520 Ferro da stiro
Rivista di Psicoanalisi MEDICA cura dal professor Dr SIGM. Freud editori : Dr. S. Ferenczi, Budapest, VII. Elisabethring 54/ Dr. Otto Rank, Wien IX / 4, Simondenkgasse 8 Verlag Hugo Heller & ° C, Vienna, Io. Farmers Market N ° 3 Prezzo di Sottoscrizione : tutto l'anno (6 Notebooks, 36-40 Arco) K 21.60 = MK. 18.
Patata, il 30 Novembre 1914
Caro professor,
La perturbazione solo nei nostri rapporti - non del tutto trascurabile - per l'analisi iniziata si manifesta in questo che trovo difficile da eguagliare il tono per il nostro. Ho oscillano tra una lettera ordinaria e la scrittura analitica confessione, fino resistenza è espressa in questa oscillazione prevale, e la lettera non è scritta affatto.
Di condividere era un modo di sfuggire a questa difficoltà. Ma capirete e perdonare se, nelle mie lettere, egocentrismo del nevrotico dura a lungo.
Devo dirvi subito provare questo ordine, molto soggettiva, e tuttavia in relazione a eventi mondiali. Un tenente degli ussari è venuto oggi e ha detto che gli ospedali militari Miskolcz ci era stata evacuata. Niente che la guerra non ha finora prodotto terribile mi ha dato una forte impressione che un nuovo pericolo minaccia la città dei miei padri (più precisamente : minaccioso, auto questo pericolo nel frattempo sembra essere stato rimosso). Si può immaginare come questa prova lampante del mio attaccamento infanzia in patria mi ha sorpreso. Il resto, di nuovo dimostrando il tuo teoria, vale a dire che in realtà, non c'è amore di patria [Patriottismo], ma solo l'amore del padre città ("Amore paterno della città") [Città amore], Ci sorgono opportunità socio- interessante psicologico intimo rapporto tra narcisismo e patriottismo locale, da un lato, tra l'oggetto d'amore e l'internazionalismo, dall'altro. Essendo nato e cresciuto in un piccolo paese ha un effetto inibitorio - a quanto pare - per lo sviluppo, nel senso di fissare il patriottismo narcisistico.
Il lavoro che ho intrapreso (la traduzione di teoria sessuale)1 avanza solo lentamente. Disturbi di ogni genere. A volte la padrona di casa (Madame la Comtesse Eszterhazy, née Andrassy 2) arrivato qui nel frattempo, viene e mi invita a discutere con lei, a volte sono chiamato in caserma come consulente medico per la polypragmatique comandante * recentemente installato. Ma, ovviamente, Volentieri vorrei disturbare e non correre indietro al mio tavolo.
Devo ammettere che la notizia del vostro duro lavoro non solo ha portato la gioia, ma anche un po 'di vergogna per il mio stile di vita. Non è stato fino agli ultimi giorni (probabilmente sotto l'influenza della variazione di comando) Penso che più spesso carattere insostenibile di questo. Le prospettive di cambiamento sono ancora molto incerto.
L'ultima teoria sessuale mi ha sorpreso per una percentuale molto piccola, poiché la maggior parte dei cambiamenti erano già in preparazione ; Mi sono spinto attraverso l'elaborazione di alcuni particolari (e l'influenza reciproca delle zone erogene e la loro relazione con la sublimazione)3, in una formulazione meno successo. In uno dei tuoi lavori di precisione scientifica e obiettività spassionata non espresso chiaramente come nella teoria della sessualità. Riteniamo che ogni parola è pesata più accurata ; è la spina dorsale di tutto l'edificio della psicoanalisi. La traduzione mi fa molto piacere ; in questo modo, che 'possiede' il lavoro, così dire.
Grandi scoperte parli il più acuto il mio desiderio di arrivare a Vienna. Tuttavia, è impossibile sapere quando posso lasciare, perché ci aspettiamo che la visita di un generale. Est-il Qu'en il tuo progetto di venire qui un giorno ? Un modo o nell'altro : Voglio leggere presto la grande storia clinica e conoscere le grandi scoperte. Anche se la mia produttività è asciugato (sicuramente non, Mi auguro che), la mia comprensione delle creazioni degli altri non è ancora perduto, almeno non per ora. - La ferrovia tra Vienna e papà è molto comodo - di andata e ritorno. Si prega di notare che tutti i treni di cui l'indicatore non si muovono tra Gyor e papà, Ti dirò esattamente che presto.
Termino questa lettera, perché sto sempre minacciato di sbandare sul analiticamente.
Proprio questo nuovo : l'idea di un legame tra l'annuncio della morte 4 e Jung profezia proviene in realtà dalla signora G., ma non ho rifiutato. L'altra idea (la guerre, eccetera), Ho avuto anche, anche. (Chiaramente un pezzo di questa visione ** ha la figlio per la morte di padre !) Il mio "occulto" è del tutto indipendente dal resto della conoscenza e non interferisce in alcun modo ; è priva di qualsiasi misticismo.
Sinceramente !
Ferenczi
Devo pubblicare il sogno di colonne di sale e interpretazione analitica della moglie di Lot trasformata in una statua di sale ? Io interpreto il vostro silenzio su questo come un segno che non vi è piaciuto ; o è che ho sbagliato ?
* Ci riserviamo il termine coniato da Ferenczi, che potrebbe avere il significato di "versatile".
** Le texte en français danza.
- T vedere. Io, 284 Ferro e note 8.
- Ilona Andrassy (1886-1967), Pal moglie Eszterhazy (vedere 549 Ferro e note 1).
- Vedi Freud 1905a : Tre saggi sulla teoria sessuale, su. cit. Si tratta del p sublimazione. 70-71 e p. 178. Tuttavia, Freud ha assunto due passi dalla prima edizione senza cambiare.
- Emanuel, le Frère metà di Freud.