207
[明信片 (1)]
29 十一月 1914
69 倫敦波特蘭法庭的
利伯教授先生曾,
希望你收到我的信. 我的建議, 的問題， [尤伯杯 (2)] «歷史» – 翻譯離開布瑞爾, 他會知道喜歡地, 因為它是在美. ( - ü. 查看, 等等) 我很想聽聽, 排名，還是高盛 […(3)] 必須進行.
這裡一切都很好. 沒有新聞.
隨著最親切的問候，向所有的朋友,
您忠實的
瓊斯 (4).
1. 給“範埃姆登, 海牙», 重定向到“Berggasse 19, 維也納». 它讀取 : “親愛的教授,
我希望你收到我的信. 我建議你離開的問題布里爾翻譯 «歷史» ; 最好放在知道它是在美國, {日誌 和 查看, 等等). 我想知道如果必須動員等級和高盛.
一切都很好，在這裡. 沒有什麼新的.
我的家人致以節日的問候，向所有的朋友,
您忠實的
瓊斯. »
2. 在原來的內襯.
3. 一些難以辨認的字母劃傷.
4. 在地圖上, 凡埃姆登新增說明 : “瓊斯雜誌我還沒有收到你的. 許多的親切問候，您的忠實Ĵ. 在. 埃姆登. » (瓊斯沒有收到您的雜誌. 用我的真誠的友誼, 恭恭敬敬地, Ĵ. 在. 埃姆登。)