15 فبراير 1914

69 بورتلاند المحكمة, لندن

عزيزي أستاذ فرويد,

يجب أن كنت قد تلقيت رسالتي طويلة, مع المرفقات, فقط بعد ارسال لك. كنت جيدة جدا ليكتب لي ذلك باستمرار, ولكن أنا لا أريد أن نضيع الوقت الخاص بك أو أنت وتطغى أعباء لا مبرر لها, وأنا أريد منك أن لا تتردد كما يحلو لك في هذا الصدد. وخاصة كما هو مطلوب خلال التركيز على العمل الهام, وأنا سعيد لسماع ذلك قمت بإرفاق الكثير من الاهتمام في المادة حولية, qui sera his­torique et qui fera date, وقمت بإدخال في هذه النقطة بالتفصيل¹.

أنا آسف لسماع ذلك القيح وجدت مرة أخرى في البول من لوي, مثل الأيام الخوالي. كنا نظن دائما التهاب الحويضة اليسار, لكن العملية الأخيرة لم يظهر أي شيء يمكن رؤيته بالعين المجردة في الحوض الكلوي (والتي تم دراسة وافية), وكنا نأمل أنه بنين, في أي حال، وأوضح أنه فقط جزء صغير من الألم. وأتساءل عما إذا كانت سوف تقفز من باريس إلى لندن ? سوف هربرت انه استشارة محام عن الخيال الزواج², أو يتم تجاهل هذا الخروج كما هراء? أريد أن أعرف خطط زواجه, إلخ, عندما يتم الانتهاء منها, التي, j'imagine, ليس هذا هو الحال حتى الآن.

أود أن أعرف سبب لماذا تعطيني المشورة الشخصية عن المرأة في هذا الوقت ? لن أقول أنها كانت عديمة الفائدة, لأرى من مخاطر التهاون في مادتي, لكن, بإخلاص, وأعتقد أن تصبح رجل مختلف جدا في العامين الماضيين - على الأقل عندما يتعلق الأمر بمسألة العملية لإتقان ومعرفة الذات. وأظل على اتصال مع Ferenczi حول تحليلي, وكنت قادرا على جلب له الخبر السار في كل مرة.

كان لدينا اجتماع يوم الخميس, حيث قدم براين القضية التي كان قد أرسل لك بعض الملاحظات ; انها احدثت مناقشة جيدة. فورسيث ورجاله واعدة. وكان حاضرا أيضا هارت, تاريخ أكثر n'a الغويري. كونستانس كانت طويلة هناك, عودة له خمسة أسابيع من "تحليل" مع يونغ; قالت إنها أخذت الكثير من المرح (المتعة تحليل صحيح, هو الحد !). حيث, تذكرين, كان ذلك الرجل الذي تمكن جميع, ولكن كان تثبيت الجنسي على الأوهام ماسوشي الذي تركته أي رغبة في ممارسة الجنس مع النساء. علمنا أن التفسير الحقيقي هو أنه سرق له "وظيفة" - لديك منزل من تلقاء نفسه بدلا من pantoufler, واختبأ التظاهر بالعجز, الذي كان رمزيا، وكان لها معنى ثانوي ! ! هو مبين من البداية الى النهاية غبي وهكذا تتكرر جونغ مثل الببغاء التي يمكن أن تحقق نتائج جيدة في تشويه سمعة في أعين بعد وإيدير وهارت.

كان ساكس متحمس جدا عن طريق تمرير H. G. الآبار, أنا أنضم إليكم, وتحتوي معظم نظريتك من المحرمات. وأنا أعلم ويلز صلنا إلى هناك قبل ثلاث سنوات, الجمع بين كتابات داروين, فريزر, روبرتسون سميث, وغيرها من, ولكنه لا يقيس مدى اكتشافه العرضي. انها ليست ابدا ودليلا إضافيا على حتمية نظريتك.

ال المجلة الطبية البريطانية يرد هذا الأسبوع المزيد من الرسائل على Potere, ولكن سردا لاستعراض جديد من Jelliffe, التي رحبت تحويل جونغ بأنه "عودة إلى نظرة أكثر صحة على الحياة³ ». خصومنا هي على تشخيصه الانتكاس أكثر من مجرد نفسه وأتباعه. مرور, هل قرأت تصريحات اختراق في Stekel Zentralblatt [d’octobre⁴] ديسمبر? "إنه بخير وكذلك الانتقام حاقد, الشباب إلى [فيينا] يأخذ المدرسة, انه Sadger باسم الممثل الوحيد لل “أرض[في]الف-الاستجابة مدرسة فيينا” أن تتقاطر في حولية (5). "ولكن من هو مؤدب جدا عندما ويضيف" هل يموت gehört في DAS Kapitel در “لالخبث واعية”⁶."كنت مستاء جدا من التقرير أن Stekel جعلت بعض من مقالاتي⁷. وقال انه يتغير كل الاقتباس, إلى الحد الذي جعله سخيفة أو الفاحشة ; و"سبب محتمل" يصبح "السبب الرئيسي", إلخ. في تقرير, وقال انه يقتبس فقرة كاملة من عشرة خطوط, يفترض المستخرجة من مقالتي, ولكن لم يسبق لي أن كتبت أو ينظر في أي مكان. اعتقدت انه وجهت رسالة مفتوحة من الاحتجاج, ولكن تخليت عن المشروع (كلفني ذلك الكثير), الدر جي أنه من الأفضل تجاهل المسألة. وأنا أعتقد أنه سيكون أيضا موقفك ?

العمل جنبا, الحالة ممتازة. ترك واحد من مرضاي, قضيته لا ترتضي, آخر لأنها قد انتهى, ولكن لا يزال لدي ست ساعات في اليوم, مع مواد مثيرة للاهتمام للغاية. أشعر أكثر ضمانا وقادرة على العمل من أي وقت مضى, وأعتقد تنجح. وهناك حالة من المشاريع النموذجية الهوس الاكتئابي المزيد من الضوء على هذه الدولة. كل شيء القراءة والكتابة, في عيني, كما لو لم يكن هناك مثل هذا المرض, بعض الحالات التي تنطوي على عصاب نفسي, آخرون ازورار (خاصة, جنون العظمة), بروز الأعراض العاطفية استبدال آليات التشويه الأخرى (كما يحدث أحيانا في الأحلام). ولكن سأحضر يعد مرة أخرى.

مع أطيب التحيات

تفضلوا بقبول فائق الاحترام لك

جونز.

1. فرويد (1914 د).
2. هربرت جونز قد تكون قلقة بشأن طبيعة العلاقة بين لوي KANN جونز وعيون القانون العام البريطانيون.
3. المجلة الطبية البريطانية, 1, 1914, ف. 375.
4. اصطف في النص الأصلي.
5. "الثأر من مدرسة يونج هو أنيق كما الخبيثة, عندما, في ال حولية. فقد Sadger كممثل وحيد لل “المدرسة رائدة في فيينا”. »
6. "هذا هو الفصل من “حقد في-واع”. "إن ل d’unوأكد bewussten من قبل اثنين من السكتات الدماغية. لم يتم اتخاذ الاقتباس من كانون الأول 1913, لكن العدد القادم : راقب Zentralblatt, 4, 1914, ف. 179.
7. Stekel, تقارير جونز (1912-1913, 1913 1913 î), Zentralblatt, 4, 1914, ف. 176-177, 180-181,181-182.

* فيينا, IX, Unterberggasse 19

15.2.14.

شير عامي,

يبدو أن قضية جيلغيرسما أمر كبير. لقد تلقيت بالفعل, قدم المساواة, قبل رسالتك, كتيباتها ونسخة الصحيفة. وصلتني رسالة منه في اليوم التالي, وهو ما يؤكد كل ما قلته, والذي هو حقا ودية للغاية. إذن، هنا طبيب نفسي رسمي يبتلع التحليل النفسي بالكامل! ماذا لا نرى!

سأرسل إليك رسالته بمجرد أن يرسلها لي فيرينزي وتتم قراءتها يوم الأربعاء. يعتزم هيلر الكتابة إليه والضغط من أجل إصدار نسخة ألمانية. لن يكون النص مناسبًا على الإطلاق لـ Zeitschrift, لأنه لن يذهب, أعتقد, بوصة وراء’ تفسير الحلم. لقد انتهيت للتو, قبل ساعة, مخطوطة "مساهمات في تاريخ حركة التحليل النفسي". إنهم في طريقهم إلى بودابست وسيصلون إليك من هناك, كأول مساهمة لليهربوش مني. كان العمل صعبا. ليس لدي ما أقوله لك أكثر من الكلمات المعروفة : شجاعة كاسيميرو! إذا كنت ترغب في أن ترسل لي تعليقاتك وتصحيحاتك, أعدك أن أكون ممتنا جدا لك. سوف يفعل فيرينزي نفس الشيء.

خططنا لهذا الصيف وصلت إلى نقطة الصفر. لم نعد عائلة, بقي ثلاثة كبار السن فقط. حتى طفلي الصغير يريد الذهاب إلى إنجلترا بمفرده هذا العام, زوجتك تتذكر ذلك بالتأكيد. لا نعرف حتى الآن ما هي الثورة التي سيجلبها الوافد الجديد المتوقع إلى هامبورغ ¹.

مع تحياتي الحارة لك ولكم, حياتك المؤمنين

فرويد.

1. ابنة فرويد, صوفي, كان يتوقع طفلا.

* Berlin W, Rankestrasse 24 11.2.14.

عزيزي أستاذ,

يبدو أن كل شيء يسير على ما يرام لJahrbuch; وآمل أن الكتاب تقديم أعمالهم بسرعة. وقد وصل التقرير بالفعل Sadger. أنا نفسي لا تزال في "حملة لرؤية", أتمنى أن أكون قد انتهت في واحد أو أسبوعين; ثم وضعت حسابي.

كان لدينا, هناك بضعة أسابيع, اجتماع مرضية للغاية من مجموعتنا, التي تضمنت 4 تقارير جونغ على حالة. وقال انه يحكم اتفاق أشمل.

اليوم, في هذه الأوقات المظلمة, شعاع من الضوء. Renterghem^ال أرسل لي صحيفة والذي هو وصفا تفصيليا لرئيس الجامعة في كلمة Jelgersma, ليدن طبيب نفساني, التي تركز على اللاوعي ². كما لا يجوز لك- غير مدرك, سأتحدث بإيجاز : J.

(N.B. : الأطباء النفسيين الهولندية أبرز) قبول في مجملها نظرية حلم ونظرية من العصاب, يراه الاستحواذ الكبرى, فإنه يأخذ أيضا ميزة تماما من الحياة الجنسية, ويتحدث لإنهاء الانطباع القوي الذي عليه إعادة اكتشاف عقدة أوديب. عرضا شاملا جدا, باختصار, والموافقة دون قيود أو شروط. أنا فقط أرسلت إلى Ferenczi استخراج قصيرة من دقيقة من هولندا, وسألته أن نسأل Jelgersma تسمح للترجمة خطابه إلى Zeitschrift.

ويبقى لي أن أرحب بدعوتكم في عجلة من امرنا, من فاميلي لعائلة.

إبراهيم بك.

1. D^ص A. في. من Renterghem, neurologue psychiatre آخرون à أمستردام,

2. G. Jelgersma, الطب النفسي PROFESSEUR à L'جامعة دي LEYDE, Unbewusstes الكاتب Geistesleben [لا تتنافس psychique inconsciente], 1914.

454 F

أستاذ. الدكتور. فرويد

فيينا, IX. Unterberggasse 19

ال 11 فبراير 1914

شير عامي,

هنا, لقد تناولت العشاء التحريري وعلمت من رانك أنك قد كتبت بالفعل نقدًا لظهور يونج الأخير. فظاظتك جعلتني سعيدا جدا. وبالتالي فإن إصدار المراجعة الخاص بنا سيكون غنيًا جدًا بالمحتوى, للأسف, الطباعة لم تبدأ بعد.

لا أستطيع إلا أن أوافق, لك وللهنغاريا, مشروع المناقشة العامة الخاص بك. إن مزاجك وحضورك يضمنان نتائجها تمامًا. ومن المحتمل أن الاهتمام العام بالطب النفسي يتراجع أيضًا في روسيا, بولندا, إلخ, حيث لم تفعل ذلك بشكل صحيح

أنشئت خلال الفترة الأولى من الغزو. إنها ليست مثل ألمانيا وأمريكا.

Je serais très heureux si vous pouviez amener votre ami à faire un essai pour les deux dessins du Moïse. Ceux de Mlle Wolf ⁽¹⁾ sont insatisfaisants. Le graveur Max Pollak, qui a « gravé au burin » mon portrait pour Heller ⁽²⁾, a maintenant promis de fournir aussi ces dessins. Mais cela ne doit pas vous retenir. Mes hésitations ne sont pas surmontées et j’empêcherai certaine­ment la publication si le dessinateur ne peut la soutenir efficacement, فمن- à-dire, en premier lieu, me convaincre.

J’écris, avec une grande ardeur, « l’Histoire du mouvement psycha ».J’espère avoir assez bien travaillé le Jung dimanche, et ainsi clos le chapitre. Dois- je vous envoyer le manuscrit d’abord? Il faudrait alors me le retourner avec vos remarques, حتى يتمكن من الذهاب, عبر فيينا, قدم المساواة هيتشمان, عند ابراهيم.

الصحة والمشاورات تسير بشكل جيد في الوقت الراهن. في البيت, كل شيء تقريبًا مرتب إلى حد كبير. في نهاية الشهر, عندما يكون العمل جاريا, يجب عليك زيارتنا هنا مرة أخرى. لو أكثر حكمة, للباقي, لقد تركت التهاب الحويضة ⁽³⁾ مؤكد, ونصيبها من المعاناة الحقيقية; حالة مختلطة, إنه دائمًا غير سار. وجود جونز الجديد له ⁽⁴⁾, الذي ستتزوجه في مايو, يفعل له الخير.

بإخلاص, إلى السيدة غ. أيضا,

فرويد الخاص بك

(2) ماكس بولاك (1886-?), رسام مشهور, وقبل كل شيء مصمم, فيينا. النقش المائي- القوة التي صنعها من فرويد (مستنسخة في سيغموند فرويد, الأماكن, وجوه, أشياء, إد. من إخراج إرنست فرويد, لوسي فرويد وليز جروبريتش سيميتيس, 1979, ف. 202) وقد وصفها كارل كراوس على النحو التالي: : "لقد قام ماكس بولاك بتصوير الباحث, يجلس على مكتبه, في مكتبه. المقدمة مملوءة بشكل غريب بتماثيل قديمة وقديمة مرتبة على مكتبه. أمام إضاءة الدراسة يبرز بوضوح الرأس الروحي العميق للباحث., بهذه النظرة المدروسة, إلى حد ما تحولت إلى الداخل, الذي يميز العمل الفكري الإبداعي المركز", الشعلة, 28 III 1914, رقم 395. ف, 57.

(3) التهاب حوض الكلى الأيسر.

(4) لو كان كوي, منذ نوفمبر من العام الماضي, كان مرة أخرى في التحليل مع فرويد (بروم, جونز, ف. 104), وهربرت جونز (راقب 392 F, لاحظ 1) تمت دعوتهم إلى جلسة الأربعاء 22 IV 1914 (دقيقة, IV, ف. 292) الذي لم يحضره فرويد, بسبب المرض (راقب 470 F). ذهب فرويد إلى بودابست, أوائل يونيو, لحفل زفافهم (راقب 476 F).

453 حديد

INTERNATIONAL MEDICAL JOURNAL OF التحليل النفسي التي نشرها البروفيسور D^ص Sigm. فرويد المحررين : الدكتور. S. Ferenczi, بودابست, السابع. Elisabethring 54/ الدكتور. Otto Rank, فيينا IX / 4, Simondenkgasse 8 دار نشر هوجو هيلر & C°, فيينا, أنا. سوق المزارعين N ° 3 سعر الاكتتاب: طوال العام (6 كتيبات, 36-40 قوس) K 21.60 = عضو الكنيست. 18.

بودابست, ال 9 فبراير 1914

عزيزي أستاذ,

رغم حثكم على العودة للعمل السلمي الآن, لا يسعني إلا أن أتفاعل بشكل مناسب مع هذا المقال الذي كتبه يونغ, من الوقاحة والتظاهر الذي لا يمكن تجاوزه (انظر المحفوظات النفسية.[علم الأحياء]). لقد أرسلت المراجعة إلى Rank, صب مجلة لوس انجليس^ال.

بعد سنوات شهر العسل التي تمتع بها التحليل النفسي في بودابست, ويبدو الآن أن المقاومة أصبحت أكثر جدية. لقد كانت إصدارات اللامبالاة هي التي دفعت جمعية العلوم الاجتماعية إلى العودة إلى الفكرة التي أطلقتها العام الماضي, ولكن رفضت من قبلي في ذلك الوقت : إعطاء صوت لمؤيدي ومعارضي Psycha في مناقشة عامة. وما زلت مدينًا لهم بالإجابة; لقد قررت الرفض مرة أخرى, وسأظل كذلك, لو أن حجج صديقي إجنوتس لم تهزني بعض الشيء. أنا.[gnotus] يعتقد أنه لا ينبغي لنا أن نرفض فجأة العرض المقدم من جمعية العلوم الاجتماعية (الدائرة الوحيدة التي يمكننا أن نأمل منها بعض الدعم و, في حالة وقوع هجمات وحشية, أنه يدافع عنا). إذا رفضت, سوف تعتقد أنني أهرب, مما قد يزيد من الإضرار بسمعة الطب النفسي, سيئة بالفعل على خلاف ذلك, إلخ…

أخيرا, سمحت لنفسي بالانحناء إلى حد الاستعداد لبدء المناقشة, تحت الشروط التالية :

لا أستطبع, بداهة, لا يمكن التعرف على أي من أولئك الذين يهتمون أكثر أو أقل بالنفس كتلاميذ للتحليل النفسي الفرويدي, عدم معرفة آرائهم في تفاصيل الأسئلة التي تهمنا. أنا أعتبر نفسي اليوم (حتى مزيد من المعلومات) مثل الوحيد, هنا, الذي يفهم ويمارس التحليل النفسي بمعناه الخاص. هو, ولذلك, نريد مناقشة التحليل النفسي الفرويدي, أنه تم إعطائي الحق في الرد فورًا على كل تدخل.

دون افتراض الاعتقاد بأن هذه المناقشة سيكون لها الجدارة (ل) لخدمة غرض ما أو حتى للإقناع أو الاهتزاز لن يكون كذلك- يا له من خصم واحد, ومع ذلك، لا أستبعد إمكانية الإمساك بالمعارضين وشبه المعارضين من قرونهم, المحللون النفسيون المتوحشون والمروضون (فئة جديدة) وأنني قادر على إظهار coram publicum (ب) طبيعتهم الحمقاء والجهل, التي, في نهاية اليوم, بعد سنوات عديدة من الصمت, من شأنه أن يفعل لي الخير, لي جدا,

لكني أنتظر, للإجابة, قل لي ما رأيك في هذا المشروع. لا أريد الانجرار إلى عمل متسرع..

ما الجديد الذي كتبته عن "déjà vu"؟ *** ² ? أنا فضولي للغاية لسماع ذلك.

إنني أنتظر بفارغ الصبر تصحيح موسى وآمل أن يثبت صديقي بيريني أنه مصمم أفضل من تلميذ هيلر. (3).

*** في الفرنسية في النص.

1. عمل يونغ, "المساهمة في دراسة الأنواع المرضية (ورقة مقدمة في مؤتمر ميونيخ للتحليل النفسي, 1913)»أرشيف علم النفس, 1913 (ديسمبر) 13, n° 52. مراجعة من قبل فيرينزي (1914, 151, التحليل النفسي, II, PP. 165-166) ظهرت في Zeitschrift (1914, 2, ف. 86).
2. "الاعتراف الكاذب (قال بالفعل) أثناء العلاج النفسي », (فرويد, 1914ل), تقنية التحليل النفسي, 1970, PP. 72-79.
3. القلق بيريني, راقب 238 فر مذكرة 3 ; وهذا توضيح للمراحل الأولية للتفسير الذي اقترحه فرويد لتمثال موسى (فرويد, 19146), اختبارات التحليل النفسي في تطبيق, 1952, PP. 37-42.

(ب) اللاتينية في النص : علنا.

8 فبراير 1914 فيينا, IX. Unterberggasse 19

يا عزيزي جونز,

فهمت أنك كنت تشكو من عدم تلقيك رسائل مني. الحقيقة هي أنني أكتب وأستخدم كل ساعة فراغ في المقال الخاص بحركة ψα للظهور في حولية. لقد أحرزت بالفعل تقدمًا جيدًا. لقد قمت بتسوية حسابه مع aigrefin الأول اليوم, ونأمل أن ننتهي مع الآخر يوم الأحد المقبل. حتى الآن, لقد ملأت 60 صفحات كبيرة ⁽¹⁾.

انتهى الإضراب, ستلاحظ قريبًا أن المطابع تدور مرة أخرى. لدينا كل الاهتمام في نشر قضيتنا الحرجة.

في قضية موسى, أصبحت سلبيا مرة أخرى, لقد أظهر لي آخر فنان استشرته كيفية تعامل الفنانين مع هذا الأمر وجعلني أخشى تفسيرًا واضحًا للغاية. المعنى ليس مهمًا جدًا لهؤلاء السادة, إنهم يهتمون فقط بالخط, في الشكل, مطابقة الكفاف. يستسلمون لـ Lustprinzip. أفضّل الحذر.

أخبار لوي. لقد أصبح الأمر أكثر منطقية ويمكن الوصول إليه من قبل ψα منذ وصول ديفي⁽²⁾. ويمكن ترتيب زواجهما. معا, تم حل مشكلته. وجد كوفمان كمية لا بأس بها من القيح في بوله وتم تشخيصه بالتهاب الحويضة في الجانب الأيسر.. تعاني من نوبات من الحمى. ولذلك فإن قضيته مختلطة ; تعزية من خلال التنازل عن مرض عضوي, لم تعد تنكر الهستيريا الإضافية. لأنها تمر حاليًا برقعة سيئة, إنها لا تحرز تقدمًا في التخلي عن المورفين. ستقضي معه أسبوعين في باريس لمقابلة شقيقها الأصغر من شيكاغو.. وسيبدأ علاج الكلى عند عودته, إذا كان ذلك ممكنا. على المستوى العصبي, هذه حالة جميلة جدًا, كل شيء يفسره علاقته بوالدته.

لقد أحرزت تقدمًا بسيطًا في مسألة المازوخية السادية وعقدة الإخصاء, والتي أعتبرها نقطة رئيسية في آلية العصاب. اختيار الكائن الجنسي. قد يتأثر بجنس الوالد العابس, كونه معارضا له ; لذلك, يمكن أن يكون للتثبيط الجنسي المبكر دور كبير في تحديد الجنس المثلي ⁽³⁾. سأطلب منك الاحتفاظ بهذه الأشياء لنفسك, وعملك الخاص.

Cet. أظن (4): كن حذرا مع النساء ولا تدمر حياتك هذه المرة.

هاميل (شيكاغو) أعلن عن نفسه ل 12 مسيرة. لقد تلقيت رسالة من براين بشأن قضية حصان ماسوشي, مع درجات جيدة. ونصحته بالاحتفاظ به للعلاج, حتى لو كانت الإمكانيات العلاجية ضئيلة. أنا الآن أستحق أخبارك الجيدة مرة أخرى

مع خالص التقدير لك فرويد

1. فرويد (1914 د) ; والحمضيات المعنية هي أدلر وجونغ.

2. هربرت جونز.

3. وهذا يذكرنا جدًا بتحليل "الرجل الذئب" (فرويد, 1918 ب, ف. 109-110, 111- 112), أن فرويد لم يبدأ الكتابة إلا في أكتوبر 1914; استجواب جونز (1955 ل, ف. 277; 1955 ب, ف. 312).

4. "بالنسبة للبقية, أعتقد… »

6 فبراير 1914

69 بورتلاند المحكمة, لندن

عزيزي أستاذ فرويد,

أولا فيما يتعلق بالمقتطفات المرفقة. يتعلق (1) من ترجمة آيات صافو إلى الشيء المحبوب, الذي يوضح بشكل جيد العلاقة بين الغريزة الجنسية والقلق من خلال وصف أعراض انجستانفال, (2) un extrait de presse exposant une intéressante conception de Hamlet, و (3) la correspondance sur la ψα parue à ce jour dans le المجلة الطبية البريطانية, les principales lettres étant marquées d’une croix en marge. Auriez-vous la gentillesse de me les retourner? Vous verrez que le para­noïaque Mercier, ابن ⁽¹⁾ d’un père français qui défend la «pureté d’esprit anglaise» et abomine tout ce qui vient du continent, s’est fourré dans un guêpier. Les quatre lettres de cette semaine, y compris celle de Stoddart, directeur de l’asile de Bethlem et psychiatre bien connu, nous sont favorables. Le rédacteur en chef a cependant écarté une lettre de Eder (que j’ai écrite) qui se bornait à contester les citations que Mercier faisait de Maeder et était écrite avec une grande suavité. Dans l’ensemble, ولذلك, la situation est assez bonne, et tout fair play n’a pas disparu de la vieille Angleterre⁽²⁾.

Sans nouvelles de vous depuis bien longtemps, je me demandais s’il y avait de nouvelles complications avec Loe, qui exigeraient un certain temps d’adaptation. Je suis ravi d’apprendre qu’elle va mieux, mais j’ai hâte de savoir tout ce qui s’est passé, si Herbert Jones est encore là, ce qu’ils ont décidé, si elle vient à Londres, إلخ. Elle ne m’écrit pas du tout.

ويسرني أن كنت تحب لويس, كنت أخشى أنك لن تجد واضح جدا. أنه أثار اهتمامي منظور تاريخي, وكدليل على المساهمات التي يمكن أن تجلب ψα المشكلات التاريخية, ولكن ربما نفسيا (جنون العظمة مناهضة hypocondrie).

أرسلت تعميما جونغ, ونحن جميعا تصويت في اجتماعنا يوم الخميس المقبل. في مجلة العلوم النفسية الجريدة الرسمية يبدو تشرين الاول لحساب لافت للمحاكمة Wandlungen جونغ, وقعت من قبل بعض الكسندر نوير (غير معروفة بالنسبة لي, والتي لم يتم سردها في دليل الأطباء)⁽³⁾. بل هو تلميذ أدلر, وقال انه اثار جونغ أدلر (pas d’un point de vue historique) et il est très perspicace quant à «l’attaque voilée, mais sauvage» de Jung contre vous. Si vous le souhaitez, je pourrais vous procurer un exemplaire de la revue.

Je découvre que les trois étapes du développement mental de l’humanité suivant Comte (que nous avions vainement recherchées l’an passé) sont les stades religieux, métaphysique et positiviste: votre originalité n’est nullement entamée. De la série complète animisme, mythologie, religion, فلسفة, علم, il omet les deux pre­miers, – caractéristiques de sa période ! Je suis débordé de toutes parts, et suis ravi d’apprendre qu’il en va de même pour vous. Qu’écrivez-vous à présent ? J’espère ne pas trop vous ennuyer.

مع أطيب التحيات,

Bien fidèlement et cordialement

جونز.

2. Voir les lettres de W. H. B. Stoddart, William Brown, David Forsyth et Edith G. Collett, Bri­tish Médical Journal, 1, 1914, ف, 340-341, en réponse à celles de Charles Mercier, المجلة الطبية البريطانية, 1, 1914, ف. 172-173, 276.

3. Alexander Neuer, An Attempt to Expound the Psycho-Analytical Theory, مجلة العلوم النفسية الجريدة الرسمية, 59, 1913, ف. 660-666.

452 F

أستاذ. الدكتور. فرويد

1^هو فبراير 1914 فيينا, IX. Unterberggasse 19

شير عامي,

الأخبار الجيدة فقط : الإضراب ¹ انتهى, يمكننا الذهاب. وإلا لا شيء, إلا أنني أكتب, التي أكتبها دائما ², وليس لدي الوقت لذلك.

هذا الصباح, وكان ماغنوس هيرشفيلد هناك, وعند الظهر ننتظر فان إيدن (3) الذي عقد مؤتمرًا هنا مع هيلر ورانك.

إن تفاخرك بصحتك الجيدة وطبعتك الثانية يمسني بطريقة متعاطفة.

التحيات, مع الاعتذار عن الاختصار

فرويد الخاص

1. راقب 447 F, لاحظ 3.
2. ربما "المساهمة في تاريخ حركة التحليل النفسي" (1914د), خمسة دروس في التحليل النفسي.
3. فريدريك ويليم فان إيدن (1860-1932), أحد معارفه القدامى لفرويد; طبيب أعصاب هولندي, شاعر ومصلح اجتماعي ; مؤسس مستعمرة والدن الاشتراكية الشيوعية في بوسوم (1898). وفقا لجونز (II, ف. 391), لقد حاول فرويد ونفسه عبثًا إقناعه بالتحليل النفسي (انظر أيضًا المحضر, II, ف. 410, اجتماع 8 II 1910).

173

[أضف بطاقة]

1^هو فبراير 1914 [فيينا]

عزيزي جونز,

Merci de votre envoi. Louis est fort intéressant et joliment écrit. — J’écris, j’écris, sans relâche. Excusez ma brièveté. Loe se conduit mieux. La grève des imprimeurs est terminée.

Bien sincèrement à vous Freud