15-11-1914 瓊斯弗洛伊德

15 十一月 1914

69 波蘭法院, 倫敦

親愛的教授,

馬丁, 我相信, 葉為俄羅斯 28 十一月. 他送我一張卡片，POS-TAL, 為V. 埃姆登, 我收到那封信你的朋友，考古學家1. 今天收到Jekels, 通過 在. 埃姆登, 他的文章在拿破崙2, 我感興趣的最高點 ; 你會感謝, 因為我沒有解決, 我將不勝感激，如果你可以給我的雜誌, 誰 年鑑, 通過 在. 埃姆登 ; ðŕ 主教3 看望他，去看看他們在他的下一個訪問海牙. LOE我也同意所有的信件, 等等, 我們得到, 所以，為您和您的家人的最新消息. 我們特別期待聽到你兒子的命運, 知道發生了什麼等級和高盛.

我將有一個小時，你給多少, 我擔心，我們應該推遲到夏季 1916, 也許, 我不知道如何啟動一個字母. 我真誠地希望你能分散一些注意力從戰爭, 並集中更多的生產任務, 確保出來的著作，您增加休閒補償, 在某種程度上, 其他的東西 (費倫齊叫什麼 nachkriechende慾望 (4)). 什麼歇斯底里的文章 手冊5? 同樣的, 你在寫什麼 圖像 ? 我寫信給佩恩，他的手在翻譯的歷史文章, 如果它同意與布里爾. 你說，它出現在該雜誌的王子, 鋼筆，但我知道它是在 查看 的Jelliffe6. 珍妮特重新發布的聲明，美國國會在自己的交易 心理學雜誌 王子和審查7. 它沒有做任何修正，其暴露的故障, 我起草了一份回應，應該會出現在12月份的 變態心理學雜誌 (8). 正如你可以想像, 它是自由的, 計算影響到他的聲譽在美國.

我們只舉行一次會議7月起擔任本公司, 這裡有15. 這是風雨如磐. 康斯坦斯龍讀取一個文本愚蠢榮, 宣布發現的同類 : 一輛汽車在夢中象徵著熱情 ; 當我批評了這種通信, 埃德和他的妻子表現得最大的固執. 我希望有更多的會議，直到戰爭結束時, 或至少​​一年 (希望，神學家逐漸的距離，並最終退出), 但經過了熱烈的討論，會議決定，下次會議將在一月下旬 ; 我提交了一份關於榮格的意見. 看來，他們捍衛的是該方法的一個變種榮, 和自我改變, 的PS-A, 他的觀點和我們之間的差異也不是很大，以排除任何合作, 我的看法與此相反的頑固主義和教條主義9. 不幸的是, 有沒有人在我身邊, hormis布萊恩, 誰不知道多少, 大部分成員為被動的觀眾，而. 但是你可以相信我會盡我所能來保衛我們的顏色.

我得到偶爾德國的報紙, 我知道，我們的記者說，有關貧困和霍亂在維也納加利西亞被大大誇大了. 回報, 我請你相信，英國央行並沒有被破壞的炸彈, 該’ 埃及和印度都沒有反抗, 我們的沿海地區，並沒有被炸毀的德國艦隊 ! 有沒有什麼仇恨，對奧地利, 這個想法是，它已經利用德國. 智能普魯士和休息之間是有區別的, 和怨恨是巨大的，對他的殘酷的傲慢和漠視海牙公約. 有許多“sekundäreBearbeitung”在這個問題上, 德國科學發現的低價值的戰爭, 同樣的方式，我們可以提到的一些人放棄了他們的信念，在嬰幼兒性行為作為藉口不相關的. 親自, 我覺得很難看缺乏客觀性，甚至是科學家已經證明的其他問題導致, 移動和戰爭行為. 馮特等歐肯, 可以想像, 奧斯特瓦爾德更10 ! 在我看來，這裡, 與其他地方一樣, 有一個真正的機會來展示自己的優勢，在這方面是唯一的精神分析學家. 我希望我們可以學到一些東西的民族主義和愛國主義的心理, 隨著時間的成熟考慮的問題如此重要, 我相信，你花了很多你的關注. 所以，在我看來，, 我想我可以保持一個很好的平衡雙方之間的參數, 唯一的真正原因 [為此，我11] 我可以把我的願望，我方獲勝, 是, 通常, 平均英國人，我比一般的德國親近和友好, 特別是普魯士的方式. 這是很難看到如何在衝突中涉及的重要原則是, 這實際上是相當幼稚 : 誰是最強的，是看, 我們不能同意這一點，而不訴諸攤牌. 除了一個偉大的好鬥發洩, 我不認為多出來的戰爭, 因為很明顯，德國贏不了, 任何超過它真的可以不被覆蓋, 即使波斯尼亞, 加利西亞和阿爾薩斯交換, 這件事是不是很重要. 這是因為如果德國要保持一個持久的仇恨，英國, 這是不幸的，但似乎是不可避免的.

我希望能有一些洞察到您的個人對這場戰爭的態度, 多遠，你關注. 事實上，你的兒子當然也可能有很大的不同.

在個人層面上, 小九. 客戶繼續增加, 但我覺得時間做別的事情. 我完成了我的書的治療，我現在處理翻譯的文章費倫茨12. 接著, 拿破崙也許是, 有利於大氣等專題，, 那麼大的書躺在上的PS-A13. 我看到經常LOE. 現在有物理故障, 但她很高興，, 通常, 一切順利 ; 一月左右就可以開始他新的家. 我的健康狀況不佳 (中毒性視神經炎和關節炎), 但我希望通過手術糾正下月取下隔墊, 鼻甲, 和探索的洞穴 - 這意味著兩個星期的住院治療. 我很高興地得知，我們的圈子已經決定不考慮我的敵人, 看到他們能夠糾正的傾向，非理性的無意識Verdichtung，讓他們做，否則. 就我而言，, 我沒有，我沒有困難分離的個人友誼的國家的競爭.

這封信不包含任何軍事秘密, 我希望它安全抵達, ，這是極大的期待，我等待著你的下一個字母. 不夠好轉達我的親切問候委員會和你, 同時讓你最溫暖的.

您忠實瓊斯.

  1. 如需更詳細的召喚，這第一階段的戰爭, 看到瓊斯 (1955 一, p. 173-174; 1955 b, p. 194-195).
  2. Jekels (1914).
  3. 也許弗朗西斯ŕ. 乙. Bisshopp, M.D. 1892, 倫敦.
  4. 在他的筆記和片段 2 十一月 1932, 費倫茨使用的術語 Nachkriechen的慾望 (有趣的爬行背部疼痛) ; 看到費倫茨 (1932, p. 277 ; 1955, p. 265).
  5. 見信 200, 注意 7.
  6. 瓊斯喚起不再發作布里爾 (1916 b) 在信中 208.
  7. 珍妮特 (1914).
  8. 瓊斯 (1915 b) ; 但也弗洛伊德 (1916 和).
  9. 瓊斯寫道： dogmaticness, 而不是 獨斷, 然後取出 cness 添加 SM.
  10. 在整個10個月 1914, 雙方的學者和科學家對報表的合法性各自的原因. 德國教授的宣言, 發表在 “法蘭克福報” 的 4 十月 1914, 簽署了 93 德國知識精英的成員, DONT馮特 (1832-1920), 生理學教授在萊比錫和實驗心理學的創始人; 魯道夫·克里斯托夫·歐肯 (1846-1926), 哲學教授在耶拿, 理想主義的, 價格諾貝爾的LITTERATURE的 (1908) ; 等威廉·奧斯特瓦爾德 (1853-1932), 化學教授在萊比錫, 和諾貝爾化學獎 (1909). 查看克勞斯·施瓦布, 科學和士氣 : 德國教授和第一次世界大戰的主要的政治問題, 哥廷根, 模式施密特, 1969, p. 22 ; 赫爾曼·凱勒曼, 戰爭的幽靈 : 精選的德國和外國的聲音世界的戰爭 1914, 魏瑪, 家 & 世界, 1915, p. 64-69.

英國的反應, 回复德國教授 : 英國學者的理性聲明, 出現在 時 的 21 十月 1914, p. 10. 瓊斯也可能會注意到不同的科學家個人的位置. 該 5 十月 1914, 例如, 的 時 Publia EN頁 9 一封短信歐肯, 在美國處理, 它指出，, “不要, 在歷史, 德國一直這麼團結，這麼大… 一切都增長拿起武器. 對英格蘭的辛酸. 她將永遠被視為我們最大的敵人, 這是我們在一起的時間結束智力不可估量的“. 同樣的, 的 31 十月 1914, 瓦特. 7, 的 時 報訪問斯德哥爾摩Pŕ 奧斯特瓦爾德, 作為代表來到一個新的協會促進聯盟“KULTUR”德國的. 在 1910, 相同的奧斯特瓦爾德弗洛伊德的一篇文章曾問 自然哲學年鑑, 的情況下仍然有. 見麥圭爾 (1974, p. 315, 322) 瓊斯和 (1955一個p. 78 ; 1955 b, p. 86-87).

11. 在原來的內襯.

12. 瓊斯 (1920 b, 1916 b).

13. 這項工作的完成.