F

教授. 弗洛伊德醫生

的 2 十二月 1914 維也納, IX. Berggasse 19

親愛的朋友：,

今天收到你的來信. 還感到遺憾的是，這麼有前途中斷的分析. 我們必須記住，一切都已經完成，以確保樹木不會長到天上去 *. 另一方面, 如果戰爭沒來, 你不會有機會在維也納度過你的假期, 我的, 我可能會猶豫，委託我和你. 的財務狀況仍然不愉快.

您必須結束我的沉默的夢想，羅得的妻子，這 : 我想迫不及待地把這個小刊物，, 之前，我發表評論. 我為什麼要反對 ?

高盛今天公佈, 我們希望盡快排名, 誰捍衛自己像獅子 針對 比較開朗家書從兩個男孩是在薩爾茨堡和克拉根福（Klagenfurt） ². 我的妻子明天漢堡. 排名寄發一份通函，給我的信，瓊斯 ³.

我不知道放棄了我的訪問爸爸. 我等待著你的信息的機會軌. 它仍然不會立即, 考慮到我的工作. 在戰爭中，我的命運在這方面是相似的德國. 第一次成功是一個輕鬆和令人吃驚的程度 ; 我因此導致了進一步的, 現在我已經來努力和不透明的事情，所以我不知道要克服. 戰爭讓我, 無論如何, 所有的實驗時間, 但我現在的結果，當前的困難，我不能說什麼. 這是進一步的問題我已經停止性理論.

客戶是明顯低於處於起步階段，因此有權到完全忽視了我的. 我剛好有兩個病人, 既匈牙利 !

致以親切的問候和等待您的新,

您的弗洛伊德

* 以及奧地利匈牙利諺語說是有限制的一切.

1. 撒爾斯進行了改革，因為他的近視度數, 但他再次呼籲, 和排名, 在次年的夏天 (瓊斯, II, p. 188).
2. 這是馬丁, 誰呆的時間比預期的薩爾茨堡 (看 498 F) 並於1月動員 1915 (弗洛伊德Eitingon, 17.1.1915, 西格蒙德·弗洛伊德版權所有, 威文霍 [從今以後 : 證監會]) 而且安永會計師事務所, 自 8 十月 1914, 他在砲兵軍事訓練克拉根福（Klagenfurt） (卡林西亞省的資本, 在現今奧地利南部的).
3. 它可能是在信中提到 519 F.

72 它

六十, 的 2 十二月 [1914]^一

親愛的教授,

再次的道路上, 匈牙利北部撤離之後，我們的醫院，也轉移, 我們需要在多瑙河上的一個小鎮, FADD ; 我們期望在這裡, 在豪特萬, 最終命令. 在此預期下, 很容易被發現的印象，更多的時候覺得很有用，在確定現有的系列精神，在較大的系列，它是目前. – 難道是不正派, 親愛的教授, 問你幾個典故的工作，你現在佔據? – 利益的精神, 壓抑的這些日子裡，七月和八月的巨大壓力, 開始製造噪音，並希望“¹ ». –

排名, 高盛, Reik他們已經是過去審查委員會 ?

你和你的問候你的

專注於併購. Eitingon

1. 明信片MILITAIRE.
2. 帶下劃線的手稿字母大寫和分離.

1. 在談到“回歸的壓抑”的概念，弗洛伊德進行了標準化 1896 (1896b, p. 401-403).

520 鐵

國際雜誌編輯，中華醫學心理分析教授ð^ŕ SIGM. 弗洛伊德編輯 : 博士. 小號. 費倫茨, 布達佩斯, 第七. Elisabethring 54/ 博士. 奧托排名, 維也納IX / 4, Simondenkgasse 8 出版社烏戈·海勒 & C°, 維也納, 我. 農貿市場N° 3 認購價 : 全年 (6 筆記本電腦, 36-40 弓) Ķ 21.60 = MK. 18.

土豆, 的 30 十一月 1914

親愛的教授,

唯一的破壞 - 不完全可以忽略不計 - 因為在我們的關係的分析開始體現在這一點，我覺得難以企及的色調為我們的. 我一個普通的信和懺悔分析性寫作之間振盪, 在這種振盪盛行，直到電阻表示, 這封信是寫在所有.

您共享的方式來逃避這種困難. 但你會理解和原諒你，如果, 在我的信, 以自我為中心的神經質持續很長一段時間.

我必須告訴你立刻體驗這個順序, 相當主觀的, 但在關係到世界的事件. 今天來了一個驃騎兵中尉，並告訴Miskolcz軍隊醫院已被疏散. 無 那場戰爭至今沒有產品糟糕透頂，給了我一個強烈的印象是一個新的危險威脅的城市我的父親 (更精確地 : 危險的, 汽車 這 危險的同時，似乎已被刪除). 你可以想像這個驚人的證明了我的童年依戀的家園讓我吃驚. 其餘的, 你再次證明了 您的 理論, 即，事實上, 有沒有對國家的熱愛 [愛國主義], 但只有一個城市的父親的愛 (“父愛的城市”) [家鄉的愛], 有出現機會的社會- 有趣的心理之間的親密關係一方面自戀和當地的愛國主義, 對象之間的愛和國際主義的其他. 的一個小鎮出生，並提出有抑製作用的發展 - 它似乎 - , 在這個意義上固定的愛國主義自戀的.

我的工作進行 (性學理論的翻譯)¹ 進步才慢慢. 各種干擾. 有時女主人 (杜莎夫人拉伯爵夫人Eszterhazy, 娘家姓的Andr​​assy ²) 在此期間來到這裡, 來了，讓我陪她聊天, 有時我打電話給軍營的指揮官醫療顧問polypragmatique * 最近安裝. 但, 明顯, 我很樂意讓我打擾，不要急於回我的表.

我必須承認，這個消息對你們的辛勤工作並不僅帶來了歡樂, 但也有點恥辱，我的生活方式. 這不是直到最後幾天 (可能的影響下，在命令的變化) 我認為這往往是站不住腳的字符. 變化的前景仍然非常不明朗.

最新的理論性，讓我感到驚訝的一個非常小的比例, 因為大多數的變化已經在準備 ; 我把自己通過的某些細節 (和相互影響的性感帶，它們之間的關係的昇華)³, 在配方中不太成功的. 在你的作品的科學性，準確性和客觀性冷靜盡可能清楚地表達性的理論. 我們認為，每一個字，稱量更準確的 ; 它是整個大廈的精神支柱. 翻譯我很高興 ; 如此, “擁有”工作, 可以這麼說.

你說的是偉大的發現更為嚴重我渴望去維也納. 但, 它是不可能知道我什麼時候可以離開, 因為我們期望一個不同於一般的訪問. 預計，金正日Qu'en的 您的 項目來這裡的某一天 ? 的一種方式或另一種 : 很快，我想讀臨床偉大的歷史和聽到的偉大發現. 雖然我的工作效率已經乾涸 (絕對不, 我希望), 我的理解是別人的創作尚未失去, 至少不是現在. - 維也納和爸爸之間的鐵路非常方便 - 向外和返回. 請注意，傑爾和爸爸之間的所有列車的指標中不動, 我會告訴你到底很快.

我這封信結束, 因為我在任何時候都揚言要打滑的解析.

就在今年再次 : 公佈的死亡之間的聯繫的想法 ⁴ 榮格的預言實際上來自夫人G., 但我沒有拒絕，. 其他的想法 (戰爭, 等等), 我也有, 還. (一塊顯然這一願景 ** 有 兒子 死亡 父親 !) 我的“神秘”明確分開，其餘的知識，不以任何方式干擾 ; 它是免費的，任何 神秘主義.

誠摯 !

費倫茨

鹽和分析解釋，羅得的妻子變成了一根鹽柱列的夢想，我應該發布 ? 我理解這是一個跡象，表明你不喜歡你的沉默 ; 是我錯了 ?

* 我們保留一詞由費倫齊, “全能型”的含義.

** 樂文本法語舞蹈.

1. t請參閱. 我, 284 鐵和注意事項 8.
2. 伊洛娜的Andr​​assy (1886-1967), 帕爾的妻子Eszterhazy (看 549 鐵和注意事項 1).
3. 弗洛伊德1905d : 理論性學三論, 上. 企業所得稅. 它的昇華p是. 70-71 和p. 178. 但, 弗洛伊德花了兩個多通道從第一版不改變.
4. 伊曼紐爾, 弗洛伊德樂弗里爾的一半.

207

[明信片 (1)]

29 十一月 1914

69 倫敦波特蘭法庭的

利伯教授先生曾,

希望你收到我的信. 我的建議, 的問題， [尤伯杯 ⁽²⁾] «歷史» – 翻譯離開布瑞爾, 他會知道喜歡地, 因為它是在美. ( - ü. 查看, 等等) 我很想聽聽, 排名，還是高盛 […⁽³⁾] 必須進行.

這裡一切都很好. 沒有新聞.

隨著最親切的問候，向所有的朋友,

您忠實的

瓊斯 ⁽⁴⁾.

我希望你收到我的信. 我建議你離開的問題布里爾翻譯 «歷史» ; 最好放在知道它是在美國, {日誌 和 查看, 等等). 我想知道如果必須動員等級和高盛.

一切都很好，在這裡. 沒有什麼新的.

我的家人致以節日的問候，向所有的朋友,

您忠實的

瓊斯. »

2. 在原來的內襯.

3. 一些難以辨認的字母劃傷.

4. 在地圖上, 凡埃姆登新增說明 : “瓊斯雜誌我還沒有收到你的. 許多的親切問候，您的忠實Ĵ. 在. 埃姆登. » (瓊斯沒有收到您的雜誌. 用我的真誠的友誼, 恭恭敬敬地, Ĵ. 在. 埃姆登。)

519 F

教授. 弗洛伊德醫生

的 25 十一月 1914 維也納, IX. Berggasse 19

親愛的朋友：,

您的照片繁星, 剛剛發生的, 沉澱物我欠你的答案. 首先，我要責備你思考的東西是愚蠢的預測榮, 有一次不合適. 你更深深沉浸在隱匿性，我們認為. 如果是這樣的, 你認為他是戰爭本身，甲骨文暗示 ? 如果它繼續它殺死我, 在一個這樣或那樣的, 我自己的迷信, 你知道, 的數字, 將仍贏得了 (1).

我也發出了最後的修正性的理論，你學到了一些新的見解 ². 自從我們分手, 我是非常活躍的. 除了臨床病史, 強中的112張, 別的東西的方式, 還沒有說話. 它仍然工作時，一切是如此完全把他的頭. 我會告訴你只有, 對枝分鐘長的路徑, 我終於找到了解決的時間和空間之謎, 自那時以來，痛苦的機制，所以一直在尋求解除綁定, 它是真實的, 有一定的懶惰.

排名最有可能逃避審查委員會，然後將其工作史詩ψα上 ⁴. 瓊斯今天發出了一封長信 通過 埃姆登, 他帶來了很多個人的東西和判斷戰爭勝負的狹窄的英文 ; 他還提到，, 項目包括工作, 你的寫作翻譯 ⁵.

從布里爾, 有一封他個人的困難. 這真的像真正的損人不利己的行為 * ⁶, 它可以使所有的翻譯自己並沒有委託給任何人.

婁莎樂美夫人今天提到的在一個非常聰明的寫作⁷.

我希望學習的同時，你的推廣和轉移, 我誠摯地迎接你，,

您的弗洛伊德

* 樂文本法語舞蹈.

1. 弗洛伊德的關注，關於他的死亡日期. “日期，它首先被安定41歲的42年, 並隨後, 更多的強度, 51年. 在 1899, 這是61歲和62年開始擔心, 和 1936 這是時代的81年半的時間。“ (最大的Schur, 在弗洛伊德的生命的死亡, 繁體. 碧姬·博斯特, 巴黎, 伽利瑪, 1975, p. 199. 也從弗洛伊德到榮格的信 16 四月 1909, 弗洛伊德/榮, 對應, 我, 巴黎, 伽利瑪, 1975, p. 295-297.)
2. 基本上包含第三版, 比以前的, 三個新的部分 : 嬰幼兒的性好奇之一 (弗洛伊德, 1905ð, p. 123-125), 另一個對性組織的發展階段, 包括口腔組織建立的 (上. 企業所得稅。, p. 127-132), 三分之一的性慾理論, 主要根據弗洛伊德的文章 (1914Ç) 處理自戀 (上. 企業所得稅。, p. 157-160). 也有以下增強功能 : 弗洛伊德的意見，對同性戀的病因 (1905ð, 2^和 段頁腳註, p. 50平) 和拜物教 (頁腳註, p. 63) ; 附註輔助性受虐狂 (p. 69 平) ; 衝動“的定義，作為一個源的刺激endosomatic的精神表示” (p. 83) ; 昇華和反應，生成之間的區別 (頁腳註, p. 101) ; 的一般特性的問題的討論認識到兒童性的跡象 (p. 104) ; 憲法加強必不可少的表現對兒童的性. 出現支撐身體的重要功能之一 (p. 106) ; 方程“便禮物的孩子” (p. 112) ; 討論的“男性化”和“女性化”的概念 (p. 161) ; 之間依附性對象的選擇與自戀對象的選擇的討論 (p. 165-166) ; 建立一個“生態邏輯系列” (後來成為“互補系列”) 體質因素和偶然因素的相對有效性 (p. 191-192).
3. 這兩個問題已經解決弗洛伊德 (的時間和空間1901A [夢和夢的解釋, 繁體. 海倫LEGROS, 巴黎, 伽利瑪, 科爾. “點子”, 1969, p. 64], 的解脫的焦慮1895f [“批評的焦慮性神經症”]) 但在以後的時間只 (1920克) “超越快樂原則” (繁體. 小號. Jankélévitch, 測試心理分析, 巴黎, 柏姿, 沒有PBP 15, p. 7-81 ; 參考p. 34-35) 而在 (1926ð) 抑制, 症狀和焦慮 (繁體. 米歇爾侵權, 巴黎, PUF, 1968). 瓊斯認為 (瓊斯, II, p- 186) 時間和空間的問題，是指設計 : “這些概念的第一 [時間] 涉及到心靈的地形, 特別是那些無意識的心靈, 而第二 [空間] 是不是在無意識中, 但仍局限於深層的心理是否知道. “大約在同一時間, 弗洛伊德特徵的系統意識 (銫) 和無意識 (集成電路) 如下 : “所有的投資都是系統芯片, 系統CS是連接這些無意識的表現的話，可能進入意識的表述. » (弗洛伊德亞伯拉罕, 21 XII 1914, 肺心病，應訴, 上. 企業所得稅。, p. 210.)
4. 奧托排名 : “荷馬, 心理的民間史詩的歷史貢獻, I» (供款心理歷史的起源，流行的史詩), 圖像, 1917, 5, p. 133-169 ; “心理的民間史詩的歷史貢獻, II», 同上。, p. 372-393. 排名想這項工作的聚集 (弗洛伊德亞伯拉罕, 信 11 XII 1914, 對應, 上. 企業所得稅。, p. 208-209).
5. 瓊斯弗洛伊德的信, 的 15 XI 1914 : «[…] 明顯, 德國不能真正被克服或戰勝“ (對應, p. 197, 英語。) 費倫茨·瓊斯的文章翻譯會費的標題下出現精神 (費倫茨, 1916 [186]) 在R. ĝ. 獾 (波士頓). 新版本 : 對精神的第一貢獻, 紐約, 布倫納-MAZEL, 1980.
6. 參考Lope de Vega的一塊, 園丁的狗, 狗小心翼翼地守護他的骨頭沒有能夠從他身上得到任何好處. 英國和美國的弗洛伊德的作品的翻譯權是布里爾和瓊斯之間經常發生衝突的來源 (例如，見瓊斯, II, p. 47-48).
7. 信 19 XI 1914 (弗洛伊德/安德烈亞斯 - 莎樂美, 對應, 巴黎, 伽利瑪, 1970, p. 28-29).

維也納, IX, Berggasse 19

25. XI. 14

尊敬的女士,

在維也納和德國哥廷根的信是目前6天, 我想我可以立即回應沒有表面上的侵入. 單行本所需的行駛，而無需通過審查，並已發生在你身上.

你寫的東西給了我勇氣，我的聲音你的. 我毫不懷疑，人類也將返回此戰, 但我知道，我和我同時代的人再也看不到世界是一個快樂的一天. 實在是太醜陋 ; 悲傷的部分是它, 是，它是正是因為我們應該已經被代表的人，他們的行為的期望所引起的ψα. 這是因為這個男人的態度，我從來沒有能夠去調整你的幸福樂觀. 我找到了我的靈魂的秘密，因為我們看到我們的時間如此可怕的最高文化污染的虛偽, 是有機, 我們並沒有為這種作物. 這對我們來說仍然撤出，偉大的未知的命運，隱藏恢復同一種文化經驗的一個新品種.

我知道，科學是死在外觀上, 但人們似乎真的死了. 它是一種安慰，認為德國人是他的情況下，誰是最好的 ; 也許是因為他對勝利充滿信心. 破產前的經銷商是騙人的.

在mercredis, 您刪除了大量的價值，指出，其他時間, 你會參加, 不再需要每月兩次. 他們以和平方式，在有些膚淺. 很多企業正忙於他們的職責, 有些是完全缺少. 我偷偷的東西 ³³ 非常大的，可能是豐富的內容 * ; 昏睡後約2個月, 我有自由，使我的興趣，我感覺非常強烈，我的頭，其餘已利用.

兩個我的兒子³⁴ 在軍隊, 在省城都還在訓練期間.

我給你我的深情懷念和認為，在戰爭結束後的樂趣, 我們需要再次見面。.

此致弗洛伊德,

* “廣泛, 也許是內容豐富的事項。”

33. 在卡爾·亞伯拉罕日期的信 21 十二月, 弗洛伊德寫在最後 : “我完成了一個新的神經症理論與上的命運衝動的章節, 壓抑和無意識, 如果我想工作沒有屈服於我心情不好. »

34. 馬丁·弗洛伊德, 長輩, 一個恩斯特·弗洛伊德, 最年輕的.

鐵 ^一種

土豆, 的 24 十一月 1914

親愛的教授,

隨信附上我的肖像, 至今仍然溫和均勻的醫療助理.

熱忱, 費倫茨

一種. 明信片由費倫茨自己, 代表的剪影切， (胸圍個人資料) 保留的對應的左側接合.

517 鐵

土豆, 的 22 十一月 1914

親愛的教授,

我長時間的沉默已經引起電阻 ; 但我不知道什麼更新.

分析的角度來看, 現在我的條件可以表徵 : 我感覺挺舒服的軍事形勢同性戀; 我的東西似乎完全適應. 然而，究其原因，抗議這樣的生活，浪費時間 ; 所以, 位於布達佩斯, 我切換千方百計加快我的匯款. – 疾病的夜晚和夢想，陪伴他們背叛這樣的事情 : 如果我夢寐以求的工作，設法調和, 在一個這樣或那樣的, 電流同性戀和異性戀, 然後我睡不好覺，醒來神清氣爽，準備 ; 否則, 我不舒服的發生. - 我想抄寫一個非常有趣的夢（雜誌）, 否則, 解釋“聖經”的插曲, 所多瑪和蛾摩拉的秋天的分析，羅得的妻子變成了一根鹽柱，因為她不僅回看火焰的城市, 但也因為鹽象徵性生活滿意度的同時不正當的模式，在這些城市 (舔陰, 等等). (解釋, 一起, 表達匈牙利 : “即使是老山羊心甘情願地舔鹽”。)

我有一個在這裡做的多一點，我的職責, 因為我把我的工作認真負責健康. 據此，, 我已經提出了推廣指揮官, 所以，我會盡快給標題為“總參謀長”.

今天, 我變得非常昂貴的遊客布達佩斯 : 夫人ĝ. 和妹妹 ⁽²⁾ 來看看我家爸爸.

與此同時, 我在這裡隱姓埋名可恥破壞 : 年輕的女士們並邀請我到會議精神. 我希望我可以表達我拒絕, 我的遺憾, 我的信布達佩斯約會. – 我必須說，, 另一方面, 在戰爭中有很多障礙發生突變.

感謝您發送事件. 他們是, 可以這麼說, 告誡不要忘了科學. 奇怪的是，看看有多少似乎是顯而易見的, 現在, 它們所包含的革命性的想法.

我來到這裡會話分析. 但患者未歸後的第一個.

已經有你的兄弟死亡的詳細信息 ? 夫人ĝ. 我有兩個想法, 雖然我們, 榮格的預言 ^小號. 我們希望命運將滿足在家庭中的一個意外.

真誠的費倫茨

1. 創世紀, 第十九, 1-26. 有沒有注意到費倫茨在此主題.

2. Sarolta MORANDO公司, 娘家姓Altschul的.

3. 指不被清除. 但看到 519 F和 520 F.

* 柏林W, Rankestrasse 24

19.11.14.

親愛的教授,

證明，你送我，我說，鋼廠的科學還沒有完全停止. 文章 ⁽¹⁾, 無論是在整體和細節, 我深信. 在初學者的興趣, 我建議你培養一些通過. 在衣櫃裡數 3, 線 7-12 場已開始重新計票的經驗，, 但新手遺憾的是它不支持的詳細信息，.

這些技術的測試，每次我及時到達; 這些天, 後者給​​了我很好的建議一個困難的治療!

我平均 3 同 4 每天的會議. 以我的經驗, 現在有一個以上的類的客戶誰進入 (或者更確切地說，, 它可以, 因經濟原因, 進入) 處理 : 單身男人有一個傳統的. 這才是真正的我所有的當前客戶端.

（雜誌）與意象到達, 作為精神分析評論 ⁽²⁾ ; 但我讀過的一小部分.

我希望您的兒子, 奔赴前線, 一切都將繼續走為上策, 這裡, 士氣是目前, 這是非常積極的, 希望. 有一個以上的主題上，我想; 但寫, 這是不可能. - 關於修改您的稿件大, 我要來維也納, 但我不知道, 在可預見的未來, 我可以去旅行. 也許在聖誕節和元旦.

在醫院裡，, 5O我的病人給我堅強; 工作和成功，陪我很大的滿足自己. - 在我們的, 一切都很好. 你和你的, 好，致以親切的問候！, 以及我的妻子.

鬥牛勇士卡爾·亞伯拉罕.

(2) 美國精神分析評論季刊.

哥廷根,

19 十一月 1914

親愛的教授, 什麼高興接到你今天生活的標誌. 最近, 我問的D^ŕ 亞伯拉罕你的兒子在前面，也了解到，在D^ŕ 費倫茨在那裡.

是, 顯然，這些“大佬”! 因為他們都是, 他們已經成為真正的魔鬼. (但是，由於國家的事實，沒有心理分析 !)

每一天, 它上升到面臨同樣的問題 : 懷孕不可思議的 ; 這是非常痛苦的時候，如果通過荊棘叢，這使得其. 我不知道命運人員, 目前還沒有, 這讓我流血更多. 而且我真的不後 它, 我們永遠不能成為幸福.

當你寫給我的最後一次在今年夏天, 我們認為是鬥爭的另一種. 然而，不, 星期三晚上照常舉行 ? (即使很多失踪。) 如果沒有這些特殊的情況下，, 我一定會參加這個冬天.

我要送你一個測試 對自戀³² ? 上述輸入一個字紀念品 ?

隨著我最良好的祝愿您和您的整個家庭.

您的婁安地列斯.