22 Luglio 1914 Carlsbad
Mio caro Jones,
Penso saggio, da Putnam, avete scelto confessore, e la Sua risposta, dato con vero spirito analitico, Forse è la cosa migliore che devi dare. Ma lascia che faccia il più possibile, Non eviterà mai i suoi hobby. Se si accontentasse di dire che in alcuni degli individui migliori c'è uno sforzo di sublimazione, non lo contraddiremo, perché effettivamente è così, ma rovinerà questo semplice fatto mescolandolo con qualche teoria filosofica, Hegel, Bergson o altri. Sono ancora felice di sapere qualcosa di onesto e poco incline a fare ambiguo.
Sintesi di Jung è notevole per le sue manovre per disegnare una linea sullo scarico, che, Credo che, avrà il suo posto nel suo documento1.
La ringrazio molto per la vostra gentilezza per la mia bambina. Forse non ne so abbastanza. Lei è il più dotato e più compiuta dei miei figli, e, peraltro, ha un carattere prezioso. Si chiede solo di imparare, di vedere e comprendere il mondo. Non pretende di essere trattata come una donna, essendo ancora molto lontana da ogni desiderio sessuale e piuttosto rifiutando l'uomo. Tra me e lei è ben inteso che non dovrebbe prendere in considerazione il matrimonio o i preliminari per due o tre anni.. Non penso che stia denunciando il trattato (2).
Imparerai, oppure lo sapevi da Abramo, che Maeder ha praticamente proclamato l'uscita del gruppo zurighese ; gli ordinò di aspettare che qualcosa fosse stampato a Zurigo, molto probabilmente una risposta chiara alla mia patetica Beiträge zur Geschichte (3). Circolare Abramo possono accelerare il corso degli eventi (4).
Sono lieto che Ferenczi trascorre le sue vacanze (5) con te. Mi dispiace di avere «Spodestato (6) » (c'è una tale parola?) quest'anno, perché ho bisogno di isolamento e concentrazione alla prova Manuale de Kraus (7). E 'passato molto tempo non ho avuto l'opportunità di ascoltare i miei pensieri.
Il nostro soggiorno a Karlsbad è bello, anche se fa molto caldo, come ovunque nell’Europa centrale. Ho completato un contributo tecnico al Rivista e ne progetta un altro con lo stesso spirito (8).
Con tutto il mio affetto
bene si
Freud
P.-S. : La lettera di Putnam tornò.
1. Forse una sinossi di Jung (1914) ; vedi anche Jones (1914Io).
2. Young-Bruehl (1988, p. 66-69) discute brevemente dei tentativi falliti di Jones di corteggiare Anna.
3. Freud (1914 d).
4. In Foglio di corrispondenza, Abramo lo annuncia, il 10 Luglio, la compagnia zurighese aveva deciso con una votazione di ritirarsi dall'Internazionale ; vedere Rivista, 2, 1914, p. 483.
5. Ha scritto Freud posto vacante, vuoto, invece di vacanza, vacanza.
6. Ousted = spodestato.
7. Nell'H. Abraham et E. Freud (1965, p. 309, n. 3), un'allusione suggerisce che Freud eventualmente chiedere ad Abramo di dare un contributo al suo posto. Ma, in definitiva, sia Freud, e Abramo, né alcun altro rappresentante del campo psicoanalitico aiutato Friedrich Theodor Kraus e Brugsch, Patologia speciale e il trattamento delle malattie interne, 12 volo., Berlino, Urbana e Scwar2enberg, 1919-1928.
8. Freud (1914 g, 1915 un).