F

Prof. Dr.. Freud

Viena, IX. Berggasse 19 o 29 Setembro 1914

Caro Doutor !

Eu estaria disposto a prestar atenção à advertência contida na sua última transmissão. (Entre nós, é que eu não saberia que o autor anônimo. B, ⁽¹⁾ ?) Mas eu não posso dizer nada além do que você mesmo ter assumido. Isso quer dizer que estamos completamente sujeitos às consequências dos acontecimentos, a continuação do nosso trabalho requer um esforço tremendo e esperamos uma redução maciça em nossa atividade terapêutica. Meu filho mais velho (2) é um voluntário, Assim, mesmo no Tirol, com fille (3) voltou para a Inglaterra no trem da missão diplomática.

Nossas revistas vão continuar a aparecer, um pouco reduzida e retardada, o Jahrbuch for repetido Deuticke longa, mas ainda não enviado. O 7 Outubro, será realizada a primeira sessão da Associação. Eu posso dizer que há, conforme combinado, a sua transferência ⁽⁴⁾ ?

Eu fui na semana passada em Berlim e Hamburgo (5) a buscar consolo. Espero receber boas notícias em breve de você, sua querida esposa e sua prole prometendo.

Sinceramente seu

Freud

1. Binswanger escreveu a obra de Freud Contribuições clínicas para a teoria do absurdo relação (1914uma), que (em relação ao seu mestre Bleuler) apareceu sob o pseudônimo de "Lothar Buchner".

2. Martin Freud como um voluntário foi convocado como um artilheiro e perseguiu sua educação em Salzburg e Innsbruck ; cf. Jones (1960-62), t. 2, p. 209, A lettre de Freud, Ferenczi et à du 23 Agosto 1914 (Biblioteca Nacional da Áustria, em Viena).

3. Anna Freud, que permaneceu na Inglaterra desde o 18 Julho, retornou a Viena e Gibraltar Genoa sob a proteção do anexo austríaco ; cf. Jones (1960-62), t, 2, p. 209.

4. Cf.. Protocolos, t. 4 (1981), p. 257.

5. Freud tinha sido o 16 Setembro visitando sua filha Sophie Halberstadt em Hamburgo, voltar, Abraão passou cinco dias em Berlim ; cf. Jones (1960- 62), t. 2, p. 210.

Budapeste, o 29 Setembro 1914

Favor informar-me quando o professor irá retornar a Viena.

Ferenczi

* Hamburgo, 22.9.14.

Cher ami,

Muito obrigado por todas as preparações que você pretende fazer para a minha segunda viagem a Berlim, especialmente no que se refere Inglaterra ⁽¹⁾. É com base nisso que eu pretendo sair daqui manhã sexta-feira para chegar a uma 10 para Berlim, onde eu poderia ficar até a tarde seis horas. O tempo é muito curto para uma sessão de grupo; é melhor, se você puder, o livro inteiro em nossa reunião.

Esta não é a primeira vez que estou em Hamburgo; mas esta é a primeira vez que eu não gosto em uma cidade estrangeira. Eu fico com meus filhos, Eu estou falando sobre o sucesso do "nosso" oportunidades de crédito e discute a "nossa" batalha de milhões. Isso me lembra uma discussão pouco mais, sobre uma antiga batalha gigantesca, que, depois de alguns sucessos parciais, está perdido nas areias ⁽²⁾. Assim, de acordo com a teoria da metempsicose, devemos lembrar uma existência anterior.

Meu filhinho ⁽³⁾ É um cara bonito pequenas, quem sabe você tão encantado com sua risada tão logo você cuidar dele, alguém bem educado, civilizado, que, em uma era de desenfreada bestialidade, é duplamente valiosa. A educação rígida uma mãe sábia, princípios educados Hugh Hellmuth ¹ fez dele o maior bem.

Seg Gendre um, ocasionalmente, para retratar um herói na guerra e expandir a morte de um herói no campo de batalha; mas o resto do tempo, ele pode dedicar-se à sua família, assim o dia passa agradavelmente.

Acontece que eu acho que a estação apenas para o almoço; e em meus cálculos, a hospitalidade da sua casa é sempre uma constante.

Esperando que esta carta vai chegar até você de qualquer maneira antes de mim, Eu estendo minhas mais calorosas saudações para você, sua querida esposa e todos os seus filhos, que, Espero, trabalho estão tomando bastante.

Seu Freud.

2. Alusão à briga com Jung.

3. Sério, fils de Sophie um Halberstadt Max.

4.Hermione por Hugh Hellmuth, Não médico psicanalista vienense.

Berlim W, Rankestrasse 24

13.9.14.

Caro Professor,

Suponho que muitos cartões e pelo menos uma carta me chegou em suas mãos. A entrega é sempre difícil. Sua carta e carimbou o 3 Setembro chegou aqui ontem, Então, depois de uma viagem de nove dias.

Aprendi com a alegria que você está de boa saúde e que sua irmã está se recuperando. Meus melhores desejos acompanhar o seu filho de dois; obrigado, o restante, cartão que você escreveu com Martin.

Casa, toda a família está bem. A Berlim, o impacto da guerra geralmente é insensível. Estamos tranquilos com a derrota completa dos russos na Prússia Oriental. Esperamos ter nos próximos dias de notícias favoráveis ​​das batalhas de Marne. Eles acabam bem, o destino da França será definido para o máximo, isto é, tendo redutos no sul-leste não é mais uma questão de dias. Hoje à noite, aprendemos a notícia da aposentadoria Lemberg austríaco; Eu ainda esperar que as fortalezas e os Cárpatos impeçam o avanço dos russos.

Deixe o mundo pouco das nossas preocupações! Eu escrevi um cartão de classificação terça-feira e eu tinha sugerido um pouco de trabalho. Na mesma noite, Estava ciente de que um comboio de feridos chegar muito cedo em nosso hospital, que é longe o suficiente da cidade. Isso significava que eu levanto às 4 trinta, Eu permanecer continuamente na sala de cirurgia para 2 horas, em seguida, à tarde, Eu passo algumas horas ao Cliente; e como a situação não mudou nos dias seguintes, Eu não poderia escrever qualquer item final. Talvez na próxima semana ele vai ficar melhor. - Como o trabalho mais importante que eu queria dar extratos na forma de uma apresentação ao Congresso, não há dúvida de que vou colocar por enquanto. Estou especialmente o prazer de apresentar as minhas ideias quando você vem a Berlim. Vou fazer-se tão envergonhado quanto possível, durante a sua visita, por meu serviço para o hospital.

Eu adicionar meus mais calorosos cumprimentos para você, seu e todos os seus amigos.

Como sempre, sua

Karl Abraham.

69 F

Viena, o 15 Setembro 1914^uma

Caro Doutor

Muito obrigado pela notícia me dar conscienciosamente! Vou responder-lhe com prazer. Meu filho ainda está em Bozen, Eu o visitei na semana passada em Innsbruck. Amanhã eu deixo para Berlim e Hamburgo. Pena que eu não encontro ! Eu – de volta, Basicamente, eu encontrei a minha capacidade de trabalho, embora a nossa psicanálise é um pouco confuso (1). Estes são tempos difíceis. Talvez eu trazer notícias da vitória da Alemanha em Paris.

Sinceramente Seu Freud

uma. Cartão postal.

1. E allemand : deroutiert, Empréstimos Francês. Aqui significa trajetória de saída.

68 Ele

Iglo, o 11 Setembro 1914^uma

Caro Professor,

como eu escrevi quando eu recebi minhas ordens para deixar Praga, Fui enviado para Kaschau e, do, designado para o hospital reserva no Iglo¹ ; Este é agora meu metamorfose em um médico militar e cirurgião e guerra quase concluída. Temos muitos feridos transporte da Galiza vizinho. – Como vai, caro Professor? Você obter notícias ocasional de seu mais velho? E como você faz pessoalmente? –

Temos aqui pouco de novo nos jornais. Os inícios, de beleza incomparável, oeste e leste², [parecer] tendo um pouco lento. –

Eu enviar-lhe todos os meus melhores desejos para você e os seus, com a minha devoção fiel

Seu M. Eitingon

uma. Cartão postal militaire.

1. Checa cidade de Nova Ves, que hoje pertence à Eslováquia, no momento em Northern Hungary.
2. Referência a muito sucesso rápido no início da guerra pelos exércitos alemães e austríacos aliados.

505 Fazer

Budapeste, o 11 Setembro 1914

Poderia acontecer na noite de sábado – por favor responda

Ferenczi

A. Telegrama

Ferro

REVISTA INTERNACIONAL DE PSICANÁLISE MÉDICO Editado pelo Professor D^r Sigm. Editores de Freud : Dr.. S. Ferenczi, Budapeste, VII. Elisabethring 54/ Dr.. Otto Rank, Wien IX / 4, Simondenkgasse 8 Verlag Hugo Heller & C °, Viena, Î. Farmers Market N ° 3 Preço de Subscrição : durante todo o ano (6 Notebooks, 36-40 Arco) K 21.60 = MK. 18.

Budapeste, o 8 Setembro 1914

Caro Professor,

Eu vos envio em anexo uma análise sonho pequeno para o Zeitschrift (1). Eu não preciso dizer-lhe que se trata de minha auto-análise e é só depois que eu reformular a forma de diálogo. Você vai reconhecer como – na pessoa do médico que não quer analisar. Tudo o que é essencial, Eu totalmente renderizadas, palavra por palavra, como eu vim.

Sábado espero finalmente chegou a Viena de qualquer maneira, e passar o domingo e segunda-feira.

Sinceramente Ferenczi seu

Peço-lhe para entregar a dois manuscritos classificação ⁽²⁾, mas para não falar do meu próprio pessoal.

1. "O sonho do pessário oclusivo", Ferenczi (1915, 160), Psicanálise, II, p. 171-176.

2. O contexto não determinar o que é o segundo artigo em questão.

503 F^A

E.F. Dr. Freud Gunner Regimento Gunners 41 Empresa que se deslocam

Miihlau perto de Innsbruck 6 Setembro 1914

Cher Ami,

Ele foi dado aqui para ver Martin, antes de sair, para minha surpresa, "Southbound.

Cordialmente, Freud

A. Cartão do exército.

1. Freud, em seguida, retornou a Viena, onde ele deixou o 16 Setembro, em Hamburgo Sophie Halberstadt e Max, depois, o 25 Setembro, Berlim, onde visitaram Abraão. Ele retornou a Viena 27 Setembro 1914.

* Viena IX, Berggasse 19

3-9-14.

Cher ami,

Finalmente uma carta real que você, acompanhado por uma bela mulher de seu posfácio! Ela viajou de 29.8 até hoje; Berlim ainda está muito longe.

Muito obrigado por sua oferta, que é, felizmente, não é mais necessário, e notícias você me dá de sua família, e voltará a favor, tanto quanto possível. Estamos todos bem; o único doente (minha irmã) está quase cheia. Martin est à Innsbruck; Vou ver domingo; ele tem que ir 15 mês. Seguinte aviso de recurso reiterado, meu filho Ernst provavelmente incorporado 9. Os jovens não vêem isso como uma realização de desejo. A fronteira entre a população civil e militar também é eliminado; há o limite de idade que ainda.

Vitórias alemãs nos deu um grande apoio moral, e ficamos muito abalados com a expectativa de nossa. Parece, certamente, que tudo está bem, mas nada acontece decisivo, e temos abandonado toda a esperança de ver o assunto prontamente resolvida por alguns desastres sensacionais. Tenacidade está se tornando a primeira das virtudes. Sob estas condições,, o foco é novamente um pouco sobre o lado da ciência. Posição, Eu muitas vezes me, uma vez que está colocando a minha biblioteca, Você escreve sobre isso. Esperamos que você também ativar um "positivo" semelhante. Como cortamos nossos colaboradores externos, gostaríamos de mostrar que somos capazes de fazer algo de bom para si, e números questão da Zeitschrift e Imago que diz respeito.

Jones é, obviamente, o nosso "inimigo". Correspondência com Van Emden, e, ao mesmo tempo que ele passa através, infelizmente é muito deficiente.

Eu gosto de pensar que estou em Berlim e Hamburgo antes do fim do mês. É só se atreve a formular um plano de.

Uma obra de Flechsig clínica¹ Alzheimersches Blatt apareceu na Alemanha também parecem indicar que, começamos a mudar a atitude para com a psicanálise. Com os meus melhores votos,

Seu Freud.

Escreve-me logo!

1. Paul Flechsig, professor de psiquiatria em Leipzig, freqüentemente nomeado no Memórias Presidente Schreber.