فيينا, IX, Unterberggasse 19

27.2.14.

شير عامي,

اعتقد ان الكثير عنك, لأنني أكتب شيئا عن النرجسية. "المساهمات في حركة التحليل النفسي" في الأسبوع Ferenczi, ربما لديك بالفعل. أطلب منك أن ترسل لي تعليقاتك والانتقادات لتبادل السيطرة في الحجرات Deuticke ثلاث نسخ, حتى أتمكن من الحصول على وجهة نظر التصنيف, ساكس وجونز.

ونحن نعمل الآن بقوة, لتعويض الوقت الذي الإضراب خسرنا. آمل أن كل من الأرقام وسيتم الانتهاء منها في الأسبوع الأول من مارس.

سأكون ممتنا للغاية إذا كنت تستطيع أن تفعل شيئا من أجل ريك. يجب علينا أن لا تتخلى عن منطقتنا. ربما كان يمكن أن يكون من بعض تساعدك في عملك.

بدأنا, في جمعيتنا, البحوث العامة ومناقشة عقدة أوديب في الأطفال. وكانت الدورة الأولى بشكل جيد للغاية. هل من الممكن أن مجموعتك في المشاركة في العمل أو تعمل على نشر (مناقشات العدد الثالث)?

منزل, نأمل; وآمل أن يكون نفس معكم وأحييكم بحرارة.

حياتك المؤمنين

فرويد.

460 حديد ^A بودابست, ال 26 فبراير 1914

حسنا لبريوني. Ferenczi.

A. برقية.

25 فبراير 1914

فيينا, IX. Unterberggasse 19

عزيزي جونز,

المغلقة Jelgersma الرسالة الشهيرة. أنا أطلب منك أن تحيله إلى إبراهيم.

أيضا رسالة أخرى من بوتنام. ربما يكون لديك الأسنان من الصعب جدا عليه. كان عليه قبل ستين عاما, والباب الطبيعي للشك, هذا لا يمنع أن تظهر الشجاعة. يبدو أن المفتاح لتكون السلطة يونغ هو على قدم وساق في عينيه. ومع ذلك، فإنه يبدو قليلا سخيفة التظاهر بأن الهواء Leitlïnie [المبدأ التوجيهي] أدلر ليس شيئا آخر غير لدينا "الخيال"، ومواصلة الدعوة. وأنا أفهم أن تفقد الصبر،.

أنا نفسي لم يحصلوا على محاكمات مراجعة. سابقا صورة يتباطأ. لا أستطيع باستثناء [قبول] العرض السخي لاسمحوا لي أن وضعت في نقدك أن يصلح لي. والامر متروك لكم لتحمل المسؤولية ; تستحق بضعة أيام في وقت متأخر.

سأكون موجزا لأنني ما زلت كتابة كامل. يجب علينا إنهاء النرجسية.

شيئا جديدا لوي الجانب, لم يتم بعد فحصه. أمس قدمت لي Verschreiben عينة لطيف لشخص ما تحتاج إلى معرفته. العنوان المبين "فراو أستاذ. K لوي. J. ⁽¹⁾». كما كان من المستحيل تغيير اسم, لم يكن هناك أي وسيلة أخرى لمنع التغيير والخسارة.

سأحاول أن يسجل هيلر وطابعة.

مع خالص التقدير لك

فرويد

459 F

أستاذ. الدكتور. فرويد

ال 23 فبراير 1914 فيينا, IX. Unterberggasse 19

شير عامي,

شكرا لملاحظاتك, كل, وينبغي أن تكون عاكسة, وكذلك تلك القادمة. ربما لا يزال لدينا الفرصة لمناقشة شفويا قبل الطباعة. الآن المخطوطة ربما يترك قريبا لبرلين, وتكون أول من أن تتكون لJahrbuch.

وأؤكد تماما حكمك على Ophuijsen الحرجة. لديك ترشيد جيد لشرح المرجعية, إذا كنت أقول له أنت تريد أن تعطي لنفسك الترجمة الألمانية. ولكن الذي سوف تفعل الترجمة? وقد وافقت هيلر بالفعل إلى الطبعة الألمانية. لا تحصل على طول مع H.[ايلر] J. لل[Elgersma] لم يشعر هذا النهج يتعارض?

Annerl هو أفضل, وقالت انها لا يوجد لديه حمى ويسرها جدا أن تكون قادرة على السفر معنا. ولكن أقترح عليك, قبل الكتابة إلى الغرف, إلى التفكير مرة أخرى حول ما إذا كنا أفضل لا تذهب إلى بريوني, التي من شأنها أن تكون جديدة بالنسبة لنا. كما, ينبغي لنا أن تخبرنا في الوقت المناسب.

أنا على حق في النرجسية, حيث القرض أنا جعلتك¹ وسيتم تسليط الضوء. بوضوح, فمن الصعب جدا, ولكن يجب الانتهاء منه بحلول عيد الفصح. موسى المنتهية في المساء من دون نتيجة حقيقية. كنت أريد أن أسمع من اعتراضات حقيقية الفنان, ولكن لم أكن قادرا على الوصول الى هناك. لكن, انها على الارجح لا يزال.

شكرا جزيلا باسمي القارئ الأول من مساهمة تاريخية, على اهتمامه والموافقة عليها. كيف يتم ذلك?

بإخلاص

فرويد الخاص

P.-S. تعلق, رسالة الحرجة ^A من Ophuijsen ورسالة مني لك.

A. قراءة غير مؤكد ; كما يمكن قراءة : الرسالة والحرجة.

1. راقب 461 F, لاحظ 1.

22 فبراير 1914

69 بورتلاند المحكمة, لندن

عزيزي أستاذ فرويد,

الشرق بوتنام الفاسد ; فهي امرأة, ليس رجلا.

لم أتلق حتى الآن أصغر من الأحداث مراجعة, قضية 1, وأعتقد أن الوقت سوف تفشل لإرسال, لأننا نريد أن ذلك في أقرب. في CE CAS, هل يرجى ادخال اضافات كما تريد في حسابي من جونغ, تاريخ لتوفير الوقت ⁽¹⁾,

لك جونز.

177

صورة

21 فبراير 1914 فيينا

عزيزي جونز,

لم يكن لدي أي سبب معين لكتابة هذا التحذير الشهير في ذلك الوقت من رسالتي الأخيرة. أنت تشارك في الجزء الخلفي من ذهني, نشأ هذا الانشغال من بين أمور أخرى, ولقد أعربت. ويسرني أن الإجابة الخاصة بك.

من, لوى كتبت لك, وأنا أعلم, لذلك أنا لم يكن لديك أخبار جديدة لكم, لكنني سأكون قريبا, في أقرب وقت يمكن فحصه من قبل طبيب المسالك البولية. الزوجين الشابين يتصرف بشكل جيد. بقدر ما أستطيع أن أخمن, تعتمد الترتيبات المستقبلية في جزء كبير منه على حالة الكلى, الذي سيوضع فيه تكون ثابتة الأسبوع المقبل.

تخفيضات طيه المجلة الطبية البريطانية أن أثار اهتمامي في أعلى نقطة, ويمر ويلز, حول الذي يمكنك من دون صعوبة تقديم مذكرة لجهودكم استعراض نيشا فاريا:, ال مراجعة. في رأيي, نقطتين الهرب ويلز المكبوتة : قتل الأب وأصل المحرمات, ولكن كما قطعة من الرجم بالغيب العلمية, أنها يمكن أن تمر ⁽¹⁾.

لقد أكملت الآن Beiträge التاريخية في كل من تحمله الكلمة من معنى⁽³⁾. فهي قاطعة تماما, و, آمل, لا مملة جدا. الأوراق (70 صفحات !) يتم الاحتفاظ نشوئها في Ferenczi, ثم أنها سوف تذهب إلى إبراهيم, ومن هناك إلى الطابعة عن طريق; لك التجارب الأولى من إنتاجها. أتردد في بذل المزيد من الجهد النصي المسافرين عن طريق البر والبحر. فإنه لا يزال الوقت لتعليقاتكم واقتراحاتكم.

كنت نبالغ في تقدير لحم الخنزير, Stekel, تقاسم توليه على Sadger. وكان يونج ببساطة أي مساهمة فيينا الأخرى, وكان قد قبلت أي دولة أخرى. إذا كنت تريد نصيحتي, لا تولي اهتماما لانتقاداته لمقالاتك.

هذا الحدث الكبير من خلال الأيام القليلة الماضية, هو Rectoralsrede [خطاب REC-torate] من Jelgersma (ليدن), على تحليل حلم⁽³⁾, الرسالة التي وجهها لي وكتيب, حول أي, وأنا واثق, كان عليك أن تتعلم ما يكفي لآخر فمن. وهذا هو أول اعتراف رسمي من قبل جامعة. (14 سنوات !)

انا على استعداد لمهاجمة, غدا, الأنانية⁽⁴⁾.

مع كل ما عندي من المودة, ك

فرويد

(2) فرويد (1914د)

(3) G. Jelgersma, Unbewusstes Geistesleben : Vortrag, زوم gehalten 339. Jahrestag دير جامعة Leidener AM 9. Februar 1914, نشرت كملحق لل مراجعة (1914). انظر أيضا جونز (1955 ل, ف. 105; 1955 ب, ف. 118).

(4) فرويد (1914 ج).

458 حديد

بودابست, ال 18 فبراير 1914

عزيزي أستاذ,

توفير Jelgersma والرسالة كانت الأحداث الكبرى. لم أكن أعرف أن هيلر يريد الحصول على هذه المادة, وهذا هو السبب الذي كتبت فورا إلى Jelgersma, وبناء على اقتراح من إبراهيم, طالبا منه إرساله لنا لZeitschrift. هذا لا يمنع هيلر لنشرها, في طلقة والى اليد. تعلق عادة هو خطاب "زيورخ" لOphuijsen¹ حول نفس الموضوع. وقال انه يعتقد أن "Jelgersma هو تتكيف بشكل جيد جدا" ويريد أن "القضاء على الشباب". ينظر ; تنفيذ منهجية علم النفس من البيانات المطلقة (الذي ينكر دور الرغبة الجنسية) يؤدي حتما إلى نوع من الوهم من الاضطهاد. الدين المسيحي, الذين كانوا يخشون دائما الانتقام من والد قتل, يمكن أن يكون سبب هذا الذهان, يبدو الوباء بين المحللين السويسري.

إذا كنت توافق على, سأرسل تقريره إلى Ophuijsen. أجد الحزبية والخبيثة. الخوف من المنافسة الجديدة يمكن أن تلعب أيضا. بطريقة عادلة وواضحة مع الذي J.[Elgersma] الحديث عن الحياة الجنسية, وحتى سفاح القربى, أنا أحب كثيرا; أرى بدايات جيدة لمستقبلها.

أنا سعيد جدا لربط رحلة عيد الفصح. بالطبع, نحن EMME-نيروز Annerl *. آمل أن بالفعل بشكل جيد جدا، وأننا يمكن أن زيارة مرة أخرى صديقنا الإيطالي في نهاية الجزيرة (أولئك الذين أعدوا هذه القهوة جيدة).

في المجر, الحديث مرة أخرى الكثير منا. الناس الصحافة الثناء بلدي سلسلة من المقالات التي السموم المنافسين. أنا أريد أن أترك النقاش لتنظيم (ربما مارس).

أمس, قرأت مخطوطة الخاص إلى السيدة G. أول والجزء الثالث الذي يحبه كثيرا. الوسط (عرض, قليلا طويل جدا, مؤتمر) يمكن اختصارها. يسرني بموافقة تامة من وجهات نظرنا بشأن يونغ وأدلر. أقترح التغييرات الصغيرة في الإيضاحات المرفقة. المقارنة بين انعكاس المشاركات ² وإيحاءات الثقافية (3) جميلة.

مع خالص التقدير الخاص

Ferenczi والسيدة G.

20/II.

P.-S. عدم تأخير شحنة من الرسالة, بعد ذلك سأرسل الملاحظات التي لدي حتى الآن إلى صافي.

هنا, كان لي مقابلة مع الإجرام, الدكتور. رستم Vambery (نجل المتوفى المستشرق). طلب مني أن أكتب مقالا عن ورقته على إمكانيات تطبيق criminalo والنفسي التحليل النفسي ⁴.

(4) المادة Ferenczi (1914, 148ل) "التحليل النفسي للجريمة", التحليل النفسي, الثاني ص 163- 164, ظهرت في Szabad Gondolat, n° 1, 1914

1. لم يتم العثور على.
2. "وحتى الآن, وقد أظهرت التجربة اليومية للمرضى إمكانية فقدان تام للمعرفة التحليلية, تحت تأثير مرتفع إلى حد ما طبقة مقاومة من أعمق ", "المساهمة في تاريخ الحركة التحليل النفسي" (فرويد, 1914د), خمس محاضرات في التحليل النفسي, PP. 69-149, ع اقتباس. 125.
3. على يونغ : "في الواقع, ونحن لم تحصل على سيمفونية تصبح عالمية, كما تغنى بها بعض الحضارات, ولكن بقيت صماء للحن للغرائز, على الرغم من كثافة البدائية لها ", "المساهمة في تاريخ الحركة التحليل النفسي", المرجع .., ف. 144.
4. رستم Vambery (1872-1948). محام, الاتجاه الراديكالي. عضو (1918) مجلس الدولة تحت ميهالي كارولي. في 1938, هاجر إلى لندن, والولايات المتحدة, حيث كان سفيرا في المجر 1947 مع 1948. هو كان الإبنة من المستشرق ارمين Vambery (هيرمان Vamberger) (1832-1913).

47 هذا

عزيزي أستاذ,

يرسل لك نسخة من خطابي في مناقشتنا برلين من أسرار باستخدام القيامة زيوريخ¹, أنا أريد أن أترك لك أن تقرر ما إذا كان سيكون مبررا لإضافة التعليقات Ferenczi, إبراهيم, رتبة وساكس مساهمتي (على سبيل المثال، في Zeitschrift)².

في استثناء غامضة³, المجموعة المحلية لدينا هو بالإجماع تماما لحرمان جونغ.

مع أحر التحيات من هاتفك مكرسة تماما

M. Eitingon

1. ال 11 فبراير, كتب إبراهيم إلى فرويد (F / A, ف. 160) : وقال "هناك بضعة أسابيع", وهذا هو القول لل 17 يناير, "كان لدينا اجتماع لمجموعتنا, مع أربعة عروض على حالة يونج " (انظر كور.). Eitingon شاركت مع مساهمة "في يونغ فاقد الوعي والأخلاق تحول" (1914ل). وكانت نقطة من الانتقادات محاولات من قبل مجموعة زيوريخ لتحويل "عقدة أوديب الرموز المسيحية وثنية القيامة" (ف. 103).

2. العدد الأول من 2^و سنة (1914) كان تاريخ Zeitschrift عددا مكافحة زيوريخ, مع الحرجة النصوص Ferenczi, إبراهيم, جونز, إلخ. (ف. 62- 87 ; انظر أيضا Ferenczi 1913). وEitingon مساهمة (1914ل) تم أيضا AC-cepted. عندما تقرأ Ferenczi النص على الأحداث, وكتب لفرويد (F / الحديد 1/2, ف. 290) : "وكان جدل قوي من المستغرب ضد مفهوم التخريب اللاواعي مفاجأة لي. "رتبة وساكس أراد أيضا إلى نشر مقال في المناقشة Jahrbuch بعنوان" ما التحليل النفسي? "الذي تم إزالته ثم. انظر شروتر (1995ل, خاصة ص. 526 وتلاحظ 22).

3. الذئب Stockmayer (CF. زوجان السابق. أبريل. à Freud, 11 فبراير; Rundbr. II, ف. 93-94).

456 F

أستاذ. الدكتور. فرويد

ال 15 فبراير 1914 فيينا, IX. Unterberggasse 19

شير عامي,

اليوم, اثنين من جديد. تبدأ الأقل أهمية. انتهيت من "تاريخ الحركة ψα" وأنا مستعد لإرساله لكم في أقرب وقت كما أنك سوف تعبر عن رغبة. سيكون لديك الخير لإرسال الحزمة إلى إبراهيم, آمن, لأنني لا يمكن إعادة كتابتها - وترسل لي الانتقادات بشكل منفصل, التحفظات والمقترحات على الشكل والمضمون, بحيث يمكنني استخدامها للتصحيح. كان ذلك العمل الشاق, تعلمون الجزء الأول.

ثانيا : إرسال Jelgersma المادة مفاجئ كلمته إلى أهم معالم الجامعة 339^و Verjaardag * الجامعة الشهيرة لايدن, دعا ontgeweten (ICS) Geestesleven **. وأنا أحاول أن أفهم, أرى أنه يتحدث عن تفسير الأحلام - وقال انه هو خير. التالي, وRenterghem صحيفة ², مع مقتطفات طويلة من هذه المادة; وبعد ذلك رسالة تؤكد أن إبراهيم J.[Elgersma] وأعربت, دون أي تردد, بالنسبة لنا، وψα, ويحلم لجعل الترجمات, إلخ. وأخيرا رسالة من الكاتب نفسه أن أشارك (لأقصر وقت ممكن) ويؤكد حقا معجزة. لذا تذكر, طبيب نفساني الرسمية, كلمة رئيس الجامعة, ψα من الرأس حتى القدمين! ما مفاجآت تنتظرنا!

هيلر يريد أن يكتب له ونشر الطبعة الألمانية من الحيوانات الأليفة[تكنولوجيا المعلومات والاتصالات] كتابات. الجمعة 20 وهذا سوف يستغرق شهورا مكان, منزل, رسمي مساء-موسى (3), الذي سيقرر مصير هذا عمل محفوف بالمخاطر (شخص مزعج, ترتيب, ساكس والفنان الذي أعطاني رسومات جيدة جدا). سيئة للغاية كنت في بودابست.

في هذه اللحظة وصلت لي برقية الخاص بك مع طلب مخطوطة. ولذلك، فإنني سوف ترسل غدا. وJelgersma إلكتروني, قرأت يوم الأربعاء في جمعية. العمل على المشاهدة ***, التي طلبتها, ليست سوى تافه صغير. هل تريد أن تفعل شيئا هذا العام لعيد الفصح (12 أبريل)? ربما يعود إلى Arbe, التي يجب أن تكون جميلة جدا في موسم واحد أكثر تقدما? إذا سارت الامور بشكل جيد في هامبورغ, منتصف مارس⁴ الموعد الأخير, وأنا على استعداد. هل تأخذ هذا الصغيرة ⁵? انها متعة, تعلمون أيضا منذ Pordoijoch. في هذه اللحظة بالذات, فمن قليلا محموم لأسابيع, دون سبب واضح, لا أشعر أنني بحالة جيدة ويعطيني المتاعب ⁶. بإخلاص

فرويد الخاص

* الهولندية في النص : عيد ميلاد.

** الهولندية في النص : الحياة النفسية فاقد الوعي, في مصطلحات ما يزال في بدايته.

*** في الفرنسية في النص.

1. Gerbrandus Jelgersma (1859-1942). أستاذ الطب النفسي (1899-1930) في جامعة ليدن في هولندا - العيادة في المدينة يحمل اسمه -, عقدت, ال 9 فبراير 1914, إلى 339^و الذكرى السنوية لتأسيس الجامعة, خطاب رئيس الجامعة بشأن "حياة نفسية اللاوعي" (وقد نشر هذا النص في 1914, كما الملحق الأول إلى Zeitschrift). في 1920, تأسست Jelgersma جمعية التحليل النفسي وعلم النفس المرضي لايدن, الذين حافظوا على علاقات جيدة مع جمعية التحليل النفسي الهولندية.
2. ألبرت ويليم فان Renterghem (1845-1939). طبيب أعصاب وطبيب نفسي, من أوائل المؤيدين لفرويد هولندا. مدير معهد العلاج النفسي أمستردام. فرويد يذكر Jelgersma وRenterghem في "المساهمة في تاريخ الحركة التحليل النفسي" (1914د, ف. 104, وتلاحظ 1).
3. فرويد يريد أن يسمع من وجهة فنان وجهة نظر على تفسيرها (جونز, II, ف. 389). راقب 459 F.
4. ولادة وشيكة للفولفغانغ إرنست (11 مسيرة 1914), ابن صوفي وماكس هالبرشتات وأول الكبير وابنه من فرويد (راقب 463 F والملاحظات 1).
5. آنا.
6. قبل وقت قصير من رحلة إلى بريوني (9-13 أبريل 1914), اتضح أن آنا كان السعال الديكي. في مكانها, رتبة الذين شاركوا في رحلة (راقب 468 F).

455 حديد ^A

بودابست, ال 15 فبراير [1914] ^B

الرجاء ارسال التحيات مكتوبة بخط اليد Ferenczi

A. برقية.

B. في نص بالينت, وقد صنفت هذه البرقية في السنة 1918; لكن, من محتويات, بل ينبغي أن تكون مخزنة في هذا الموقع. 1910 – السنة التي برقية أشكال – يؤكد هذا الافتراض (من منتصف عام 1914, تم تعديل النماذج المستخدمة),

1, مخطوطة "عن تاريخ حركة التحليل النفسي" (فرويد, 1914(د), في خمس محاضرات في التحليل النفسي.