207
[ポストカード (1)]
29 11月 1914
69 ポートランドコートロンド
リーバー君教授,
私はあなたが私の手紙を受け取ったと思っている. 私が提案している, の質問 [ユーバー (2)] «歴史» – ブリルへの変換を終了するには, 彼が好む自在に知っているだろう, それはアメリカにあるように. (ジャーナルU. レビュー, 等) 私は非常に聞きたい, かどうかにランク·サックス […(3)] 従事しなければならない.
ここですべてがうまくいく. いいえニュースません.
すべての友人に心からの挨拶と,
あなたの忠実な
ジョーンズ (4).
1. ヴァンエムデン」に宛て, ハーグ», そしてBerggasse」にリダイレクト 19, ウィーン». これは、読み込み : "シェールムッシュールprofesseur,
私はあなたが私の手紙を受け取った願っています. 私はあなたのブリル翻訳の問題を残して示唆 «歴史» ; それが最高の、それがアメリカであるかを知るように配置されている, {ジャーナル と レビュー, 等). ランクとサックスは動員されなければならない場合、私は知りたいのですが.
すべてがここに問題あり. 何も新しいだけでなく.
すべての友人に私の最も暖かい挨拶,
あなたの忠実な
ジョーンズ. »
2. オリジナルの裏地.
3. 傷いくつか読みにくい文字.
4. 地図上で, ヴァンエムデンはこのノートを追加 : 「ジョーンズのための雑誌は、私はまだあなたから受け取っていない. あなたの献身的なJからの多くの温かい挨拶. V. エムデン. » (ジョーンズのためのあなたのレビューを受けていない. 敬具, 丁重にあなたに, J. V. エムデン。)