523 حديد ^A

الدكتور. FERENCZI SANDOR

IDEGORVOS, KIR. TÖRVÉNYSZ. ORVOSSZAKÉRTÔ *

TELEFON : 42-46 BUDAPEST VII. ERZSÉBET-KÖRUT 54 ^B

البطاطس, ال 11 ديسمبر 1914

عزيزي أستاذ,

Ci_:joint l’horaire des trains praticables entre Vienne et Pâpa, بواسطة Gyôr.

arrivée à 5 ح 15 du matin.

Retour

1) Papa départ à 6 ح 25 (train rapide)

2) Györ 7 ح 12 omnibus

فيينا 11 ح 20 omnibus

3) Papa départ à 2 ح 29 de l’après-midi

Györ départ à 4 ح 14 omnibus

Vienne arrivee a 7 ح 52 (المساء) omnibus

4) Papa départ à 5 ح 21 du matin, omnibus Györ départ à 9 ح 30 du matin, rapide Vienne arrivée à 11 ح 40

5) Papa départ à 1 ح 36 la nuit Györ 3 ح 6

فيينا 6 ح 45 du matin.

A utiliser selon votre bon plaisir!

Ferenczi

P.S. Pour plus de sécurité encore, Oli devrait demander à la Staatsbahnhof si les trains indiqués ici vont réellement tous jusqu’à Vienne, ou seulement jusqu’à Bruck, et repartent bien de Vienne et pas seulement de Bruck !

A. Écrit sur les deux côtés d’une carte de visite.

B. Carte de visite imprimée jusqu’ici.

* الدكتور. ساندور Ferenczi, neurologue, expert auprès des tribunaux royaux.

حديد

البطاطس, ال 9 ديسمبر 1914

عزيزي أستاذ,

كان لي الصمت الطويل - التصميم الخارجي - تكييف داخل, هذه المرة, تبريد خطيرة جدا, تعاقدت خلال ممارسة الليل - حضرت دون أن تكون ملزمة. الآن, أنا تسير على ما يرام مرة أخرى. عمل طفرة لا تريد أن تنمو أسرع من الألمان في أرجون ¹ ; ويطلب دائما الألغام, على الرغم من أن بعض وانفجرت دون نجاح. (هناك 6 شهر, ان الطريقة العسكرية من التحدث أمام بدا مجنون. أخشى أن, لسنوات, ويهيمن على كل الحياة الفكرية في أوروبا قبل الحرب - حتى إذا تم التوصل إلى سلام في وقت سابق من ذلك بكثير.)

أنا سعيد جدا بعدم التخلي نأمل أن نراكم هنا يوم واحد. سوف نرسل لي غدا, بواسطة جيور الإلكتروني, قائمة المراسلات التي تعمل. القائد الجديد, أكثر شدة, نحن ببساطة يحظر مباريات الأحد المعتادة, بحيث رحلتي إلى فيينا هو موضع تساؤل. ربما أنا سوف تحصل عليه على أي حال.

بعد تكوين صداقات من جميع السادة والسيدات من الحامية بنجاح, وأيضا لإرضاء رؤسائي كطبيب عسكري, أعتقد أنني قد فعلت واجبي, ورغبتي في العودة إلى بودابست في عملي المعتاد يصبح أكثر وضوحا.

لقد نسيت مرتين ان اقول لكم ان وصلتني بضعة أسطر في بودابست أوتو الإجمالي ; وانضم الى الجيش - كما كتب لي - كطبيب عسكري, هنغاريا ². أنا مندهش جدا من قبل هذا. كتب زميل آخر لي Eitingon ³. وقد حاول كلا أيضا في الاتصال بي شخصيا, بودابست.

تحياتي القلبية إلى أعضاء الأسرة عزيزي. ماذا ابنة صوفي الخاص الجو في ألمانيا ?

بإخلاص, Ferenczi

1. الجبل على الحدود الفرنسية البيج, حيث تم إيقاف التقدم الألماني, أن تتحول إلى حرب المواقع.
2. ال 8 يوليو 1914, ورفض أوتو الإجمالي, "الشفاء", في عيادة الطب النفسي Troppau (سيليزيا) ; بعد ذلك, وتعهد تحليلا مع فيلهلم Stekel, سيئة Ischi. عندما اندلعت الحرب, عملت الإجمالي كطبيب متطوع في قسم سوء الجدري, فرانز جوزيف المستشفى فيينا, وفي شمال المجر, في إطار المجال لالمعدية, لUngvar (اليوم في أوكرانيا). ثم, عاد إلى الحياة المدنية, شغل منصب احتياطي الجيش الإقليمي الطبيب, مستشفى امبريال والملكية للفينكوفسي المعدية, سلافونيا. انظر ايمانويل هرويتز, أوتو الإجمالي, باراديس-Sucher zwischen جونغ اوند فرويد (أوتو الإجمالي في البحث عن الجنة بين فرويد ويونغ), فرانكفورت, Suhrkamp, 1988.
3. Max Eitingon, كمواطن النمساوية, النشر طوعا في الجيش (Eitington à فرويد, 24 ثامنا 1914, SFC) ; وكان أول المتمركزة في مستشفى حامية في براغ, ثم في المجتمعات المختلفة المجرية (القصعة, IGLO, هاتفان, ميشكولك).

* Berlin W, Rankestrasse 24

6.12.14.

عزيزي أستاذ,

ما تقوله في رسالتك الأخيرة قد مهتمة حقا لي السرور و. عموما, نسمع فقط عن الخنادق, أعداد السجناء, إلخ. ; ولكن بعد ذلك هذا هو علامة على ان العلم لدينا هو أيضا لا يزال على قيد الحياة. وأنا حريصة جدا أن نعرف ما هي الأفكار لديك إلى أن تنضج في الوقت القصير الذي انقضى منذ اجتماعنا الأخير, ويحدوني أمل كبير في أن يأتي إلى فيينا بين عيد الميلاد ورأس السنة الميلادية. وإنما هو إشكالية جدا; في الواقع, أنا حتى لا أعرف ما إذا كنت ستستمر في رعاية المستشفى. وربما لدينا من دواعي سروري, في غضون, تلقي زيارة من زوجتك على عودتها من هامبورغ. إذا أنها سوف تعطينا بضع ساعات, سنكون سعداء جدا.

أنه من الجيد أن أراك حتى البهجة للعمل. من وجهة النظر هذه هناك, أشعر كبيرة كذلك. على الرغم من أنني لا على راحة لفصل الصيف, أنا المقاوم لكمية كبيرة من العمل. يتم الاحتفاظ جلسات بلدي دائما بمعدل 3 مع 4 يوم. ولكن من الممكن أن تعبئة الاحتياطي إحداث تأثير في بلدي مجموعة صغيرة من العملاء.

ما سيحدث للJahrbuch المقبل? حتى الآن, لدي Sadger الوظيفي. على الجانب الخاص بك, يمكنني الاعتماد على العمل العظيم الذي قال لي مرارا وتكرارا. REIK لي أن مساهمتها سقطت في الماء. ونحن قد تتغلب على تقارير; ولكن أعتقد أننا نفد من الأعمال الأصلية. من جهتي, شخصيا, أنا لا يمكن أن تضمن سوف أضع شيء ما في الأشهر المقبلة. المستشفى يأخذ مني وقتا طويلا. وبالإضافة إلى ذلك, وJahrbuch هذا العام بالكاد تجد اخذ, Deuticke ومما لا شك فيه الصعوبات. ثم, أنه سوف?

لديك, عزيزي أستاذ, AFAIK, احتياطي مخطوطة كبيرة; في رسالتك الأخيرة, كنت تقول لي أن ريك الانتهاء شيء; S "نفاس البعل", في مكان آخر, EST toujours غير منشورة. النوس النوس pourrions الاسترالي جونز أدريس à L'intermediairs زوج من فان امدن, صب الدراية s'il إلى Quelques اختار. Ferenczi, المرتبة ساكس وآخرون apporteront sûrement مساهمة leures. آفون Sadger من ديجا NOUS مخطوطة. من جهتي, J'ai L'النية mettre الاتحاد الافريقي نقطة دي لا مسألة القذف المبكر DE L'. PEUTE-pourrait جوده على مزداد جنيه توت دي Quelques Miscellanea. طوس ليه خامسة TRAVAUX إذا feront DANS LE يوجد كورنت DE L'Annee prochaine constitueraient جنيه القاعدة الرأسمالية للpériodiques تروا 1916, Où ILS pourraient à الحديث paraître séparément. إذا CETTE اقتراح المجلة المفكرة paraît discutable, المجلة المفكرة parler AVEC pourrez في بعثة الاتحاد الأفريقي Viennois.

لديك لحظة التشاؤم désolerait لي, إذا كان يتبع فترة من إنتاجية مكثفة. النتائج مثلك ترك لي أراك مؤخرا لا تسقط من السماء كل يوم; ولكن من المؤكد أيضا أن يتم تجديدها. هو, كما آمل, أراك في بعض الوقت, أنا متأكد من أنك لا تزال تتحدث معي أفكار جديدة واكتشافات جديدة. بالطبع, الجميع لا تحصل على M^أنا سالومي مع 6 الأخوة الكبار. ومع ذلك، لديك الحق الآن 6 زملاء العمل, صغير, ولكن صحيح, الذين لديهم في القلب, في فترات مثل هذا, ليهتف لك.

على الجبهة, الوضع, أعتقد, أكثر مواتاة من قلنا. خاصة, الجيش الروسي تبدو الروح المعنوية تماما. هناك الكثير من الحديث هنا عن إرادة أعدائنا لصنع السلام; لكننا لا نعرف ما إذا كان للاعتقاد. النكسة الحالية في صربيا هي غير مرغوب فيه; يفترض أن تلقى الصرب تعزيزات من خارج.

آمل, المرة التالية, وسوف يكون لك ولك, وابنك, هذا هو الخبر السار, وأبعث لك كل ما عندي من أفضل التمنيات, فضلا عن تلك من زوجتي.

VOTRE كارل ابراهام.

غوتنغن,

ال 4. الثاني عشر. 1914

عزيزي أستاذ,

في خضم كل هذا الحزن, تكتب لي شيئا رائعا : عقلك استعادت حريتها, تعودين للعمل وكان ذلك راحة طويلة غير الطوعي كنت مربحة بدلا. كان فقط في وقت لاحق، عندما يكون قد حان لالانطباع بأن ذلك سيحدث لي. هذا هو ما كنت أقول لنفسي بفارغ الصبر عندما رأيت مراجعة صدى شهر سبتمبر من مؤتمركم من ابريل للشركة على النرجسية, المؤتمر أن أتمكن من ثم قرأت أن في الجديدة حولية. ليست هذه هي المرة الأولى التي أكتب لك من الحصول على إعادة طبع هذا المقال, وليس من ذلك من رسالتك الأخيرة التي أنا ممتن جدا. لكن, وفيما يتعلق بموضوع النرجسية, أصبح كبير جدا, وكان انفجار جزء من الرسالة وبدا الطنانة جدا. هذا سوف يحدث لك يوم واحد أو الآخر، ونوعا, لأن هذا الموضوع يؤرق لي طويل ; فمن المؤكد أن هذه الحقيقة يستند إلى سبب شخصي, دون أن يؤدي ذلك, نأمل, ذلك استطرادا على متن الطائرة الهدف.

عند نقطة واحدة, فإنه يؤثر على وضعك مثل الألغام حول خطورة في عصرنا، وأيضا ما تسمونه تفاؤلي, الذي يبدو لتشغيل الآن فشلا ذريعا. هذا لا يمنعني من الاستمرار في الاعتقاد بأن وراء الأنشطة البشرية والتي يمكن الوصول إليها psychoanalytically, هو الهاوية حيث الأفكار الأكثر قيمة والأكثر الشائنة بعضها بعضا دون أن نتمكن من تمييزها عن بعضها البعض، و, وبالتالي, لا تجعل حكم نهائي. هذه الوحدة الرائع هو حقيقة ليس فقط في درجة عبرت فجأة حياة معظم العتيق (الإنسانية كفرد) ولكن أيضا باستمرار، ولكل. هذا ومن المرجح أن تدمر كل الفخر, ولكن أيضا لإعطاء الشجاعة لأكثر جبان. باعتراف الجميع, لا يتغير لدينا تنافر أو فرحة لنا بشأن وضع الإنسان في التعبير وهذا هو السبب في أن'ل مثل هذا الوقت, ولذلك قد كل الفرح والأمل تحمل مرض قاتل ; ولكن كما هو معروف من قبل نفسه- كما أن هناك "حياة" أن الأمل الأخير, بحيث يجب أن يعتد به جميع. وهذا ينبغي أن… ولكن هذا ليس هو الحال, ليس اليوم, ثم أنه سيكون من الممكن إذا أردنا فقط لاستخدامه مع ما يكفي من قوة الإرادة - أنها تساعد إلا قليلا.

ولكن لقد خلصت بسرعة, وإلا, أنا retomberais في الاسهاب بلدي في اليوم الآخر.

بمودة جدا.

لو لديك.

كما حولية أصبحت جيدة ومثيرة للاهتمام! تقارير عصير فقط ³⁵, خصوصا أن من Ferenczi ورتبة. ملحوظا، حيث عمل جونز وأبراهام كمرافقة لديك ورقتين ³⁶.

35. في 6^و حجم حولية, قد Ferenczi قدم تقريرا عن "النظرية العامة للالعصاب", رتبة أخرى على العديد من الكتب حول "تفسير الأحلام". (هذه التقارير تم مراجعة "التقدم من التحليل النفسي 1909 إلى عام 1913. ") عمل جونز موضوع : "إن تصميم للأذن للأم العذراء. مساهمة في العلاقة بين الفن والدين. "ويطلق على اختبار إبراهيم : "القيود والتعديلات من استراق النظر في العصابيين. الملاحظات على أحداث مماثلة في علم النفس الجماعي " (طراد. FR. في الأعمال الكاملة كارل ابراهام, طيران. II, بايوت, 1966).

36. هذا هو المجلد السادس من حولية التي ظهرت "في النرجسية" و "المساهمة في تاريخ الحركة التحليل النفسي".

F

أستاذ. الدكتور فرويد

ال 2 ديسمبر 1914 فيينا, IX. Unterberggasse 19

شير عامي,

تلقى رسالتكم اليوم. تأسف لانقطاع تحليل واعدة جدا. يجب علينا أن نتذكر أن كل شيء قد تم القيام به من أجل الشجرة لا تنمو إلى السماء *. والانتقام, إذا الحرب لم تأت, أنت لن تتاح لها الفرصة لقضاء عطلتك في فيينا, من جهتي, قد أكون مترددة أن يعهد لي معكم. الدولة من الامور ولكن لا تزال غير سارة.

يجب أن لا نستنتج صمتي عن حلم زوجة لوط أن هذا : كنت أرغب في الانتظار لإرسال هذا المنشور الصغيرة, قبل أن أعلق عليها. لماذا ينبغي أن أعارض ?

وأطلق سراح ساكس اليوم, نأمل أن أقرب وقت التصنيف, تدافع عن نفسها مثل أسد ضد وطن الحروف سعيدة نسبيا من الفتيان هما في سالزبورغ وكلاغنفورت ². زوجتي المنزل غدا هامبورغ. سوف رتبة إرسال رسالة تعميمية وجهها إلي أن جونز ³.

أنا بأي حال من الأحوال تخلت عن زيارتي لبابا. وأنا في انتظار المعلومات الخاصة بك على فرص السكك الحديدية. هذا لا يزال ليس على الفور, نظرا عملي. كان قدري في هذا المجال مماثلة لتلك التي من الألمان في الحرب. وكان أول نجاح سهولة وحد يثير الدهشة ; حتى أنها دفعتني إلى متابعة, والآن لقد جئت إلى أشياء من الصعب جدا ومبهمة لست متأكدا للتغلب على. اسمحوا لي أن الحرب, على أي حال, الوقت المناسب لجميع التجارب, ولكن أنا الآن نتيجة للصعوبات الحالية وأنا لا أستطيع أن أقول أي شيء. ذلك هو أن يذهب أعمق في مشاكل كنت قد توقفت في نظرية الجنسي.

العميل هو أقل وضوحا مما في مهدها، وبالتالي يحق له الإهمال الكلي من الألغام. لقد اثنين من المرضى بالضبط, كل اثنين المجرية !

مع تحياتي القلبية وانتظار الأخبار الخاصة بك,

فرويد الخاص

* المثل وكذلك النمساوية المجرية أن أقول إن هناك حدودا لكل شيء.

1. تم إصلاح هانس ساكس بسبب قصر النظر له, لكنه كان يسمى مرة أخرى, ورتبة, خلال فصل الصيف من السنة التالية (جونز, II, ف. 188).
2. هذا هو مارتن, الذين أقاموا فترة أطول مما كان متوقعا في سالزبورغ (راقب 498 F) وتمت تعبئة في يناير 1915 (فرويد à Eitington, 17.1.1915, سيغموند فرويد حقوق الطبع والنشر, يفينهيو [من الآن فصاعدا : SFC]) وأن إرنست, منذ 8 أكتوبر 1914, كان تدريبه العسكري في المدفعية في كلاغنفورت (عاصمة مقاطعة كارينثيا, في جنوب النمسا في الوقت الحاضر).
3. وربما هو الرسالة المشار إليها في 519 F.

72 هذا

هاتفان, ال 2 ديسمبر [1914]^ل

عزيزي أستاذ,

مرة أخرى على الطريق, بعد اخلاء شمال المجر نقلت أيضا مستشفانا, نحن بحاجة إلى الانتقال إلى بلدة صغيرة على نهر الدانوب, Fadd ; نتوقع هنا, في هاتفان, الترتيب النهائي. في هذا التوقع, كان بسهولة الانطباع الذي اكتشف في كثير من الأحيان معنى مفيد في سلسلة من التحليل النفسي تحديد القائمة في سلسلة أكبر حيث هو حاليا. – سيكون من غير محتشمة, عزيزي أستاذ, لأطرح عليك بعض التلميحات الى العمل الذي يحتلون الآن? – مصالح التحليل النفسي, مرة أخرى عن طريق الضغط ضخمة في هذه الأيام من شهري يوليو وأغسطس, تبدأ لجعل الضوضاء وتريد أن تكون "مرة أخرى¹ ». –

ترتيب, ساكس, ومروا REIK بالفعل مجلس مراجعة ?

كثير من التحيات الحارة لكم ولكم من هاتفك

مخصص M. Eitingon

1. بطاقات بريدية Militaire لل.
2. وأكد في المخطوطة التي كتبها حروف والتخلص منها.

1. في اشارة الى مفهوم "عودة المكبوت" أن فرويد كان موحدة في 1896 (1896ب, ف. 401-403).