos egipcios, que no han cambiado nada en su Panteón, pero sentarse cada nuevo dios y cada nuevo concepto en la antigua, que ha dado lugar a una confusión increíble. Bruto hizo lo mismo para mí y una síntesis de todos los antiguos dioses : Wernicke, Anton ⁽²⁾, etc. Aunque soy un mal juez para aquellos que tienen las mismas aspiraciones que me; acerca psicológica Wernicke trabajo Siempre pensé que no era nueva idea como psiquiatra, pero él había extendido su hábito mental de romper y cortes en capas.

No hay casi nada que decir acerca de mi Materiales.

El mismo periodista ³ que celebra la Wiener Zeit publicó un artículo, también muy por encima, ade-más de la Allgemeine Zeitung. Él debe querer conseguir algo para mí. Tal vez esto también es los mejores libros que has escrito nada?

La evolución posterior de este loco que encuentra a su hermano el médico es una transferencia paranoide experiencia genial. La señora Lüders, es, naturalmente, ella misma de nuevo. He leído el trabajo de sus estudiantes ⁴ con gran interés y con respecto a los problemas de la psicología individual. Yo, naturalmente, méconnais cualquier lugar tus ideas y precaución. Creo que tiene toda la razón de que la actitud hacia lo que el inspector se dirige, ante todo, Comentarios sobre el contenido. Así que organizamos la mayor facilidad "Estudios de la transferencia". Organicé el auto-examen de broma, yo solo reaccionar a los estímulos que emplea palabras no. Funciona bastante bien, y yo podría resolver las respuestas más extrañas. A falta de experimentación era molesto en que al copiar la palabra siguiente se mezclaba con la reacción a la palabra sólo ser. Por ejemplo, he respondido a Libro [libro] por Buschklepper [bandido], entonces Rana [rana] por Busch [arbusto]. Una vez que todo se aclare curso. Rana ya habían contribuido a determinar la respuesta a Libro, traerme a nuestro amigo Busch.

Durante seis semanas, la rana estaba enfermo.

Ahora fuma de nuevo, Gracias a Dios ⁵ !

Seis semanas de la rana estaba enfermo.

Ahora ella fuma de nuevo, ¡Alabado sea Dios !

Ayer tuve mi primer buen día después de varias semanas de dispepsia. De lo contrario no he respondido por los complejos personales y la libido, menudo oculta y muy ingeniosa. La Rocín [bandido] sólo cleptomanía en la obra de Gross.

El periódico se acordó entre nosotros. Llegamos a la conclusión a más tardar en la fecha.

Usted todavía le enviará una cosa pequeña⁶ muy, una serie a un colega Hamburgo extorsionó. Por favor, a juzgar por esta motivación.

Encuentro sus referencias que usted cuidadosamente enjaezados durante los calurosos meses de verano por venir. La afluencia de los trabajadores es un gran honor, y la experiencia de asociación proporciona un buen material para llenar estos jóvenes. Tengo muchos deseos de ser libres de la 14 este mes; años se ha enfrentado a desafíos significativos mí, por supuesto, también me ha dado muchas cosas bellas, incluyendo su primera visita con todas las expectativas que. Estoy en este mismo año ya me comporto un poco tonto, lo que otros se dejan después de un trabajo más fácil. Somos uno de nada inteligente que antes de que yo me devolví. De todos modos yo empecé a tener una idea confusa de trabajar en el "problema epistemológico del inconsciente" ⁽⁷⁾, para lo cual tomará unas cuantas libras en el verano.

D^r Stekel , usted sabe, por lo general cuya crítica no es el lado fuerte, me presentó a trabajar en casos de ansiedad, lo que se requería de él por la "clínica de Berlín" (!) ⁽⁹⁾. Me influyó para que el caso hasta, como un’ "Histeria de angustia", al lado de la "histeria de conversión"; Tengo la intención de defender esta disposición teóricamente un día⁽¹⁰⁾, y recomendaría Mientras tanto este punto de vista. Llegamos así a meter las fobias.

Con saludos cordiales,

Su D^r Freud.

2. Gabriel Anton (1858-1933), Neurólogo y psiquiatra austriaco, posteriormente profesor en Graz Halle. S. ; conocido como cirujano del cerebro.

3. Moritz Necker.

4. Emma Fürst, "estudios estadísticos sobre asociaciones de palabras y correspondencia de la familia en el tipo de reacción en inculto» [Revisión estadística sobre asociaciones de palabras y correspondencias de la familia en el tipo de reacción de la gente sin educación], Revista de Psicología y Neurología, vuelo. IX, 1907. Emma Fürst resto aprendido 1913 en el campo freudiano.

5. Los dos patos y el Sapo [Ambos patos y ranas], Munich Bilderbogen, No. 325 (inexacte citación).

6. "explicaciones sexuales a niños. Carta abierta D^r M. Prince » (que no debe confundirse con Emma Fürst), ed. orig. Medicina Social y Salud, vuelo. II, 1907. Ed. Franç. en La vida sexual, París, 1969.

7. Este trabajo nunca se ha hecho en esta forma.

8. Wilhelm espinosa (1868-1940), uno de los cuatro primeros miembros del círculo Miércoles, que tomó después de completar un análisis con Freud. Se le consideraba un escritor brillante y como analista de la intuición plena. Fue editor (Alfred Adler temprana) de Zentralblatt Desarrollado por Freud, continuó publicando durante más de un año después de su ruptura con Freud, en 1911. Pasó el resto de su vida en Londres, durante el cual el suicidio si. En el desarrollo de su pensamiento sobre los estados de ansiedad, ver infra 61 F, n. 5 y 98 J, n.

9. Probablemente la revista Clínica, Berlin, donde el trabajo de Stekel no es, sin embargo,.

10. En Análisis de una fobia en un niño de cinco años, ed. orig. 1909.