30-11-1914 Ferenczi à Freud

520 アイアン

教授Dで編集さMEDICAL精神分析の国際ジャーナルR SIGM. フロイトエディタ : 博士. S. Ferenczi, ブダペスト, 7. Elisabethring 54/ 博士. Otto Rank, ウィーンIX / 4, Simondenkgasse 8 フェアラークヒューゴヘラー & C°, ウイーン, 私. ファーマーズマーケットN° 3 引受価格 : 1年中 (6 ブックレット, 36-40 アーチ) K 21.60 MK =. 18.

ポテト, ザ 30 11月 1914

親愛なる教授,

私たちの関係にある唯一の乱れ - 全く無視できない - ため、私は私達のためのトーンを一致させることは困難見つけているという事実で明らかに始まっ分析. 私は普通の手紙と分析ライティング告白間で振動, 抵抗は、この振動の勝ちで表現されるまで, そして手紙は全く書かれていません.

あなたのシェアは、この困難をエスケープする方法でした. しかし、あなたはあなたを理解し、許すかどう, 私の手紙にある, 自己中心性神経症には長い時間が広がります.

私はすぐにこの順序を体験を伝える必要があります, かなり主観的, まだ世界の出来事に関連して. hussarsの中尉は、ミシュコルツ、今日来て、そこに避難していた軍の病院に語った. 何も 戦争は、これまで生産していることを恐ろしいは私に新しい危険が父方の街を脅かしていることに強い印象を行いました (より正確に : 脅かす, 車 この 安全な1その間普及しているようだ). あなたは故郷に私の子供の頃の添付ファイルのこの印象的な証明は私を驚かせたのか想像することができます. 残り, もう一度証明した あなたの 理論, 実際にはそれを知っている, 国の愛は存在しない [Vaterlandsliebe], しかし、サンタの町の唯一の愛 (「父方の街を愛して ") [故郷愛], そこの社会の視点から生じる- 一方では自己愛と地元愛国心の間の親密な関係に心理的に興味深い, 他の上のオブジェクトの愛と国際性の間. 生まれてそして小さな町で育ったということは抑制効果を持っています - 彼はそうです - 開発に, 愛国心自己陶酔固定の意味での.

私が引き受けた仕事 (セクシュアリティ論の翻訳)1 遅いまま. すべての種類の乱れ. 時にはホステス (マダム·ラ·コンテスEszterhazy, 旧姓アンドラーシ 2) その間にここに到着しました, 来て、彼女とチャットする私に尋ねる, 時々私は司令官のための医療アドバイザーとして兵舎に呼ばれていますpolypragmatique * 最近インストール. しかし, 明らかに, 私は喜んでさせて妨害し、私のテーブルに戻り急い.

私はあなたのハードワークのニュースは私だけに喜びをもたらしていないことを認めなければならない, だけでなく、私のライフスタイルに恥のビット. それが唯一のこれらの最後の日です (おそらく、コマンドの変化の影響を受けて) 私はこのような状況のより頻繁に支持できない性質を考える. 変更の見通しは依然として非常に不確実である.

最新の性理論は、非常に小さなシェアを掲​​載して驚いています, 変更のほとんどは準備中に既にあったため ; 私は特定の詳細の開発を通して自分自身をプッシュ (と性感帯と昇華との関係の逆数影響)3, あまり成功し、製剤中の. あなたの作品のいずれにおいても、科学的正確さと冷静な客観性も明らかにセクシュアリティの理論で表現されている. 我々は、すべての単語がより公平であると計量していることを感じて ; それは精神分析の全建物のバックボーンである. 翻訳は私に大きな喜びを与える ; このように, それは仕事を「流用し」, いわば.

あなたが話す偉大な発見は、ウィーンに行くために私の強い願望より深刻にする. 但し, 私はからできるときには、知ることはできない, 訪問は、一般的に期待されているため、. それは何ですか あなたの いつの日かここに来るためのプロジェクト ? 何らかの形で : 私はすぐに偉大な病歴を読んで、偉大な発見について聞きたい. 私の生産性は、乾燥させたが (ではない永続的に, 私は願っ), 他人の作品の私の理解はまだ失われていません, 少なくともまだ. - ウィーンとパパの間の鉄道のリンクは非常に便利です - 両方向に. 私は、インジケータに含まれるすべての列車がジョールとパパの間に動かないことを指摘する, 私はあなたをどの早く正確に表示されます.

私はこの手紙を終わらせる, 私はいつでも、分析的で滑り脅しだから.

ただ、この再 : 死の発表の間のリンクの考え方 4 とユングの予言は、実際には夫人Gから来る, しかし私は拒否していない. その他のアイデア (GUERRE, 等), 私も持っていた, ほかの場所に. (この先見性の明らか枚 ** の心 息子 死のための 父 !) 私の "オカルト"が明らかに知識の残りの部分から分離し、任意の方法で干渉していない ; これは、任意の自由​​である 神秘主義.

心から !

Ferenczi

私は夢の列塩とロトの妻の分析解釈は塩の柱になって公開する必要があります ? 私はあなたが好きではなかった印としてこれについてのあなたの沈黙を翻訳 ; またはそれは私が間違っているということです ?


* 私たちは、フェレンツィによる造語を保持, 「汎用性」の意味を持っている可能性がある.

** テキストでフランス語で.

  1. トンを参照してください。. 私, 284 鉄とメモ 8.
  2. イローナアンドラーシ (1886-1967), 妻パルEszterhazy (見る 549 鉄とメモ 1).
  3. 見積フロイト1905d : セクシュアリティの理論上の3つのエッセイ, 上の. CIT. これは、昇華のp程度である. 70-71 らP. 178. 但し, フロイトは変更せずに最初の版の2の通路を引き継いだ.
  4. エマニュエル, フロイトの半弟.