F

أستاذ. الدكتور فرويد

ال 2 ديسمبر 1914 فيينا, IX. Unterberggasse 19

شير عامي,

تلقى رسالتكم اليوم. تأسف لانقطاع تحليل واعدة جدا. يجب علينا أن نتذكر أن كل شيء قد تم القيام به من أجل الشجرة لا تنمو إلى السماء *. والانتقام, إذا الحرب لم تأت, أنت لن تتاح لها الفرصة لقضاء عطلتك في فيينا, من جهتي, قد أكون مترددة أن يعهد لي معكم. الدولة من الامور ولكن لا تزال غير سارة.

يجب أن لا نستنتج صمتي عن حلم زوجة لوط أن هذا : كنت أرغب في الانتظار لإرسال هذا المنشور الصغيرة, قبل أن أعلق عليها. لماذا ينبغي أن أعارض ?

وأطلق سراح ساكس اليوم, نأمل أن أقرب وقت التصنيف, تدافع عن نفسها مثل أسد ضد وطن الحروف سعيدة نسبيا من الفتيان هما في سالزبورغ وكلاغنفورت ². زوجتي المنزل غدا هامبورغ. سوف رتبة إرسال رسالة تعميمية وجهها إلي أن جونز ³.

أنا بأي حال من الأحوال تخلت عن زيارتي لبابا. وأنا في انتظار المعلومات الخاصة بك على فرص السكك الحديدية. هذا لا يزال ليس على الفور, نظرا عملي. كان قدري في هذا المجال مماثلة لتلك التي من الألمان في الحرب. وكان أول نجاح سهولة وحد يثير الدهشة ; حتى أنها دفعتني إلى متابعة, والآن لقد جئت إلى أشياء من الصعب جدا ومبهمة لست متأكدا للتغلب على. اسمحوا لي أن الحرب, على أي حال, الوقت المناسب لجميع التجارب, ولكن أنا الآن نتيجة للصعوبات الحالية وأنا لا أستطيع أن أقول أي شيء. ذلك هو أن يذهب أعمق في مشاكل كنت قد توقفت في نظرية الجنسي.

العميل هو أقل وضوحا مما في مهدها، وبالتالي يحق له الإهمال الكلي من الألغام. لقد اثنين من المرضى بالضبط, كل اثنين المجرية !

مع تحياتي القلبية وانتظار الأخبار الخاصة بك,

فرويد الخاص

* المثل وكذلك النمساوية المجرية أن أقول إن هناك حدودا لكل شيء.

1. تم إصلاح هانس ساكس بسبب قصر النظر له, لكنه كان يسمى مرة أخرى, ورتبة, خلال فصل الصيف من السنة التالية (جونز, II, ف. 188).
2. هذا هو مارتن, الذين أقاموا فترة أطول مما كان متوقعا في سالزبورغ (راقب 498 F) وتمت تعبئة في يناير 1915 (فرويد à Eitington, 17.1.1915, سيغموند فرويد حقوق الطبع والنشر, يفينهيو [من الآن فصاعدا : SFC]) وأن إرنست, منذ 8 أكتوبر 1914, كان تدريبه العسكري في المدفعية في كلاغنفورت (عاصمة مقاطعة كارينثيا, في جنوب النمسا في الوقت الحاضر).
3. وربما هو الرسالة المشار إليها في 519 F.

72 هذا

هاتفان, ال 2 ديسمبر [1914]^ل

عزيزي أستاذ,

مرة أخرى على الطريق, بعد اخلاء شمال المجر نقلت أيضا مستشفانا, نحن بحاجة إلى الانتقال إلى بلدة صغيرة على نهر الدانوب, Fadd ; نتوقع هنا, في هاتفان, الترتيب النهائي. في هذا التوقع, كان بسهولة الانطباع الذي اكتشف في كثير من الأحيان معنى مفيد في سلسلة من التحليل النفسي تحديد القائمة في سلسلة أكبر حيث هو حاليا. – سيكون من غير محتشمة, عزيزي أستاذ, لأطرح عليك بعض التلميحات الى العمل الذي يحتلون الآن? – مصالح التحليل النفسي, مرة أخرى عن طريق الضغط ضخمة في هذه الأيام من شهري يوليو وأغسطس, تبدأ لجعل الضوضاء وتريد أن تكون "مرة أخرى¹ ». –

ترتيب, ساكس, ومروا REIK بالفعل مجلس مراجعة ?

كثير من التحيات الحارة لكم ولكم من هاتفك

مخصص M. Eitingon

1. بطاقات بريدية Militaire لل.
2. وأكد في المخطوطة التي كتبها حروف والتخلص منها.

1. في اشارة الى مفهوم "عودة المكبوت" أن فرويد كان موحدة في 1896 (1896ب, ف. 401-403).

520 حديد

INTERNATIONAL MEDICAL JOURNAL OF التحليل النفسي التي نشرها البروفيسور D^ص Sigm. فرويد المحررين : الدكتور. S. Ferenczi, بودابست, السابع. Elisabethring 54/ الدكتور. Otto Rank, فيينا IX / 4, Simondenkgasse 8 دار نشر هوجو هيلر & C°, فيينا, أنا. سوق المزارعين N ° 3 سعر الاكتتاب : طوال العام (6 كتيبات, 36-40 قوس) K 21.60 = MK. 18.

البطاطس, ال 30 نوفمبر 1914

عزيزي أستاذ,

بدأ يرجع ذلك إلى تحليل واضح لفي حقيقة أن أجد صعوبة في ضبط نغمة لمراسلاتنا - الاضطراب فقط في علاقتنا - لا يكاد يذكر تماما. أنا تتأرجح بين خطاب عادي وكتابة اعتراف التحليلية, حتى يتم التعبير عن المقاومة في يسود هذا التذبذب, ولم تتم كتابة هذه الرسالة على جميع.

كنت تشارك كان وسيلة للهروب من هذا صعوبة. ولكن سوف تفهم ويغفر لك إذا, في رسائلي, التمركز على الذات من العصابي ينتشر فترة طويلة.

لا بد لي من ان اقول لكم تجربة هذا النظام على الفور, شخصي جدا, وحتى الآن فيما يتعلق بأحداث العالم. وجاء ملازم أول من فرقة فرسان ميشكولك اليوم وقال المستشفى العسكري هناك تم إجلاؤهم. لا شيء أن الحرب أنتجت حتى الآن من الرهيبة جعلت لي انطباعا قويا بأن الخطر جديدة تهدد مدينة الأب (أكثر دقة : مهدد, سيارة هذا يبدو واحد آمن في الوقت نفسه قد أزيلت). يمكنك أن تتخيل كيف أن هذا دليل صارخ على التعلق طفولتي للوطن فاجأني. بقية, كنت قد أثبتت مرة ك نظرية, أي أنه في الواقع, ليس هناك حب الوطن [Vaterlandsliebe], ولكن فقط الحب لمدينة الد ("أحب المدينة أبوي") [Vaterstadtliebe], هناك تنشأ احتمالات الاجتماعية- مثيرة للاهتمام النفسي على العلاقة الحميمة بين النرجسية والوطنية المحلية من جهة, بين الحب كائن والأممية من جهة أخرى. ولدت وأثيرت في بلدة صغيرة لها تأثير كابح - يبدو أنه - على تطوير, بمعنى تحديد في وطنية نرجسي.

العمل الذي أخذت على عاتقي (الترجمة من نظرية غير مرتبط)¹ لا تزال بطيئة. الاضطرابات بجميع أنواعها. أحيانا مضيفة (الكونتيسة Eszterhazy, المولد أندرسي ²) وصل الى هنا في غضون ذلك, يأتي ويطلب مني أن أتحدث معها, أحيانا أنا دعوت إلى ثكنة كمستشار الطبية للقائد polypragmatique * تثبيت مؤخرا. لكن, بوضوح, أنا بكل سرور السماح عناء وليس في عجلة للعودة إلى مائدتي.

يجب أن أعترف أن الأخبار من عملكم الشاق جلبت لي ليس فقط الفرح, ولكن أيضا قليلا من العار أن نمط حياتي. لم يكن حتى هذه الأيام الأخيرة (ربما تحت تأثير التغيير في القيادة) أعتقد في كثير من الأحيان طبيعة لا يمكن الدفاع عنها من الوضع. آفاق التغيير لا تزال غير مؤكدة جدا.

وقد فاجأ التطورات في نظرية الجنسية لي للحصول على حصة صغيرة جدا, وبما أن معظم التغييرات كانت موجودة بالفعل في إعداد ; لقد ضغطت نفسي من خلال وضع بعض التفاصيل (والتأثير المتبادل من المناطق مثير للشهوة الجنسية وعلاقتها التسامي)³, في صيغة أقل نجاحا. في أي من أعمالك من الدقة العلمية والموضوعية نزيه أيضا يتم التعبير بوضوح في نظرية النشاط الجنسي. ونحن نرى أن كل كلمة يوزن في المعرض ; هو العمود الفقري لهذا الصرح كله من التحليل النفسي. الترجمة لمن دواعي سروري ; بهذه الطريقة, أنها "تخصص" العمل, إذا جاز التعبير.

الاكتشافات العظيمة التي تتحدث جعل أكثر حدة رغبتي قوية للذهاب إلى فيينا. لكن, فمن المستحيل أن تعرف متى استطيع من, لأنه من المتوقع لعام الزيارة. ما من ك توقع أن تأتي إلى هنا في يوم من الأيام ? بطريقة أو بأخرى : أريد أن أقرأ قريبا التاريخ الطبي كبيرة ونسمع عن اكتشافات كبيرة. على الرغم من أن بلدي الإنتاجية قد جفت (بالتأكيد لا, آمل), لا تضيع أفهم من إبداعات الآخرين حتى الآن, على الأقل ليس في الوقت الراهن. - وصلة السكك الحديدية بين فيينا وأبي مريحة جدا - رحلتي الذهاب والإياب. أود أن أشير إلى أن جميع القطارات المدرجة في المؤشر لا ينتقل بين جيور وأبي, أنا سوف اقول لكم بالضبط الذي قريبا.

أنا في نهاية هذه الرسالة, لأنني في أي وقت هدد تنزلق على الناحية التحليلية.

فقط هذا مرة أخرى : فكرة الربط بين الإعلان عن وفاة ⁴ ونبوءة يونغ تأتي في الواقع من السيدة G., لكنني لم يرفض. فكرة أخرى (غور, إلخ), كما أتيحت لي, في مكان آخر. (بوضوح قطعة من هذه الرؤية ** عقل ابن عن وفاة الأب !) بلدي "غامض" يتم فصل بوضوح عن بقية المعرفة وعدم التدخل بأي شكل من الأشكال ; أنها خالية من أي تصوف.

بإخلاص !

Ferenczi

يجب أن تنشر حلم أعمدة الملح والتفسير التحليلي من زوجة لوط تحولت إلى عمود من الملح ? أترجم صامت الخاص حول هذا الموضوع باعتباره إشارة إلى أن لم يعجبك ; ام ان كنت مخطئا ?

* نحن الإبقاء على مصطلح ابتدعه Ferenczi, التي يمكن أن يكون لها معنى "تنوعا".

** في الفرنسية في النص.

1. انظر ر. أنا, 284 الحديد والملاحظات 8.
2. ايلونا أندرسي (1886-1967), زوجة بال Eszterhazy (راقب 549 الحديد والملاحظات 1).
3. رؤية فرويد 1905d : ثلاث مقالات عن نظرية النشاط الجنسي, في. الذكر. فهو يقع في حوالي ع التسامي. 70-71 وP. 178. لكن, استغرق فرويد على مدى جزأين من الطبعة الأولى دون تغيير.
4. عمانوئيل, الأخ غير الشقيق لفرويد.

207

[أضف بطاقة (1)]

29 نوفمبر 1914

69 بورتلاند المحكمة LONDRES

عزيزي أستاذ,

Hoffentlich haben سيعا meinen موجز erhalten. التراث الثقافي غير المادي schlage Ihnen VOR, يموت Frage فون دير [اوبر ⁽²⁾] «Geschichte» – Übersetzung زو زو بريل überlassen, إيه الأوراد صباحا بيز عشرة wissen, وي ES في steht Amerika. (مجلة يو. مراجعة, إلخ) التراث الثقافي غير المادي möchte سحر gern hören, OB التصنيف أودر ساكس […⁽³⁾] einrücken müssen.

هير geht اليس الأمعاء. Keine Neuigkeiten.

مع أحر التحيات إلى جميع الأصدقاء,

حياتك المؤمنين

جونز ⁽⁴⁾.

J'espère كيو المجلة المفكرة avez RECU أماه يتر. JE المجلة المفكرة اقتراح دي جواز بلائحة سؤال دي لا بريل ترادكشن دي لا «التاريخ» ; IL EST LE بديل أفضل مكان بور الدراية CE qu'il EN EST EN Amérique, {مجلة و مراجعة, إلخ). J'aimerais بيان الدراية سي الرتبة ساكس وآخرون doivent جوده تحشد.

توت VA بيان ICI. RIEN دي بيان NEUF.

MES التحيه ليه زائد cordiales à طوس ليه بعثة الاتحاد الأفريقي,

حياتك المؤمنين

جونز. »

2. اصطف في النص الأصلي.

3. Plusieurs الآداب illisibles rayées.

4. سور الانتقائية, فان امدن، وهو ajouté CETTE ملاحظة : "مجلات لجونز، ما زلت لا تتلقى. العديد تحيات حنون من هاتفك J المخلصين. في. امدن. » (لم تكن قد تلقت الاستعراضات الخاصة لجونز. مع أطيب التحيات, مع الاحترام لك, J. في. امدن.)

519 F

أستاذ. الدكتور فرويد

ال 25 نوفمبر 1914 فيينا, IX. Unterberggasse 19

شير عامي,

ستار الصور الخاصة بك, أن مجرد حدث, يترسب الجواب أنا مدين لك. أولا أريد أن ألومك للتفكير في شيء أحمق كما توقع جونغ, في مثل هذه الفرصة غير كافية. كنت مغمورة بعمق أكثر من ذلك بكثير في غامض أن نفكر. إذا كان الأمر كذلك, هل يبدو أنه ليس الحرب نفسها أن أوراكل كان يلمح ? إذا كان لا يزال مستمرا وأنه يقتل لي, بطريقة أو بأخرى, الخرافات بلدي, تعلمون, على الأرقام, سوف لا تزال فاز (1).

وأود أيضا أن أرسلت لكم أحدث نظرية الجنسي علة عليك تعلمت بعض رؤى جديدة ². منذ افترقنا, أنا كان نشطا جدا. بالإضافة إلى التاريخ الطبي, قوة لها 112 ورقة, شيء آخر على الطريق, وقال انه ليس لديه حتى للحديث. انها لا تزال تعمل عندما يكون كل شيء آخر كان استراح تماما حتى رأسه. أنا الوحيدة التي تكشف, رسمها على تشي دقائق طويلة, وأخيرا وجدت الحل للغز الزمان والمكان, والآلية لفترة طويلة سعى فك ارتباط من القلق ومنذ ذلك الحين, صحيح, هناك بعض الكسل.

المرتبة الأرجح للهروب مجلس مراجعة وسيتم بعد قيام بعملها على ψα ملحمة ⁴. أرسلت جونز اليوم رسالة طويلة بواسطة امدن, والذي يجمع في الكثير من الأمور الشخصية والحكم على نتيجة الحرب مع ضيق الأفق من الانجليزية ; هناك يذكر أيضا, بين العمل مشاريعها, ترجمة المكتوب ⁵.

من بريل, كان هناك رسالة على الصعوبات الشخصية. حقا انها تتصرف مثل الكلب الحقيقي في المذود * ⁶, بامكانه ان يفعل كل الترجمات نفسه ويريد أن يفوض أي شخص أي.

السيدة لو سالومي المذكورة لكم والكتابة ذكي جدا⁷.

آمل أن يتعلم في نفس الوقت تعزيز الخاص بك ونقل الخاص, وأنا أحييكم بحرارة,

فرويد الخاص

* في الفرنسية في النص.

1. قلق فرويد حول تاريخ وفاته. "التاريخ الذي كان أول من استقر في سن الحادية والأربعين واثنين وأربعين عاما, وفي وقت لاحق, مع أكثر كثافة, واحد وخمسين. في 1899, هذا هو عصر واحد وستين واثنين وستين عاما كان بداية للقلق, و 1936 كان عمر واحد وثمانون عاما ونصف ". (ماكس شور, الموت في الحياة فرويد, طراد. بريجيت بوست, باريس, دار غاليمار, 1975, ف. 199. انظر أيضا رسالة من فرويد إلى ليونج 16 أبريل 1909, فرويد. / جونغ, مراسلة, أنا, باريس, دار غاليمار, 1975, ف. 295-297.)
2. الطبعة الثالثة الواردة أساسا, بالمقارنة مع السابقة, ثلاث ألعاب جديدة : واحد على الفضول الجنسي على الأطفال (فرويد, 1905د, ف. 123-125), آخر على مراحل تطور منظمة الجنسي, بما في ذلك عن طريق إنشاء منظمة عن طريق الفم (في. الذكر., ف. 127-132), ثلث نظرية الرغبة الجنسية, تستند في المقام الأول على المادة فرويد (1914ج) التعامل مع النرجسية (في. الذكر., ف. 157-160). هناك أيضا تحسينات التالية : تعليقات فرويد على مسببات الشذوذ الجنسي (1905د, 2^و فقرة من الحاشية في الصفحة, ف. 50ميدان) والشهوة الجنسية (حاشية على الصفحة, ف. 63) ; ملاحظات حول طبيعة الثانوية من الماسوشية (ف. 69 مربع) ; تعريف غريزة "باعتباره التمثيل العقلي لمصدر endosomatic من التحفيز" (ف. 83) ; التمييز بين التسامي وتكوين رد الفعل (حاشية على الصفحة, ف. 101) ; مناقشة مشكلة من الخصائص العامة للاعتراف مظاهر الجنسي على الأطفال (ف. 104) ; عزز الحكم الدستوري كحرف أساسي لحدث الجنسي على الأطفال. يبدو عن طريق دعم وظائف الجسم الحيوية (ف. 106) ; و"البراز هدية الطفل" المعادلة (ف. 112) ; مناقشة مفاهيم "المذكر" و "المؤنث" (ف. 161) ; مناقشة بين خيار كائن اتكالي واختيار كائن نرجسي (ف. 165-166) ; إنشاء "سلسلة الإيكولوجية" (الذي أصبح فيما بعد "سلسلة متكاملة") حول الفعالية النسبية للعوامل الدستورية والعوامل العرضية (ف. 191-192).
3. وقد سبق تناولها على حد سواء القضايا التي فرويد (الوقت و1901a الفضاء [الحلم وتفسيره, طراد. هيلين يغرو, باريس, دار غاليمار, كول. "أفكار", 1969, ف. 64], أن غير ملزم من القلق في 1895f ["زور Kritik من Angstneurose"]) ولكن مرة أخرى في وقت لاحق فقط في (1920ز) "ما وراء مبدأ اللذة" (طراد. S. Jankélévitch, اختبارات التحليل النفسي, باريس, بايوت, PBP رقم 15, ف. 7-81 ; إشارة P. 34-35) و (1926د) كبت, الأعراض والقلق (طراد. ميشال تورت, باريس, PUF, 1968). يعتقد جونز (جونز, II, ف- 186) مشكلة الزمان والمكان يشير إلى تصميم : "وأول هذه المفاهيم [وقت] يشير إلى تضاريس النفس, خاصة أن من العقل اللاواعي, والثانية [الفضاء] ليس في اللاوعي, لكنها لا تزال محصورة في طبقات أكثر وعيا من النفس. "وفي الوقت نفسه تقريبا, فرويد ميز اعية أنظمة (CS) وفاقد الوعي (ICS) كما يلي : "جميع الاستثمارات هي شيء نظام UCS, نظام CS يتم الربط بين هذه التمثيلات فاقد الوعي مع تمثيلات من الكلمات التي تجعل من الممكن الوصول إلى وعيه. » (فرويد à إبراهيم, 21 الثاني عشر 1914, كو-respondence, في. الذكر., ف. 210.)
4. Otto Rank : "هوميروس, Psychologische Beiträge زور Entstehungsgeschichte من Volksepos, I " (المساهمات النفسي لتاريخ نشأة ملحمة شعبية), صورة, 1917, 5, ف. 133-169 ; "Beiträge زور Psychologische Entstehungsgeschichte من Volksepos, II ", المرجع نفسه., ف. 372-393. المرتبة أرادت أن تقدم هذا العمل إلى تجميع (فرويد à إبراهيم, خطاب 11 الثاني عشر 1914, مراسلة, في. الذكر., ف. 208-209).
5. رسالة من جونز لفرويد, ال 15 XI 1914 : «[…] بوضوح, ألمانيا لا يمكن حقا التغلب عليها أو هزيمة " (مراسلة, ف. 197, الإنجليزية.) ظهرت ترجمة مقالات من قبل Ferenczi جونز تحت عنوان مساهمات إلى التحليل النفسي (Ferenczi, 1916 [186]) مع R. G. فرو الغرير (بوسطن). طبعة جديدة : مساهمات أول من التحليل النفسي, نيويورك, برونر-مازل, 1980.
6. مرجع UNE دي قطعة القفز دي فيغا, لو شين دو jardinier, Où جنيه شين veille jalousement سور ابن السراج بلا pouvoir tirer aucun بنفيس دي سا حيازة. ليه droits دي ترادكشن Anglais الشهير وآخرون américains بور ليه المشهيات دي فرويد constituaient UNE مصدر دي conflits دائمة العضوية انتري بريل وآخرون جونز (الاستجواب قدم المساواة exemple جونز, II, ف. 47-48).
7. يتر دو 19 XI 1914 (فرويد / أندرياس سالومي-, مراسلة, باريس, دار غاليمار, 1970, ف. 28-29).

فيينا, IX, Unterberggasse 19

25. XI. 14

سيدتي العزيزة,

كما رسالة من فيينا وغوتنغن حاليا ستة أيام, أعتقد أنني يمكن أن تستجيب على الفور دون أن يبدو تطفلا. إعادة طبع المطلوب السفر دون المرور من خلال الرقابة وكان يحدث بالفعل لك.

ما تكتبه يعطيني الشجاعة لأضم صوتي إلى يدكم. ليس لدي أي شك في أن الإنسانية استرداد أيضا من هذه الحرب, لكنني أعرف أنني ومعاصري لم تعد ترى العالم في يوم سعيد. ذلك هو قبيح جدا ; والمحزن عن ذلك, هو أنه تماما كما أن لدينا لتمثيل الرجال وسلوكهم وفقا لتوقعات التي أثارتها ψα. وبسبب هذا الموقف من الرجال أن أتمكن أبدا وضعني في انسجام تام مع التفاؤل هناء الخاص. كنت قد وجدت سر روحي منذ شاهدنا أعلى ثقافة عصرنا الملوث حتى فظيعة مع النفاق, فمن عضويا, نحن لم تقدم لهذا المحصول. يبقى فقط أن سحب والمجهول الكبير الذي مصير استئناف تغطية الخبرات الثقافية من نفس النوع مع سلالة جديدة.

وأنا أعلم أن العلم هو ميت في المظهر, ولكن مما يبدو أن البشرية ميتا حقا. بل هو عزاء لأعتقد أن لدينا الشعب الألماني هو واحد الذي هو أفضل في الظروف المحيطة ; ربما لأنه واثق من الفوز. تاجر قبل الإفلاس هو دائما مخادع.

لدينا الأربعاء, الذي قمت بإزالة الكثير من القيمة التي تفيد بأن وقت آخر, كنت قد شاركت, لا مكان لها مرتين في الشهر. أنها تأخذ مكان سلميا وبطريقة سطحية إلى حد ما. كثير مشغولون مع واجباتهم, بعض المفقودين تماما. أنا بالعمل سرا على الأشياء ³³ محتوى كبير جدا، وربما الغنية * ; الخمول بعد حوالي شهرين, لدي الحرية في اتخاذ اهتمامي وأنا أشعر كثيرا أن رأسي استغرق الكثير من بقية.

اثنان من ابني³⁴ في الجيش, كل شيء لا يزال في فترة تتراوح بين سنتين التعليم في مدن المحافظات.

أبعث لك يا ذكرى حنون والتفكير بكل سرور بعد الحرب, نحن بحاجة الى ان نرى لنا مرة أخرى قريبا.

الخاص كرس فرويد,

* “Umfangreichen, vielleicht أوش inhaltsreichen Dingen.”

33. في رسالة الى كارل ابراهام مؤرخة 21 ديسمبر, كتب فرويد في نهاية : "كان يمكن أن تنتهي نظرية جديدة من عصاب مع الفصول على مصير النبضات, القمع واللاوعي, إذا أردت أن العمل لم يستسلم لبلدي مزاج سيئ. »

34. مارتن فرويد, الاكبر, وإرنست فرويد, أصغر.

حديد ^A

البطاطس, ال 24 نوفمبر 1914

عزيزي أستاذ,

المغلقة هو صورة بلدي, في الوقت الحاضر في موحدة متواضعة مساعد طبيب.

التحيات, Ferenczi

A. بطاقة بريدية التي أدلى بها Ferenczi نفسه, ممثل ظلل (الملف الشخصي تمثال نصفي) لصقها في جزء الجانب الأيسر في المراسلات محفوظة.

517 حديد

البطاطس, ال 22 نوفمبر 1914

عزيزي أستاذ,

يجب أن يكون سبب لي صمت طويل من قبل المقاومة ; ولكن أنا لا أعرف ما يمكن أن تفعيل.

من جهة نظر تحليلية, يمكن وصفها الآن على النحو التالي حالتي : أشعر بالراحة تماما في الوضع العسكري مثلي الجنس; شيء في نفسي يبدو لاستيعاب تماما. ومع ذلك، فإن الاحتجاجات ضد سبب هذه الطريقة في الحياة وإضاعة الوقت ; هذا هو السبب, بودابست, أنا حولت كل ما هو ممكن لتسريع نقل بلدي. – الامراض والأحلام الليلية التي تصاحب يخون شيئا من هذا القبيل : إذا وظيفتي الحلم تمكن من التوفيق بين, بطريقة أو بأخرى, الحالية مثلي الجنس، والغيرية, ثم أنام جيدا واستيقظ منتعشة ; وإلا, الانزعاج بلدي تحدث. - أريد أن تدوين Zeitschrift حلم مثيرة جدا للاهتمام, وإلا, ويوضح الكتاب المقدس حلقة, أن سقوط سدوم وعمورة ويستنتج من التحليل أن زوجة لوط تحولت إلى عمود من الملح ليس فقط لأنها استدار لرؤية المدينة في لهيب, ولكن أيضا لأن الملح يرمز أيضا الطريقة الضارة من الاشباع الجنسي في هذه المدن (اللحس, إلخ). (تفسير, معا, عبارة المجرية : "حتى في الماعز القديمة يلعق الملح عن طيب خاطر.")

لدي أكثر من ذلك بقليل للقيام به هنا في ممارسة واجباتي, لأنني يحصلوا على وظيفة على محمل الجد الصحة. بواسطته, لقد تم ترشيح للترقية من قبل القائد, بحيث سأقدم قريبا لقب "جراح".

اليوم, أحصل على آخر عزيز جدا من بودابست : السيدة G. وشقيقة ⁽²⁾ تأتي إلى بيتي لبابا.

في غضون, التخفي وجودي هنا تم تدمير مخز : إلا أن السيدات الشابات دعوة لي لحضور مؤتمر في التحليل النفسي. آمل أن أتمكن من التعبير عن رفضي, مع أسفي, يؤرخ رسالتي من بودابست. – أود أن أقول, من ناحية أخرى, هناك العديد من العقبات التي تحول دون طفرة في الحرب.

شكرا لك على إرسال الأحداث. هم, إذا جاز التعبير, موعظه عدم نسيان العلم. ومن الغريب ان نرى كيف العديد من يبدو واضحا, الآن, الأفكار الثورية أنها تحتوي على.

كنت هنا تحليل الدورة. إلا أن المريض لن يعود بعد أول مرة.

هل لديك معلومات مفصلة عن وفاة أخيك ? السيدة G. ونفسي على حد سواء يعتقد, على الرغم من أننا, نبوءة جونغ ^ق. نأمل أن مصير تلبية حادث واحد في الأسرة.

التحيات القلبية إلى Ferenczi الخاص

1. سفر التكوين, التاسع عشر, 1-26. لم يكن هناك أي ملاحظة جدت Ferenczi على هذا الموضوع.

2. Sarolta موراندو, Altschul ولد.

3. إشارة خف. ولكن انظر 519 F ل 520 F.

* Berlin W, Rankestrasse 24

19.11.14.

عزيزي أستاذ,

دليل على أن أرسلت لي يظهر لي أن مصانع العلم هي لم تتوقف تماما. مقالة ⁽¹⁾, كل العام وبالتفصيل, وأنا على قناعة تامة. في مصلحة مبتدئين, وأود أن أقترح عليك لتطوير بعض مرور. خزانة عدد 3, خطوط 7-12 إعادة فرز الأصوات وهي التجربة التي بدأت على الفور, ولكن الأسف أن المبتديء غير معتمد على مزيد من التفاصيل.

هذه الاختبارات التقنية يحدث لي في كل مرة في الوقت المناسب; في هذه الأيام, أعطاني هذا الأخير نصيحة جيدة للعلاج من الصعب!

أنا في المتوسط 3 مع 4 جلسات في اليوم الواحد. في تجربتي, هناك الآن سوى فئة من الزبائن التي تأتي (أو بالأحرى, والتي يمكن, لأسباب مالية, الحصول على) معالجة : واحد من الرجال الذين لديهم تراث. هل هذا صحيح بالنسبة لجميع زبائني الحالي.

وصل Zeitschrift ويافعة, كما استعراض للتحليل النفسي ⁽²⁾ ; ولكن لقد قرأت جزء صغير.

أتمنى لمدة ابنك, ذهب إلى الجبهة, كل شيء سوف تستمر للذهاب للحصول على أفضل, هنا, معنويات حاليا, وهذا أمر إيجابي جدا, الأمل. هناك أكثر من موضوع الذي أود أن أتطرق; ولكن الكتابة, فمن غير الممكن. - وفيما يتعلق بمراجعة الخاص مخطوطة بالجملة, وأود أن يأتي إلى فيينا, لكنني لا أعرف إذا, في المستقبل المنظور, يمكنني أن أذهب في رحلة. ربما بين عيد الميلاد ورأس السنة الميلادية.

في مستشفى Hôpital, 5O مرضاي تعطيني الكثير لتفعله; العمل والنجاح التي تصاحب تلبية لي الكثير من تلقاء انفسهم. - لدينا في, نأمل. لك ولجميع لك, كذلك تحياتي القلبية, فضلا عن تلك من زوجتي.

VOTRE كارل ابراهام.

(2) التقرير الربع سنوي الأمريكية من التحليل النفسي.

غوتنغن,

19 نوفمبر 1914

عزيزي أستاذ, ما دواعي سروري أن تتلقى اليوم علامة على الحياة. مؤخرا, سألت D^ص إبراهيم أن ابنك كان على الجبهة وتعلمت أيضا أن D^ص كان هناك Ferenczi.

نعم, ومن الواضح أن هذه "الأخوة الكبار"! جميع أثناء وجودهم, أصبحوا شياطين الحقيقي. (لكنه يأتي من الدول لا ما خضع للتحليل النفسي !)

كل يوم, تحصل على ما يصل إلى مواجهة نفس المشكلة : أعتقد ما لا يمكن تصوره ; فإنه يجعل طريقها هذه المرة حتى مؤلمة بشكل رهيب من خلال شوكة بوش. أنا لا أعرف مصير الموظفين, حتى لا, التي من شأنها أن تجعل لي ينزف أكثر. وأنا لا أعتقد حقا أنه بعد أن, فإنه لا يمكن أبدا أن تصبح سعيدة.

عندما كتبت لي للمرة الأخيرة هذا الصيف, كانت نضالات كنا نظن من نوع مختلف. ولكن أليس كذلك, وتعقد يوم الأربعاء أمسيات كالمعتاد ? (حتى إذا كان الكثير في عداد المفقودين.) دون هذه الظروف الخاصة, أنا بالتأكيد شاركوا هذا الشتاء.

هل ترسل لي اختبارا جيدا في النرجسية³² ? من خلال التسجيل على كلمة الذاكرة ?

مع أطيب تمنياتي لك ولأسرتك كلها.

الخاص لو أندرياس.