42 F

アンヌホームホフAMオスジアッハ (ケルンテン) アン·ホーム, ザ 2 7, 1907 (1).

私の親愛なる同僚,

私はアムステルダムであなたを知っている, 直前または直後に、あなたの危険な会議, 私の原因を擁護忙しい, そして私は、ケルンテン州の静かな湖で、森や水泳でその間のキノコを求めてほとんど臆病者のように感じる, 代わりに、私自身または私の原因を擁護する、少なくともあなたの側に私を置く. 私をなだめるために, 私はそれが原因のためのより良いことだと思う, あなた, その他として、, ル·二, '再私が調製される抵抗の少なくとも一部を保存する, 私はまだ一度同じことを言っている場合、我々はその重複を聞くだろう, 、あなたは最高のプロパガンダに適しています, 私はいつも人に何かを見つけたので、, 海外男性に反発する私の言葉や自分のアイデア, 彼らの心はあなたに開いている間は. 場合, 健常男性, ヒステリックなのはCON-消す種類, 私は私のタイプ "強迫"を主張しなければならない, 閉じた世界の中での生活のように、各メンバー.

あなたが持っている場合や、幸運や不運であるかどうかは知りません; しかし、私はちょうどあなたと瞬間になるだろう, 独りではない喜ぶ, と, あなたには、いくつかの励ましが必要な場合, 名誉しかし痛みを伴う孤独の私の多くの年をご紹介, できるだけ早く私は新しい世界で最初のを見ていたように私のため始まった; 親しい友人の同情と理解の欠如; 私は私が間違っていたと、あなたはまだ彼の失敗の人生に有益を作ることができる方法を考えていた自分自身を思っ悲惨なエピソード; 信念, 徐々に統合してもサーフィンで岩のように夢の解釈に固執する可能性がある; ついに私のホールドを取り、私は群衆不明答え鉱山で声まで待つように命じ、静かな確信. それはあなただった; 私は、これはまた、ブロイラーあなたによるものであることを知りません. 感謝の気持ちになり、勝利の自信に悩まされてはいけないとj ouirまで生きる.

幸いにも私は私の条件であなたの主張が多すぎる同情を持っていない. 私は消化不良で更年期年齢を入力完了 (これは、インフルエンザに従っ) ザファイト, しかし静けさの最高の週の間に非常に軽いリマインダ除い放散.

彼は私がチューリッヒに帰ってくるだろうと長時間停止. しかし、私はクリスマス旅行や復活祭としてこれを参照してください, 職場で, 私は今の私はないと, すべての投資は、睡眠中にほぼ同じに排出されている場所. 私はあなたとチャット数時間戻ってすることは確かに本当の必要性である.

敬具 (と私の願い!)

あなたの

D^R フロイト.

41 J

Burghölzli-チューリッヒ, 29 8月 07.

名誉教授!

あなたの親切な手紙のための私の心からの感謝を申し上げます. 私はあなたが困っている私の長い沈黙と思っていたので、私はすでにやや当惑した最後の時間. これは私の障害の一つである, 私は、前2つのことを行うことはできません. あなたへの手紙には、「もの」の一部を私のためにした.

D^R イーグル, 最近、私の技術の質問をした人, 私はあなたが非常によく行かなかったことを書きました? あなたは私に何も言うことはありません. 私はそれだけで何か非常に乗客であると思います.

私たちは、この秋、一度スイスにあなたを迎える考慮していなかった? 当院では、お祝いや名誉の日になるだろう, と私は非常に満足してコースをするだろう あなたを見て、もう一度あなたから聞いて. 私はちょうどアムステルダム10.XIから戻って、あなたに私の使徒の旅に言うことができる.

私はアブラハムを描いてきた恐怖 (何その名前である) 色が暗すぎる. 私は、その歴史について何も知らない, 何が重要である. 居心地の良い関係が失敗, 私は罪悪感を感じるしない. 私のために迫害の彼しばしば軽度の考え. 彼の妻 ⁽¹⁾ESTベルリン, それはオートエロティシズムベルリンに苦しんでいる, すべての心理的な結果をもたらす. これはAに作用する[braham].

その感覚知覚本能的投資である, これは素晴らしいです, 私が見つける, この傾向は非常に多くのことを簡単にするようだ. あなたは "私は"bleulérienをどうするかわからない場合は、その Affectivité, あなたが安全に、複雑な私の私のデザインを含むことができ、 ⁽²⁾, どちらも無価値であるため、, 実際には「表面心理学」である. しかし, 事実上, 我々は、表面との関係を維持する必要があります, 教訓的な理由で. 私は、セクシュアリティの役割についてのあなたの意見の策定のために非常に感謝しています; それは私が期待したものに対応している.

私は10.ixへイストからアムステルダムになります. アドレス : ホテルドゥヨーロッパ, Doelstraat.

あなたの預言が成就することを願って, 反対をexceptをしてくれる人物.

最高の挨拶を取得

あなたの完全に専用の

ヤング.

2. CF. ヤング, 認知症の早発の心理について, § 86, N. 1.

私. フロイトで再現, 対応 1873- 193G, 部分的にシューアで, フロイト, 生きていると死ぬ ; ほとんどすべてのジョーンズに2番目の段落の, 二, P. 118 平方.

4O、F

アンヌホームホフAMオスジアッハ (ケルンテン) ¹

アン·ホーム, ザ 27 8月 1907.

私の親愛なる同僚,

あなたはあなたのために用意したことで私を許して, 地図上で ² オープン, より正式なアドレス. - - だからあなたの手紙は魅力的だったと私は再びそれ以上の論文を示した. 初めに, あなた自身が深刻に直面して発見し、あなたがコントラストを怖がらせるように見えた. 私はあなたが、私は本当に何か、あなたを疑う一瞬思ったのは残念であるべき. しかし、あなたが奪還していて、1が彼女の目の前にあるときに取ることができる唯一の​​ポジションを見つけた + + +³ 無意識, ユーモア, とあなたはおいしく成功する.

何が私はアブラハムを好むた, 直接性的問題に対処することである, 私は喜んで、私利用できるように、なぜ、それがある. そのドアシールが正しく、私はさらに検討することなく、それを受け入れるだろうと彼の性格のあなたの記述. 彼に対する何もない, そしてプライバシーを除外し、まだ何か. 「ランプはほとんどの人, しかし、素っ気なく⁴ », を教えてくれ, そしてそれはあなたのハードオープンすることで、コントラストと彼と他の人につながる必要があります. このような予約を開発、民間のレポートを知って興味深いものになるだろう, 自己の秘密創傷感, または貧困と不幸の刺し傷, 不機嫌な若者, 等. そうでなければ, 彼の同名の子孫である?

あなたの要求に応答する, この論文の札束だけでは不十分だ. 私はそんなに知らないこと, しかし、あなたは、可能なもののような様々なも正当言うことができる. 今の私は、セクシュアリティは、すべての感情の母であると言うことは権限者にご希望. 我々は確かに知っている, 詩人としての⁵, 2本能のソース. セクシュアリティは、その一つである. 気持ちは本能的な投資の内部の認識のようです. 確かに両方のソースからの気持ちをそこに結合しています. 私は「個性」をどうするのか分からない, 「Me」は、感情的にその研究をbleulérien限り低く ⁶. 私は、これらは、我々は超心理学であり、心理学、表面の概念だと思う, 後ろ, 私たちも、内部にそれらをカバーできない場合であっても.

私が推測する (当面) 唯一の理論上の必要性などのヒステリーの性複合体の役割, ではない彼らの頻度と強度. これは、この時点で、おそらく証明可能ではありません. 我々は人々が彼らの仕事から病気になって見ると, 等, まだこれは決定的ではありません, 車のcomposante (同性愛の人間) 分析で容易に検出できます. 私はどこかで、その後の投資Iとオブジェクト投資の反対を満たしていることを知っている; しかし、直接の必要性なし (臨床の), 私はまったく推測することはできません.

私はそれを超えて、私もアムステルダム大会の日付を知らない午前. 私はまだ前にあなたから話を聞く? 私はここまで残る 10 9月.

敬具D^R フロイト.

1. ファクシミリPLを参照してください。. 7. フロイトはこのホテルに15日間過ごした. CF. ジョーンズ, 二, P. 38.

2. 保存されていない.

3. 上の + + +, CF. トップ 11 F, N. 7.

4. ファウストI, 521. フロイトはアブラハムを見たことがなかった. とすぐに対応し始め、アブラハムはウィーンでフロイトを訪れていたように, フロイトはアブラハムの非常に肯定的な意見を持っていた.

5. シラー, で 哲学者 [賢い], フロイトは引用にも好ま. (En parlant de la nature 🙂 Entre-temps, 世界の建物の前に. 哲学は維持されている. / それ 機構は維持. / 飢餓による、愛に​​よって.

6. Affektwitât, Suggestibilität, パラノイア [Affectivité, 提案に対する感受性, パラノイア] ホール, 1906.

3₉ J

Burghölzli-Zurick, 19. 八. 07.

名誉教授!

いつものようにあなたは絶望の私のフィットの工作員であることの悪評のための私の渇きを非難千にも、この時期には触れ. しかし、私は彼らを助けるために最善のことがブレークになり、真実のための私の誠実な熱意は私にあなたの教義を提示する方法を見つけるために意欲を与え複製したいと思います. これがなかった場合, アイデアの防衛と繁殖への私の絶対的な献身とあなたの人格のではない少なくとも私の絶対的な崇拝は、非常に特異な光の中で現れる, 私は避けたい, 個人的な利益の構成要素を明確に見ることができない誰かによって反論できない場合でも、. 私はまだ不快forebodings, 私は些細な事をする必要がないため、守るん そのような 前位 そのような 公共. 私は今、私のプレゼンテーションを終えていると私は、私は通常、最高の目的で保有するポジションを選択していることがわかり, 位置intransigeante. できない, あなたは正直になりたい場合は、, 何でもする. 幸いなことに私もちょうど未耕作者にヒステリーの成功の分析を終えた, これは私の精神を強化しています.

あなたは、Dに私の意見を表明することにあなたの最後の手紙で私に尋ね^R アブラハム. 最初私は彼の "嫉妬"私はすべてをかける, それはあなたに対応するため、 [誠意を許す, あなたは確かに無味ようだ!). Il n’y a rien à objecter à A[braham]. 私はそれはかなり良いが見つからない. 私は私の仕事で働くための例のために彼を提案, 彼は拒否した. しかし、今、彼は私の言うことに耳を傾けとブロイラー, 我々はどのように見えるか, 等. それから彼は出版物を作る. すべての私たちの様々なアシスタント, 彼は少し離れて偉大な仕事から、まだ立っていた, 間、突然シーン, 独立した存在として, publiant中. 私だけでなく、, だけでなく、他のアシスタントはそれとやや不快な感じ. 彼は知的である, 最も独創PAS, 適応する驚くべき能力, しかし、心理的な直感は彼が完全に欠けた, そう、それは通常、非常に小さな愛の病気. この判断は避けてください毒個人的なメモ. 別に最近のレビュー, A[braham] 社会での素敵な男です, 機関の官僚情勢は非常に勤勉で非常に積極的な, 誰も私を言うことができないこと. また、毒の液滴が来るかもしれない, この最後の点については、私の上司は、長い以来、完成度のピークに達したため.

私は明確化のため、もう一度お聞き : あなたはすべての感情の母としてのセクシュアリティを想像することができます? セクシュアリティは、それはあなたのための人格の単なるコンポーネントではありません (大きなそれは本当です) そのため、性的複雑な最大の構成要素と最も頻繁にヒステリック症候群? そこで彼は、性複合体によるcodéterminésアールヒステリー症状はなかった, しかし、昇華あるいは全く性的な複合体によって主にエアコン (職業, 状況, 等)?

私の限られた経験では、私が見ていないことは事実である その 性的な複雑で、私が明示的にアムステルダムに言う.

本当に私たちの最も心のこもった挨拶のあなたを受け取る

ヤング.

38 F

18 8月 07 ⁽¹⁾.

セントàホテルヴォルケン. クリスティーナ, Grôden (2).

私の親愛なる同僚,

私たちの貿易の中断による私の性格の損失は終わるので、喜んで受け取り. 自分は怠け者と私の家族と一緒に世界中を放浪, 私は、あなたが仕事に復帰知っていて、文字が私たちのために最も興味深い2となっているものを再び私に思い出させる.

しない絶望を行い. それはあなたの手紙の中で、おそらく話して、これらの方法の一つであった. これは、職員がまだ理解されるべきでは重要ではない. 質量はまだ隠れて, 匿名の, 後ろ, 十分な人々が誰であるか 欲しい 理解してから急に出てくる, 私はよく経験しているように. NE TRA- 価値がないことではない確かに、基本的にストーリー, そしてそこにあなたのアムステルダムの会議は、ランドマークとして設定されます. あなたの中のヒステリック者として指定することを, 男性に印象を与えるし、それらの影響を加える必要がある, 何がMASであることがそのようにフィットします- 最初に、ガイド, それはあなたが現在、ファッショナブルな判断を付与していなくても、そのアカウントを検索します. 1, 当時, あなたはまだ私のアイデアの大量発酵であなたの個人的な細菌を挿入し、より豊かな対策に成功しました, 違いは、もはやあなたのケースと私の間で生計を立てていません.

私は予定通り9月にシチリア島への旅に着手する十分感じることはありません, この時点で、シロッコは文句なしのマスターに君臨なければならない場合, 私は今後数週間過ごすことになりますどこので、私は知らない. 私は後半8月までここに滞在しています, 忙しい山の散策やピッキングエーデルワイス; 私は9月の終わりの前にウィーンに行っていない. 一般的に、それはあなたが今、私のウィーンのアドレスを掲載して書くのが安全です, 夏の山の駅は安全ではありませんので、. 私の小さなポケットダイアリーは4週間のための単一の評価を運ばない, そのすべての知的投資は根本的に空になっている. あなたが何か私の記憶を覚えていれば、まだ私は非常に感謝して残る.

ドイツは任意の高い僧侶が厳粛に認識される日から私たちの大義に参加することができる. 最短経路マイト- 天皇ギヨームの利益になる, もちろん, すべて含まれています. あなたが中に延び関係を持っていますか- です ? ノット·フォー·ミー. 多分ハーデン, の編集者 将来, flairera- あなたの仕事を行います⁽³⁾ LA psychiatrie未来? 私はユーモアのジョークにここにいます参照してください。. 私は願っ. あなたは私が意図的に除去することによって、ここで達成したいすべての残りの部分をした仕事から離れて課された休日.

あなたのいつも真心を込めて捧げた,

D^R フロイト.

2. フロイトはドロミテラヴァローネにこの駅に行きました, 今日のイタリア, そしてセルバガーデナで呼び出さ.

3. CF. 27 F, N. 6.

Burghölzli-チューリッヒ, 12. 八. 1907.

名誉教授!

私を許して、私の長い沈黙を喜ば. 兵役の3週間の間に私は本当に私のために、単一の瞬間を持っていなかった. 我々が描いた 5 ことになっている 8 午後. 夜, 我々は常に死んで疲れていた. 私が戻ったとき, 亡命の行政事務とPにわたって収集していた^R ブロイラーと第Assistantによって ⁽¹⁾ 休日に行きました. これは何かがあったことを意味します. 対策をオーバーフローする, アムステルダム大会の事務局は、私の原稿のために押すようになった, 全く存在しなかった. だから私は、私の講演の開発に真っ逆さまに身を投げなければならなかった. これは厳しい問題である! 何よりも、これはアイデアの豊かさを希釈することは非常に困難な作業である, この希釈を調理し、最終的に均質なものを描くために、ウィザードなしで成功. しかし、ほとんど不可能だ, それやや消化性公共の無知させるために、再度、製品を希釈することである. 私は、最新のWebデザインヒステリーの変わり目に今の私, ヒステリーの心理学のセクシュアリティに対する詳細な紹介. これは多くの場合、ほとんど絶望に私を置く. 最後に、私はいつも以上は理解されていないかという考えにコンソール 99 % 公共, と私は私が欲しいものについては、この部分で言うことができます. 私たちは、とにかく理解していない. これはデモです, という発見 1907 誰かが言った, 公式に, 国際会議の前に, 明確な意図でのヒステリーのフロイト派の教義について何か. その上、私はより多くのあなたは、ほとんどもっぱら病気を理解したくないという意志のアカウント上に絶対的に正しいと確信してい. 実験のすべての種類は、それについて行われた. アメリカはよく動く. 3週間で, 6アメルプエルトリコ人, 国連RUSSE, イタリア語、ハンガリー語、ここで過ごした. ドイツは失敗.

とすぐに私は私の講義を終えるように, 子供の痛み, 私はあなたが再び書き込みを期待.

私に長い休憩を許すために、再度頼む.

あなたのいつもの専用

ヤング.

36 F

1ザ. 7. 07.

九, Berggasse 19.

私の親愛なる同僚,

私はあなたへの書き込み - 迅速かつ簡単に - あなたが去る前であっても、あなたに達すると偉大な知的リリースの時に私の挨拶を送信するために. それはあなたに良いを行います. 魅力的な ささいなこと 私も私の仕事の年の終わりだ、私を思い出させ、あなたの最後の文字一杯になっている. ザ· 14 私はラヴァローネに向けて出発 ヴァルSugana 南チロルホテルジュラク

私はあなたの新しいの、この期間中に私を渡すために持っていません, 今すでに私にとって実際に必要である - 私は9月の終わりに合った - 私は場所の私の変化として通知されます. 頃には、会議を守るアムステルダム, 私はシチリア島での滞在-NERを願っています. すべての気晴らしにもかかわらず、, 私の考えの中には、あなたとされます. あなたはここで見つけることが- あなたに値するとしたい既に低い対価, これまで私自身はそう非常に興味を持っています.

私は、Dに対応して、すでに私^R アブラハム. 努力は確かにとても気にかかる必要があります. それは実際にどのようにある? Lettre et travail m’ont très favorablement disposé à son égard. 私はあなたのいとこRiklin作業は毎日これを期待. あれは個人的な満足感というのが私の判断に迷っ : 私ができること、男性の巣に、特にのためにここに来た?

今日は大学の講師スタンバーグの科学パーティーでの私の仕事の話をしたい学生から正確にローザンヌ手紙を受け取った. スイスの本物の移動力.

世話をし、長期休暇中には完全に忘れていないあなたの

真心を込めて捧げ

D^R フロイト.

「認知症の早発の症状のために、少年の性的traumatismosの理解」, ED. ORIG. 精神神経用Zentralblatt, n.s. 18, 6月 1907; 全集, 私, P. 17.

テオドール·スタンバーグ, ローザンヌ大学のドイツの法律のプリヴァ - 大学の講師.

35 J

Burghölzli-チューリッヒ, 6. 7. 07.

名誉教授!

私が個人的に経験している事であなたを産んだ場合は、動揺している? 私は実際にあなたにパリで私に起こった有益な話をするでしょう. 私はそこに私の素敵なプリント作らマーノ·アメリカン知識をやった. これは夫人セントです. (1) 訓練を受けた- 5年. 私たちは、社会の中で一緒に数時間を費やし、我々は風景や無関心、他のスポーク. ブラックコーヒーを出されました. 彼女はかかりませんでした, 私は、彼女はブラックコーヒーのわずか一口に耐えることができなかったことに気づくこと, 彼女はまだ翌日最小量を感じた. 私はそれが神経質症状だったと答えた; いずれにしてもそれは彼女がコーヒーを立つことができなかっただけで家にいた, それは、さまざまな状況下にあったとき [その他の状況で (2) ], 彼女は確かに良いサポート. 彼女は幸運なことに、「聞いて」いなかった彼女は、私はひどく恥ずかしかったことを私に逃れていたが、私はすぐに気づいただけで、この不幸な演説. 私はこの女性の歴史のわずかな知識を持っていなかったことに注意してください. 間もなく, 別の女性は、それぞれが姿を伝えていることを示唆し, このような数字はまだ意味を持っていたので、. 夫人セント. この : 3. 夫人の知識. セント. s'écria : 「もちろん、, あなた, トンマリらトンチェン. 夫人セント». 答え : «ああ非, 私はすべての良いものが三々に来ると思った! 「私は彼の結婚は不毛だったと結論. 夫人セント. 少し静かになった, その後、移行せずに突然言った : 「夢の中で私の父はいつも素晴らしく変貌私には思われる. 「私は彼の父親が医者であることを知った. 数日後、彼女は私を発表, 私の拒否にもかかわらず、, magnifiセントエッチング. Sapienti sat! 私の妻は知っている, 彼女は最近言った : 「私は、心理療法の男性の間に発表する予定. »

ヒステリックな患者が私に言ったことレールモントフの詩から(3) 常に彼の頭の中で回す. 歌はその唯一のコンパニオンバードケージ囚人についてです. 囚人が導かれ、 1 欲望 : 彼は一生に一度のご希望, 至高の行為として, どんなことを自由を与える. 彼がケージを開き、彼の最愛の鳥を飛ぶことができます. 患者の最高の願望とは何ですか? ELLEください : 「私は、精神分析治療から完全に自由であることを助けるために、一度私の人生の希望に. 「彼女の夢の中で彼女は私と一緒に合流するという証拠がある. それが認識されたよう, 彼の最高の願望は私の子を持つことが実際にある, すべての彼の満たされていない欲求を達成した- 喪服. なぜ自然に私が最初に「飛ぶ鳥」のままにしてください. (スイスドイツ語を例に話されている : «トン ” 小鳥 ” 彼はまた、口笛されました? »

美しいチェーン, そうではありません? あなたはポルノ画像カウルを知っていますか ⁴ 「誰が神の愛を購入したい? » (翼の陰茎, つまり、雄鶏のように見えるし、女の子とゲームのすべての種類にふける。)

私は最近、コーヒーの彼のカップを終えることはできないヒステリー患者について尋ねてきた. 私のようなあなたは糞との類似性を疑われる. それは、患者が第六まで維持されたことを驚く (?) 肛門の年の脱出, また、トイレに行くために彼女なしで出て行っている, といつも母親にセットアップする必要があります. 後で肛門のかゆみ, 患者は裸の後部とストーブの上に座っていることで戦った. それは、後部を加熱することによって、その電流ヒステリー痛みと戦う. しかし、彼の痛みは腰と左脚に位置しています. アナル感覚異常は、三十年までほとんど続いた. 後、彼女は彼の妹のベッドに横たわっていると、それに対して日光浴によってそれらを取得しようとしました. ダンスと分析, 私は肛門の歴史に注意を払って作ったもの、彼女はかつて彼の背中の下部を聴診していたと言われています, それは骨に妙にそこに "ひび". 彼女の第二十年に彼女は重度の下痢を持っていた. 彼の母は医者を呼ぶたかった, しかし、患者は不安な攪拌の状態にする, 彼女は、あなたが調べたいと思わなかったので、, 医師は彼女の肛門を調べるために望んでいることを恐れて. しかし、残されたすべてまで、ひどいものを拷問.

現在、いくつかの歴史的な神秘性!

の ウイーン 3の改革を行ってきましたantliropologico- メディカル : メスメル - CAN - フロイト. メスメルガル ⁽⁵⁾ ウィーンで阻害された, フロイト (時間に応じて) 認識されていない. メスメルとガルはその上にパリに行ってきましたしている.

再生回数メスメルは、パリに閉じ込められたままであった, まで、 ラーヴァーター (⁶⁾, の チューリッヒ, ドイツでの問題, 最初にログイン Brème. 催眠術はフランスで再び目覚めたことによって輸入されました トラウト の チューリッヒ アルマーニュエン. 最初に、最も古い学生はフォレルです デルブリュック ⁽⁷⁾ の Brème ; 彼は現在、この都市には精神病院のディレクターである.

フロイト その最初の臨床検討を発見 チューリッヒ. 最初の亡命状態 ドイツ語 それはフロイトを認識 Brème (関係なく、私たちとの個人的な関係の). さらにデルブリュック, ドイツBurghölzliへの唯一の助手 (私の知る限り) Dは^R アブラハム ⁽⁸⁾ の ブレーメン. 彼はベルリンでここに来て、デルブリュックとは関係がありません.

アナロジーで考えて, このようなごメントを分析実行, 悪い実, あなたはおそらく考えて. しかし、それは私を楽しませ. .

DEM. PR. 現在実施され、残り. 7月のI4私は兵役に3週間のために行く必要が⁹ ローザンヌ. その後、私の上司は、4週間放置. 私は背中にすべての新しい亡命を持っている. 見通しは悪いです. 私はビンスヴァンガーの仕事はすぐに起こることを願って. あなたはまた、検流計の秘密を同化していることがわかります ¹⁰. それはあなたの団体が優れていることは事実である!

よろしくお願いを受け取る!

あなたは常に献身的な

ヤング.

不安神経症と不安ヒステリーのことは、まだ私には非常にあいまいである - 残念ながら - 経験の不足.

2. フランスの同等が「面白い」状況にあるだろうという句は、「妊娠した」という意味.

3. Selon男. ウラジーミル·ナボコフ, 1 この詩を参考に2つのエラーがあります : それはレールモントフはありません, しかし、プーシキン, 誰が書いた 1822 àKichinev, サンクトペテルブルクから追放された後の2年間;

とチョンを与え言い換えは完全に意味を返す. ここで詩です, Mの英語版でフランス語に翻訳. 政策処-ING :

Ptichka (小鳥)

外国で私は宗教的に見

自分の国の古代の習慣 :

私は自由に小鳥を入れる

美しい春の日に.

だから、私に慰めに降りかかることができます :

なぜ神に対してつぶやく

私は一つの生き物を持っている場合

自由な贈り物?

(バージョンアングレーズ著作権© 1974 ウラジーミル·ナボコフによる。)

4. デッサンSANは、ヴィルヘルム·フォン·カウルバッハ·デ·デート (1805-1874), ゲーテのミュンヘンイラストStaatliche Graphische Sammlungにさらさ 誰がLiebesgôtterを買う? [Qui achète des dieux d’amour?). エドゥアルト·フックスに再現, 漫画でのエロ要素 [L’élément érotique dans la caricature], ベルリン, 1904, P- 221.

5. フランツ·メスメル (1734-1815), オーストリアの医師, 動物磁気の理論を設立 (mesmérisme) ; 彼はパリに行ってきました 1778. - フランツ·ヨーゼフ·ガル (1758-1828), ドイツ人医師, 骨相学の創始者; 彼はパリに行ってきました 1807. どちらも、ウィーンに留学していた.

6. ヨハン·カスパーラーヴァーター (1741-1801), スイスの神学者や作家, 亜美シェパード, ハーマンらゲーテ. 彼の主な仕事. 人間性の知識と人間愛を伝えるために顔面の断片 [人相の断片, pour favoriser la connaissance et l’amour des hommes], 4 巻。, 1775-1778, 家相に強い刺激を与えた.

7. アントンW. A. デルブリュック (1862-1932), ドイツの精神科医, Burghölzliフォレル時に形成される, から 1898 ブレーメンの精神科診療所の所長.

8. カール·アブラハム (1877–1925) ベルリンで精神医学を学んだ; 彼はBurghölzliの最後で医療助手として入力 1904 廷吏あなたの中に^彼 1月·フィアのAU11 novembreの 1907 医師の最初のアシスタントの医師- 若いシェフ (我々は親切にMに必要な情報. 教授マンフレッドブロイラー, Zollikon). 彼は6月にフロイトに連絡 1907, 転載を送信することにより、; CF. 36 F, N. 2, と 書簡フロイト/アブラハム, パリ, 1969. 彼は11月にベルリンに戻った 1907 彼は神経学の実践を設立場所. 彼はフロイトへの訪問直後に返される, CF. 55 F 57 F, そして後に彼の親しい友人との共同研究の一つとなった. アブラハムFONDAと 28 8月 1908 ベルリン精神分析協会. で 1912 彼は "委員会"の創設メンバーだった. で. infra notice après 321 J.

9. 私たちは、毎年恒例の兵役は、スイスの義務であることを知っている. ユングは歩兵に最初属し, その後になった 1901 スタッフの医師, キャプテン 1908, その後、ユニットの司令官 1914 à ig3o, 彼は義務から解放されたとき.

10.ビンスワンガーが繰り返し現象の精神電流の上にフロイトの仕事を引用. CF. 61 F, N. 1.

34 F

私^彼 ジュイエO7.

九, Berggasse 19.

私の親愛なる同僚,

私はあなたがあなたの仕事のBurghölzliに戻っていることを見て喜んでいると私は非常にご旅行の感想に満足しています. あなたは、私は非常にウィーンの複合体が利用できる投資の共有にパリで複雑に対処しなければならなかったことを後悔しただろうと想像することができます- nible. 幸いなことにそれが到着したあなたは素晴らしいシャルコーの時間がなくなっているという印象を集めていません, これは私たちの家です, チューリッヒ起業らヴィエンヌ, 精神医学のこの新しい生命のパルスビート. そして、私たちは喜んで最初に危険を克服したい.

あなたは答えのための材料の多くは、 "専門家"私にこの時間を、特に与える. あなた正しい, ビジネスは良いです. 10年そこにウィルと私はそれまで待つことができます, それは曇ったまま. しかし、この傾向は間違いなく上昇です. 反対派の活動は必ずしも滅菌されている; 順番にそれぞれを侮辱, 私を持っていると主張 (また今) 唖然, したがって、終了. その活性は、その中に消費される- 同じ. しかし、私たちに参加する誰もが彼の仕事の結果を関連付けることができます, その後作業を続けると言う. それは誰もが自分のやり方で動作し、おそらくまた、まだ未完成のものの知性への具体的な歪みをもたらすことは理解できる.

それは私がボルティー-ブレーメン知っているだけである. グロスの予約 ⁽¹⁾ それはクリニック最高裁教皇から発するので、私は特に興味がありました, 少なくとも彼は彼によって入院した. グロスは、高度に知的な男だ; 私の味のために, 薄い観察のためにあまりにも多くの理論は、本の中にある. 分析は真剣に不完全である - それは確かに彼のせいではありません; 彼らは主に, 盗難につながるパス, 確かに正しいです。, 決定ではなく十分ではありません. あなたは彼が最上級の放蕩がいかに気づいた? "オープニングギャップ"として指定されていない唯一, "アプセット", 等, それはちょうど私です, これは利点です. 間違いがある異常な感情のGを示しています[ロス], あなたは私に言った. また、少しの古代エジプト人を連想させる, 彼らのパンテオンには何も変わったことがない人, しかし、前者でそれぞれの新しい神とそれぞれの新しい概念を座っ, 信じられないほどの混乱をもたらしている. グロスは私とすべての古い神々の合成に同じことをやった : ウェルニッケ, アントン ^[2], 等. 私は、私と同じ志を持っている人のための悪い裁判官午前ながら; 精神分析的作業ウェルニッケについて私はいつも精神科医として、新しい発想がなかったと思った, しかし、彼は彼の精神的な通常のレイヤーとカットに分解拡張.

私について言うことはほとんど何もありません 資源.

同じジャーナリスト ³ 歓迎している ウィーン時間 記事でルイconsacré, また、よく上記の, へADDI·セクションの 一般紙. 彼は私にいくつかの - ものを取得したい必要があります. おそらく、これはまた、何も書いていないことを最高の本です。?

彼の兄弟の医者を見つけ、この非常識なのその後の進化は素晴らしい経験偏執転送です. 女性リューダース, 再び自然に彼女自身である. 私はあなたの学生の作品を読んで ⁴ 大きな関心を持って、個々の心理の問題に関して. 私は自然にméconnais任意の場所あなたのアイデアや注意が. 私はそれは非常に正しいと思うことを審査官が真っ先にコンテンツのフィードバックを向けられているのか態度. これは、我々はより簡単に "移転研究"を編成する方法です. 私は冗談めかして自己検査主催, 自分でここに単語を使用して刺激に応答する. これは非常にうまく動作します, と私は最も奇妙な答えを解くことができました. だけというワードに反応混じり、次の単語をコピーしている間にテストの欠如という点で恥ずかしかった. 例えば、私はに答え 本 [本] によって Buschklepper [犯罪者], その後 カエル [カエル] によって ブッシュ [ブッシュ]. すべてがコースをクリアされたら、. カエル 反応を決定するために貢献した 本, 私たちの友人ブッシュに私をもたらす.

6週間、カエルが病気だった.

今、彼は再び吸う, 神に感謝 ⁵ !

カエルで六週間は病気だった.

今、彼女は再び吸う, 神に讃え !

昨日、私は消化不良の数週間後に私の最初の良い日だった. そうしないと私は個人的な複合体と性欲によって答えていない, 頻繁に隠れ、非常に巧妙. ザ· クレッパー [山賊] グロスの仕事でちょうど盗癖.

新聞は、私たちの間で合意され. 私たちは、日より後でないと結論しない.

.

あなたはまだメールで小さなものを受け取ります⁶ 非常に, ハンブルクの同僚が強要するSOAP. この動機から判断してください.

私は、あなたが苦労して来て、暑い夏の数ヶ月の間に活かされることをあなたの参照から結論. 労働者の流入は大変光栄です。, と協会の経験は、これらの若者を埋める​​ために良い材料を提供しています. 私は長い間自由にすることが 14 今月; 年が重要な課題に私に直面している, コー​​スはまた、私に多くの美しいものを与えている, に接続されたすべての期待にあなたの最初の訪問を含む. 私は右の私はすでに少し愚かな振る舞いを今年だ, 他の人が簡単に仕事を投稿することができます. 私は私を復元する前に、我々は私にはインテリジェントな何の一つである. 私はまだ "無意識の認識論的問題"に取り組んでの漠然とした考えを持って始めている ⁽⁷⁾, そのため私は、夏には数ポンドかかります.

D^R ライト ⁽⁸⁾, あなたが知っている, 通常、強い側が批判ではない, 不安の場合で動作するように私を紹介, それは、 "ベルリンのクリニック"で彼のことを必要とされた (!) ⁽⁹⁾. 私はどこにそれを置くために影響, として’ "不安ヒステリー", "転換ヒステリー"隣; 私は理論的にはいつかこの規定を守るために予定 ⁽¹⁰⁾, その間に私は、このビューを推薦する. 我々は塾恐怖症にこうして到着.

敬具,

あなたのD^R フロイト.

2. ガブリエル·アントン (1858-1933), オーストリアの精神科医や神経科医, グラーツハレで後で教授. S. ; 脳外科医として知られている.

3. モリッツネッカー

4. エマプリンス, 無学反応型に従って単語団体や家族の "統計的研究» [無学反応の人々の種類の単語の団体や家族の対応の統計的検査], 心理学と神経科学のジャーナル, 飛行. 九, 1907. エマはフュルスト残りを学んだ 1913 フロイトのキャンプで.

5. 2アヒルとカエル [アヒルとカエルの両方], ミュンヘンの写真シート, いいえ。 325 (引用inexacte).

6. 子供たちに "セクシュアリティの説明. 公開書簡D^R M. プリンス» (エマフュルストと混同しないように), ED. ORIG. 社会医学と衛生, 飛行. 二, 1907. エド. フラン. で 性生活, パリ, 1969.

7. この作品は、この形式で行われていない.

8. ウチワウィルヘルム (1868-1940), サークル水曜日の最初の4つのメンバーの一人, 彼はフロイトとの分析を完了した後に取った. 彼は華麗な作家とみなされ、フル直感アナリストとしてされた. 彼は編集者だった (早期にアルフレッドアドラーと) ザ Zentralblatt フロイトによって供給, 彼はフロイトと彼のブレーク後一年以上のために公開し続け, で 1911. 彼はロンドンで彼の人生の残りを過ごした, その間自殺場合. 不安状態の彼の思考の開発に, 見る インフラ 61 F, N. 5 と 98 J, N.

9. おそらくジャーナル 内科診療所, ベルリン, シュテケルの仕事は、しかしではないないところ.

10. で 5歳の少年で恐怖症の分析, ED. ORIG. 1909.

34 F

私^彼 7月 07.

九, Berggasse 19.

私の親愛なる同僚,

私はあなたがあなたの仕事のBurghölzliに戻っていることを見て喜んでいると私は非常にご旅行の感想に満足しています. あなたは、私は非常にウィーンの複合体が利用できる投資の共有にパリで複雑に対処しなければならなかったことを後悔しただろうと想像することができます. 幸いなことにそれが到着したあなたは素晴らしいシャルコーの時間がなくなっているという印象を集めていません, これは私たちの家です, チューリッヒ起業らヴィエンヌ, 精神医学のこの新しい生命のパルスビート. そして、私たちは喜んで最初に危険を克服したい.

あなたは答えのための材料の多くは、 "専門家"私にこの時間を、特に与える. あなた正しい, ビジネスは良いです. 10年そこにウィルと私はそれまで待つことができます, それは曇ったまま. しかし、この傾向は間違いなく上昇です. 反対派の活動は必ずしも滅菌されている; 順番にそれぞれを侮辱, 私を持っていると主張 (また今) 唖然, したがって、終了. その活性は、その中に消費される- 同じ. しかし、私たちに参加する誰もが彼の仕事の結果を関連付けることができます, その後作業を続けると言う. それは誰もが自分のやり方で動作し、おそらくまた、まだ未完成のものの知性への具体的な歪みをもたらすことは理解できる.

それは私がボルティー-ブレーメン知っているだけである. グロスの予約⁽¹⁾ それはクリニック最高裁教皇から発するので、私は特に興味がありました, 少なくとも彼は彼によって入院した. グロスは、高度に知的な男だ; 私の味のために, 薄い観察のためにあまりにも多くの理論は、本の中にある. 分析は真剣に不完全である - それは確かに彼のせいではありません; 彼らは主に, 盗難につながるパス, 確かに正しいです。, 決定ではなく十分ではありません. あなたは彼が最上級の放蕩がいかに気づいた? "オープニングギャップ"として指定されていない唯一, "アプセット", 等, それはちょうど私です, これは利点です. 間違いがある異常な感情のGを示しています[ロス], あなたは私に言った. また、少しの古代エジプト人を連想させる, 彼らのパンテオンには何も変わったことがない人, しかし、前者でそれぞれの新しい神とそれぞれの新しい概念を座っ, 信じられないほどの混乱をもたらしている. グロスは私とすべての古い神々の合成に同じことをやった : ウェルニッケ, アントン ⁽²⁾, 等. 私は、私と同じ志を持っている人のための悪い裁判官午前ながら; 心理的な作業ウェルニッケについて私はいつもそれが精神科医として、新しい発想はなかったと思った, しかし、彼は彼の精神的な通常のレイヤーとカットに分解拡張.

私について言うことはほとんど何もありません 資源.

同じジャーナリスト ³ 歓迎している ウィーン時間 記事でルイconsacré, また、よく上記の, へADDI·セクションの 一般紙. 彼は私にいくつかの - ものを取得したい必要があります. おそらく、これはまた、何も書いていないことを最高の本です。?

彼の兄弟の医者を見つけ、この非常識なのその後の進化は素晴らしい経験偏執転送です. 女性リューダース, 再び自然に彼女自身である. 私はあなたの学生の作品を読んで ⁴ 大きな関心を持って、個々の心理の問題に関して. 私は自然にméconnais任意の場所あなたのアイデアや注意が. 私はそれは非常に正しいと思うことを審査官が真っ先にコンテンツのフィードバックを向けられているのか態度. これは、我々はより簡単に "移転研究"を編成する方法です. 私は冗談めかして自己検査主催, 自分でここに単語を使用して刺激に応答する. これは非常にうまく動作します, と私は最も奇妙な答えを解くことができました. だけというワードに反応混じり、次の単語をコピーしている間にテストの欠如という点で恥ずかしかった. 例えば、私はに答え 本 [本] によって Buschklepper [犯罪者], その後 カエル [カエル] によって ブッシュ [ブッシュ]. すべてがコースをクリアされたら、. カエル 反応を決定するために貢献した 本, 私たちの友人ブッシュに私をもたらす.

6週間、カエルが病気だった.

今、彼は再び吸う, 神に感謝 ⁵ !

カエルで六週間は病気だった.

今、彼女は再び吸う, 神に讃え !

昨日、私は消化不良の数週間後に私の最初の良い日だった. そうしないと私は個人的な複合体と性欲によって答えていない, 頻繁に隠れ、非常に巧妙. ザ· クレッパー [山賊] グロスの仕事でちょうど盗癖.

新聞は、私たちの間で合意され. 私たちは、日より後でないと結論しない.

あなたはまだメールで小さなものを受け取ります⁶ 非常に, ハンブルクの同僚が強要するSOAP. この動機から判断してください.

私は、あなたが苦労して来て、暑い夏の数ヶ月の間に活かされることをあなたの参照から結論. 労働者の流入は大変光栄です。, と協会の経験は、これらの若者を埋める​​ために良い材料を提供しています. 私は長い間自由にすることが 14 今月; 年が重要な課題に私に直面している, コー​​スはまた、私に多くの美しいものを与えている, に接続されたすべての期待にあなたの最初の訪問を含む. 私は右の私はすでに少し愚かな振る舞いを今年だ, 他の人が簡単に仕事を投稿することができます. 私は私を復元する前に、我々は私にはインテリジェントな何の一つである. 私はまだ "無意識の認識論的問題"に取り組んでの漠然とした考えを持って始めている ⁽⁷⁾, そのため私は、夏には数ポンドかかります.

D^R ライト , あなたが知っている, 通常、強い側が批判ではない, 不安の場合で動作するように私を紹介, それは、 "ベルリンのクリニック"で彼のことを必要とされた (!) ⁽⁹⁾. 私はどこにそれを置くために影響, として’ "不安ヒステリー", "転換ヒステリー"隣; 私は理論的にはいつかこの規定を守るために予定⁽¹⁰⁾, その間に私は、このビューを推薦する. 我々は塾恐怖症にこうして到着.

敬具,

あなたのD^R フロイト.

2. ガブリエル·アントン (1858-1933), オーストリアの精神科医や神経科医, グラーツハレで後で教授. S. ; 脳外科医として知られている.

3. モリッツネッカー.

4. エマプリンス, 無学反応型に従って単語団体や家族の "統計的研究» [無学反応の人々の種類の単語の団体や家族の対応の統計的検査], 心理学と神経科学のジャーナル, 飛行. 九, 1907. エマはフュルスト残りを学んだ 1913 フロイトのキャンプで.

5. 2アヒルとカエル [アヒルとカエルの両方], ミュンヘンの写真シート, いいえ。 325 (引用inexacte).

6. 子供たちに "セクシュアリティの説明. 公開書簡D^R M. プリンス» (エマフュルストと混同しないように), ED. ORIG. 社会医学と衛生, 飛行. 二, 1907. エド. フラン. で 性生活, パリ, 1969.

7. この作品は、この形式で行われていない.

8. ウチワウィルヘルム (1868-1940), サークル水曜日の最初の4つのメンバーの一人, 彼はフロイトとの分析を完了した後に取った. 彼は華麗な作家とみなされ、フル直感アナリストとしてされた. 彼は編集者だった (早期にアルフレッドアドラーと) ザ Zentralblatt フロイトによって供給, 彼はフロイトと彼のブレーク後一年以上のために公開し続け, で 1911. 彼はロンドンで彼の人生の残りを過ごした, その間自殺場合. 不安状態の彼の思考の開発に, 見る インフラ 61 F, N. 5 と 98 J, N.

9. おそらくジャーナル 内科診療所, ベルリン, シュテケルの仕事は、しかしではないないところ.

10. で 5歳の少年で恐怖症の分析, ED. ORIG. 1909.