23-08-1914 Àフロイト、フェレンツィ

498 F

教授, フロイト博士

ウイーン, 九. Berggasse 19 ザ 23 8月 1914

親愛なる友,

当然, 私はあなたが既に動員されたと思った, そして昨日、私はニュースエムデンを与えることによって行方不明になってきた, それは中立的である. 私はあなたのオファーがより容易にウィーンに来て受け入れる, それはあなたの上に任意の時間制限、または私を提供する義務を築いていない場合に. とにかく, 私は前に私の相談を開こうとしません 1^彼 10月, 試みているだろう, 残り, 今のように後で, 純粋に "象徴". 私は絶対に働くことができない. カールス後の最初の週の間に, 私は良いスタートを切った ; 私が読んで、考えて、3つまたは​​4つの時間を過ごすことができ ; 今週末に, ほんの少し, そして今日では、私は科学について考えていないことを一週間あって. 心理的な問題の調整にはあまりにもハードだったと, 適応から成功した, あなたは既に取得バランスの恩恵を削除した新しい要件を生じ. 私は、もっと過敏になったことだけに注意してください, と私は一日中滑るん - 他の多くのように, ほかの場所に. 私は話す人たちのものは、同じ状態になっている. 退屈を逃れるために, ランクは、マイライブラリのカタログを確立するために行ってきた ; それは明日開始します, と私, 私は同じようなamusetteを発明 : 私は骨董品を取るよ, 一つずつ勉強して、それらを記述.

次のように内側のプロセスがあった : 上昇熱意, オーストリア, 私が最初にあまりにも行った. 繁栄と国際的な顧客と引き換えに, 今長い間行方不明, 私は、実行可能な国が私を与えられることを期待, 戦争の嵐が最悪の瘴気を席巻した場所, と子供たちは自信に住むことができる場所. 私は突然のすべてを動員, 他の多くのような, オーストリア·ハンガリー帝国のために性欲, このような私の弟アレキサンダーとして誰, 行政攪拌の途中に位置する, 労働力と可用性が役人で見つけることができますどのように驚きと見ている, 今やその数は減少し. 日常, 私は彼と瞬間の感情を共有した. 徐々に, 検閲の重症度と小さい成功を腫れは私は "Dätsch" *の話を考えさせられたときに不快感がインストールされました: 帰国

彼の正統派の家族の中で現代人に身を包んだ, 彼は彼自身が彼のすべての親族で感心することができます, 古い祖父は服を脱ぎに秩序を与えたまで. 我々は発見, 現代の衣類のあらゆる階層で, コー​​ドが破れていたので彼のズボンの折り目は、木片で結ばれている ; 祖父は、それはまだ "Dätsch"ではないと判断したすると. 押す前から- 私は完全に確信してセルビアの状況で昨日A.に関して[ustria]-H.[ungary] と私は、私の性欲が怒りに変わる見, 我々は何もしないことができ. 残っている唯一の本物, それは希望である私たちの8月の同盟国 ² 私たちのために戦っ. 私は今、期待してすべての我々の関心, 後に削除される, まだ私たちの科学へ戻る, そしてあなたの訪問は、この方向には確かに意志.

マーティンは、彼は宗教を変えることなく、ロシアとの国境に機会を逃したくないと言って、その決定を正当化しています ³. 私は非常に満足していない, 今まで, 彼はキャリアが点在しました, しかし私は、その注意事項を理解し、最終的に私が原因で与え​​なければならない. 彼はザルツブルク命令で2週間以上滞在する必要があります, 彼の連隊を完了するには、労働力を離れる前に (砲兵号 41). ここで, 私は最終的にはがきAnnerlを受け, pédiéeハーグからの再輸出 ; 私は彼女がLoeのとデイビー·ジョーンズとのロンドンで一日を過ごしたことを学ぶ⁴ その後、彼女はセントレナーズに戻った. 彼女はTrottieが大幅見直しを歓迎していると書いている ! あなたの悲観的な予測はとても実現しなかった. デイビージョーンズはこれらの言葉を追加します : あなたの娘は恐ろしく良いです, あなたは彼女を見ることができた場合, あなたは彼女の行動の非常に誇りに思うだろう **.

戦争後, 長い前に、私たちはイギリスに行くことができない, でも多分イタリア ? ドイツもまた不可能である, なぜならドイツ人の傲慢さの, それは正当化がないわけではありません.

我々は、すべてここにある, 自宅での巻き, お金を節約する, それは忌むべき職業と珍しいです. みんなは彼のMAU-ヴァイインフルエンザから回復している, ゆっくり, しかし、明らかに.

主に, すぐに来る, そしてボートは電報より速く行かないかどうかを確認 !

心から, あなたのフロイト

** 英語のテキストで : "あなたの娘はひどく勇敢である, あなたは彼の行動は極めて誇りに思うだろう, あなたが見た場合. »

1. フロイトは、その開始位置にオーストリア·ハンガリー軍の撤退の順番を参考にすることが, セルビアの成功にもかかわらず, ロシアの前面に力を送信する必要があるため.
2. ドイツ.
3. ユダヤ人はロシアに行くことができなかった.
4. これはハーバート "デイビー"ジョーンズです, そのLoeのカーン, アーネストジョーンズとフロイト精神分析を受ける人の友人であった人, 6月1日結婚 1914 ブダペスト, フロイトとフェレンツィと通訳として証人としてランクと (トンを参照してください. 私, 476 F).
5. アンナフロイトはすでにオーストリア大使とイギリスを去り、ウィーンに到着していた 26 8月 1914, 電車で10日と40時間の旅の後, ジブラルタル経由, マルタとジェノヴァ. Eを参照してください. ヤング·ブリュー, アンナ·フロイト, 上の. CIT。, P. 63.