42 F

Hôtel Anne home and Seehof am Ossiach (Carinthia) Annenheim, the 2 seven, 1907 (1).

My dear colleague,

So I know Amsterdam, just before or just after your conference dangerous, busy defending my cause, and I feel almost like a coward seek meantime mushrooms in the woods or go swimming in a peaceful lake in Carinthia, instead of defending myself or my cause at least put me on your side. To appease me, I think that it's better for the cause, you, as the other, the second, were to save at least part of the resistance that I would be prepared, we hear that no unnecessary repetition if I said again the same things, and are best suited to propaganda, because I've always found something in my person, my words or my ideas repelled foreign men as, while their hearts are open to you. If you, a healthy man, you con-hysterical type Derez, I have to claim my type "obsessional", each member lives as inside a closed world.

I do not know if you had or if you're lucky or unlucky; but I'd just be in the moment with you, rejoice in not being alone, and, if you need some encouragement, tell you about my many years of honorable but painful loneliness, who started for me as soon as I took the first look at the new world; lack of sympathy and understanding of the closest friends; distressing episodes during which I thought myself I was wrong and was thinking how you could still make a living for his failed profitable; the conviction, which gradually consolidated and could still cling to the interpretation of dreams as a rock in the surf; and the quiet certainty that finally took possession of me and ordered me to wait until a voice in the crowd unknown answer mine. It was yours; I do not know now that you Bleuler is also due. Be in gratitude and do not be troubled in the confidence of victory and live up to j Ouir.

Luckily I do not even claim too much your sympathy with my state. I completed entering the climacteric age by dyspepsia (which followed an influenza) tough enough, but during these weeks of beautiful tranquility dissipated except very slight reminders.

He was arrested for a long time that I would come home to Zurich. But I see this as a journey of Christmas or Easter, at work, not as I am now, where all investments are unloaded almost like sleep. It is indeed a real need for me to go back a few hours chatting with you.

With cordial greetings (and best wishes!)

Your

D^r Freud.

41 J

Burghölzli Zurich, 29 August 07.

Honored Professor!

Please accept my heartfelt thanks for your good letter. The last time I was already a little embarrassed because I thought you were in trouble my long silence. This is one of my faults, I can never do two things at the front. A letter to you for me part of the "things".

D^r Eagle, who recently asked a question of technique, I wrote that you did not go quite well? You have not said anything to me. I hope it's just something quite passenger.

Could we not consider greet you once in Switzerland this fall? In our clinic it would be a day of celebration and honor, and I would of course extraordinarily happy see you and hear you again. I returned from Amsterdam and 10.XI could tell you about my Apostolic.

I fear I have painted Abraham (that is what its name) too dark in color. I do not know anything about its history, what is significant. The report fails comfortable, which I do not feel guilty. He often slight thoughts of persecution for my. His wife ⁽¹⁾est de Berlin, it suffers from auto-eroticism Berlin, with all the psychological consequences. It acts on A[braham].

The feeling or perception of an instinctual investment, this is great, I find, and this trend seems to greatly simplify many things. If you do not know what the "I" of its bleulérien Affectivity, you can safely include my design of complex I ⁽²⁾, because both are worthless, are really the "psychology of surface". More, virtually, we must keep the relationship with the surface, for didactic reasons. I am very grateful for formulating your opinion on the role of sexuality; it is what I expected.

I'll be in Amsterdam I 10.ix. Address : Hotel de l'Europe, Doelenstraat.

Hope your prophecy will be fulfilled, quelqu'un Restera hormis qu'il l'opposition.

Get the best greetings

entirely devoted to your

Young.

2. Cf. Young, About the psychology of dementia praecox, § 86, n. 1.

i. Reproduced in Freud, Correspondence 1873- 193g, partially in Schur, Freud, Living and Dying ; almost all of the second paragraph in Jones, II, p. 118 sq.

4o F

Hôtel Anne home and Seehof am Ossiach (Carinthia) ¹

Annenheim, the 27 August 1907.

My dear colleague,

You forgive me for having used you, on map ² open, address more formal. —- So your letter was charming and I was once again shown that more a treatise. At the beginning, you found yourself in front of you seemed serious and scare you contrast. I would be sorry that you thought for a moment that I really doubt something you. But then you have recovered and you have found the only position that can be taken when one is in front of his + + +³ unconscious, that of humor, and yours is deliciously successful.

It made me favorable to Abraham, is that it directly addresses the problem of sex, and that is why I gladly made available that I. Your description of his character so the door seal correctly that I would accept it without further examination. Nothing to object, and yet something that precludes intimacy. Someone a little "ramp, but sharply⁴ », you say, and this should be your harshly contrasting open and leads to others with him. It would be interesting to know the private relationships that are developing such a reservation, the injury secret sense of self, or the sting of poverty and misery, sullen youth, etc. Otherwise, Is a descendant of his namesake?

To respond to your request, a bundle of this paper would not. Not that I know much, but you could say such a variety of things possible also justified. For the moment I do not want anyone to allowed to say that sexuality is the mother of all feelings. We know indeed, as the poet⁵, two sources instinctual. Sexuality is one of them. Feeling seems to be the internal perception of an instinctual investment. There are certainly feelings combined from both sources. I do not know what to do with "personality", as little as the "me" bleulérien his study of affectivity ⁶. I think these are the concepts of psychology and surface we are in metapsychology, behind, even when we can not even cover the inside.

I infer (for the time being) the complex role of sexual hysteria only as a theoretical necessity, and not their frequency and intensity. This is probably not provable at this time. When we see people getting sick from their job, etc., it is not yet decisive, the composante car (homosexual humans) is easy to discover in the analysis. I know we meet somewhere so the opposition between me and Investment investment object; but without requiring direct (clinical), I can not speculate at all.

I'm so out of all I do not even know the date of the Amsterdam Congress. I have yet to hear from you before? I stay here until 10 September.

Sincerely yours D^r Freud.

1. See facsimile pl. 7. The Freud spent two weeks in this hotel. Cf. Jones, II, p. 38.

2. Is not retained.

3. On + + +, cf. supra 11 F, n. 7.

4. Faust I, 521. Freud had never seen Abraham. As soon as they began to correspond and Abraham had visited Freud in Vienna, Freud had a very positive opinion of Abraham.

5. Schiller, in The worldly-wise [Sages], Freud liked to quote. (En parlant de la nature 🙂 Entre-temps, before the building of the world. The philosophy is maintained. / It maintains in the mechanism. / By hunger and by love.

6. Affektwitât, Suggestibilität, Paranoia [Affectivity, susceptibility to suggestion, paranoia] Hall, 1906.

3₉ J

Burghölzli Zurick, 19. VIII. 07.

Honored Professor!

As always you touch this time also in the mile by accusing my thirst for notoriety of being the agent provocateur of my fits of despair. I would, however, replicate my sincere enthusiasm for truth gives me the desire to find a way to present your doctrines would be most likely to help them break. If it was not so, my absolute devotion to the defense and spread of ideas and my no less absolute veneration of your personality appear in a very singular light, I would like to avoid, even if the component of personal gain can not be refuted by someone who does not see clear. I still unpleasant presentiments, because I do not take a trifle to defend the fact such before a position such public. I have now completed my presentation and I see that I usually chose the position you held for the best, the position intransigeante. We can not, if you want to be honest, do nothing. Luckily I have also successfully completed an analysis of hysteria in a person uneducated, which strengthened me morale.

You asked me in your last letter to express my opinion on the D^r Abraham. I ask first of all that I am "jealous" of him, because it corresponds with you [forgive sincerity, you certainly seem tasteless!). There is no objection to A[braham]. I just do not find it quite nice. I would have offered to work for example in my work, He refused. But now he listens carefully to what I say and Bleuler, we examine how, etc. Then he made a publication. Of our various assistants, he has always kept a little away from the great work, and then suddenly the scene between, as a separate existence, in publiant. Not only me, but also other assistants as it felt somewhat unpleasant. He is intelligent, original mais pas, a remarkable ability to adapt, but the psychological insight he totally fails, This is why it is generally very ill loved. I urge you to avoid this judgment a venomous personal notes. Apart from these critical, A[braham] is a nice man in society, very hardworking and extremely active in all the affairs of the bureaucratic establishment, that nobody can say me. There may also come a droplet of venom, On this last point because my boss has long since reached the peak of perfection.

I want to ask you one more clarification : do you see sexuality as the mother of all feelings? Sexuality is not it for you just one component of personality (most important, it is true) and therefore the complex sexual component most important and most frequent hysterical syndrome? No there not that hysterical symptoms are codéterminés the complex sexual, but conditioned mainly by sublimation or by a complex non-sexual (profession, situation, etc.)?

In my little experience it is true that I have not seen that complexes sex and I say expressly Amsterdam.

Receive the most cordial greetings to your very devoted

Young.

38 F

18 August 07 ⁽¹⁾.

Hotel Selva à St. Christina, Groden (2).

My dear colleague,

Depletion of my personality by the interruption of our trade takes so thankfully end. Myself lazy and wandering around the world with my family, I know you returned to work and letters remind me again what has become for us the two most interesting.

Do not despair. It was probably in your letter that these ways of speaking. It is immaterial to be understood for the moment by officials. In the mass still hiding, anonymous, behind, there is enough people who want understand and then suddenly emerge, as I have often experienced. Tween- worth does not in fact be essentially the story, and there your Amsterdam conference will be designated as a landmark. That you designate as the hysterical person in your, the need to make an impression on men and take them on the influence, what makes you so fit to be a master- First and guide, it will find its account even if you have not made a concession to the judgment which is the currently. One, at that time, you have succeeded in a more abundant still put your seeds in the personal mass fermentation of my ideas, no differences remain more between your case and mine.

I do not feel well enough to undertake the journey to Sicily in September as planned, where this time the sirocco is undisputed reign, and therefore I do not know where I will spend the coming weeks. I'm staying here until late August, busy mountain walks and picking edelweiss; I do not go to Vienna before the end of September. Overall it is sure that you write to me for the moment my address Viennese, because the post was in the mountains is unsafe. My little pocket diary is not a single rating for four weeks, so all intellectual investments are radically empty. I nevertheless remains very grateful if you remember something in my memory.

Germany undoubtedly contribute to our cause only from the date on which any monk has solemnly recognized the superior. The shortest path might- be to interest the Emperor Guillaume, of course, includes all. Do you have relationships that extend into- is ? Not me. Maybe Harden, the editor of the Future, sniff- Does it work in your⁽³⁾ psychiatry future? You see I am here right mood to joke. I hope. vacation you have been placed away from the work you have made all the rest I hope to achieve here by a distance intentional.

Your always cordially dedicated,

D^r Freud.

2. The Freud went Lavarone this resort in the Dolomites, Italian today, and called Selva Gardena in.

3. Cf. 27 F, n. 6.

Burghölzli Zurich, 12. VIII. 1907.

Honored Professor!

Forgive me please my long silence. During the three weeks of military service I really have not had a single moment for me. We were harnessed 5 am to 8 pm. Night, it was always dead tired. When I returned, administrative affairs of the asylum were piled up and more P^r Bleuler and the first assis-tant ⁽¹⁾ went on holiday. This means that there was something to do. To overflow the extent, the Congress Secretariat Amsterdam started to squeeze my manuscript, that do not exist yet. So I had to throw myself headlong into the development of my lecture. This is a tough issue! Above all it is an extremely difficult task to dilute the richness of ideas, to cook this dilution and ultimately successful shot wizard to draw something homogeneous. But what seems almost impossible, is to dilute the product again to make it somewhat digestible public ignorance. I am now just at the turn of the newest web design hysteria, Detailed introduction to sexuality in the psychology of hysteria. This often makes me almost to despair. Finally I console myself always thinking that the foregoing either is not understood 99 % public, and I can say in this part about what I want. We do not understand anyway. This is a demonstration, a finding that 1907 someone said, officially, before an international conference, something about the Freudian doctrine of hysteria in a positive intention. In fact I come increasingly to the conviction that you are perfectly right to almost solely on account of the fact that the poor will not want to understand. We do all kinds of experiments on the subject. America moves well. In three weeks, six Amer Rican, a Russian, an Italian and a Hungarian were spent here. Germany fails.

As soon as I finished my lecture, this child pain, I hope you write again.

Begging you again to forgive me the long break.

your always devoted

Young.

36 F

1the. 7. 07.

IX, Berggasse 19.

My dear colleague,

I write to you - quickly and briefly - to reach you again before your departure and send you my greetings to the time of the great intellectual break. It will do you good. The charming trifles which is full your last letter remind me that I am also the end of my year's work. The 14 I go to the Lavarone Val Sugana South Tyrol Hotel du Lac

I would not want to have to spend during this period of your new, which are already now a real need for me - I can not fit the end of September - so I will inform you of my change of location. Around the time you defend the Amsterdam conference, I hope to stay in Sicily ner-. Despite all the distractions, some of my thoughts will be with you. May you find here- already low consideration that you deserve and want, myself that I am so very interested.

I'm already in correspondence with the D^r Abraham. Efforts should indeed concern me greatly. How is it actually? Letter and work have very favorably disposed me toward her. I expect this to work every day of your cousin Riklin. Is that the personal satisfaction that my judgment astray : I came here on a bed of highly capable men and for?

Today I received precisely Lausanne letter from a student who wants to talk about my work in a scientific evening at the docent Sternberg. Switzerland real move-ment.

Take care and do not forget completely during the long vacation your

cordially dedicated

D^r Freud.

"Understanding juvenile sexual traumatismos for the symptomatology of dementia praecox", ed. orig. International journal of Neurology and Psychiatry, n.s. XVIII, June 1907; Complete Works, The, p. 17.

Théodore Sternberg, lecturer at German law at the University of Lausanne.

35 J

Burghölzli Zurich, 6. VII. 07.

Honored Professor!

Are you upset if I bore you with things that I have experienced personally? I would actually tell you a story that happened to me instructive in Paris. I made there the acquaintance of a Germano-American who gave me a print friendly. This is Mrs St. (1) of trente- five years. We spent a few hours together in society and we spoke of landscapes and other things indifferent. Was served black coffee. She did not take it, me making the point she could not stand the slightest sip of black coffee, she felt even the smallest amount the next. I told him that it was a nervous symptom; in any case it was only home she could not stand coffee, but when it was under different circumstances [in other circumstances (2) ], she certainly better supported. Just unfortunate that word had she missed that I was terribly embarrassed but soon I realized it had fortunately "not heard". I noted that I had not the slightest knowledge of the history of this lady. Soon after, another lady suggested that each tell a number, because such figures were always meaning. Mrs St. this : three. Knowledge of Mrs.. St. cried : "Of course, you, your husband and your dog. » Mrs St. answered : "Oh, do not, I thought that all good things come in threes! "I conclude that his marriage was barren. Mrs St. became a little silent, then said abruptly without transition : "In my dreams my father is always so wonderfully transfigured. "I learned that his father was a doctor. A few days later she presented me, despite my refusal, a magni-fic etching. Wise sat! My wife knows, she said Last : "I will announce during psychotherapy for men. »

A hysterical woman told me that from a poem by Lermontov(3) constantly turned his head. The song is about a prisoner whose only friend a bird in a cage. The prisoner is led one desire : he would once in his life, supreme act as, give freedom to be any. He opens the cage and lets his beloved bird fly. What is the supreme desire of the patient? Elle dit : "I would like once in my life help a complete freedom to obtain a psychoanalytic treatment. "There is evidence that in her dreams she is confused with me. As it recognizes, his supreme desire would be having a child of mine, that would fulfill all his desires unfulfilled- shortbread. For this course should I leave first "flying bird". (Swiss German is spoken by example : « ton ” small bird ” he has also been whistled? »

A beautiful chain, is it not? Do you know the pornographic image of Kaulbach ⁴ "Who wants to buy the gods of love? » (Winged phallus, that resemble cocks and engage in all sorts of games with girls.)

I have recently asked about a hysterical patient can never finish a cup of coffee. I suspected you as an analogy with feces. It is now revealed that the patient was maintained until the sixth (?) years prolapse of the anus, without coming out as she goes to the bathroom, and must always be set up by the mother. Later itchy anus, fighting in the patient sitting on the stove with the bare posterior. She fights the pain is also present hysterical heating the posterior. But his pain is localized to the hip and left leg. Paresthesia anal lasted almost until the thirtieth year. Later she tried to make them go away by lying in bed and her sister against her by heating. In the analysis, what made me pay attention to the history of the anus is it said that we should listen when the lower part of his back, that it "cracked" strangely there in the bones. In her twentieth year she had severe diarrhea. His mother wanted to call the doctor, but the patient is put into a state of anxious agitation, because she did not want to be examined, fearing that the doctor wants to examine her anus. But what terrible tortures until all that is left.

Now some mystical historical!

Of Vienna left three reformers antliropologico- medical : Mesmer — Gall — Freud. Mesmer et Gall ⁽⁵⁾ were inhibited in Vienna, Freud (accordance with the time) has not been recognized. Mesmer and Gall are thereupon went to Paris.

Mesmer's views remained confined to Paris, until Lavater (⁶⁾, of Zurich, the imports into Germany, in pre-Mier to Bream. Hypnotism was again awakened in France and was imported by Trout of Zurich Germany. The first and oldest student is Forel Delbrück ⁽⁷⁾ of Bream ; He is now director of the insane asylum of the city.

Freud found its first clinical consideration Zurich. The first asylum State German Freud recognized that Bream (regardless of personal relationships with us). Furthermore Delbrück, the only assistant in German Burghölzli (AFAIK) is D^r Abraham ⁽⁸⁾ of Bremen. He came here in Berlin and has no relationship with Delbrück.

Thinking by analogies, analyzes such as your exercise-ment, bad fruit, you probably think. But it amused me. .

The dem. pr. is currently enforced rest. The i4 July I have to go for three weeks in military service⁹ Lausanne. Then my boss left for four weeks. I have all new asylum on the back. The outlook is bad. I hope that the work of Binswanger's coming soon. You will see that you have also mastered the secrets of the galvanometer ¹⁰. It is true that your associations are excellent!

Receive my best regards!

Your ever devoted

Young.

Anxiety neurosis and anxiety hysteria are still quite obscure things for me - unfortunately - due to lack of experience.

2. The phrase that the French equivalent would be in a situation "interesting" means "enclosure".

3. According to M. Vladimir Nabokov, 1 there are two errors in reference to this poem : it is not Lermontov, but Pushkin, who wrote in 1822 in Chisinau, two years after being expelled from St. Petersburg;

and paraphrase that Jung gives back the whole meaning. Here is the poem, translated into French from the English version of M. Nabo-hot and cold :

Ptichka (Small bird)

In a foreign country I observe religiously

The ancient custom of my own country :

I put a little bird freedom

On a beautiful spring day.

May befall me and consolation :

Why murmur against God

If I have a single creature

Make gift of freedom?

(Copyright © English 1974 by Vladimir Nabokov.)

4. Design sans date de Wilhelm von Kaulbach (1805-1874), exposed to the Staatliche Sammlung in Munich Graphische illustration of Goethe Who buys Liebesgôtter? [Who buys gods of love?). Reproduces in Eduard Fuchs, The erotic element in the cartoon [The erotic element in the cartoon], Berlin, 1904, p- 221.

5. Franz Mesmer (1734-1815), Austrian physician, founded the theory of animal magnetism (mesmérisme) ; He went to Paris 1778. - Franz Joseph Gall (1758-1828), German doctor, founder of phrenology; He went to Paris 1807. Both had studied in Vienna.

6. Johann Kaspar Lavater (1741-1801), Swiss theologian and writer, ami de Herder, Hamann et Goethe. His main work. Physiognomic fragments for the transport of human nature and human kindness [Fragments of physiognomy, to promote the knowledge and love of men], 4 flight., 1775-1778, gave a strong impetus to the physiognomy.

7. Anton W. A. Delbrück (1862-1932), German psychiatrist, Burghölzli formed at the time of Forel, from 1898 director of a psychiatric clinic in Bremen.

8. Karl Abraham (1877–1925) studied psychiatry at Berlin; he entered as a medical assistant at the end of Burghölzli 1904 et fut You In^he January to 11th November 1907 first assistant physician in the medical- young chef (information that we owe to the kindness of Mr.. Professor Manfred Bleuler, Zollikon). He contacted Freud in June 1907, by sending a reprint; cf. 36 F, n. 2, and Correspondance Freud / Abraham, Paris, 1969. He returned to Berlin in November 1907 where he opened a cabinet of Neurology. He returned shortly after a visit to Freud, cf. 55 F and 57 F, and later became one of his friends and closest collaborators. Abraham fonda le 28 August 1908 Berlin Psychoanalytic Association. In 1912 He was a founding member of the "Committee". In. infra note after 321 J.

9. We know that the annual military service is compulsory in Switzerland. Jung first belonged to the infantry, then became in 1901 doctor of Staff, Captain 1908, then unit commander 1914 à ig3o, when he was released from service.

10.Binswanger repeatedly cites Freud's work on the phenomenon psychogalvanic. Cf. 61 F, n. 1.

34 F

The^he July o7.

IX, Berggasse 19.

My dear colleague,

I am happy to see that you are back to your work Burghölzli and I am very happy with your travel impressions. You can imagine that I would very much regretted that the complex Viennese had to cope with a complex in Paris in the sharing of investment available- opment. Fortunately it is not happened and you have gathered the impression that the time of the great Charcot are gone, and that is our home, Zurich entre et Vienne, beats to the pulse of this new life of Psychiatry. And we would happily overcame a first danger.

You give me this time especially a lot of material "professional" for answers. You are right, business is good. Will it ten years and can I wait until then, it remains veiled. But the trend is undoubtedly the rise. The activity of the opponents is necessarily sterile; insult each in turn, says me (you now also) stunned, and thus ended. Its activity is consumed in it- same. But anyone who joins us can relate the results of his work, and then continue to work and relate. It is understandable that each works in its own way and brings perhaps the distortion specific to the intelligence of the thing unfinished.

It is only you that I know Bolte-Bremen. Gross's book ⁽¹⁾ I was especially interested because it emanates from the clinical Pope Supreme, at least he was admitted by him. Gross is a highly intelligent man; for my taste, it's in the book too much theory for thin observation. The analysis is seriously incomplete - it is certainly not his fault; the principal, the path that leads to theft, is certainly right, but not sufficient in determining. Have you noticed how he is prodigal of superlatives? The only one who is not designated as "opening gaps", "Upsetting", etc., it is just me, which is an advantage. There is undoubtedly shows abnormal emotional life G[ross], you have told me. He also recalls some ancient Egyptians, who have never changed anything in their pantheon, but each new god seated and each new concept on the old, which has resulted in an incredible confusion. Gross did the same to me and a synthesis of all the ancient gods : Wernicke, Anton ^[2], etc. While I am a bad judge those who have the same aspirations as me; about the work of Wernicke psychoanalytic I always thought he had not been a new idea as a psychiatrist, but he had extended his mental habit to break and layered cuts.

There is almost nothing to tell about my Materials.

The same journalist ³ who welcomed the Vienna time devoted a section, also much higher, in the supplement of the Allgemeine Zeitung. He must want to get some-thing to me. Perhaps it is also the best books that we do not write anything?

The subsequent evolution of this insane who finds his brother the doctor is a brilliant experience transfer paranoid. The lady Lüders, it is of course itself again. I read the work of your student ⁴ with great interest and with respect to the problems of individual psychology. I am fully aware of course at any point your ideas and caution. I think it is quite right that the attitude towards what the examiner is directed first and foremost the content of responses. This is how we organize the more easily "transfer studies". I organized as a joke self-examination, making me myself reacting to stimuli words we use here. It works pretty well, and I was able to solve the most bizarre answers. A lack of experimentation was annoying in that while copying the next word mingled with the reaction to the word being precisely. For example, I responded to Book [book] by Bushrangers [bandit highwaymen], then Frog [frog] by Busch [bush]. Once everything is cleared up course. Frog had contributed to determine the response to Book, bringing me to our friend Busch.

For six weeks, the frog was ill.

Now he smokes again, Thank God ⁵ !

Six weeks the frog was sick.

Now she smokes again, Praise be to God !

Yesterday I had my first good day after several weeks of dyspepsia. Otherwise I have responded by complex personal and libido, often hidden and very artful. The Klepper [bandit] just kleptomania in the work of Gross.

The newspaper is agreed between us. We conclude no later than a date.

.

You will still be mailed a small thing⁶ Me, a soap a colleague Hamburg extorted me. Please Judging by this motivation.

I find your references that you laboriously drawn during the hot summer months ahead. The influx of workers is a great honor, and experience of association provides good material to fill these young people. I yearn to be free the 14 this month; year I was severely tested, I was of course also made many beautiful things, including your first visit with all the expectations attached to it. I have the right to behave this year already so a bit silly, that others can more easily after work. So do not expect anything intelligent to me before I am restored. I still start to have confused the idea of ​​working on the "epistemological difficulty of the unconscious" ⁽⁷⁾, for which I will take a few pounds in the summer.

D^r Windows ⁽⁸⁾, you know, whose criticism is not usually the strong side, I presented a paper on cases of anxiety, that was required of him by the "clinical Berlin" (!) ⁽⁹⁾. I influenced it up for cases, as an’ "Anxiety hysteria", next to the "hysteria of conversion"; I intend to defend this theoretically available one day ⁽¹⁰⁾, and I would recommend the meantime this view. We arrive thus to cram phobias.

With cordial greetings,

Your D^r Freud.

2. Gabriel Anton (1858-1933), Austrian psychiatrist and neurologist, later professor at Graz and Halle. S. ; known as brain surgeon.

3. Moritz Necker

4. Emma Prince, "Statistical studies on word associations and familial type of reaction in accordance with uneducated" [Review statistics on word associations and correspondences in the family type of reaction uneducated people], Journal of Psychology and Neurology, flight. IX, 1907. Emma Fürst remained after 1913 in the Freudian camp.

5. The two ducks and the Frog [Both ducks and frogs], Munich broadsheet, No. 325 (citation inexacte).

6. "The sexual explanations of Children. Open Letter to D^r M. Prince » (not to be confused with Emma Fürst), ed. orig. Social Medicine and Hygiene, flight. II, 1907. Ed. franç. in The Sexual Life, Paris, 1969.

7. This work has never been performed in this form.

8. Wilhelm Prickly (1868-1940), one of the first four members of the circle Wednesday, which he took after completing an analysis with Freud. He was considered a brilliant writer and as an analyst full of intuition. He was the editor (with Alfred Adler in early) of Zentralblatt Powered by Freud, he continued to publish for more than a year after his break with Freud, in 1911. He spent the rest of his life in London, during which the suicide if. On the development of his thought on the anxiety states, see infra 61 F, n. 5 and 98 J, n.

9. Probably the journal Medical Clinic, Berlin, where the work of Stekel is not, however,.

10. In Analysis of a phobia in a five year old boy, ed. orig. 1909.

34 F

The^he July 07.

IX, Berggasse 19.

My dear colleague,

I am happy to see that you are back to your work Burghölzli and I am very happy with your travel impressions. You can imagine that I would very much regretted that the complex Viennese had to cope with a complex in Paris in the sharing of available investment. Fortunately it is not happened and you have gathered the impression that the time of the great Charcot are gone, and that is our home, Zurich entre et Vienne, beats to the pulse of this new life of Psychiatry. And we would happily overcame a first danger.

You give me this time especially a lot of material "professional" for answers. You are right, business is good. Will it ten years and can I wait until then, it remains veiled. But the trend is undoubtedly the rise. The activity of the opponents is necessarily sterile; insult each in turn, says me (you now also) stunned, and thus ended. Its activity is consumed in it- same. But anyone who joins us can relate the results of his work, and then continue to work and relate. It is understandable that each works in its own way and brings perhaps the distortion specific to the intelligence of the thing unfinished.

It is only you that I know Bolte-Bremen. Gross's book⁽¹⁾ I was especially interested because it emanates from the clinical Pope Supreme, at least he was admitted by him. Gross is a highly intelligent man; for my taste, it's in the book too much theory for thin observation. The analysis is seriously incomplete - it is certainly not his fault; the principal, the path that leads to theft, is certainly right, but not sufficient in determining. Have you noticed how he is prodigal of superlatives? The only one who is not designated as "opening gaps", "Upsetting", etc., it is just me, which is an advantage. There is undoubtedly shows abnormal emotional life G[ross], you have told me. He also recalls some ancient Egyptians, who have never changed anything in their pantheon, but each new god seated and each new concept on the old, which has resulted in an incredible confusion. Gross did the same to me and a synthesis of all the ancient gods : Wernicke, Anton ⁽²⁾, etc. While I am a bad judge those who have the same aspirations as me; about the work of Wernicke psy I always thought he had not been a new idea as a psychiatrist, but he had extended his mental habit to break and layered cuts.

There is almost nothing to tell about my Materials.

The same journalist ³ who welcomed the Vienna time devoted a section, also much higher, in the supplement of the Allgemeine Zeitung. He must want to get some-thing to me. Perhaps it is also the best books that we do not write anything?

The subsequent evolution of this insane who finds his brother the doctor is a brilliant experience transfer paranoid. The lady Lüders, it is of course itself again. I read the work of your student ⁴ with great interest and with respect to the problems of individual psychology. I am fully aware of course at any point your ideas and caution. I think it is quite right that the attitude towards what the examiner is directed first and foremost the content of responses. This is how we organize the more easily "transfer studies". I organized as a joke self-examination, making me myself reacting to stimuli words we use here. It works pretty well, and I was able to solve the most bizarre answers. A lack of experimentation was annoying in that while copying the next word mingled with the reaction to the word being precisely. For example, I responded to Book [book] by Bushrangers [bandit highwaymen], then Frog [frog] by Busch [bush]. Once everything is cleared up course. Frog had contributed to determine the response to Book, bringing me to our friend Busch.

For six weeks, the frog was ill.

Now he smokes again, Thank God ⁵ !

Six weeks the frog was sick.

Now she smokes again, Praise be to God !

Yesterday I had my first good day after several weeks of dyspepsia. Otherwise I have responded by complex personal and libido, often hidden and very artful. The Klepper [bandit] just kleptomania in the work of Gross.

The newspaper is agreed between us. We conclude no later than a date.

You will still be mailed a small thing⁶ Me, a soap a colleague Hamburg extorted me. Please Judging by this motivation.

I find your references that you laboriously drawn during the hot summer months ahead. The influx of workers is a great honor, and experience of association provides good material to fill these young people. I yearn to be free the 14 this month; year I was severely tested, I was of course also made many beautiful things, including your first visit with all the expectations attached to it. I have the right to behave this year already so a bit silly, that others can more easily after work. So do not expect anything intelligent to me before I am restored. I still start to have confused the idea of ​​working on the "epistemological difficulty of the unconscious" ⁽⁷⁾, for which I will take a few pounds in the summer.

D^r Windows , you know, whose criticism is not usually the strong side, I presented a paper on cases of anxiety, that was required of him by the "clinical Berlin" (!) ⁽⁹⁾. I influenced it up for cases, as an’ "Anxiety hysteria", next to the "hysteria of conversion"; I intend to defend this theoretically available one day⁽¹⁰⁾, and I would recommend the meantime this view. We arrive thus to cram phobias.

With cordial greetings,

Your D^r Freud.

2. Gabriel Anton (1858-1933), Austrian psychiatrist and neurologist, later professor at Graz and Halle. S. ; known as brain surgeon.

3. Moritz Necker.

4. Emma Prince, "Statistical studies on word associations and familial type of reaction in accordance with uneducated" [Review statistics on word associations and correspondences in the family type of reaction uneducated people], Journal of Psychology and Neurology, flight. IX, 1907. Emma Fürst remained after 1913 in the Freudian camp.

5. The two ducks and the Frog [Both ducks and frogs], Munich broadsheet, No. 325 (citation inexacte).

6. "The sexual explanations of Children. Open Letter to D^r M. Prince » (not to be confused with Emma Fürst), ed. orig. Social Medicine and Hygiene, flight. II, 1907. Ed. franç. in The Sexual Life, Paris, 1969.

7. This work has never been performed in this form.

8. Wilhelm Prickly (1868-1940), one of the first four members of the circle Wednesday, which he took after completing an analysis with Freud. He was considered a brilliant writer and as an analyst full of intuition. He was the editor (with Alfred Adler in early) of Zentralblatt Powered by Freud, he continued to publish for more than a year after his break with Freud, in 1911. He spent the rest of his life in London, during which the suicide if. On the development of his thought on the anxiety states, see infra 61 F, n. 5 and 98 J, n.

9. Probably the journal Medical Clinic, Berlin, where the work of Stekel is not, however,.

10. In Analysis of a phobia in a five year old boy, ed. orig. 1909.