[明信片. C. 馬丁, 麂皮絨 (1)]
3 十月 1914
聖. Södergatan 50, 隆德
我的家庭是正常的. 我的女兒又回來了. 我的大兒子 (2), 現在博士. 法, 作為一個砲兵自願參加培訓, 但尚未被發送到前. 我希望能盡快得到工作, 但我當然不希望許多患者. 我的日誌繼續出現 – 減少, 當然, 和遠. 下週發布的數 的’ 寄宿制學校. 雜誌 和 圖像. 該 年鑑 準備一段時間, 但它尚未發送. 朋友 (?) 都在一起 (?) 並繼續工作. 前幾天，, 我去看看亞伯拉罕在柏林. 我們不認為你們的仇敵。 !
小號. F.(3)
1. 弗洛伊德的信轉錄和發送由路易斯·查爾斯·馬丁·瓊斯, 同事瓊斯多倫多 (瓊斯, 1959, p. 196), 現在居住在瑞典. 戰後, 在索邦大學工作了一段時間後，他教英語在利物浦.
2. 馬丁·弗洛伊德.
3. 在附, 路易斯·查爾斯·馬丁·抱怨寫哥特式弗洛伊德 : “這發生在我身上MADN. 他為什麼寫這篇文章的另一個時代 ? 這是不容易讀取, 但我認為，上述是真實的，在幾乎所有的細節. 我送你的這兩份報紙. 我們有’倫敦新聞畫報 每月 - 我試圖讓你的手 Cotitemporary評論 - 被盜的經濟學教授. 一切都很好. “. C. 中號. »