25-11-1914 Àフロイト、フェレンツィ

519 F

教授. フロイト博士

ザ 25 11月 1914 ウイーン, 九. Berggasse 19

親愛なる友,

あなたの写真スター, それはちょうど起こった, 私はあなたを借りて答えを沈殿させた. 私が最初にユングの予測と同じくらい愚かな何かを考えるためにあなたのせいにしたい, このような不適切な機会での. あなたは、はるかに深く、私たちが考えるオカルトに浸漬される. もしそうなら, あなたはそれはOracleがほのめかしたことが、戦争そのものではないようだん ? それは継続され、それが私を殺す場合, 何らかの形で, しかし迷信propre, あなたが知っている, 数字上の, オーラはまだ勝った (1).

私はまた、あなたが、いくつかの新たな洞察を学びます最新のバグの性理論を送った 2. 別後, 私は非常にアクティブであった. 病歴に加えて、, その112枚の強さ, 何か他のものは、道を進んでいる, 彼も話をする必要はありません. 他のすべてがそう完全に頭が休息したとき、それはまだ動作します. 私は明らかにすること, 哲分長いパス上, 私は最終的に、時間と空間の謎の解決策を発見, それ以来長い間求められてアンバインド不安のためのメカニズム, それは本当です, 特定の怠惰があります.

審査委員会を脱出し、可能性が最も高いランクはその後叙事詩ψαに関する作業を行うことができます 4. ジョーンズは、今日は、長い手紙を送った 経由 エムデン, 彼は多くの個人的なことを関連し、英語の偏狭との戦争の結果を判断する ; そこにも言及している, そのプロジェクトの作業の中で, あなたの書いを翻訳 5.

ブリルの一部, 彼の個人的な困難上の文字があった. それは本当に飼い葉おけに本物の犬のように動作します * 6, 彼はすべて自分で翻訳を行い、任意のすべての人に委任したいことができます.

レディールー·サロメは書かれて非常に知的で、今日言及7.

私は同時にあなたの昇進とあなたの変異を学ぶことを願って, 私は心からあなたを迎える,

あなたのフロイト

* テキストでフランス語で.

  1. 彼の死の日に関するフロイトの懸念. 「それがあった日は、最初の四〇から一四十から二歳で和解, そして、その後、, より強度の, 五十から一. で 1899, これは心配し始めた六十から一六十二年の時代です, 1 1936 それは八十から一年の年齢の半分だった。 " (マックスシューア, フロイトの生活の中で死, トラッド. ブリジット·ボスト, パリ, ガリマール, 1975, P. 199. また、チョンへのフロイトからの手紙を参照してください。 16 4月 1909, フロイト/ユング, 対応, 私, パリ, ガリマール, 1975, P. 295-297.)
  2. 基本的に含まれている第三版, 以前に比べて, 3新しいパーツ : 子供の性的好奇心に1 (フロイト, 1905D, P. 123-125), 性的な組織の発達段階上の別の, 口腔組織の創設によるものを含む (上の. CIT。, P. 127-132), 性欲理論上の第3, 基本的にフロイトの記事に基づいて (1914C言語) ナルシシズムを扱う (上の. CIT。, P. 157-160). 次の拡張機能もあります : フロイトは同性愛の病因へのコメント (1905D, 2と 注アンBAS·デ·ページのalinéa, P. 50平方) とフェティシズム (ページ上の脚注, P. 63) ; マゾヒズムの二次的自然についての注意 (P. 69 平方) ; 「刺激のendosomaticソースの精神的な表現として「ドライブの定義 (P. 83) ; 昇華し、反応生成区別 (ページ上の脚注, P. 101) ; 子供の性の症状を認識するための一般的な特性の問題についての議論 (P. 104) ; 乳児の性的症状の本質的な特徴として、憲法の規定を強化. それが重要な身体機能を支えて表示される (P. 106) ; 「スツールギフト子 "方程式 (P. 112) ; 「男性」と「女性的」の概念についての議論 (P. 161) ; anacliticオブジェクトの選択と自己陶酔オブジェクトの選択の間で議論 (P. 165-166) ; 「生態シリーズ」の設立 (後で「相補シリーズ」になった) 憲法の要因と偶発的な要因の相対的な有効性について (P. 191-192).
  3. 両方の問題は、フロイトによって以前に対処されている (時間と空間の1901A [夢とその解釈, トラッド. エレーヌルグロ, パリ, ガリマール, コル. "アイデア", 1969, P. 64], その1895fでの不安のアンバインド [「不安神経症の批判への貢献」]) しかし、もう一度だけ、後にある (1920G) 「快楽原則を越えて」 (トラッド. S. Jankélévitch, 精神分析をテスト, パリ, パイヨ, PBP N° 15, P. 7-81 ; 基準のp. 34-35) そして中 (1926D) 阻害, 症状や不安 (トラッド. ミシェル·不法行為, パリ, PUF, 1968). 私は思うジョーンズ (ジョーンズ, 二, P- 186) 時間と空間のデザインを指し問題 : 「これらの概念の最初の [時間] 精神の地形を指し、, 特にその無意識の, 一方、第2 [スペース] 無意識の内にない, しかし精神の意識層に閉じ込められたまま. 「同じ頃, フロイトは意識のシステムを特徴づけ (CS) と無意識 (ICS) 次のように : 「すべての投資は、何かのシステムであるUCS, CSシステムは、意識へのアクセスを可能にする言葉の表現でこれらの無意識の表現のリンクあり. » (フロイトàエイブラハム, 21 12 1914, COR-respondence, 上の. CIT。, P. 210.)
  4. Otto Rank : «ホーマー, 民族叙事詩の歴史に心理的な貢献, 私は» (人気の叙事詩の起源の歴史に心理的な貢献), 画像, 1917, 5, P. 133-169 ; 民族叙事詩の歴史を「心理的な貢献, II», 同上。, P. 372-393. ランク集計にこの作品を紹介したかった (フロイトàエイブラハム, 手紙 11 12 1914, 対応, 上の. CIT。, P. 208-209).
  5. フロイトにジョーンズの手紙, ザ 15 11 1914 : «[…] 明らかに, ドイツは本当に「克服するか敗北することはできません (対応, P. 197, 英語。) フェレンツィ·ジョーンズの記事の翻訳が精神分析への貢献のタイトルの下に現れた (Ferenczi, 1916 [186]) シェR. G. アナグマ (ボストン). 新版 : 精神分析への最初の貢献, ニューヨーク, ブルンナー - マゼル, 1980.
  6. ロペ·デ·ベガの作品への参照, 犬庭師, 犬は嫉妬彼の所有物からの利益を得ることができず、彼の骨を守る場所. フロイトの作品の権利とアメリカ英語の翻訳は、ブリルとジョーンズの間に一定の紛争の原因だった (例えばジョーンズを参照してください。, 二, P. 47-48).
  7. 手紙 19 11 1914 (フロイト/アンドレアス·サロメ, 対応, パリ, ガリマール, 1970, P. 28-29).