25-11-1914 Freud à Ferenczi

519 F

Prof.. Il dottor Freud

il 25 Novembre 1914 Vienna, IX. Berggasse 19

Caro Amico,

La tua foto stellato, che è appena accaduto, precipita la risposta che ti devo. Prima di tutto voglio dare la colpa per aver pensato qualcosa di così stupido come predire Jung, una volta come non appropriato. Si sono molto più profondamente immerso nella occulto che pensiamo. Se è così, pensi che sia la stessa guerra che l'oracolo alludesse ? Se continua e mi uccide, in un modo o nell'altro, la mia superstizione, sai, sulle figure, comunque ha vinto il (1).

Ho anche inviato le ultime correzioni della teoria sessuale che avete imparato alcune nuove intuizioni 2. Dal momento che ci siamo lasciati, Sono stato molto attivo. Oltre alla storia clinica, forte delle sue 112 fogli, qualcos'altro è sulla strada, che ancora non parla. Funziona ancora quando tutto il resto era così completamente riposato la testa. Vi dirò solo, su Che-min vie lunghe, Ho finalmente trovato la soluzione per l'enigma del tempo e dello spazio, e il meccanismo non vincolante per tanto a lungo cercato da allora l'angoscia, è vero, vi è una certa pigrizia.

Classifica fuga più probabile che il comitato di revisione e può quindi fare il suo lavoro sul ψα epica 4. Jones ha inviato oggi una lunga lettera via Emden, in cui egli porta in un sacco di cose personali e giudicare l'esito della guerra con la ristrettezza degli inglesi ; Egli cita anche, progetti includono il lavoro, la traduzione della sua scrittura 5.

Da Brill, c'era una lettera sulle sue difficoltà personali. Si comporta proprio come il vero cane nella mangiatoia * 6, può fare tutte le traduzioni se stesso e non delega a nessuno.

La signora Lou Salome di cui oggi in una scrittura molto intelligente7.

Spero di imparare al tempo stesso la promozione e il trasferimento, Vi saluto cordialmente e,

il tuo Freud

* Le texte en français danza.

  1. Preoccupazione di Freud per quanto riguarda la data della sua morte. "La data è stato colonizzato l'età di 41 e 42 anni, e successivamente, con maggiore intensità, 51 anni. Nel 1899, questa è l'età di 61 e 62 anni ha cominciato a preoccuparsi, e 1936 era l'età di 81 anni e mezzo. " (Max Schur, La morte nella vita di Freud, trad. Brigitte Bost, Parigi, Gallimard, 1975, p. 199. Vedi anche la lettera di Freud a Jung 16 Avril 1909, Freud. / Jung, corrispondenza, Io, Parigi, Gallimard, 1975, p. 295-297.)
  2. La terza edizione conteneva essenzialmente, rispetto alle precedenti, tre parti nuove : una delle curiosità sessuale infantile (Freud, 1905d, p. 123-125), un altro sulle fasi di sviluppo dell'organizzazione sessuale, anche attraverso l'istituzione di un organismo orale (su. cit., p. 127-132), un terzo della teoria della libido, basata principalmente su articolo di Freud (1914c) tratta di narcisismo (su. cit., p. 157-160). Ci sono anche i seguenti miglioramenti : Freud commenta l'eziologia dell'omosessualità (1905d, 2e allinea la nota en bas de page, p. 50sq) e feticismo (nota a piè di pagina, p. 63) ; note sulla natura secondaria del masochismo (p. 69 sq) ; la definizione di impulso ", come rappresentazione psichica di una fonte di stimolazione endosomatica" (p. 83) ; la distinzione tra sublimazione e la formazione reattiva (nota a piè di pagina, p. 101) ; discussione delle caratteristiche generali del problema di riconoscere i segni del bambino sessuale (p. 104) ; disponibile costituzionalmente rinforzato indispensabile una manifestazione sessuale infantile. Risulta da puntellare una delle funzioni vitali del corpo (p. 106) ; equazione "feci dono-bambino" (p. 112) ; discussione dei concetti di "maschile" e "femminile" (p. 161) ; discussione tra scelta dell'oggetto anaclitica e scelta oggettuale narcisistica (p. 165-166) ; creazione di un "eco-logico della serie" (che in seguito divenne "serie complementare") circa l'efficacia relativa dei fattori costituzionali e fattori accidentali (p. 191-192).
  3. Entrambe le questioni sono state già trattate da Freud (il tempo e lo spazio 1901A [Il sogno e la sua interpretazione, trad. Helen Legros, Parigi, Gallimard, coll. "Idee", 1969, p. 64], che la non vincolante di ansia in 1895f ["Una critica della nevrosi d'angoscia"]) ma in tempi successivi solo (1920g) "Al di là del principio di piacere" (trad. S. Jankélévitch, Test psicoanalisi, Parigi, Payot, No PBP 15, p. 7-81 ; riferimento p. 34-35) e in (1926d) Inibizione, Sintomo e angoscia (trad. Michel Tort, Parigi, PUF, 1968). Jones pensa (Jones, II, p- 186) il problema di tempo e spazio si riferisce alla progettazione : "Il primo di questi concetti [tempo] riguarda la topografia della psiche, in particolare quelli della mente inconscia, mentre la seconda [spazio] non è nell'inconscio, ma rimane confinata negli strati più profondi della psiche consapevole. "Nello stesso periodo, Freud caratterizzato la coscienza sistemi (Cs) e inconscio (Ics) come segue : "Tutti gli investimenti sono di sistema Ics qualcosa, il Cs sistema è il collegamento di queste rappresentazioni inconsce con rappresentazioni di parole che rendono possibile l'accesso alla coscienza. » (Freud à Abraham, 21 XII 1914, Cor-rispondenza, su. cit., p. 210.)
  4. Otto Rank : «Omero, Contributi psicologici alla storia dell'epica popolare, I » (Contributi storia psicologica della genesi del poema epico popolare), Immagine, 1917, 5, p. 133-169 ; "Contributi psicologici alla storia dell'epica popolare, II », ibid., p. 372-393. Classifica voluto presentare questo lavoro per l'aggregazione (Freud à Abraham, lettera 11 XII 1914, Corrispondenza, su. cit., p. 208-209).
  5. Lettera di Jones a Freud, di 15 XI 1914 : «[…] ovviamente, Germania non può essere veramente superata, o la sconfitta " (Corrispondenza, p. 197, Inglese.) Traduzione di articoli da Ferenczi Jones è apparso sotto il titolo di contributi alla psicoanalisi (Ferenczi, 1916 [186]) in R. Sol. Tasso (Boston). Nuova edizione : Primi contributi alla psicoanalisi, New York, Brunner-Mazel, 1980.
  6. Riferimento a un pezzo di Lope de Vega, Del giardiniere Dog, dove il cane custodisce gelosamente il suo osso, senza essere in grado di trarre beneficio dal suo possesso. I diritti di traduzione per le opere inglesi e americani di Freud erano una fonte di costante conflitto tra il Brill e Jones (si veda ad esempio Jones, II, p. 47-48).
  7. Lettera 19 XI 1914 (Freud / Andreas-Salomé, Corrispondenza, Parigi, Gallimard, 1970, p. 28-29).