523 Ferro ^A

Dr.. Sándor Ferenczi

Neurologista, KIR. O estatutária. Perito médico *

TELEFONE : 42-46 Budapeste VII. ELIZABETH-idade 54 ^B

Batata, o 11 Dezembro 1914

Caro Professor,

Lá_:cronograma anexo de trens entre Viena e pai passável, via Gyor.

chegada 5 h 15 manhã.

Voltar

1) Pai de partida 6 h 25 (trem rápido)

2) Györ 7 h 12 ônibus

Viena 11 h 20 ônibus

3) Pai de partida 2 h 29 da tarde

Györ partida 4 h 14 ônibus

Chegada em Viena 7 h 52 (noite) ônibus

4) Pai de partida 5 h 21 manhã, Györ ônibus partida 9 h 30 manhã, Rapid Vienna chegada 11 h 40

5) Pai de partida 1 h 36 la nuit Györ 3 h 6

Viena 6 h 45 manhã.

Use a seu prazer!

Ferenczi

P.S. Para segurança adicional, Oli deve perguntar se o Staatsbahnhof trens mostrado aqui são realmente tudo para Viena, ou apenas para Bruck, bem e deixar Viena e não só Bruck !

A. Escritas em ambos os lados de um cartão.

B. Cartão impresso até agora.

* Dr.. Sandor Ferenczi, neurologista, corte real especialista.

Ferro

Batata, o 9 Dezembro 1914

Caro Professor,

O padrão de fora - dentro condicionado - meu longo silêncio foi, desta vez, resfriamento suficiente grave, contraída durante um exercício de noite - eu assisti sem que seja necessário. Agora, Eu estou bem de novo. Mutação obras não quero crescer mais rápido do que os alemães, em Argonne ¹ ; Meus são sempre pediu, embora alguns tenham explodido sem sucesso. (Lá 6 mês, a forma de expressão militar teria parecido loucura. Temo que, durante anos, toda a vida intelectual da Europa foi dominada pela guerra - mesmo se a paz é alcançada muito antes.)

Estou muito feliz de não perder a esperança de ver você aqui um dia. On m'enverra demain, Györ por e-mail, lista de correspondências que trabalham. Novo comandante, mais grave, nós simplesmente proíbe passeios regulares domingo, por isso a minha viagem para Viena é questionada. Talvez eu vou chegar lá embora.

Após o sucesso de fazer amigos de todos os senhores e senhoras da guarnição, e também para dar satisfação aos meus superiores como um médico militar, Eu acho que eu fiz meu dever, e meu desejo de voltar a Budapeste para o meu trabalho habitual torna-se mais intensa.

Eu esqueci duas vezes para dizer-lhe que eu recebi algumas linhas em Budapeste de Otto Gross ; ele se juntou ao exército - como ele escreve - como médico militar, e Hongrie ². Fiquei muito surpreso com isso. Outro colega escreveu para mim é Eitingon ³. Ambos também tentou entrar em contato comigo pessoalmente, A Budapeste.

Minhas cordiais saudações aos membros da família queridos. Sua filha diz Sophie a atmosfera na Alemanha ?

Sinceramente, Ferenczi

1. Montanhas na fronteira entre a França e bege, onde o avanço alemão foi parado, para se transformar em uma guerra de posição.
2. O 8 Julho 1914, Otto Gross fut congédié, "Curado", a clínica psiquiátrica Troppau (Silésia) ; depois disso, ele realizou uma análise com Wilhelm Stekel, Bad à Ischi. Quando a guerra começou, Gross trabalhou como médico voluntário na secção de doentes de varíola, à l'hospital de François-Joseph de Vienne, pulso e Hungria du Nord, em um hospital de campanha contagiosa, à Ungvar (Hoje na Ucrânia). Depois, retornado à vida civil, atuou como médico do exército de reserva territorial, do Hospital Imperial e Real para Vinkovci contagiosa, e Eslavônia. Ver Emmanuel Hurwitz, Otto Gross, Paraíso de asilo entre Freud e Jung (Otto Gross em busca do paraíso entre Freud e Jung), Frankfurt am Main, Suhrkamp, 1988.
3. Max Eitingon, como um cidadão austríaco, voluntariamente se alistou no exército (Eitingon à Freud, 24 VIII 1914, SFC) ; Ele foi o primeiro postado no hospital da guarnição em Praga, em seguida, em várias localidades na Hungria (Numerário, Iglo, Sessenta, Miskolc).

* Berlim W, Rankestrasse 24

6.12.14.

Caro Professor,

O que você diz na sua última carta que eu estava realmente interessada e muito satisfeito. Em geral, só ouvimos sobre trincheiras, número de prisioneiros, etc. ; mas agora, finalmente, um sinal de que a nossa ciência é também ainda está vivo. Estou muito ansioso para saber o que as idéias que você amadureceu no curto espaço de tempo decorrido desde a nossa última reunião, e estou ansioso para chegar a Viena entre o Natal eo Ano Novo. Mas é muito problemático; de facto, Eu não sei nem se vou continuar a cuidar do hospital. Talvez tenhamos o prazer, entretanto, receber a visita de sua esposa em seu retorno de Hamburgo. Se ela nos daria algumas horas, ficaremos muito felizes.

É bom vê-lo tão cheio de entusiasmo para o trabalho. Deste ponto de vista, há, Eu me sinto muito como. Apesar de eu não estar descansado para o verão, I altamente resistente à grande quantidade de trabalho. Meus sessões são sempre mantidas a uma taxa de 3 para 4 por dia. Mas é possível que a mobilização da reserva de fazer um dente no meu pequeno grupo de clientes.

O que vai acontecer com a próxima Jahrbuch? Até agora, Eu fiz um trabalho Sadger. Do seu lado, Eu posso contar com o grande trabalho que você tem falado várias vezes. Reik-me saber que a sua contribuição caiu na água. Podemos muito bem superar contas; mas eu acho que nós funcionamos fora do trabalho original. De minha parte, pessoalmente, Eu não posso garantir que vou colocar algo nos próximos meses. O hospital me leva muito tempo. Em outras, Este ano nunca o Jahrbuch encontrar locatário, e provavelmente Deuticke dificuldades. ENTÃO, qu'en será-t-il?

Você já, caro Professor, AFAIK, uma reserva considerável manuscrito; na sua última carta, Você está me dizendo que algo terminou Reik; sua "Couvade", também, é sempre único. Podemos também entrar em contato através de Van Emden Jones, para ver se algo. Ferenczi, Rank e Sachs certamente trará sua contribuição. De Sadger já temos um manuscrito. De minha parte, Tenho a intenção de desenvolver o problema de ejaculação precoce. Talvez todos nós poderíamos aumentar alguns miscelânea. Todo o trabalho que será mais tarde no curso do ano seguinte seria a base de capital do nosso periódico três 1916, onde eles poderiam novamente aparecem separadamente. Se você acha que esta proposta questionável, você pode conversar com os nossos amigos de Viena.

Seu pessimismo momentâneo me désolerait, se seguiu um período de intensa produtividade. Resultados como o que você têm sugerido recentemente não caem do céu todos os dias; mas é igualmente certo que eles são renovados. Um, como eu espero, Eu vou ver você em um tempo, Tenho certeza que você falar para mim novamente com novas ideias e de novos conhecimentos. Certo, nem todo mundo tem a chance de M^me Salomé com 6 big brother. Ainda assim, você tem agora 6 cooperadores, pequeno, mas fiel, que têm no coração, em momentos como este, para animá-lo.

Na frente, a situação é, Creio, mais favorável do que dissemos. Particularmente, Exército russo parece completamente desmoralizados. Ouvimos muito falar aqui da vontade de nossos inimigos para fazer a paz; mas não sei se acredito. Contratempos atuais são bem-vindos na Sérvia; podemos supor que os sérvios receberam reforços de fora.

Espero, próxima vez, Vou ter você e os seus, e seu filho, que é uma boa notícia, e eu enviar-lhe todos os meus melhores votos, bem como os da minha esposa.

Votre Karl Abraham.

Göttingen,

o 4. XII. 1914

Caro Professor,

No meio de toda essa tristeza, você escreve algo maravilhoso : sua mente recuperou a sua liberdade, você está de volta ao trabalho e que você longo descanso foi involuntário e não lucrativo. Só mais tarde, quando está maduro para a impressão de que isso acontece comigo. Isto é o que eu já pensei impaciente quando vi o Revista Setembro ecos da sua conferência em abril para a Companhia sobre o narcisismo, conferência que eu poderia então ler que na nova Anuário. Esta não é a primeira vez que eu escrever a partir do recebimento da reedição deste teste, não de uma de sua última carta, que eu sou muito grato. Mas, com relação ao tema do narcisismo, tornou-se muito grande, explosão foi parte de uma carta e parecia muito pretensioso. Isso vai acontecer com você um dia ou outro, e de alguma forma, porque esse tema há muito tempo me perseguiu ; é certo que esta circunstância é baseada em razões pessoais, sem que por isso, esperançosamente, Esta digressão no plano objetivo.

Em um ponto, isso afeta a sua posição como a mina sobre a seriedade do nosso tempo e também o que você chama de meu otimismo, que parece estar a correr agora um fracasso. Isso não me impede de continuar a pensar que por trás de atividades humanas e que pode ser alcançado psicanaliticamente, é um abismo onde os impulsos mais valiosas e a condição mais infame uns dos outros que não se pode distinguir um do outro e, assim, não fazer um julgamento final. Esta unidade é um fato notável não só no grau de repente cruzou vida mais arcaico (da humanidade como um indivíduo) mas constantemente, e para cada. Este é capaz de destruir todo o orgulho, mas também para dar coragem aos mais tímidos. Certamente, isso não muda a nossa repulsa ou para nossa alegria a respeito de um modo de expressão humana e é por isso que"Para uma época como a nossa, toda a alegria e esperança pode, portanto, doença fatal ; mas também é conhecido por si só,- Assim como nós não "viu" a esperança que a última, de modo que deve contar para todos. Deve… Mas isto não é o caso, não hoje, então seria possível se nós só queria usá-lo com a força de vontade suficiente - ela apenas ajuda-me um pouco.

Mas eu devo rapidamente concluiu, caso contrário, Eu retomberais na minha prolixidade no outro dia.

Muito carinhosamente.

Seu Lou.

Como Anuário tornou-se bom e interessante! -Suco apenas relatórios ³⁵, especialmente o de Ferenczi e Rank. Notável como o trabalho de Jones e Abraham como acompanhamento de seus dois trabalhos ³⁶.

35. Em 6^e volume Anuário, Ferenczi tinha um relatório sobre "a teoria geral das neuroses", Posição um dos muitos livros sobre a "Interpretação dos Sonhos". (Estes relatórios foram revisar o progresso "da psicanálise 1909 a 1913. ") O trabalho de tema Jones : "O design para o ouvido da mãe da Virgem. Uma contribuição para a relação entre arte e religião. »L'essai d'Abraham s'intitule : "Limitações e modificações dos neuróticos voyeurismo. Notas sobre eventos semelhantes na psicologia coletiva " (trad. pt-br. em Obras Completas Karl Abraham em, vôo. II, Payot, 1966).

36. Este é o sexto volume Anuário apareceu como "Sobre o narcisismo" e "Contribuição à história do movimento psicanalítico".

F

Prof. Dr. Freud

o 2 Dezembro 1914 Viena, IX. Berggasse 19

Cher Ami,

Recebi sua carta de hoje. Também lamenta a interrupção da análise tão promissor. Devemos lembrar que tudo foi feito para garantir que as árvores não crescem até o céu *. E vingança, se a guerra não tivesse vindo, você não teria tido a oportunidade de passar as suas férias em Viena, de minha parte, Eu posso ser hesitante em confiar-me com você. O estado de coisas permanece desagradável.

Você não deve concluir o meu silêncio sobre o sonho da esposa de Ló que este : Eu queria esperar para enviar esta pequena publicação, antes de comentar sobre ele. Por que eu deveria opor ?

Sachs foi liberada hoje, Assim esperamos Posição, que se defende como um leão contra relativamente alegre cartas para casa dos dois meninos que estão em Salzburgo e Klagenfurt ². Minha esposa para casa amanhã Hamburgo. Ranking vai enviar uma carta circular dirigida a mim que Jones ³.

Eu não tenho nenhuma idéia abandonado a minha visita ao Papa. Aguardo seu informações sobre comboios oportunidades. Seria ainda não imediatamente, considerando o meu trabalho. Meu destino a este respeito foi semelhante ao dos alemães na guerra. O primeiro sucesso foi uma facilidade e de forma surpreendente ; Estava, por conseguinte, conduzida para continuar, e agora eu vim para coisas tão duro e opaco Eu não tenho certeza de superar. Guerra deixa-me, de qualquer maneira, tempo para todas as experiências, mas eu sou agora, como resultado das actuais dificuldades e eu não posso dizer nada. É para ir mais longe nos problemas que eu tinha parado em Teoria sexual.

Cliente é claramente menor do que em sua infância e é, portanto, direito a um total abandono da mina. Eu tenho exatamente dois pacientes, tanto húngaro !

Com as minhas cordiais saudações e à espera de seu novo,

sua Freud

* Provérbio, bem como austríaco húngaro quer dizer que há limites para tudo.

1. Hanns Sachs foi reformada por causa de sua miopia, mas ele foi chamado de novo, e Rank, durante o verão do ano seguinte (Jones, II, p. 188).
2. Este é Martin, que ficou mais tempo do que o esperado em Salzburgo (ver 498 F) e foi mobilizada em janeiro 1915 (Freud à Eitingon, 17.1.1915, Sigmund Freud Copyrights, Wivenhoe [doravante : SFC]) e que Ernst, desde 8 Outubro 1914, foi seu treinamento militar na artilharia em Klagenfurt (capitale da província de Caríntia, no sul da atual Áustria).
3. É provavelmente mencionado na carta 519 F.

72 Ele

Sessenta, o 2 Dezembro [1914]^uma

Caro Professor,

mais uma vez na estrada, após a evacuação do norte da Hungria nosso hospital também foi transferido, precisamos mudar para uma pequena cidade às margens do Danúbio, Fadd ; esperamos aqui, O quarterback, ordem final. Neste expectativa, foi facilmente descoberto a impressão de que muitas vezes se sentem mais úteis na determinação de série existente na psicanálise e na maior série onde é atualmente. – Seria indecente, caro Professor, pedir-lhe algumas alusões ao trabalho que agora ocupam? – Os interesses da psicanálise, reprimida pela enorme pressão esses dias de julho e agosto, começam a fazer barulho e quer ser "de volta¹ ». –

Posição, Sachs, Reik eles já são passado, o conselho de revisão ?

Muitos cumprimentos para você e os seus a partir do seu

dedicado M. Eitingon

1. Cartão postal militaire.
2. Sublinhadas no manuscrito em letras maiúsculas e separadas.

1. Referindo-se ao conceito de "retorno do reprimido" que Freud tinha padronizado 1896 (1896b, p. 401-403).