207
[Cartolina (1)]
29 Novembre 1914
69 Portland Court Londra
Caro professor,
Speriamo di aver ricevuto la mia lettera. Suggerisco, la questione della [Uber (2)] «Storia» – Traduzione di lasciare Brill, lui saprà di preferenza, come è in America. (Gazzetta u. Recensione, eccetera) Mi piacerebbe sentire, Classifica o se Sachs […(3)] devono impegnarsi.
Qui va tutto bene. Nessuna notizia.
Con i migliori saluti a tutti gli amici,
Il tuo fedele
Jones (4).
1. Indirizzata a "Van Emden, L'Aia », e reindirizzato a Berggasse " 19, Vienna ». Si legge : "Caro professor,
Spero che hai ricevuto la mia lettera. Vi suggerisco di lasciare la questione della traduzione del Brill «Storia» ; è nella posizione migliore per sapere cosa sia in America, {Giornale e Recensione, eccetera). Voglio sapere se Rank e Sachs devono essere mobilitate.
Tutto è bene qui. Niente di nuovo.
I miei saluti più caldi a tutti gli amici,
Il tuo fedele
Jones. »
2. Foderato in originale.
3. Diverse lettere illeggibili graffiato.
4. Mappa, Van Emden aggiunto questa nota : "Riviste di Jones non ho ricevuto da voi. Molti cordiali saluti dal vostro J devoto. in. Emden. » (Non hanno ricevuto le vostre riviste per Jones. Con le mie amicizie sincere, rispettosamente di, J. in. Emden.)