15 Fevereiro 1914

69 Portland Tribunal, Londres

Caro Professor Freud,

Você deve ter recebido minha longa carta, com anexos, Logo após o envio de seu. Você é bom demais para me escrever tão constantemente, mas eu não quero desperdiçar o seu tempo ou você e sobrecarregar encargos indevidos, e eu quero que você se sinta tão livre como você, por favor, a este respeito. Especialmente porque ela é necessária durante a concentração no trabalho importante, e eu estou feliz em saber que você anexar tanto interesse no artigo Anuário, para ser sua-tórica e marco, e você entra neste momento em detalhe¹.

Eu sinto muito em ouvir isso de novo encontrados pus na urina de Loe, como os bons velhos tempos. Nós sempre pensamos a pyelitis esquerda, mas a última operação mostraram nada visível a olho nu na pelve renal (que tem sido exaustivamente examinadas), e nós esperávamos que fosse Benin, Em qualquer caso, é explicada apenas uma pequena parte da dor. Eu me pergunto se ela vai saltar de Paris para Londres ? Herbert ele vai consultar um advogado sobre a ficção de casamento², ou é este desconsiderou como um disparate? Eu quero saber seus planos de casamento, etc, Assim que forem finalizados, que, Eu acho que, Ainda não é o caso.

Eu gostaria de saber o razão por que você me dar conselhos pessoais sobre mulheres neste momento ? Eu não diria que era inútil, pois vejo os perigos da complacência em meu material, mas, sinceramente, Eu acho que se tornar um homem muito diferente nos últimos dois anos - pelo menos quando se trata da questão prática de domínio e auto-conhecimento. Eu mantenho contato com Ferenczi sobre a minha análise, e eu era capaz de trazê-lo de boas notícias cada vez.

Tivemos uma reunião na quinta-feira, Bryan onde apresentou o caso em que ele havia enviado-lhe algumas notas ; que causou uma boa discussão. Forsyth e seus homens são promissores. Hart também estava presente, mas tem pouca participação. Constance Long foi lá, retornar de suas cinco semanas de "análise", com Jung; ela disse que teve um monte de diversão (Divertir-se uma verdadeira análise, é o limite !). Onde, Você se lembra, era a de um homem que conseguiu tudo, mas tinha uma fixação sexual em fantasias masoquistas que o deixou nenhuma vontade de ter relações sexuais com mulheres. Nós aprendemos que a verdadeira explicação foi que ele roubou o seu "trabalho" - ter uma casa própria, em vez de pantoufler, e ele se escondeu fingindo desamparo, que era puramente simbólica e tinha um significado secundário ! ! É mostrado do começo ao fim estúpido e assim por Jung repetiu como um papagaio que pode fazer bem em descrédito aos olhos dos indecisos como Eder e Hart.

Sachs estava muito animado, passando H. G. Wells, Me juntar a você, e contêm a maior parte de sua teoria do tabu. Eu sei Wells chegou lá há três anos, que reúne os escritos de Darwin, Frazer, Robertson Smith, e outros, mas não mede a extensão de sua descoberta acidental. Nunca é uma prova adicional da inevitabilidade de sua teoria.

O British Medical Journal esta semana continha mais letras ψα, mas uma conta da nova revisão de Jelliffe, em que receber a conversão de Jung como um "retorno a uma perspectiva de vida mais saudável³ ». Nossos adversários estão em seu diagnóstico de recidiva mais do que apenas a si mesmo e seus seguidores. A passagem, Você já leu a observação penetrante Stekel Zentralblatt [Outubro⁴] Dezembro? "Es ist wie eine feine ebenso boshafte Rache, Jung morrer an der [Wiener] Schule nimmt, dass er als Sadger einzigen Vertreter der “bahn[em]ber-chenden Wiener Schule” im Jahrbuch paradieren lässt (5). "Mas ele é muito educado quando ele acrescenta:" São gehört morre em das Kapitel der “umbewussten Bosheiten”⁶."Fiquei muito chateado com o relatório que Stekel fez alguns dos meus artigos⁷. Ele mudou a cada citação, ao ponto de fazer um absurdo ou ultrajante ; e "possível causa" torna-se "a principal causa", etc. Em um relatório, ele cita um parágrafo cheio de dez linhas, supostamente extraídos de meu artigo, mas eu nunca tenha escrito ou visto em qualquer lugar. Eu pensei que ele dirigiu uma carta aberta de protesto, mas desisti do projeto (custou-me muito), du-rante que é melhor ignorar a questão. Acho que também seria sua atitude ?

Trabalhando lado, a situação é excelente. Um dos meus pacientes deixaram, o seu caso não se presta, outra, porque ela tinha acabado de, mas eu ainda tenho seis horas por dia, com materiais extremamente interessantes. Eu me sinto mais confiante e capaz de trabalhar do que nunca, e eu acho que sucesso. Um caso de psicose maníaco-depressivos projetos típicos mais luz sobre este estado. Tudo acontece, nos meus olhos, como se não houvesse tal doença, certos casos envolvendo psiconeurose, outros Parafrenia (particularmente, de paranóia), a proeminência de sintomas afetivos substituição de outros mecanismos de distorção (como às vezes acontece em sonhos). Mas eu vou ficar mais tempo novamente.

Atenciosamente

Fielmente para você

Jones.

1. Freud (1914 d).
2. Herbert Jones pode estar preocupado com a natureza da relação entre Loe Kann Jones e os olhos do direito comum Britânico.
3. British Medical Journal, 1, 1914, p. 375.
4. Forrado no original.
5. "A Vingança da escola Jung é tão elegante como malicioso, quando, em o Anuário. tem Sadger como o único representante da “a escola pioneira em Viena”. »
6. "Este é um capítulo da “malícia em-consciente”. "O um umbewussten é sublinhada por duas tacadas. As citações não são tomadas a partir de Dezembro 1913, mas a próxima edição : ver Zentralblatt, 4, 1914, p. 179.
7. Stekel, Jones relatórios (1912-1913, 1913 1913 î), Zentralblatt, 4, 1914, p. 176-177, 180-181,181-182.

* Viena, IX, Berggasse 19

15.2.14.

Cher ami,

Parece que o caso é uma grande coisa Jelgersma. Eu já havia recebido, por Renterghem, antes de sua carta, brochuras e uma cópia do jornal. Recebi no dia seguinte uma carta dele, que confirma tudo o que você diz, e é muito amigável. Aqui é um psiquiatra que a psicanálise Oficial engole Feio! O que não vemos!

Vou enviar-lhe uma carta, logo que Ferenczi me enviou e que foi lido quarta-feira. Heller pretende escrever e pressionar por uma edição alemã. O texto não seria adequada a todos para a Zeitschrift, uma vez que não faz, Creio, uma polegada para além da’ Interpretação dos Sonhos. Acabei de terminar, houve uma hora, o manuscrito de "Contribuições para a história do movimento psicanalítico". Eles estão a caminho de Budapeste e eles vão ter sucesso uma vez que há, como uma primeira contribuição para o Jahrbuch de mim. O trabalho foi difícil. Não tenho mais nada para lhe dizer que as palavras bem conhecidas : Coragem Casimiro! Se você vai me enviar seus comentários e correções, Eu prometo que você vai ser muito grato. Ferenczi besta meme.

Nossos planos para este verão estão em zero. Nós não somos mais uma família, mais de três pessoas de idade. Mesmo o meu filho quer ir só este ano na Inglaterra, sua esposa, certamente se lembra. Nós ainda não sabemos o que é uma revolução o recém-chegado é esperado para trazer Hamburgo ¹.

Com cordiais saudações para você e os seus, Seu fiel

Freud.

1. La fille de Freud, Sophie, esperando um bebê.

* Berlim W, Rankestrasse 24 11.2.14.

Caro Professor,

Tudo parece estar indo bem para o Jahrbuch; Espero que os escritores entregar rapidamente o seu trabalho. O relatório já chegou Sadger. Eu mesmo ainda estou no "drive para ver", Espero terminar em uma semana ou duas; Eu, então, colocar a minha conta.

Tivemos, há algumas semanas, reunião muito satisfatória do nosso grupo, que incluiu 4 Jung relata sobre o caso. Reina o acordo mais abrangente.

Hoje, neste tempo de escuridão, um raio de luz. Renterghem^o envie-me um jornal que é um relato detalhado do reitor discurso Jelgersma, Leiden psiquiatra, que incidiu sobre o inconsciente ². Como você não pode- inconsciente, Vou falar brevemente : J.

(N.B. : os psiquiatras holandeses mais proeminentes) aceitar em sua totalidade a teoria do sonho e da teoria das neuroses, ele vê como grandes aquisições, ele também tem plena vantagem da sexualidade, e fala para terminar forte impressão feita sobre ele a redescoberta do complexo de Édipo. Uma apresentação muito completa, Em resumo, aprovação e sem restrições ou cláusulas. Acabei de enviar Ferenczi um pequeno trecho da ata da Holanda, e eu pedi a ele para pedir Jelgersma permitir a tradução de seu discurso para a Zeitschrift.

Resta-me para cumprimentá-lo cordialmente às pressas, de famile à família.

Votre Abraão.

1. D^r A. Em. De Renterghem, neurologista e psiquiatra em Amsterdã,

2. G. Jelgersma, professor de psiquiatria da Universidade de Leiden, auteur de vida mental inconsciente [Vida mental inconsciente], 1914.

454 F

Prof. Dr.. Freud

Viena, IX. Berggasse 19

o 11 Fevereiro 1914

Cher Ami,

Aqui, Jantei e eu aprendi a escrever por Posição que você já crítica da mais recente manifestação de Jung escrito. Seu cáustica me muito feliz. Item será conteúdo crítico e rica, infelizmente, impressão não iniciou.

Eu só posso concordar, para você e para a Hungria, seu projeto para discussão pública. Seu temperamento e sua garantia réplica perfeitamente o resultado. O interesse público nos declínios da psicanálise, provavelmente, também na Rússia, Polônia, etc, ela não foi adequadamente

estabelecida durante o primeiro período de invasão. Não é como a Alemanha ea América.

Eu ficaria muito feliz se você pode trazer seu amigo para tentar para fora para os dois desenhos de Moisés. Aqueles senhorita Lobo ⁽¹⁾ não satisfatório. O escritor Max Pollak, que "cinzel gravado" o meu retrato de Heller ⁽²⁾, agora tem também prometeu fornecer esses desenhos. Mas isso não deve impedi-lo. Meus hesitações não são superadas e eu certamente prejudicam a publicação, se o designer não pode competir de forma eficaz, é- nomeadamente, primeiro, me convencer.

Escrevo, com grande zelo, "A história do movimento psicanalítico." Espero ter funcionado muito bem Jung domingo, e, assim, fechado o capítulo. Fazer- Eu envio o manuscrito primeiro? Ele, então, devolvê-lo para mim com seus comentários, para que ele possa ir, via Viena, por Hitschmann, com Abraão.

Saúde e consultas indo bem no momento. A La Maison, quase tudo está mais ou menos em ordem. No final do mês, quando a obra será iniciada, Você deve nos re-visitar aqui. Loe é muito mais sábio, além disso, ela deixou pyelitis ⁽³⁾ confirmado, e sua parcela de sofrimento real; Se um misto, é sempre desagradável. A presença do novo Jones ⁽⁴⁾, ela deve se casar com maio, ele bom.

Sinceramente, à Madame G. também,

de votre Freud

(2) Max Pollak (1886-?), célèbre peintre, et surtout dessinateur, viennois. La gravure à l’eau- forte qu’il fit de Freud (reproduite dans Sigmund Freud, lieux, visages, objets, ed. dirigée par Ernst Freud, Lucie Freud et lise Grubrich-Simitis, 1979, p. 202) fut décrite par Karl Kraus de la façon suivante : « Max Pollak a portraituré le chercheur, assis devant son bureau, dans son cabinet de travail. Le premier plan est étrangement peuplé par les figurines antiques et archaïques disposées sur son bureau. Devant le clair-obscur du cabinet de travail se détache nettement la tête profondément spirituelle du savant, avec ce regard pensif, dans une certaine mesure tourné vers l’intérieur, que caracteriza o trabalho intelectual criativo concentrado ", Fackel, 28 III 1914, # 395. p, 57.

(3) Inflamação da pelve renal esquerda.

(4) Loe Kann que, Desde novembro do ano anterior, estava novamente em análise com Freud (Brome, Jones, p. 104), e Herbert Jones (ver 392 F, nota 1) Foram convidados para a reunião de quarta-feira 22 IV 1914 (Atas, IV, p. 292) que Freud não compareceu, devido a doença (ver 470 F). Freud foi para Budapeste, início de junho, para o seu casamento (ver 476 F).

453 Ferro

REVISTA INTERNACIONAL DE PSICANÁLISE MÉDICO Editado pelo Professor D^r Sigm. Editores de Freud : Dr.. S. Ferenczi, Budapeste, VII. Elisabethring 54/ Dr.. Otto Rank, Wien IX / 4, Simondenkgasse 8 Verlag Hugo Heller & C °, Viena, eu. Farmers Market N ° 3 Preço de Subscrição: durante todo o ano (6 Notebooks, 36-40 Arco) K 21.60 = Mc. 18.

Budapeste, o 9 Fevereiro 1914

Caro Professor,

Apesar de seu incentivo para voltar agora ao trabalho pacífico, Eu não podia deixar de responder como deve ser neste artigo Jung, uma insolência e uma reivindicação insuperável (Ver os arquivos de Psych.[ologia]). Enviei a classificação crítica, derramar revista la^o.

Depois de anos de lua de mel que a psicanálise tem desfrutado em Budapeste, parece agora que a resistência torna-se mais grave. Estas são as saídas de apatia que levou a Liga das Ciências Sociais para retornar à idéia lançada no ano passado, mas recusou por mim neste momento : dar voz aos apoiantes e opositores de um psycha discussão pública. Eu ainda devo-lhes a resposta; Eu estava determinado a recusar novo, e eu ainda estaria, se os argumentos do meu amigo Ignotus tinha me um pouco abalada. I.[gnotus] acredita que não devemos rejeitar a oferta abruptamente Liga das Ciências Sociais (o único círculo que podemos esperar algum apoio e, em caso de ataque brutal, defendemos). Se eu me recuso, Eu acho que rola, o que poderia prejudicar ainda mais a reputação da psicanálise, já ruim também, etc…

Finalmente, Eu cedi ao ponto de estar pronto para começar a discussão, as seguintes condições :

Eu posso, a priori, reconhecer qualquer um desses mais ou menos interessados ​​em psicanálise como seguidores da psicanálise freudiana, por causa de seus pontos de vista sobre questões de pormenor das questões que nos interessam. Eu me considero hoje (até nova ordem) como única, aqui, que entender e praticar a psicanálise em sua direção. Um, portanto, queremos discutir a psicanálise freudiana, que me dá o direito de responder imediatamente a qualquer intervenção.

Sem a pretensão de pensar que esta discussão tem mérito (uma) para servir algo ou mesmo de convencer ou agitar faria- este entre, No entanto, não quero excluir que eu possa agarrar pelos cornos opositores e semi-opositores, psicanalistas selvagem e manso (uma nova categoria) e eu sou capaz de demonstrar coram publicum (b) tolos da natureza e sua ignorância, que, finalmente, depois de tantos anos de silêncio, me fazer o bem, me muito,

Mas espero, em resposta, você me diga o que você acha sobre este projeto. Eu não seria lavrada em ação irracional.

O que você escreveu novamente sobre o "déjà vu" *** ² ? Estou muito curioso para ouvir.

Estou ansioso para a correção de Moisés e espero que o meu amigo vai provar melhor desenhista Berény protegido Heller (3).

*** Le texte en français dança.

1. A obra de Jung, "Contribuição para o estudo do tipo patológico (Trabalho apresentado no Congresso de Psicanálise Munique, 1913)"Archives of Psychology, 1913 (Dezembro) 13, Não. 52. Críticas por Ferenczi (1914, 151, Psicanálise, II, pp. 165-166) apareceu no Zeitschrift (1914, 2, p. 86).
2. "Desde o falso reconhecimento (já disse) no tratamento psicanalítico ", (Freud, 1914uma), Técnica psicanalítica, 1970, pp. 72-79.
3. Em Berény, ver 238 Fer uma nota 3 ; Esta é a ilustração das fases preliminares da interpretação proposta pela estátua de Moisés de Freud (Freud, 19146), testes em psicanálise aplicada, 1952, pp. 37-42.

(b) Latina no texto : abertamente.

8 Fevereiro 1914 Viena, IX. Berggasse 19

Meu caro Jones,

Eu entendo que você se queixam de não receber cartas de mim. A verdade é que eu estou escrevendo e trabalhando cada hora de liberdade para o artigo sobre o movimento ψα a aparecer no Anuário. Eu fiz um bom progresso. Eu estabeleci-me sua conta no primeiro vigarista hoje, e espera terminar com o outro domingo. Até agora, Enchi 60 páginas grandes ⁽¹⁾.

A greve acabou, em breve você vai ver que as prensas funcionando novamente. É melhor receber o nosso número crítico.

No caso de Moses, Eu me tornar negativo, o último artista que consultei me mostrou como artistas prosseguir no assunto e me fez temer uma interpretação muito afiada. O sentido não importa muito a estes senhores, eles só se preocupam linha, Forma, contornos correspondentes. Eles produzem a Lustprinzip. Eu prefiro cautela.

Notícias Loe. Ela tornou-se mais razoável e acessível a ψα desde a chegada de Davy⁽²⁾. Seu casamento pode ser organizado. Juntos, o problema é resolvido. Kaufmann encontrada uma boa quantidade de pus na urina e foi diagnosticado pyelitis esquerda. Ela tem febre. Seu caso é misturado ; confortado pela concessão de doença orgânica, ela não nega histeria adicional. À medida que passa por uma fase ruim agora, não progredir na renúncia de morfina. Ela vai passar duas semanas em Paris com ele, a fim de encontrar seu irmão mais novo de Chicago. O tratamento dos rins começam seu retorno, se possível. Sobre o Plano nervoso, este é um caso muito bom, tudo o que é explicado pela sua relação com sua mãe.

Eu tenho um pequeno progresso na questão do sadomasoquismo e do complexo de castração, Quero um ponto crucial no mecanismo das neuroses. A escolha do sexo assunto. pode ser influenciada pelo sexo dos pais proíbem, sendo oposta ; e, por conseguinte, inibição sexual precoce pode até mesmo ter um grande papel na determinação do homossexual ⁽³⁾. Peço-lhe para guardar essas coisas para você, e seu próprio trabalho.

Este. censeo (4): Tenha cuidado com as mulheres e não estragar a sua vida neste momento.

Hamill (Chicago) anunciou a 12 Março. Recebi uma carta de um caso de Bryan masoquista cavalo, com boas notas. Aconselhei-o a manter o tratamento, embora as opções de tratamento são finos. Agora novamente eu mereço sua boa notícia

Você fielmente Freud

1. Freud (1914 d) ; os tubarões em questão são Adler e Jung.

2. Herbert Jones.

3. Isto ecoa a análise de "The Wolf Man" (Freud, 1918 b, p. 109-110, 111- 112), Freud teria começado a escrever em outubro 1914; ver Jones (1955 uma, p. 277; 1955 b, p. 312).

4. "Para o resto, Eu acho que… »

6 Fevereiro 1914

69 Portland Tribunal, Londres

Caro Professor Freud,

Em primeiro lugar em relação aos extractos de acompanhamento. É (1) a tradução verso de Safo para o amado, bem que ilustra a relação entre a libido e Angst descrevendo os sintomas de uma Angstanfall, (2) um recorte de imprensa expondo um Hamlet design interessante, e (3) Nota sobre a ψα publicado até à data no British Medical Journal, cartas-chave são marcadas com uma cruz na margem. Você gentilmente devolvê-los para mim? Você vai descobrir que o para-noïaque Mercier, filho ⁽¹⁾ um pai francês que defendia a "pureza de espírito Inglês" e abomina tudo o que vem do continente, foi recheado em um ninho de vespas. As quatro letras essa semana, incluindo Stoddart, Diretor do psiquiatra asilo Bethlem e bem conhecido, são favoráveis. O editor, no entanto, rejeitou uma carta Eder (Escrevi) que apenas cita Mercier desafio era Maeder e foi escrito com muita doçura. No conjunto, portanto, a situação é bastante boa, e qualquer fair play não desapareceu do Old England⁽²⁾.

Nenhuma notícia de você por um longo tempo, Gostaria de saber se houve mais complicações com Loe, que requerem algum tempo para se adaptar. Fico feliz em ouvir isso fica melhor, mas eu estou ansioso para saber o que aconteceu, se Herbert Jones ainda está lá, eles decidiram, se ele vem para Londres, etc. Ela não escreveu para mim em tudo.

Fico feliz que você gostou Louis, Eu temia que você acharia muito óbvio. Ele me interessou uma perspectiva histórica, e como uma demonstração de contribuições que podem trazer problemas históricos ψα, mas talvez um psiquiátrica (paranóia contra a hipocondria).

Jung enviou uma circular, e todos nós votar em nossa reunião na próxima quinta. Em Jornal oj Ciência Mental Outubro parece um relato notável do julgamento Wandlungen Jung, assinada por um certo Alexander Neuer (desconhecido para mim, e não listados no diretório de médicos)⁽³⁾. É um discípulo de Adler, ele traça Jung Adler (não de uma perspectiva histórica) e é muito perspicaz para "ataque velado, mas selvagem "Jung contra você. Se você quiser, Eu poderia conseguir um exemplar da revista.

Eu descobri que os três estágios de desenvolvimento mental da humanidade após Conte (nós, sem sucesso, procurou no ano passado) são etapas religiosas, metafísica e positivista: sua originalidade não é iniciado. Animismo série completa, mitologia, religião, filosofia, conhecimento, omite os dois primeiros, – características do período ! Estou oprimido por todos os lados, e estou feliz ao saber que o mesmo se aplica a você. O que você está escrevendo agora ? Espero não ficar muito entediado.

Atenciosamente,

Com os melhores cumprimentos e sinceramente

Jones.

2. Veja letra W. H. B. Stoddart, William Brown, David Forsyth e Edith G. Collett, Bri-Tish Medical Journal, 1, 1914, p, 340-341, em resposta aos da Charles Mercier, British Medical Journal, 1, 1914, p. 172-173, 276.

3. Alexander Neuer, Uma tentativa de explicar a Teoria Psicanalítica, Jornal oj Ciência Mental, 59, 1913, p. 660-666.

452 F

Prof. Dr.. Freud

1^ele Fevereiro 1914 Viena, IX. Berggasse 19

Cher Ami,

A única boa notícia : greve ¹ terminou, você pode ir. Se alguma coisa, exceto que eu escrevo, Eu sempre escrevo ², e eu não tenho tempo para isso.

Esta manhã, Magnus Hirschfeld estava lá, ao meio-dia e esperamos van Eeden (3) que deu uma palestra aqui com Heller e Rank.

Seu comentando sobre sua saúde e seu toque segunda edição me tão bom.

Cordialmente, com desculpas para abreviar

sua Freud

1. Ver 447 F, nota 3.
2. Provavelmente "Contribuição à história do movimento psicanalítico" (1914d), em Cinco Lições de Psicanálise.
3. Frederik Willem van Eeden (1860-1932), um velho amigo de Freud; Neurologista holandês, poeta e reformador social ; fundador da colônia socialista-comunista Walden Bussum (1898). Relatórios Jones (II, p. 391), O próprio Freud tinha tentado em vão ganhar psicanálise (ver também Minutos, II, p. 410, reunião 8 II 1910).

173

[Cartão postal]

1^ele Fevereiro 1914 [Viena]

Caro Jones,

Obrigado por enviar. Louis é muito interessante e muito bem escrito. - Eu escrevo, Escrevo, incansavelmente. Desculpem a minha brevidade. Loe se comporta melhor. Greve das impressoras é mais.

Você sinceramente Freud