25-11-1914 À فرويد، Ferenczi

519 F

أستاذ. الدكتور فرويد

ال 25 نوفمبر 1914 فيينا, IX. Unterberggasse 19

شير عامي,

ستار الصور الخاصة بك, أن مجرد حدث, يترسب الجواب أنا مدين لك. أولا أريد أن ألومك للتفكير في شيء أحمق كما توقع جونغ, في مثل هذه الفرصة غير كافية. كنت مغمورة بعمق أكثر من ذلك بكثير في غامض أن نفكر. إذا كان الأمر كذلك, هل يبدو أنه ليس الحرب نفسها أن أوراكل كان يلمح ? إذا كان لا يزال مستمرا وأنه يقتل لي, بطريقة أو بأخرى, الخرافات بلدي, تعلمون, على الأرقام, سوف لا تزال فاز (1).

وأود أيضا أن أرسلت لكم أحدث نظرية الجنسي علة عليك تعلمت بعض رؤى جديدة 2. منذ افترقنا, أنا كان نشطا جدا. بالإضافة إلى التاريخ الطبي, قوة لها 112 ورقة, شيء آخر على الطريق, وقال انه ليس لديه حتى للحديث. انها لا تزال تعمل عندما يكون كل شيء آخر كان استراح تماما حتى رأسه. أنا الوحيدة التي تكشف, رسمها على تشي دقائق طويلة, وأخيرا وجدت الحل للغز الزمان والمكان, والآلية لفترة طويلة سعى فك ارتباط من القلق ومنذ ذلك الحين, صحيح, هناك بعض الكسل.

المرتبة الأرجح للهروب مجلس مراجعة وسيتم بعد قيام بعملها على ψα ملحمة 4. أرسلت جونز اليوم رسالة طويلة بواسطة امدن, والذي يجمع في الكثير من الأمور الشخصية والحكم على نتيجة الحرب مع ضيق الأفق من الانجليزية ; هناك يذكر أيضا, بين العمل مشاريعها, ترجمة المكتوب 5.

من بريل, كان هناك رسالة على الصعوبات الشخصية. حقا انها تتصرف مثل الكلب الحقيقي في المذود * 6, بامكانه ان يفعل كل الترجمات نفسه ويريد أن يفوض أي شخص أي.

السيدة لو سالومي المذكورة لكم والكتابة ذكي جدا7.

آمل أن يتعلم في نفس الوقت تعزيز الخاص بك ونقل الخاص, وأنا أحييكم بحرارة,

فرويد الخاص

* في الفرنسية في النص.

  1. قلق فرويد حول تاريخ وفاته. "التاريخ الذي كان أول من استقر في سن الحادية والأربعين واثنين وأربعين عاما, وفي وقت لاحق, مع أكثر كثافة, واحد وخمسين. في 1899, هذا هو عصر واحد وستين واثنين وستين عاما كان بداية للقلق, و 1936 كان عمر واحد وثمانون عاما ونصف ". (ماكس شور, الموت في الحياة فرويد, طراد. بريجيت بوست, باريس, دار غاليمار, 1975, ف. 199. انظر أيضا رسالة من فرويد إلى ليونج 16 أبريل 1909, فرويد. / جونغ, مراسلة, أنا, باريس, دار غاليمار, 1975, ف. 295-297.)
  2. الطبعة الثالثة الواردة أساسا, بالمقارنة مع السابقة, ثلاث ألعاب جديدة : واحد على الفضول الجنسي على الأطفال (فرويد, 1905د, ف. 123-125), آخر على مراحل تطور منظمة الجنسي, بما في ذلك عن طريق إنشاء منظمة عن طريق الفم (في. الذكر., ف. 127-132), ثلث نظرية الرغبة الجنسية, تستند في المقام الأول على المادة فرويد (1914ج) التعامل مع النرجسية (في. الذكر., ف. 157-160). هناك أيضا تحسينات التالية : تعليقات فرويد على مسببات الشذوذ الجنسي (1905د, 2و فقرة من الحاشية في الصفحة, ف. 50ميدان) والشهوة الجنسية (حاشية على الصفحة, ف. 63) ; ملاحظات حول طبيعة الثانوية من الماسوشية (ف. 69 مربع) ; تعريف غريزة "باعتباره التمثيل العقلي لمصدر endosomatic من التحفيز" (ف. 83) ; التمييز بين التسامي وتكوين رد الفعل (حاشية على الصفحة, ف. 101) ; مناقشة مشكلة من الخصائص العامة للاعتراف مظاهر الجنسي على الأطفال (ف. 104) ; عزز الحكم الدستوري كحرف أساسي لحدث الجنسي على الأطفال. يبدو عن طريق دعم وظائف الجسم الحيوية (ف. 106) ; و"البراز هدية الطفل" المعادلة (ف. 112) ; مناقشة مفاهيم "المذكر" و "المؤنث" (ف. 161) ; مناقشة بين خيار كائن اتكالي واختيار كائن نرجسي (ف. 165-166) ; إنشاء "سلسلة الإيكولوجية" (الذي أصبح فيما بعد "سلسلة متكاملة") حول الفعالية النسبية للعوامل الدستورية والعوامل العرضية (ف. 191-192).
  3. وقد سبق تناولها على حد سواء القضايا التي فرويد (الوقت و1901a الفضاء [الحلم وتفسيره, طراد. هيلين يغرو, باريس, دار غاليمار, كول. "أفكار", 1969, ف. 64], أن غير ملزم من القلق في 1895f ["زور Kritik من Angstneurose"]) ولكن مرة أخرى في وقت لاحق فقط في (1920ز) "ما وراء مبدأ اللذة" (طراد. S. Jankélévitch, اختبارات التحليل النفسي, باريس, بايوت, PBP رقم 15, ف. 7-81 ; إشارة P. 34-35) و (1926د) كبت, الأعراض والقلق (طراد. ميشال تورت, باريس, PUF, 1968). يعتقد جونز (جونز, II, ف- 186) مشكلة الزمان والمكان يشير إلى تصميم : "وأول هذه المفاهيم [وقت] يشير إلى تضاريس النفس, خاصة أن من العقل اللاواعي, والثانية [الفضاء] ليس في اللاوعي, لكنها لا تزال محصورة في طبقات أكثر وعيا من النفس. "وفي الوقت نفسه تقريبا, فرويد ميز اعية أنظمة (CS) وفاقد الوعي (ICS) كما يلي : "جميع الاستثمارات هي شيء نظام UCS, نظام CS يتم الربط بين هذه التمثيلات فاقد الوعي مع تمثيلات من الكلمات التي تجعل من الممكن الوصول إلى وعيه. » (فرويد à إبراهيم, 21 الثاني عشر 1914, كو-respondence, في. الذكر., ف. 210.)
  4. Otto Rank : "هوميروس, Psychologische Beiträge زور Entstehungsgeschichte من Volksepos, I " (المساهمات النفسي لتاريخ نشأة ملحمة شعبية), صورة, 1917, 5, ف. 133-169 ; "Beiträge زور Psychologische Entstehungsgeschichte من Volksepos, II ", المرجع نفسه., ف. 372-393. المرتبة أرادت أن تقدم هذا العمل إلى تجميع (فرويد à إبراهيم, خطاب 11 الثاني عشر 1914, مراسلة, في. الذكر., ف. 208-209).
  5. رسالة من جونز لفرويد, ال 15 XI 1914 : «[…] بوضوح, ألمانيا لا يمكن حقا التغلب عليها أو هزيمة " (مراسلة, ف. 197, الإنجليزية.) ظهرت ترجمة مقالات من قبل Ferenczi جونز تحت عنوان مساهمات إلى التحليل النفسي (Ferenczi, 1916 [186]) مع R. G. فرو الغرير (بوسطن). طبعة جديدة : مساهمات أول من التحليل النفسي, نيويورك, برونر-مازل, 1980.
  6. مرجع UNE دي قطعة القفز دي فيغا, لو شين دو jardinier, Où جنيه شين veille jalousement سور ابن السراج بلا pouvoir tirer aucun بنفيس دي سا حيازة. ليه droits دي ترادكشن Anglais الشهير وآخرون américains بور ليه المشهيات دي فرويد constituaient UNE مصدر دي conflits دائمة العضوية انتري بريل وآخرون جونز (الاستجواب قدم المساواة exemple جونز, II, ف. 47-48).
  7. يتر دو 19 XI 1914 (فرويد / أندرياس سالومي-, مراسلة, باريس, دار غاليمار, 1970, ف. 28-29).