[Cartões postais L. C. Martinete, Camurça (1)]
3 Outubro 1914
St. Södergatan 50, Lund
Com FAMILLE va bien. Minha filha está de volta. Meu filho mais velho (2), Agora o Dr.. lei, voluntário para o treinamento como um artilheiro, mas não foi ainda enviado para a frente. Espero em breve começar a trabalhar, embora, naturalmente, eu não espero que muitos pacientes. Meus jornais continuam a aparecer – reduzido, claro, e longe. Na próxima semana lançou uma série o’ Internato. Revista e Imagem. O Anuário é preparado por um tempo, mas que ainda não tenha sido enviado. Amigos (?) estão todos juntos (?) e continuar o trabalho. Alguns dias atrás, Fui ver Abraão em Berlim. Nós não consideramos que um inimigo !
S. F.(3)
1. A carta de Freud foi transcrito e enviado para Jones por Louis Charles Martin, colega tempo de Jones Toronto (Jones, 1959, p. 196), agora residente na Suécia. Pós guerra, Ele ensinou Inglês em Liverpool depois de uma temporada na Sorbonne.
2. Martin Freud.
3. Em uma nota anexada, Louis Charles Martin reclama escrita gótica Freud : "Isso aconteceu comigo este MADN. Por que ele chegar a este escrito de outra idade ? Não é fácil de ler, mas eu acho que o acima é verdadeiro em quase todos os detalhes. Eu enviar-lhe dois jornais com este. Nós temos a’Illustrated London News e mensal - Estou tentando agora para chegar em suas mãos Cotitemporary comentário - Roubado pelo professor de Economia. Tudo está bem. O. C. M. »