15 Febrero 1914

69 Portland Corte, Londres

Estimado profesor Freud,

Debería haber recibido mi carta larga, con archivos adjuntos, justo después de enviar el tuyo. Eres demasiado bueno para mí escribir tan constantemente, pero yo no pierda su tiempo o usted y abrumar cargas indebidas, y yo quiero que te sientas tan libre como usted por favor a este respecto. Sobre todo porque esto es necesario durante la concentración en el trabajo importante, y estoy feliz de saber que se conecta tanto interés en el artículo Anuario, quien sera his-torique te quien hiciera date, y se introduce en este punto en detalle¹.

Lamento escuchar eso pus nuevo encontrado en la orina de Loe, como en los buenos viejos tiempos. Siempre hemos pensado que una pielitis la izquierda, pero la última operación mostró nada visible a simple vista en la pelvis renal (que ha sido examinado a fondo), y esperamos que se trataba de Benin, En cualquier caso, se explica sólo una pequeña parte del dolor. Me pregunto si se va a saltar de París a Londres ? Herbert se le consultará con el abogado sobre la ficción de matrimonio², o se trata de un absurdo barrido? Me gustaría conocer sus planes de matrimonio, etc., cuando se finalicen, que, Supongo, todavía no es el caso.

Me gustaría saber el razón por qué me das un consejo personal sobre las mujeres en este momento ? No voy a decir que era inútil, porque puedo ver los peligros de la complacencia en mi material de, sino, sinceramente, Creo que convertirse en un hombre muy diferente en los dos últimos años - por lo menos en cuanto a la cuestión práctica de la maestría y el conocimiento de sí mismo. Me mantengo en contacto con Ferenczi acerca de mi análisis, y tuve la oportunidad de traer a su buena noticia cada vez que.

Tuvimos una reunión el jueves, donde Bryan presentó el caso en el que él le había enviado algunas notas ; provocó una buena discusión. Forsyth y sus hombres son prometedores. Hart también estuvo presente, pero tiene poca participación. Constanza Largo estaba allí, devolver cinco semanas de "análisis" con Jung; ella dijo que tomó un montón de diversión (Divertirse un análisis real, esto es una vergüenza !). Donde, Recuerdas, era la de un hombre que logró todo, pero que tenía una fijación sexual en las fantasías masoquistas que lo dejó ningún deseo de tener relaciones sexuales con mujeres. Hemos aprendido que la verdadera explicación era que él robó su "trabajo" - tener una casa propia en lugar de pantoufler, y se escondió fingiendo impotencia, que era puramente simbólica y tenía un significado secundario ! ! Ella ha sido una locura de principio a fin y así Jung repetido como un loro que puede hacer el bien a los ojos de desacreditar indeciso Eder y Hart.

Sachs estaba muy emocionado por el paso de H. G. Wells, Me uno a vosotros, y contienen la mayor parte de su teoría del tabú. Sé que Wells llegó allí hace tres años, que reúne los escritos de Darwin, Frazer, Robertson Smith, y otra, pero no mide la magnitud de su descubrimiento accidental. Nunca es una prueba más de la inevitabilidad de su teoría.

La British Medical Journal esta semana contenía más letras en APs, pero una cuenta de la nueva revisión de Jelliffe, en el que dan la bienvenida a la conversión de Jung como un "retorno a una perspectiva más saludable en la vida³ ». Nuestros adversarios están en su diagnóstico de recaída más preciso que él mismo y sus seguidores. El pasaje, ¿Ha leído el Stekel observación penetrante en Zentralblatt [Octubre⁴] Diciembre? "Es tan fino como venganza rencorosa, los jóvenes a los [Viena] Escuela toma, que Sadger como el único representante de la “tren[en]bre-responder Escuela de Viena” estar desfilando en el anuario (5). "Pero es demasiado educado cuando agrega:" Está gehört muere en das der Kapitel “unmalicia consciente”⁶."Yo estaba muy molesto por el informe que Stekel ha hecho algunos de mis artículos⁷. Cambió cada cita, hasta el punto de hacer absurdo o ultrajante ; y una "posible causa" se convierte en la "causa principal", etc. En un informe, cita un párrafo completo de diez líneas, supuestamente extraído de mi artículo, pero nunca he escrito o visto en cualquier lugar. Pensé que él dirigió una carta abierta de protesta, pero me di el proyecto (me costó mucho), Duran-te que es mejor ignorar el tema. Supongo que también sería su actitud ?

Trabajando codo, la situación es excelente. Uno de mis pacientes a la izquierda, su caso no se presta, otra porque había terminado, pero todavía tengo seis horas al día, con el hardware demasiado interesante. Me siento mucho más segura y capaz de trabajar que nunca, y creo que tenga éxito. Un caso de los proyectos tipo maníaco-depresivos más de luz en este estado. Todo está alfabetizada, mes yeux à, como si no había tal enfermedad, en algunos casos la psiconeurosis, otros parafrenias (particularmente, de la paranoïa), la primacía de los síntomas afectivos en sustitución de otros mecanismos de distorsión (como ocurre a veces en los sueños). Pero voy a conseguir más tiempo de nuevo.

Saludos cordiales

Fiel a

Jones.

1. Freud (1914 d).
2. Herbert Jones puede estar preocupado por la naturaleza de los vínculos entre Loe Kann Jones y los ojos de los ley común Británico.
3. British Medical Journal, 1, 1914, p. 375.
4. Alineado en el original.
5. "La venganza de la escuela Jung es tan elegante como malicioso, cuando, en la Anuario. tiene Sadger como el único representante del “pionera Escuela de Viena”. »
6. "Este es un capítulo de la “malicia en-consciente”. "La un de unbewussten se subraya dos rasgos. Las citas no son tomados del diciembre 1913, pero el próximo número : ver Zentralblatt, 4, 1914, p. 179.
7. Stekel, Informa Jones (1912-1913, 1913 1913 î), Zentralblatt, 4, 1914, p. 176-177, 180-181,181-182.

* Viena, IX, Berggasse 19

15.2.14.

Estimado amigo,

Parece que el caso es una gran cosa Jelgersma. Yo ya había recibido, por Renterghem, antes de que su carta, folletos y una copia del diario. Recibí al día siguiente una carta de él, lo que confirma todo lo que te digo, y es muy amable. Aquí es un psiquiatra que el psicoanálisis Oficial traga Ugly! Lo que no vemos!

Le enviaré una carta tan pronto como Ferenczi, me ha enviado y ha sido leído Miércoles. Heller tiene la intención de escribir y presionar para una edición alemana. El texto no sería adecuado en absoluto para la Zeitschrift, ya que no se, Creo que, una pulgada más allá de la’ Interpretación de los Sueños. Acabo de terminar, allí fue de una hora, el manuscrito de "Contribuciones a la historia del movimiento psicoanalítico". Ellos están en camino a Budapest y que tendrá éxito ya que, como una primera contribución al Jahrbuch de mí. El trabajo era difícil. No tengo nada más que decirle que las palabras bien conocidas : Courage Casimiro! Si usted me envíe sus comentarios y correcciones, Te prometo que será muy agradecido. Ferenczi fiera de même.

Nuestros planes para este verano están en cero. Ya no somos una familia, más de tres personas mayores. Incluso mi hijo pequeño quiere ir este año en Inglaterra, su esposa recuerda ciertamente. Todavía no sé lo que es una revolución que el recién llegado se espera que traiga Hamburgo ¹.

Con saludos cordiales a usted y los suyos, Su fiel

Freud.

1. Hija de Freud, Sophie, esperando un bebé.

* Berlín W, Rankestrasse 24 11.2.14.

Estimado profesor,

Todo parece ir bien para el Jahrbuch; Espero que los escritores entregan rápidamente su trabajo. El informe ya ha alcanzado Sadger. Yo mismo estoy todavía en la "unidad para ver", Espero haber terminado en una o dos semanas; Entonces puse mi cuenta.

Tuvimos, hay un par de semanas, una reunión muy satisfactoria de nuestro grupo, que incluía 4 Jung informa sobre el caso. Él gobierna el acuerdo más amplio.

Hoy, en estos tiempos oscuros, un rayo de luz. Renterghem^l enviarme un periódico que es un relato detallado del discurso del rector Jelgersma, psiquiatra Leiden, que se centró en el inconsciente ². A medida que se puede- no ser conscientes, Voy a hablar brevemente : J.

(N.B. : los más prominentes psiquiatras holandeses) aceptar en su totalidad la teoría de los sueños y de la teoría de las neurosis, él considera importantes adquisiciones, también tomó la parte inferior de la sexualidad, y habla a terminar fuerte impresión que su redescubrimiento del complejo de Edipo. Una presentación muy completa, un veraniego, y la aprobación sin restricciones o cláusulas. Acabo de enviar Ferenczi un breve extracto del acta de Holanda, y le pedí que me pregunte Jelgersma autorizar la traducción de su discurso a la Zeitschrift.

Queda para mí darles la bienvenida cordialmente a toda prisa, de famile a la familia.

Abraham su.

1. D^r Una. En. Desde Renterghem, neurólogo y psiquiatra en Amsterdam,

2. G. Jelgersma, profesor de psiquiatría en la Universidad de Leiden, auteur vida mental inconsciente de [Vida psíquica inconsciente], 1914.

454 F

Prof.. Dr. Freud

Viena, IX. Berggasse 19

la 11 Febrero 1914

Estimado amigo,

AQUÍ, Cené y me enteré por escrito por Posición que ya ha escrito la crítica de la última manifestación de Jung. Su cáustica mí muy feliz. El artículo será contenido crítico y rica, desafortunadamente, impresión no se ha iniciado.

Puedo estar de acuerdo, para usted y para Hungría, su proyecto para el debate público. Su temperamento y su garantía de réplica perfectamente el resultado. El interés del público por las bajas psicoanalíticos probablemente también en Rusia, Polonia, etc., ella no estaba adecuadamente

establecido durante el primer período de la invasión. No es como en Alemania y Estados Unidos.

Yo sería muy feliz si pudiera traer a su amigo a una prueba para los dos dibujos de Moisés. Los señorita Lobo ⁽¹⁾ insatisfactorio. El escritor Max Pollak, que "cincel grabado" mi retrato de Heller ⁽²⁾, Ahora también se ha comprometido a proporcionar estos dibujos. Pero eso no debería celebrar de nuevo. Mis dudas no se superan y ciertamente perjuicio de la publicación si el diseñador no puede competir de forma efectiva, es- a saber, primero, I convaincre.

Escribo, con gran celo, "Historia del movimiento psicoanalítico." Espero haber funcionado bastante bien Jung Domingo, y por lo tanto cerrado el capítulo. Dos- Le envío el manuscrito primero? Él entonces volver a mí con sus comentarios, para que pueda ir, vía Viena, par Hitschmann, chez Abraham.

Salud y consultas que van bien en este momento. En casa, casi todo es más o menos con el fin. Al final del mes, cuando se comenzó el trabajo, debe volvernos a visitar aquí. Loe es mucho más sabio, por otra parte, que ha dejado pielitis ⁽³⁾ confirmado, y su cuota de sufrimiento real; un cas mixtas, siempre es desagradable. La presencia de la nueva Jones ⁽⁴⁾, ella debe casarse mayo, lo bueno.

Sinceramente, Madame T. también,

tu Freud

(2) Max Pollak (1886-?), famoso pintor, y especialmente diseñador, Vienés. Las Aguafuertes- fuerte que hizo Freud (reproducido en Sigmund Freud, lugares, caras, objetos, ed. dirigida por Ernst Freud, Lucie Freud et lise Grubrich-Simitis, 1979, p. 202) fue descrito por Karl Kraus de la siguiente manera : "Max Pollak retrata el investigador, sentado en su escritorio, en su estudio. El primer plano es extrañamente poblada por figuras antiguas y arcaicas dispuestas sobre la mesa. Antes de que el trabajo del gabinete claroscuro destaca claramente la cabeza profundamente espiritual de los científicos, con esta mirada reflexiva, en cierta medida, se volvió hacia el interior, que caracteriza el trabajo creativo intelectual concentrada ", La Antorcha, 28 III 1914, n°395. p, 57.

(3) La inflamación de la pelvis renal izquierda.

(4) Loe Kann qui, Desde noviembre del año anterior, fue de nuevo en el análisis con Freud (Brome, Jones, p. 104), una Herbert Jones (ver 392 F, nota 1) fueron invitados a la reunión el miércoles de la 22 IV 1914 (Acta, IV, p. 292) que Freud no asistió, debido a la enfermedad (ver 470 F). Freud fue a Budapest, principios de junio, para su boda (ver 476 F).

453 Hierro

REVISTA INTERNACIONAL DE PSICOANÁLISIS médico editadas por el profesor D.^r Sigm. Freud editores : Dr. S. Ferenczi, Budapest, VII. Elisabethring 54/ Dr. Otto Rank, Wien IX / 4, Simondenkgasse 8 Verlag Hugo Heller & C °, Viena, Yo. Mercado N ° 3 Precio de Suscripción: TODO EL AÑO (6 Notebooks, 36-40 ARCO) K 21.60 Mc =. 18.

Budapest, la 9 Febrero 1914

Estimado profesor,

A pesar de incentivo para volver ahora al trabajo pacífico, Yo no podía dejar de responder como es debido en este artículo Jung, una insolencia y un reclamo sin igual (ver Archives of Psych.[ologie]). Envié el rango crítico, vierta la revista^l.

Después de años de luna de miel que el psicoanálisis ha disfrutado en Budapest, ahora parece que la resistencia se hace más grave. Estos son los resultados de la apatía que llevó a la Sociedad de las Ciencias Sociales para volver a la idea lanzada el año pasado, pero se negó por mí en este momento : dar voz a los partidarios y detractores de la psycha en un debate público. Yo todavía les debo la respuesta; Yo había decidido rechazar nuevamente, y aún lo haría, si los argumentos Ignotus Mi amigo me había sacudido un poco. I.[gnotus] cree que no hay que empujar la oferta abruptamente de la Sociedad de Ciencias Sociales (el único círculo que podemos esperar algo de apoyo y, en caso de agresiones brutales, defendemos). Si je niegan, Creo que se desplaza, que podría dañar aún más la reputación del psicoanálisis, de lo contrario ya pobres, etc…

Finalmente, Cedí al punto de estar listo para iniciar la discusión, las siguientes condiciones :

Que pueda, priori, reconocer alguno de los más o menos interesados ​​en el psicoanálisis como seguidores del psicoanálisis freudiano, desafiar a sus puntos de vista sobre asuntos de cuestiones de detalle que nos interesan. Me considero hoy (hasta nuevo aviso) como el único, aquí, que entienden y la práctica del psicoanálisis en su dirección. Si,, por lo tanto, queremos discutir sobre el psicoanálisis freudiano, eso me da el derecho de responder inmediatamente a cada intervención.

Sin la pretensión de pensar que esta discusión tiene mérito (un) para servir a algo, o incluso convencer ni sacuda haría- éste entre, Yo no quiero ser excluido, sin embargo, puedo tomar por los cuernos opositores y semirremolques opositores, psicoanalistas silvestres y domesticados (una nueva categoría) y soy capaz de demostrar publicum coram (b) tontos de la naturaleza y su ignorancia, que, por último, después de tantos años de silencio, me haría bien, yo también,

Pero espero, para satisfacer, que me digas lo que piensas acerca de este proyecto. Yo no dejarse arrastrar a una acción sin sentido.

Lo que usted escribió de nuevo en el "déjà vu" *** ² ? Tengo mucha curiosidad por escuchar.

Espero con interés la corrección de Moisés y espero que mi amigo Berény demostrará que el mejor diseñador protegida Heller (3).

*** Le texte en français danza.

1. La obra de Jung, "Contribución al estudio de tipo patológico (Ponencia presentada en el congreso de psicoanálisis Múnich, 1913)"Archivos de Psicología, 1913 (Diciembre) 13, No. 52. La crítica por Ferenczi (1914, 151, Psicoanálisis, II, pp. 165-166) un paru dans la revista (1914, 2, p. 86).
2. "Desde el falso reconocimiento (ya dicho) durante el tratamiento psicoanalítico ", (Freud, 1914un), La técnica psicoanalítica, 1970, pp. 72-79.
3. Concernant Berény, ver 238 Hierro y notas 3 ; es el ejemplo de las etapas preliminares de la interpretación propuesta por la estatua de Freud de Moisés (Freud, 19146), pruebas en psicoanálisis aplicado, 1952, pp. 37-42.

(b) América en el texto : en público.

8 Febrero 1914 Viena, IX. Berggasse 19

Mi querido Jones,

Entendí que usted se queja de no recibir cartas de mí. La verdad es que estoy escribiendo y trabajando todas las horas de libertad para el artículo sobre el movimiento ψα a aparecer en el Anuario. Ya muy avanzada. Me acomodé a su cuenta en el primero más agudo hoy, y espera terminar con otra el próximo domingo. Hasta aquí, Llené 60 páginas grandes ⁽¹⁾.

La Greve est finitamente, pronto verás que el giro de rotación de nuevo. Nuestro interés se retire de nuestro número crítico.

En el caso de Moisés, Me convierto en negativo, el último artista que consulté me mostró cómo los artistas proceda en el asunto y me hizo temer una interpretación demasiado fuerte. El significado no importa mucho que estos señores, que sólo se preocupan de línea, dan forma, contornos coincidentes. Ellos ceden a Lustprinzip. Prefiero precaución.

Noticias Loe. Ella llegó a ser más razonable y accesible a ψα desde la llegada de Davy⁽²⁾. Su matrimonio se puede arreglar. Al mismo tiempo, el problema se resuelve. Kaufmann encontró una buena dosis de pus en la orina y se le diagnosticó pielitis la izquierda. Ella tiene fiebre. Su caso es mixta ; confortado por la concesión de una enfermedad orgánica, ella ya no niega la histeria adicional. A medida que pasa por una mala racha ahora, no progresa en la renuncia a la morfina. Ella va a pasar dos semanas en París con él con el fin de encontrar a su hermano más joven de Chicago. El tratamiento del riñón comienza su regreso, si es posible. En el Plan nervioso, este es un caso muy bonito, todo se explica por la relación con su madre.

Tengo un poco de progreso en el tema del sadomasoquismo y el complejo de castración, Quiero a un punto crucial en el mecanismo de las neurosis. La elección del sexo equipos. puede estar influenciada por el sexo del progenitor que prohíbe, es opuesta ; y por lo tanto, inhibición sexual temprana puede incluso tener un papel importante en la determinación de un homosexual ⁽³⁾. Le ruego que mantener estas cosas para usted, y su propio trabajo.

Este. Yo creo que (4): Tenga cuidado con las mujeres y no echar a perder su vida esta vez.

Hamill (Chicago) ha anunciado la 12 marzo. Recibí una carta de Bryan en un caso de caballo masoquista, con buenas notas. Le aconsejé que mantenerlo para el procesamiento, incluso si las opciones de tratamiento son delgadas. Ahora de nuevo se merece sus buenas noticias

Le saluda atentamente a usted Freud

1. Freud (1914 d) ; los tiburones en cuestión son Adler y Jung.

2. Herbert Jones.

3. Esto se hace eco del análisis de "El hombre lobo" (Freud, 1918 b, p. 109-110, 111- 112), Freud no comenzó escribiendo hasta octubre 1914; ver Jones (1955 un, p. 277; 1955 b, p. 312).

4. "Para el resto, Creo que… »

6 Febrero 1914

69 Portland Corte, Londres

Estimado profesor Freud,

En primer lugar, con respecto a los extractos de sellos. Estos (1) traducción de Safo con el objeto amado, que ilustra muy bien la relación entre la libido y la angustia que describe los síntomas de una Angstanfall, (2) un recorte de prensa exponiendo un interesante diseño de Hamlet, y (3) correspondencia sobre la publicado ψα hasta la fecha en la British Medical Journal, los personajes principales están marcados con una cruz en el margen. ¿Le devolverlos amablemente me? Usted encontrará que el Mercier para-noïaque, hijo ⁽¹⁾ un padre francés que defiende la "pureza de la mente Inglés", y detesto todo lo que viene del continente, estaba metido en un avispero. Las cuatro letras esta semana, incluyendo Stoddart, Director del asilo psiquiatra Bethlem y bien conocida, son favorables. El editor, sin embargo, rechazó una carta Eder (Escribí) que se limita a impugnar las citaciones de Mercier fue Maeder y fue escrito con gran suavidad. En conjunto, por lo tanto, la situación es bastante buena, y cualquier juego limpio no ha desaparecido de la vieja Inglaterra⁽²⁾.

No hay noticias de que durante mucho tiempo, Me preguntaba si había más complicaciones con Loe, lo que requeriría algún tiempo para adaptarse. Me alegro de oír que se pone mejor, pero estoy ansioso por saber lo que pasó, si Herbert Jones sigue ahí, decidieron, si se trata de Londres, etc. Ella no me escribir en absoluto.

Me alegro de que te haya gustado Louis, Temí que se encontraría demasiado obvio. Me interesaba una perspectiva histórica, y como una demostración de las contribuciones que puedan aportar ψα problemas históricos, pero quizás un psiquiátrico (paranoïa contre hypocondrie).

Jung envió una circular, y todos votamos en nuestra reunión el próximo jueves. En Diario oj Ciencia Mental Octubre parece un relato que trata de la prueba Wandlungen Jung, firmado por un tal Alexander Neuer (desconocido para mí, y que no aparece en el directorio de médicos)⁽³⁾. Es un discípulo de Adler, traza Jung Adler (no una perspectiva histórica) y es muy perceptivo para "ataque velado, pero salvaje "Jung en contra de usted. Si desea, Pude obtener una copia de la revista.

Descubrí que las tres etapas del desarrollo mental de la humanidad después de Conteo (habíamos buscado en vano el pasado año) son etapas religiosas, la metafísica y positivista: original es de ninguna manera iniciado. Animismo serie completa, mitología, religión, filosofía, ciencia, que omite los dos primero, – características de su período ! Estoy abrumado por todos los lados, y estoy encantado de saber que lo mismo se aplica a usted. ¿Qué estás escribiendo ahora ? Espero no haberte aburrido demasiado.

Saludos cordiales,

Atentamente y sinceramente

Jones.

2. Ver las letras W. H. B. Stoddart, William Brown, David Forsyth una Edith T. Collett, Bri-tish Medical Journal, 1, 1914, p, 340-341, en respuesta a las de Charles Mercier, British Medical Journal, 1, 1914, p. 172-173, 276.

3. Alexander Nueva, Un intento de exponer la Teoría Psicoanalítica, Diario oj Ciencia Mental, 59, 1913, p. 660-666.

452 F

Prof.. Dr. Freud

1^EL Febrero 1914 Viena, IX. Berggasse 19

Estimado amigo,

La única buena noticia : huelga ¹ terminó, se puede ir. Si hay algo que, salvo que escribo, Siempre escribo ², y yo no tengo tiempo para esto.

Esta mañana, Magnus Hirschfeld estaba allí, y al mediodía se espera van Eeden (3) quien dio una conferencia aquí con Heller y Rank.

Su alarde de su salud y su tacto segunda edición mí tan agradable.

Cordialmente, con disculpas por la brevedad

tu Freud

1. Ver 447 F, nota 3.
2. Probablemente "Contribución a la historia del movimiento psicoanalítico" (1914d), en Cinco conferencias sobre psicoanálisis.
3. Frederik Willem van Eeden (1860-1932), un viejo amigo de Freud; Neurólogo holandés, poeta y reformador social ; fundador de la colonia socialista-comunista Walden Bussum (1898). Jones informes (II, p. 391), Freud mismo había tratado en vano de ganar psicoanálisis (véase también Minutos, II, p. 410, reunión 8 II 1910).

173

[Tarjeta postal]

1^EL Febrero 1914 [Viena]

Querido Jones,

Gracias por enviar. Louis es muy interesante y bien escrito. - Escribo, Escribo, sin descanso. Disculpen mi brevedad. Loe se comporta mejor. La huelga de tipógrafos ha terminado.

Usted sinceramente Freud