472 F

Prof. Dr.. Freud

o 12 Maio 1914 Viena, IX. Berggasse 19

Cher Ami,

Eu não escrevi esses dias, porque eu não saberia o que dizer. Lembrar meu desconforto Brioni. Logo depois, laringite expressa, que está montado no nariz ; agora está quase curado. O 6 noite, pode ser favorecida pelo excesso de festividades, uma crise intestinal aguda quebrou, decidiu que o Dr.. Zweig ¹ rectoscopier para mim, então me parabenizar! Ele confessou que ainda não tinha assumido que a neoformação, mas apenas uma inflamação Romanum muito aguda ². E aqui estou eu de volta à vida e posso escrever-lhe novamente. Eu sou também subjetivamente melhor agora do que antes essas doenças.

Entretanto, o caso da cadeira estava, como você sabe, marcadamente trincheira. Abraham em breve enfrentar a tarefa, para nos dar o número de Korrespondenzblatt. J'ai eu, também, correspondência com ele sobre a data do congresso, Eu seria muito inconveniente início de setembro. Se acredita ver 20-21 Setembro; vamos nos encontrar um dia antes, conferência privada. Então eu posso fazer a minha apresentação em Leiden ³ a 23, e, em seguida, a partir de Hamburgo. Nossos projetos foram totalmente suspensos pela minha doença ea incerteza de se Zweig recomendar uma cura.

Meus melhores desejos por ocasião de seu movimento. O torneio projetada me atraiu muito; Eu certamente vai incentivar R.[ank] um S.[achs] para chegar lá.

Brioni já que não funciona em todos. Ontem eu comecei a corrigir a minha "História do movimento". Quando você vir aqui na próxima vez que o pro-, você pode ver uma galeria como ψα em Worcester ⁴. Stanley Hall, depois do trabalho recebeu hoje, subiu para Adler.

Saúdo-vos cordialmente, você ea Sra. G.

Seu Freud vivo

1. Walter Zweig (1872-?). Professor em Viena, especialista em doenças gastrointestinais. Freud jocosamente chamavam de "Leibarzt", literalmente : corpo médico, mas também significa : Meu médico favorito. Freud a Abraham Preto 13 Em 1914, Correspondance Freud-Abraão, p. 181.
2. Termo antigo para uma parte do cólon.
3. Jelgersma Freud convidado para lecionar na Universidade de Leiden, cair.
4. Talvez uma alusão às fotografias tiradas no seminário realizado em Worcester psicológico. Freud Abraão um preto 9 III 1914, Correspondance Freud-Abraão, p. 170.

* Berlim W, Rankestrasse 24

10.5.14.

Caro Professor,

É com grande alegria e satisfação que você mesmo, caro Professor, e nossos amigos mais íntimos ter pensado em mim para a Presidência; Agradeço cordialmente a todos pela confiança. Na verdade, Eu disse que estou pronto para provisoriamente. Mas você parece para mim como presidente permanente. Eu pensei sobre isso muito tempo. Eu não refazer a minha primeira proposta (Jones), porque eu percebo que Londres é muito excêntrico e direção Korrespondenzblatt já que não seria feita muito difícil. A vrai dizer, a objeção mais importante contra a minha Presidência deseja-se. Quando um grupo dissidente abusar do nome da psicanálise, você mesmo deve estar na cabeça do movimento legítimo, para que todos saibam o que está lá pela psicanálise freudiana. Quando nós falamos sobre este inverno, você eram da opinião. Por outro lado - e, recentemente, Eu discuti isso com Sachs - que não deve ser que novas tarefas que você. Mas eu encontrei uma solução e espero que você encontrá-lo praticável. Gostaria de realizar tarefas específicas para a Presidência, me ou um que vai certamente escolhido; minha proposta, no entanto, você está oficialmente na cabeça e você estava executando a parte científica do congresso. Acho que deveríamos, como é feito também em outras associações científicas, dar-lhe presidente honorário permanente. Com me pessoalmente, Não vou me alongar sobre o sentimento de meus defeitos, porque me sinto capaz de fazer melhor do que o meu antecessor. Mas lembro-me do primeiro congresso : sua excelente atmosfera e um monte de outras coisas, eles foram em sua direção. Mesmo com a melhor boa vontade do mundo, ninguém entre nós pode dar Congresso qual personagem ele perdeu para Munique. Relatórios e atual presidente das sessões atuais devolver o título-presidente, bem como todos os assuntos atuais durante o ano. O exercício de suas funções seria limitada a dois dias de conferência, e você pode até ser substituído se a carga é muito pesada você; mas isso dificilmente pode acontecer. Sachs imediatamente achei proposta muito satisfatório. Eu ficaria muito feliz que você também acquiesciez.

Tendo há muito tempo artigo testes Federn, Eu pensei que a impressão Jahrbuch correu bem. Espero que não haverá atrasos.

Reik nos deu uma apresentação muito agradável em camadas masculinos ⁽¹⁾; ele quer desenvolver este trabalho e dar o Jahrbuch sob o título : "Ritos do Pai". Starke me enviou o seu grande roteiro 18 cartazes, que anteriormente era Jung. Eu examinar cuidadosamente, mas dificilmente podemos tomar, nem mesmo parcialmente, Starke como agora proposto.

Eu acho que, pela nossa reunião neste verão, tudo será resolvido na Suíça. A publicação de sua "História" no Jahrbuch impulso Jung (e sua família com ele) para retirar. Congresso, depois, Será um prazer para nós.

Me preparar para o trabalho Imago em saudações ⁽²⁾. Congresso - se acontece como a entendemos - Eu quero falar sobre a terapia psicanalítica para a doença mental.

Cordiais saudações para você e os seus, de minha esposa também.

Votre Karl Abraham.

(2) Aparentemente, nunca publicado.

52 F

Caro Doutor

Comove-me o que você se lembra daquela vez que começa a despertar em mim pensamentos sombrios. Eu não queria admitir que não tenho o mesmo trabalho como antes e ainda não posso esconder, provavelmente, muito mais. Ars longa, vita brevis (1). Amigos da Guarda pequenas, mas determinada e simpatizantes continuar o meu trabalho é o meu consolo.

Aceite os meus agradecimentos de coração e me recomendar a sua querida esposa.

Seu fiel Freud

* Viena, IX, Berggasse 19

7-5-14.

Cher ami,

Você agora é o nosso presidente. Nós Association na mão e não vamos deixá-lo escapar em breve.

Maeder concordou em termos muito prestativo, Seif¹ uma forma lacônica. O registro oficial dos resultados da votação serão enviados por classificação, provavelmente amanhã.

Agora proponho a preparar um Korrespondenzblatt ⁽²⁾ ele pode ser colocado no número 4 Journal de la. (O 3 está em fase de conclusão.) Peço-vos, no preâmbulo de sua proclamação, não deixar de dizer que a Central anterior deixou de funcionar desde Munique e nem sequer fornecer um único relatório para o Congresso.

Eu continuo não ser bom e quer trabalhar sem; Aguardo o teste de Jahrbuch, que não quer vir, apesar de todos os lembretes. Eu vou dizer muito, Eu atténuerai também alguns.

Eu ainda não tenho idéia do que vamos fazer neste verão.

Heller definhou sobre a má situação dos nossos dois periódicos científicos. A greve dos impressoras certamente fez muito mal; mas deve ser bom.

Espero que seus pequenos estão agora completamente descansado, e você e sua esposa são como convém a sua juventude e boa concordância. J'ai eu 58 ans. Sinceramente.

Seu Freud.

1. D^r O. Seif, psychanalyste à Munique.

Ferro

REVISTA INTERNACIONAL DE PSICANÁLISE MÉDICO Editado pelo Professor D^r Sigm. Editores de Freud : Dr.. S. Ferenczi, Budapeste, VII. Elisabethring 54/ Dr.. Otto Rank, Wien IX / 4, Simondenkgasse 8 Verlag Hugo Heller & C °, Viena, eu. Farmers Market N ° 3 Preço de Subscrição : durante todo o ano (6 Notebooks, 36-40 Arco) K 21.60 = Mc. 18.

Budapeste, o 6 Maio 1914

Caro Professor,

A semana passada foi para mim como um estado de guerra. J’ai démé­nagé du 1^ele para 2^e piso (Assim, o endereço permanece inalterado : Elisabethring 54); juntos, Eu renovei minha instalação. Eu tive que realizar todas essas mudanças - que também não são ainda totalmente concluída – , sem interferir com o trabalho analítico, Eu só conseguiram em grande- tristeza. Os livros ainda estão confusas - ainda, é só agora que eu tinha para escrever o relatório para o Jahrbuch; Eu fiz a memória e eu tive que procurar referências depois. Mas Hitschmann parece satisfeito com o trabalho.

A renúncia de Jung me tocou muito agradavelmente. Você não me pergunte dez, Creio, assentimento "oficial" de suas propostas, com a qual eu concordo plenamente.

Dr.. Jaszi (Professor da Faculdade de Direito e Chefe da Juventude Radical [1]) tem sido constantemente que concorda com o projeto de uma investigação detalhada da psicanálise. Nós concordamos em duas conferências, esta queda, Companhia sociopolítica ; Eu tenho que falar sobre o estado atual da psicanálise, Ranking Sachs et (e todo o carrinho), aplicação da psicanálise às ciências da mente². [^A Cela dit, Fiz o acréscimo sem o estalajadeiro e não sei se R.[ank] um S.[achs] estão dispostos a vir a Budapeste.] Jaszy quer convidar uma série de figuras (incluindo adversários) a participar na discussão e me atribuída a tarefa de respondê-las. Eu acho que nós três, é fácil nocautear adversários (que, definitivamente, nem sequer estão conscientes dos princípios básicos de ψα).

Estou ansioso para a sua informação sobre a resposta de "diretores".

Saudações de

Ferenczi seu

A. Colchetes no original.

1. Oszkar Jaszi (1875-1957), figura importante no movimento radical húngaro, em 1914, Presidente do Partido Radical. Foi secretário da Liga das Ciências Sociais, Diretor da Escola Livre de Ciências Sociais e editor de Huszadik Szazad (XX^e século). Sobre 1918, tornou-se membro do Conselho de Estado e ministro sem pasta no governo Karolyi. Sobre 1919, professor de sociologia na Universidade de Budapeste. Durante a República Soviética, sous Béla Kun, emigrou para Viena, depois, em 1925, mudou-se para os Estados Unidos, durante o qual o enseigna au Oberlin College (Ohio).

2. Rank e Sachs não eram apenas editores da revista Imago, mas também tinha publicado um livro em conjunto sobre o tema : A importância da psicanálise para as Humanidades (A importância da psicanálise para as ciências da mente), Wiesbaden, 1913.

51 Ele

Berlim 5 / V [1914?]^ao

melhores desejos para o ano que amanhã aniversário da saúde e da felicidade cheia de ramos floridos frescos árvore sobre o seu trabalho com calorosas saudações de mim e minha esposa seu Eitingon =

uma. Telegrama (Forma I/1910).

1. A classificação do telegrama este ano é incerto.

187

27 Abril 1914 69 Portland Tribunal, Londres

Caro Professor Freud,

Eu concordo totalmente com a sua proposta, e juntar a minha voz à de Abraão currículo Vereinsleitung [direção].

Apressadamente

bem você Jones.

470 F

Prof. Dr.. Freud.

o 24 Abril 1914 Viena, IX. Berggasse 19

Cher Ami,

A Brioni, Eu tinha notado algo como uma inibição casa, e I é ligada à presença de Patente, mas eu não vá olhar mais, porque eu estava sofrendo de retirada de hipocondríaco libido. De, expressa uma casa grande com tráqueo-laringite perda líquida de sinais gerais prodrômicos. Eu não parei de trabalhar – pela ganância e pelo senso de dever - mas eu perdi última quarta-feira e, hoje, Estou longe de sentir-se bem, localmente ou em geral, mas, em primeiro lugar, Eu não posso pensar.

A demissão surpreendente de Jung ⁽¹⁾ realmente facilitou a tarefa. Parece haver uma parte da força que… etc. ⁽²⁾. O que acontece na mesma, projeta, acho que não pode, nós podemos também ignorar. Talvez ele sucumbiu ao estouro da Zeitschrift^* e Jahrbuch bomba tarde demais. Imediatamente, Eu me senti como um "comitê executivo" e eu trouxe uma ação na qual você e outros amigos devem ser, ou são já, informado por uma classificação circular ⁽³⁾.

A conquista do fogo, Eu só tenho nada. A história cultural é silencioso. Mas eu estou muito curioso para ver o que você sair de duas graves.

Materiais para o Jahrbuch deve, Hitschmann como indicado, limitado! Rank e Sachs retirou sua contribuição ⁽⁴⁾ portanto. Você vai querer deixar de lado o seu bem exposto por outro tempo, fermento ou fermento como um novo emprego.

Com cordiais saudações para você e para a Sra. G.,

Seu fiel Freud

* Crítica Ferenczi sobre "Símbolos da Transformação libido" Jung (1913, 124, Psicanálise, II, pp. 88-104), Revista, 1913, 1, 391-403, e discussões críticas sobre o seu trabalho por Abraham, Ferenczi, Jones et, no volume próximo da Zeitschrift (1914, 2, pp. 72-87).

(2) « … força que às vezes faz e às vezes cria o mal com o bem " (ver 35 F, nota 1).

(3) O 30 Abril, Freud escreveu cartas idênticas para os presidentes do Conselho Europeu seis (Berlim, Budapeste, Londres, Munique, Vienne et Zurique), pedindo-lhes "para nomear, entre os seis presidentes dos grupos locais que entram em jogo, a pessoa a quem você quer entregar a gestão da associação até à eleição de um Presidente ; você não é obrigado a excluir a sua própria pessoa… Eu mesmo, Estou inclinado a eleger o Dr.. Abraão, como presidente provisório da associação, uma vez que é ele quem está melhor colocado para realizar, do seu lugar de residência, passos preliminares para a conferência a ser realizada em Dresden " (carta inédita). A proposta foi aceita Freud.

(4) Contribuição NÃO IDENTIFICADO.

* Viena, IX, Berggasse 19

24.4.14.

Cher ami,

Você certamente ter sido tão surpreso quanto eu para ver com que solicitude Jung governar o nosso negócio. A reserva foi finalmente dar frutos ; , de uma forma ou de outra, vamos nos livrar dele, talvez até mesmo um suíço todo.

Eu imediatamente posto em ação a convocação da Conferência dos Presidentes e eu pedi para escrever uma classificação circular que deve permitir uma decisão por carta e, assim, salvar-se de uma viagem. O processo é realizado em duas etapas : Primeiro entre amigos, e somente se eles estão de acordo, formalmente a todos os presidentes (c.à.d. mais duas pessoas). Peço-lhe para apoiar a proposta que você atribui à liderança Congresso.

Eu gostava de Brioni (2), mas quando há, Lutei contra uma indisposição que eu não tinha conhecido e é relatado aqui como um sério tráqueo-laringite. Neste exato momento, Eu não sou assim em tudo e intelectualmente, particularmente, Eu sou completamente inativo. Talvez nossos membros são sobrecarregados pela intoxicação da primavera.

Hitschmann encontrar o Jahrbuch já é mais do que cumprido, para que Rank e Sachs retirou a sua contribuição. Pode-se muito bem aceitar Sadger e reserve.

Semana passada, Falei com dois membros da Ilha da Ala dos EUA (o grupo mais seriamente) ; eles me asseguraram influência de Jung em casa não é de todo importante. Ele parece ter um forte apoio na pessoa de Jellife.

Com cordiais saudações para você e sua querida esposa, e meus melhores desejos para o ajungienne nova era,

Seu Freud.

2. Ilha no mar Adriático.