ウイーン, 九, Berggasse 19

25.8.14.

親愛なる友,

私はだろう : 最終的にあなたから話を聞く (過去に戻って 2.8), 私は、この公開書簡は、あなたの手に達することを期待していなかった場合. その日付以降, 私は何度か書いてきた, 成功せず、それはそうです, 私はappre PAR格付けを見た, プラハである, あなたは、ベルリンに滞在する予定.

我々の場合, ここで我々が​​言うことができます. 我々はここに到着した私のSOM-, RETOURデ·カールス, ザ 5; MAのベル·スール, その最後になります, 私たちの前に来ていた, 彼のサナ·toriumsが閉じていたこと. がありました^[1] その外観をした数日後; 定量エルンスト, 我々は中に学んだ 12 彼はツアーを行い、ザルツブルク、ミュンヘンに勝つために管理していた場合は、日. ついに, 彼は地元で乗客ミュンヘン - ウィーンのオーストリア領事館で行き 1 マーク 55 Pocheのエン; しかし、ここで, 彼は優雅に延期されました, それ以来, 彼は私たちと一緒に住んでいる. Annerlイギリス事実上戦争捕虜である; 苦悩の長い日後, 私たちは、ハーグを通して彼女と連絡をとるようになった, 博士ヴァンエムデンの介入のおかげで. 私たちは、彼女が残っていることを学んだ, 悩まされていない, 海辺への彼の研究所, ロンドンの友人たちと接触している人, 間違いなく中, 必要であれば、それの世話をするだろう. それがうまくいくようだと偉大な勇気を持って動作します. 確かに, 敵の国に住ん​​でいることは厄介なことに失敗することはできません.

戦争が勃発する前にマーティンは彼の法的訓練を行いました. 嵐が壊れたとき, 彼は志願, 大腿骨骨折がよく癒されたことが示された, 彼は彼が1年間に発生自主として属していた武器に入学許可を得ることができました (砲兵連隊号 41 彼の手紙によると、, 彼は宗教を変えることなく、ロシア国境する機会を渡すことができませんでした ^[2]. 彼は彼のトレーニングを完了するためにザルツブルクで開催される予定, しかし、彼は、彼がなくなっていることを発表しました. 私たちは、どこか分からない, もちろん, それは南へ、または北にある場合.

息子インハンブルグが呼び出されます 7 9月の戦争サービス.

私は今、他に向ける. ランクとサックスはここにある. ランク, まだゲイ, 仕事を見つけました : それは私のライブラリを格納し、カタログ化, 我々は現在、何か良い科学的な仕事を持っていないため、. フェレンツィは東に召集, それは医者として使用されることを想定して、ここで、これらの日のいずれかを、私たちを訪問する. 明日水曜日, 残りのメンバーはコーヒーに集まります. 私はフェダーンがKronprinzessinCäcilie乗っていた知っている, その, フランス戦の警告, rebrousséのシュマン, ニューヨークに戻ってきた!

ここで私は最終的に私のオフィスの余暇に私はいつも希望していた. しかし、それはいつも欲望を果たしている ! 私は合理的なものに着手することは絶対に不可能です。. 他に類を, 私は別のドイツの勝利を見た, その範囲内, 私は、さらに合併症の恐怖に苦しめています, 新しい強姦の中立性, 等. それは私たちの同盟国の信じられないほどの偉業は、我々がすでに保存されているようだ. それは壮大でひどい時です.

夏と秋のすべてのプロジェクト, 私は1つだけに言及しなければならない. 私はハンブルクで私の小さな息子を見に行くよ, 同時に, 私はまた、ベルリンに行く, 走行条件は再び我慢のとき. それはおそらく、すぐう, 1 septembre. Echaudé, もちろん, 最近の経験によって, 我々はすべての計画から縮小する, 任意のプロジェクト.

希望は何ですか,

アールのデザイン

人間, 短命であること !^[3]

(またはそのような何か)

私はあなたとあなたがうまくやっていると聞いてうれしい, 私は同盟国との対応が新たな促進のどちらことを望む. しかし フォルサンのHAEC Olim MeMini juvabit, 私たちは、ヴァージルで読む.

心から私たちのすべてを代表して.

あなたのフロイト.

[2] 帝政ロシアのエントリは、ユダヤ人に禁止されました.

[3] 希望は何ですか, デザインは、何ですか, 男, vergän - を可能にする! メッシーナシラーの花嫁の見積もり.

65 それ

プラハ, ザ 24 8月 [1914]^A

親愛なる教授,

私はボランティアの医師としてオーストリア軍に入隊 – 私はオーストリアの市民だということです¹ – と非常に高い私は病院駐屯地の町で戦争の期間滞在する, 私は精神科病棟に配属された. 今日、私は専門知識厳しい強迫神経症をしなければならなかった. できるだけ早く我々が到着したときに負傷した, 他の医療分野でやることがあるだろう. –

私はどちらかアブラハムから私を聞いていない.

私の最も心のこもった挨拶をあなたにとあなたの愛する家族へ

ユアーズM. Eitingon

A. ポストカード.

1. はじめにを参照してください。, P. 10.

499 アイアン

アッバツィア ^A

ブダペスト, ザ 24 8月 1914

親愛なる教授,

代わりに、電報の, とにかく, もっと早く起きない, 私は、より詳細に、これをお答えします.

あなたの手紙には、適切にその代替ほぼ毎時の気分の変化を説明した, そして我々はすべての科目であること, ミセスAの上の同じ軽蔑判断で最高潮に達します。[ustria], 私は私を構築する必要がありました, あまりに. 精神的なプロセスのルールの遵守の一例として、, 私は私のためにあなたのことを伝えることができます, リビドー前述の人格のための私の傾向, ことが現れたときに、新しい、より有利な, 反対に同じ方法で形質転換した ; 一緒に, いくつかの性欲, ある程度, 私たちの科学的な努力の利用できるようになる. J'ai, あまりに, スリップ量が繰り返される (私は冗談めかして麻痺として解釈 ¹ デビュタント, 薬を教え心気症の方法で).

最近、私はあなたに言った (書き込み) 私の混乱と動作するように私のできないことは、アクセントた, しかし、作成されていません, 危機 ; あなたのインセンティブは、ウィーンに来て、この機会に時間の私を置くために - 無意識のように - 私は利用したいと思います方法だ : 私は好む, それは4週間ウィーンに行くだろう、あなたはルールで解析セッションで行う ; 私はお金がある (私はイギリスへの旅行のために提案された銀行から撤退していた, モラトリアム前 ²).

私はあなたがTauskを分析拒否する難しさを緩和するために最善を尽くすことを約束 ³. これが起こった場合, 部分的に, そうでなければ - それは、さらなる分析のための唯一の材料です, あなたは、すべての必要な重症度を進めるべき場所. あなたがよく知っている : 私は良い父親の記憶に苦しむ. おそらく、私の悪い彼は言語をほどく !

私はあなたの応答電報を待つ.

よろしく, あなたのフェレンツィ

A. ヘッダープレ印刷または刻印, スミレ色.

1. それは一般的な麻痺である, 末期梅毒の症状. 関節の障害は初期症状である.
2. "貯蓄銀行と銀行が預金を超えて払い戻しはありません 200 クラウン " (アブラハムのフロイトへの手紙 2 八 1914, 対応, 上の. CIT。).
3. フェレンツィTauskへの参照は完全に明確ではありません. ヘルマンナンバーグとの彼のインタビューに基づいているポール·ローゼンによる, フィリップサラシンとヘレンドイツ, 存在下では抑制され、彼が感じたのでTauskを分析 - フロイトは拒否 - しかし、たったの4年後, 彼はTauskが彼のアイデアを盗むことを恐れていたので、 (ポール·ローゼン, ブラザー動物, あなた, パリ, パイヨ, 1971, P. 112 平方, と 佐賀フロイト, パリ, PUF, 1986, P. 250-251).

498 F

教授, フロイト博士

ウイーン, 九. Berggasse 19 ザ 23 8月 1914

親愛なる友,

当然, 私はあなたが既に動員されたと思った, そして昨日、私はニュースエムデンを与えることによって行方不明になってきた, それは中立的である. 私はあなたのオファーがより容易にウィーンに来て受け入れる, それはあなたの上に任意の時間制限、または私を提供する義務を築いていない場合に. とにかく, 私は前に私の相談を開こうとしません 1^彼 10月, 試みているだろう, 残り, 今のように後で, 純粋に "象徴". 私は絶対に働くことができない. カールス後の最初の週の間に, 私は良いスタートを切った ; 私が読んで、考えて、3つまたは​​4つの時間を過ごすことができ ; 今週末に, ほんの少し, そして今日では、私は科学について考えていないことを一週間あって. 心理的な問題の調整にはあまりにもハードだったと, 適応から成功した, あなたは既に取得バランスの恩恵を削除した新しい要件を生じ. 私は、もっと過敏になったことだけに注意してください, と私は一日中滑るん - 他の多くのように, ほかの場所に. 私は話す人たちのものは、同じ状態になっている. 退屈を逃れるために, ランクは、マイライブラリのカタログを確立するために行ってきた ; それは明日開始します, と私, 私は同じようなamusetteを発明 : 私は骨董品を取るよ, 一つずつ勉強して、それらを記述.

次のように内側のプロセスがあった : 上昇熱意, オーストリア, 私が最初にあまりにも行った. 繁栄と国際的な顧客と引き換えに, 今長い間行方不明, 私は、実行可能な国が私を与えられることを期待, 戦争の嵐が最悪の瘴気を席巻した場所, と子供たちは自信に住むことができる場所. 私は突然のすべてを動員, 他の多くのような, オーストリア·ハンガリー帝国のために性欲, このような私の弟アレキサンダーとして誰, 行政攪拌の途中に位置する, 労働力と可用性が役人で見つけることができますどのように驚きと見ている, 今やその数は減少し. 日常, 私は彼と瞬間の感情を共有した. 徐々に, 検閲の重症度と小さい成功を腫れは私は "Dätsch" *の話を考えさせられたときに不快感がインストールされました: 帰国

彼の正統派の家族の中で現代人に身を包んだ, 彼は彼自身が彼のすべての親族で感心することができます, 古い祖父は服を脱ぎに秩序を与えたまで. 我々は発見, 現代の衣類のあらゆる階層で, コー​​ドが破れていたので彼のズボンの折り目は、木片で結ばれている ; 祖父は、それはまだ "Dätsch"ではないと判断したすると. 押す前から- 私は完全に確信してセルビアの状況で昨日A.に関して[ustria]-H.[ungary] と私は、私の性欲が怒りに変わる見, 我々は何もしないことができ. 残っている唯一の本物, それは希望である私たちの8月の同盟国 ² 私たちのために戦っ. 私は今、期待してすべての我々の関心, 後に削除される, まだ私たちの科学へ戻る, そしてあなたの訪問は、この方向には確かに意志.

マーティンは、彼は宗教を変えることなく、ロシアとの国境に機会を逃したくないと言って、その決定を正当化しています ³. 私は非常に満足していない, 今まで, 彼はキャリアが点在しました, しかし私は、その注意事項を理解し、最終的に私が原因で与え​​なければならない. 彼はザルツブルク命令で2週間以上滞在する必要があります, 彼の連隊を完了するには、労働力を離れる前に (砲兵号 41). ここで, 私は最終的にはがきAnnerlを受け, pédiéeハーグからの再輸出 ; 私は彼女がLoeのとデイビー·ジョーンズとのロンドンで一日を過ごしたことを学ぶ⁴ その後、彼女はセントレナーズに戻った. 彼女はTrottieが大幅見直しを歓迎していると書いている ! あなたの悲観的な予測はとても実現しなかった. デイビージョーンズはこれらの言葉を追加します : あなたの娘は恐ろしく良いです, あなたは彼女を見ることができた場合, あなたは彼女の行動の非常に誇りに思うだろう **.

戦争後, 長い前に、私たちはイギリスに行くことができない, でも多分イタリア ? ドイツもまた不可能である, なぜならドイツ人の傲慢さの, それは正当化がないわけではありません.

我々は、すべてここにある, 自宅での巻き, お金を節約する, それは忌むべき職業と珍しいです. みんなは彼のMAU-ヴァイインフルエンザから回復している, ゆっくり, しかし、明らかに.

主に, すぐに来る, そしてボートは電報より速く行かないかどうかを確認 !

心から, あなたのフロイト

** 英語のテキストで : "あなたの娘はひどく勇敢である, あなたは彼の行動は極めて誇りに思うだろう, あなたが見た場合. »

1. フロイトは、その開始位置にオーストリア·ハンガリー軍の撤退の順番を参考にすることが, セルビアの成功にもかかわらず, ロシアの前面に力を送信する必要があるため.
2. ドイツ.
3. ユダヤ人はロシアに行くことができなかった.
4. これはハーバート "デイビー"ジョーンズです, そのLoeのカーン, アーネストジョーンズとフロイト精神分析を受ける人の友人であった人, 6月1日結婚 1914 ブダペスト, フロイトとフェレンツィと通訳として証人としてランクと (トンを参照してください. 私, 476 F).
5. アンナフロイトはすでにオーストリア大使とイギリスを去り、ウィーンに到着していた 26 8月 1914, 電車で10日と40時間の旅の後, ジブラルタル経由, マルタとジェノヴァ. Eを参照してください. ヤング·ブリュー, アンナ·フロイト, 上の. CIT。, P. 63.

497 アイアン

INTERNATIONAL ZEITSCHRIFT毛皮Ärztlicheの精神分析

教授Dで編集^R SIGM. フロイトエディタ : 博士. S. Ferenczi, ブダペスト, 7. Elisabethring 54/ 博士. Otto Rank, ウィーンIX / 4, Simondenkgasse 8 ヒューゴヘラーフェアラーク8cの°C, ウイーン, 私. ファーマーズマーケットN° 3

引受価格 : 1年中 (6 ブックレット, 36-40 アーチ) K 21.60 MK =. 18.

ブダペスト, ザ 21 8月 1914

親愛なる教授,

私は家にいつも市民だと, しかし、私はいつでも呼び出すことができます, 私の "代入シートは、"私は電信順序として自分自身を導入すべきであると言っているものの、.

イベントには、任意の知的活動で私を麻痺させる効果があった. 私は、この好戦的な熱意にエイリアン感じ, 私の感覚で時代錯誤. それは私が私たちの社会における文明の真の状態について誤解だと私には思える, 戦争が勃発した後、私の中で浮上して知的、感情的な真空状態を説明するためにどのように他. しかし、私は純粋に個人的な要因にも貢献だと思う. - 私は私を復元するために徐々に始めた、私たちにとって大切であるアイデアを考える上で私を保持.

分析の毎日2セッションは私の練習の "悲惨な残党"である.

私の家族, 今まで, 1甥 ¹ 大砲の予備将校として動員されました ; それは、ロシア国境に既にある. 我々のメンバーの間で, 博士レビー博士Hollósは領土軍の予備にと呼ばれていました ; 博士はラドーは、現在自主一年間サービスです, しかし, 一緒にいる, それが彼に残っていた.

あなたのマーティンの英雄的決断をどう思いますか ? と知っている- あなたそれについての詳細を ? あなたは、新しいAnnerlを持っていますか ?

夫人G.の姉妹, カナダから, 彼女の夫と一緒にここに訪れていた, 同様に動員令. 彼らは家に帰るために旅に乗り出し, ドイツとオランダを通じ ; 彼らは可能性, とどの程度, トロントに近い, 我々は何も知らない.

夫人Lo​​eのとTrottieはどうですか ? 計画, 見事に事前に準備, 密輸犬が故に失敗しました ² !

1, その間, 私は呼ばれないです, 私は蒸し器でウィーンに来て、3〜5日の滞在で、今年の休暇の損失のために私を補償したい. してください, あなたが異議を見れば教えて.

あなたのすべてに心のこもった挨拶, の

あなたのフェレンツィ

1. 一番上の姉フェレンツィの2息子の一つ, イロナ (生まれる 1865), Bertalanまたはジュラ. 参照 580 アイアン.
2. 確かに, LOEカーンは、詐欺の国で彼の犬Trottieを得るのに苦労していた- イギリスでそれを配置するロー (フロイトにジョーンズ, 3 8月 1914, フロイト/ジョーンズ, 対応, P. 297-298).

* ベルリン, W Rankestrasse 24

14.8.14.

親愛なる教授,

帝推測QUEランデブーETES maintenantデRETOURàヴィエンヌ. 帝suisのmalheureusementサンセリフヌーヴェルデランデブーdepuis assez longtemps; QUE peut-IL存在目的advenuデランデブートウスのDANS L'intervalle? ヴォスフィルスONT-ILSDûpartir DANSラリザーブドゥ軍事博物館territoriale? クエSONT devenusランク, サックス, Ferenczi? L'activitéépistolaireESTtombée専用sommeil. L'予想されているもの帝のsuisのアンコールDANS; JEのsuisréservisteらメドvolontaire. エンcettedernièreQUALITE, m'emploieraサンセリフdoute incessamメントに. しかし、私は今のところそれ以上の何も知らない.

ここで最初の主要な成功は大いに士気を後押ししています. 一昨日以来, ほとんどないニュースは、戦争の主な劇場から私たちに到達していない. おそらく、偉大なことはただ達成するために機能していること. 私たちの焦りがピークである理由です.

今週, 私自身驚いたことに, お客様は、さらにわずかに増加しています. しかしながら, 現在, 休日は何ですか, そして我々のプロジェクトに応じて, 我々は現在、チロルに設定する必要があります! しかし、これらの日, すでに休暇にさよならを言わなければならない, もう少し財政覆わ取得したい場合. J'ai 3 または 4 一日あたりのセッション. 科学的な仕事に, JE果たせなかったアンコールデtranquillité. VIT D'国連ジャーナルàL'AUTREの上; 唯一の私たちは、新しいものは、すでに次のように目指して学ぶために喜んでいる.

あなたからすぐに聞くことを (カードや手紙は開け), 家族から家族へ、最も心のこもった挨拶,

あなたのアブラハム.

496 F^A

ウイーン, ザ 14 8月 1914

親愛なる友,

私はカードを使って私の運を試す ^B. あなたは何をし ? あなたは何処に行きましたか？ ? から 5 今月私たちはウィーンにすべて一緒です (1) マーティン除いザルツブルグにボランティア人 ² とAnnerlはイギリスです。, 私たちをカット. 動作するように, 私はいずれの濃度を持っていない. これらは困難な時代です ; 我々の関心は、即時にその価値を失っている.

心から, あなたのフロイト

A. ポストカード.

B. カードはブダペスト宛およびPostScriptを運​​ぶさ, 手フロイト : ” フォワード ! ”

1. ソフィーとマックス·ハルバーシュタットにフロイトの手紙を参照してください。, ザ 6 8月 1914 : "もっと見る, カールスバート, 事態の重大さを実現することができませんでした. しかし、おばさんみんなとマチルド, 既にウィーンに戻った, 私たちが去るまで我々が平和に残されていなかった […] 火曜日 4 夕方, 最新の更新されて. » (米国議会図書館, ワシントンD.C. [今後 : LOC].)

2. マーティン·フロイト, クワイ= travaillait auの法廷デSalzbourg, venaitデs'engagerコムデギャルソンvolon-taire, ビエンqu'il AIT ETEprécédemmentréformé (トンを参照してください. 私, 195 Fとメモ 4, ととも​​に 272 F).

495 アイアン ^A

ブダペスト, ザ 14 8月 1914

あなたのすべてに新しいとAnnerlを教えてください.

Ferenczi

A. 電報.

13 8月 1914

69 ポートランド裁判所, ロンドン

親愛なる教授,

私はアンナが今家に帰るためによくありません願っ, 私は、あなたがイギリスの安全性を信じていないことを疑うので、. しかし、彼女は最高の決断を下すのに苦労, 彼女はこの危機を通して非常に勇敢だった.

それはあなたの新しい英語を与える, 私が書くことを必要はありません. 個人的に, 私はそれが私のポストにとどまるために私の義務であると考えてい, と発揮し続ける, よりもむしろ従事. これはまた、私は財政的にウィーンで私たちの友人をサポートできるという利点があります (ランク, 等), 戦争が必要かもしれないこと; 私は今、お金を送りたいと思った, しかし、それはロンドンのチケットオーストリア銀行を取得することは不可能である.

私はひどくあなたと私たちの友人から聞いて興奮している, あなたはBjerre介して通信しようとしますことを願って, ヴァンエムデン, フィスターまたはAssagioli. 私はオランダのヴァンエムデンですぐに見て、彼は知っていることを学びます.

すべての愛情と

あなたの忠実で献身的なジョーンズ.

64 F

ウイーン, ザ 12 8月 1914^A

ディア·ドクター

非常にあなたの新しいに驚き. しかし、プラハは今遠すぎる. 我々はウィーンからのもの 5 今月, 私たちと2息子, 補助として登録された人. マーティン, ザルツブルグに裁判所にあるどの, 超仲裁にもかかわらず、ボランティア、それが受け入れられることを期待する可能性がある¹. 私の小さな女の子はイギリスにあります, 私たちは、オランダを経由して彼女と電信通信を確立している. アブラハムから, その約束にもかかわらず, ラインではない.

心からあなたのフロイト

A. ポストカード.

1. ここで : 軍隊に提供する故障の発見 (F /アイアンI / 1を参照してください, P. 348 とメモ