520 Hierro
REVISTA INTERNACIONAL DE PSICOANÁLISIS médico editadas por el profesor D.r Sigm. Freud editores : Dr. S. Ferenczi, Budapest, VII. Elisabethring 54/ Dr. Otto Rank, Wien IX / 4, Simondenkgasse 8 Verlag Hugo Heller & C °, Viena, Yo. Mercado N ° 3 Precio de Suscripción : TODO EL AÑO (6 Notebooks, 36-40 ARCO) K 21.60 MK =. 18.
Papa, la 30 Noviembre 1914
Estimado profesor,
La interrupción sólo en nuestras relaciones - no del todo despreciable - por el análisis iniciado se manifiesta en esto que me parece difícil de igualar el tono para nuestra. Yo oscilar entre una carta ordinaria y escritura analítica confesión, hasta que la resistencia se expresa en esta oscilación prevalece, y la carta no está escrita en absoluto.
Que comparta era una manera de escapar de esta dificultad. Pero usted comprenderá y perdonará si, en mis cartas, el egocentrismo del neurótico dura mucho tiempo.
Debo decirle inmediatamente experimenta este orden, muy subjetivo, y sin embargo, en relación con los acontecimientos del mundo. Un teniente de húsares llegó hoy y dijo que los hospitales militares Miskolcz allí habían sido evacuados. Nada que la guerra hasta ahora no producto terribles me dio una fuerte impresión de que un nuevo peligro amenaza la ciudad de mis padres (más precisamente : amenazante, coche esta peligro, mientras tanto, parece que se han eliminado). Usted puede imaginarse cómo esta sorprendente prueba de mi infancia apego a la patria me sorprendió. Demás, demostrando una vez más que su teoría, a saber, que de hecho, no hay amor a la patria [Patriotismo], pero sólo el amor por el padre de la ciudad ("El amor paterno de la ciudad") [Procedencia amor], Surgen oportunidades socio- interesante psicológica en la relación íntima entre el narcisismo y el patriotismo local, por un lado,, entre el objeto de amor y el internacionalismo, por otra. Haber nacido y haber sido criado en un pueblo pequeño tiene un efecto inhibitorio - parece - en el desarrollo, en el sentido de fijar el patriotismo narcisista.
El trabajo que llevó a cabo (la traducción de la teoría de la sexualidad)1 avanza lentamente. Las perturbaciones de todo tipo. A veces, la dueña de casa (Madame la Comtesse Eszterhazy, soltera Andrassy 2) llegó aquí, mientras tanto,, viene y me invita a charlar con ella, a veces estoy llamado a los cuarteles como asesor médico por el comandante polypragmatique * recientemente instalado. Sino, obviamente, Con mucho gusto quiero molestar y no se apresure a mi mesa.
Debo admitir que la noticia de su arduo trabajo no sólo trajo alegría, pero también un poco de vergüenza a mi estilo de vida. No fue sino hasta los últimos días (probablemente bajo la influencia del cambio en el comando) Creo que más a menudo carácter insostenible de esta. Las perspectivas de cambio son aún muy incierto.
La última teoría sexual me sorprendió para una proporción muy pequeña, ya que la mayoría de los cambios que ya estaban en preparación ; Me empujó a través de la elaboración de ciertos detalles (y la influencia recíproca de las zonas erógenas y su relación con la sublimación)3, en menos de una formulación exitosa. En cualquiera de sus obras de la precisión científica y la objetividad desapasionada no expresa con tanta claridad como en la teoría de la sexualidad. Creemos que cada palabra se pesa más precisa ; es la columna vertebral de todo el edificio del psicoanálisis. La traducción me da un gran placer ; de este modo, que "posee" el trabajo, por decirlo así.
Los grandes descubrimientos de hablar el más agudo mi afán de llegar a Viena. Sin embargo, es imposible saber cuando puedo salir, porque esperamos la visita de un general. ¿Qué hay de su proyectar venir aquí algún día ? De un modo u otro : Quiero leer pronto la gran historia clínica y escuchar acerca de los grandes descubrimientos. Aunque mi productividad ha secado (Definitivamente no, Espero), mi comprensión de las creaciones de otros aún no se ha perdido, al menos no por ahora. - El ferrocarril entre Viena y papá es muy conveniente - la ida y vuelta. Por favor, tenga en cuenta que todos los trenes que figuran en el indicador no se mueven entre Györ y papá, Te diré exactamente lo que pronto.
Termino esta carta, porque estoy en todo momento amenazó a patinar en la analítica.
Sólo por esta vez : la idea de una conexión entre el anuncio de la muerte 4 y la profecía de Jung en realidad proviene de la señora G., pero no he rechazado. La otra idea (la guerra, etc.), Tuve también, también. (Es evidente que una parte de esta visión ** tiene la hijo por la muerte de padre !) Mi "oculto" está claramente separada del resto de conocimientos y no interfiere en modo alguno ; que está libre de cualquier misticismo.
Sinceramente !
Ferenczi
¿Debo publicar el sueño de columnas de sal y la interpretación analítica de la mujer de Lot se convirtió en estatua de sal ? Interpreto su silencio acerca de esto como una señal de que no le gustaba ; o es que estoy equivocado ?
* Nos reservamos el término acuñado por Ferenczi, lo que podría tener el significado de "versátil".
** Le texte en français danza.
- T ver. Yo, 284 Hierro y notas 8.
- Ilona Andrassy (1886-1967), Pal esposa Eszterhazy (ver 549 Hierro y notas 1).
- Ver Freud 1905d : Tres ensayos para una teoría sexual, en. cit. Se trata de la sublimación p. 70-71 y p. 178. Sin embargo, Freud se hizo cargo de dos pasajes de la primera edición sin cambiar.
- Emanuel, Le Frère mitad de Freud.