524 F

Prof.. Dr. Freud

la 15 Diciembre 1914 Viena, IX. Berggasse 19

Estimado amigo,

Otra prueba de la pequeñez del mundo. Uno de mis pacientes ha encontrado esporádico, pocos días antes de que su carta, en su querido papá me dio y los horarios de salida, pero pensé que no sería posible regresar el mismo día. Mi visita es ahora desafiado por un resurgimiento agresivo de mis trastornos intestinales crónicos. Durante tres años, ya que el efecto persiste durante cuatro meses Karlsbad.

En la obra, por otra parte, todo vuelve a funcionar. Vi, como mi hermano, zanja en mi privado, Me permito especulación y escribo ; y, después de intensos combates, Me he tomado la primera serie de puzzles y retos. Ansiedad, histeria y paranoia han capitulado (1). Ya veremos hasta qué punto el éxito puede ser empujado. Muchas cosas buenas han salido, la elección de la neurosis y las regresiones se realizan sin dificultad. Su introyección ⁽²⁾ resultó muy útil ; algunos avances en las fases de desarrollo de los me. El significado del todo depende de mi éxito en el control de lo que es propio dinámica, es el problema de placer-displacer, cosa que dudo, el verdadero, después de mis intentos anteriores. Sino, incluso sin que, Puedo decir que ya he dado al mundo más de lo que me dio. Estoy más que nunca ahora aislado del mundo, y también lo haré más tarde, debido a las consecuencias previsibles de la guerra ; Sé que estoy escribiendo para cinco personas ⁽³⁾, para usted y algunos otros. Alemania no merecen mi simpatía como analista, y es mejor no hablar de nuestra patria común.

Mi hijo Max ⁽⁴⁾, también, aprobado por el consejo en Hamburgo ; no obstante será movilizado en un tiempo indeterminado. Primavera, suceder cuando el gran baño de sangre, Lo haré, por mi parte, tres o cuatro hijo. Mi confianza en el futuro después de la guerra se reduce considerablemente. En efecto, hemos aprendido hoy la evacuación de Belgrado ⁽⁵⁾, ocupado tan espectacularmente allí quince días. Mantenemos los tres meses de la caída inevitable de Serbia. Muchos disgusto por la forma en que hacemos las cosas.

No puedo esperar a trabajar mucho con papá ; Supongo también que New Year Heller proponer parar nuestras revistas ⁽⁶⁾, y vamos a tener nada relevante que se le oponen, desde allí poco trabajar, hay lectores o suscriptores. No impedirá la erosión. Naturalmente, se prometen reanudar después de la guerra. Sino… Asociación, también, murió. Nosotros no despertar más. No podemos mantener la palabra "internacional" en nuestro título ⁽⁷⁾.

Rango mientras tanto se ha encontrado una solución atractiva para el problema de Homer, utilizando un ψα hipótesis ⁽⁸⁾. Eso nos divertimos, era casi tan divertido como la investigación sobre fuego Brioni ⁽⁹⁾.

En casa, cruzamos, afortunadamente sin daños, incluyendo a mi madre anciana setenta y nueve, epidemia de gripe actualmente furioso. Por Navidad, Ernst pueden venir ; por Martin, es poco probable. No tiene la intención de, también, permiso en Navidad ?

Os saludo cordialmente y esperamos sus noticias,

tu Freud

1. Estos tres artículos metapsicológicas, Inédito. Consulte "Introducción a los escritos metapsicológicas” de 1915 en la edición alemana: Edición de Estudio, III, p 71 cuadrados.

2. Introducido por Ferenczi en "Transferencia e introyección" (1909 [67]), Psicoanálisis, Yo, p. 93-125.

3. Los cinco miembros que se incluyen el Comité Secreto : Abrahán, Ferenczi, Jones, Rank y Sachs.

4. Max Halberstadt, marido de Sophie Freud.

5. La 15 Diciembre, Belgrado fue abandonado sin resistencia.

6. La REVISTA y Imagen. Apareció por primera vez todavía 1915 ; año 1916-1917 se imprimió en 1918. Imagen interrumpió su publicación en 1915 y reapareció en 1916; ella volvió a interrumpir la publicación entre 1917 y 1918 ; año 1919 fue publicado en Internationaler Psychoanalytischer Verlag recién fundada.

7. Es el título de la Revista Internacional de Psicoanálisis Médico.

8. Ver 519 F, nota 4

9. T ver. Yo, 469 Hierro y notas 3, como 470 F.

15 Diciembre 1914

69 Portland Corte, Londres

Estimado profesor,

Me alegró mucho saber que Van Emden mi carta había llegado a, Espero y respondió pacientemente, si es posible. Desde entonces, no hay mucho- algo nuevo. Recibí una larga carta, característica, Putnam¹, parece escribir y dar conferencias, etc., mucho más de lo que nunca hizo. Por supuesto, es bastante horrorizado por la guerra, y sus simpatías están claramente adquirido campo aliado (es decir. Acuerdo). Rodaballo, por el contrario, mira a su patria, Yo creo que lo natural. Loe y Herbert vino aquí a tomar el té ayer. Se adapta a las mil maravillas, y se han mudado a su nueva casa (a diez minutos de aquí) a finales de enero. Mi operación es el final de la semana. El trabajo avanza con la escritura, las reuniones de la sociedad, etc. ; semana pasada, Presenté una demanda ante un club privado éreutophobie psiquiátrico ⁽²⁾. En enero, mis horas de subida análisis de ocho hasta diez o once días, lo que va a ser una experiencia interesante para mí. Si tuviera la opción, Yo me quedo a siete, pero en estos tiempos de incertidumbre, cuando las tarifas son más pequeños, deber [hacer ⁽³⁾] aceptar lo que viene. Tengo la intención de tomar unas vacaciones en abril, después de un invierno de duro trabajo.

Parece que hay cierta confusión sobre la cuestión de la traducción de su Geschichte. Aquí lo tienes. Cuando se publicó, Le escribí a Jelliffe para decirle que le había escrito un artículo, Tenía la esperanza de, neutralizaría los efectos de Jung en su revisión de los artículos (que de Jelliffe), y le sugerí a él para preguntarle si la traducción Brill no pudo ser publicado en la misma revista que Jung, con el fin de alcanzar la misma audiencia. También escribí a Brill en la misma dirección. Brill asegura Jelliffe le dije que se había ofrecido a traducir la prueba, que, por supuesto, No es verdad. ¿Qué Jelliffe preguntó Payne para traducir, ya que pertenece a la Comisión de Revisión y que ha hecho un montón de trabajo para Jelliffe, él es un amigo. Payne escribió y le, aparentemente, le respondió a él para hacer contacto con Brill, y el ensayo fue publicado en el Journal of Prince, no la de Jelliffe. Cuando escribí sobre este punto, He sugerido a abandonar publicación Brill decidirá cuál es el mejor de los casos, Revisión o el Diario, porque conoce mejor la situación local. Nunca había oído de Jelliffe al respecto. En su última carta ⁽⁴⁾, Payne cita un comentario que, después de que le dijeron que yo había propuesto traducción Jelliffe, que califica con razón rumor muy creíble; Me pregunto cuál es su situación. Celos Brill parece estar ofendido porque he hablado con nadie, y tal vez hubiera sido más prudente que yo dijera nada, pero han sido impulsados ​​por la satisfacción que concebí la idea de que la prueba estará pronto disponible en Inglés con el fin de influir en los estadounidenses caliente. Naturalmente, Yo estaba muy lejos de querer interferir en las prerrogativas de Brill. Hice todo lo posible para aclarar las cosas con él, pero es "sospechosa", como decimos aquí ⁽⁵⁾.

Desde que escribí, Me enteré de que su hermano Martin murió repentinamente en Manchester ⁽⁶⁾. Por favor, acepte mis condolencias. Espero que no te sorprenderá demasiado para, aunque sé que usted estaba íntimamente ligado a él.

Sinceramente espero que usted tendrá un período de Navidad lo más cómodo posible en estas tristes circunstancias, y que el Año Nuevo traerá más ligeros días. Imaginé, Navidad pasada, Seguramente usted encuentra este año en Viena, pero la capacidad de predecir humano sobre los asuntos humanos tiene, ahora, límites muy definidos. Pero es reconfortante pensar que, con el tiempo, nuestro trabajo consiste en reducir estas limitaciones, pueden ser muy significativas. No debería haber ninguna salvación del mundo, para arrebatar estas pesadillas, Esto sin duda allanará el camino psicoanálisis. De ahí mi sensación de que si tuviera que sopesar el futuro del psicoanálisis y el futuro de mi país, Yo sirais primera choi-.

Con mi cordial saludo y mis mejores deseos para su familia, nuestros amigos y en especial a todos ustedes

tu siempre muy cariñoso

Ernest Jones.

2. Jones (1919 c) distingue éreutophobie, miedo de la ruborización, el erythrophobia, o el miedo de rojo ; ver Jones, Papeles, 2^y eds., 1918, p. 226.

3. Inglés hacer. Palabra tachado en el original.

4. Jones escribió un mejor, mejor, en lugar de la letra, carta.

5. "Shade" traducido touchj. A propuesta de Freud (1914 d) y Brill (1916 b), véase también Jones (1955 un, p. 175-176 ; 1955 b, p. 197).

6. En realidad, es Emanuel, Le Frère mitad de Freud.

14 Diciembre 1914 La Haye

Estimado amigo,

Prof.. Freud opinaba que pueda responder en forma directa, me pidió que le permiten saber que :

Rank y Sachs son gratis ; que tratará de urgencia de enviar el Zeitschrift ; usted debe hacer sus saludos a Loe y Herbert J. y animarles a escribir en él. La cuestión de la traducción en Inglés de la historia del movimiento ps. una., Desde luego se trasladó a Brill ⁽¹⁾. Año Nuevo publicado en traducción italiana de Nápoles por medio de conferencias Bianchini en American Sal. Una.⁽²⁾ La tercera edición de la teoría sexual está en prensa ⁽³⁾. Practique muy bajo ; la situación se vuelve monótono. Prepara unos pocos artículos que. Martin y Ernst todavía viva y enseñanza de la escritura. Anna está ocupado por la guardería y la sopa ; señoras mayores están bien, su esposa pasaron dos semanas en Hamburgo. Oli cuartel construido en los hospitales de distrito. El clima es malo, y todo el mundo sufre de catarro y fiebre…

Nada nuevo aquí. Con mis mejores deseos

sinceramente a usted

J.v. Emden

1. Rodaballo (1916 b).

2. M. Levi-Bianchini, El psicoanálisis, Biblioteca Internacional de Psiquiatría, Nápoles, Nocera Superiore, 1915.

3. Freud (1905 d), 3^y ed. 1915.

523 Hierro ^Una

Dr. Sandor Ferenczi

IDEGORVOS, KIR. La ley. Experto Médico *

TELÉFONO : 42-46 Budapest VII. ELIZABETH-edad 54 ^B

Papa, la 11 Diciembre 1914

Estimado profesor,

Hay_:planilla adjunta de trenes entre Viena y transitable papá, vía Gyor.

llegada 5 h 15 mañana.

Volver

1) Papá de partida 6 h 25 (tren rápido)

2) Györ 7 h 12 general

Viena 11 h 20 general

3) Papá de partida 2 h 29 p.m.

Györ salida 4 h 14 general

Llegada a Viena 7 h 52 (en la tarde) general

4) Papá de partida 5 h 21 mañana, Györ salida del autobús 9 h 30 mañana, Rapid Vienna llegada 11 h 40

5) Papá de partida 1 h 36 noche Györ 3 h 6

Viena 6 h 45 mañana.

Utilice a su gusto!

Ferenczi

P.S. Para mayor seguridad, Oli debe preguntar si el Staatsbahnhof trenes se muestran aquí son en realidad todos a Viena, o sólo a Bruck, bien y dejar Viena y no sólo Bruck !

Una. Escrito en ambos lados de una tarjeta.

B. Tarjeta impreso hasta el momento.

* Dr. Sandor Ferenczi, neurólogo, Royal Court experto.

Hierro

Papa, la 9 Diciembre 1914

Estimado profesor,

El patrón fuera - dentro acondicionado - mi largo silencio era, esta vez, enfriamiento suficientemente grave, contratado durante un ejercicio nocturno - Asistí sin necesidad. Ahora, Estoy bien de nuevo. Obras mutación no quiere crecer más rápido que los alemanes en Argonne ¹ ; Mina siempre se les pide, aunque algunos se han disparado sin éxito. (Hay 6 mes, la forma de expresión militar habría parecido una locura. Me temo que, por año, toda la vida intelectual de Europa estuvo dominada por la guerra - incluso si la paz se alcanza mucho antes.)

Estoy muy feliz de no renunciar a la esperanza de verte aquí un día. A demain m'enverra, Györ por correo, lista de las correspondencias que trabajan. Nuevo comandante, más grave, simplemente prohíbe salidas regulares Domingo, así que mi viaje a Viena es cuestionada. Tal vez voy a llegar allí, sin embargo.

Después con éxito de hacer amigos de todos los caballeros y damas de la guarnición, y también para dar satisfacción a mis superiores como médico militar, Creo que he cumplido con mi deber, y mi deseo de volver a Budapest para mi trabajo habitual se hace más intensa.

He olvidado dos veces para decirles que he recibido unas pocas líneas en Budapest de Otto Gross ; se unió al ejército - como escribe - como médico militar, y Hungría ². Me quedé muy sorprendido por este. Otro colega me escribió es Eitingon ³. Ambos también han tratado de ponerse en contacto conmigo personalmente, à Budapest.

Mis saludos cordiales a los miembros de la familia queridos. Su hija Sophie dice la atmósfera en Alemania ?

Sinceramente, Ferenczi

1. Las montañas en la frontera entre Francia y beige, donde el avance alemán fue detenido, para transformarse en una guerra de posiciones.
2. La 8 Julio 1914, Otto Gross fut congédié, "Curado", la clínica psiquiátrica Troppau (Silesia) ; después de eso, se llevó a cabo un análisis con Wilhelm Stekel, Un mal Ischi. Cuando estalló la guerra, Bruto trabajó como médico voluntario en la sección enferma de viruela, à l'hospital de François-Joseph-de-Vienne, entonces Hungría Norte, en un hospital de campaña contagiosa, a Ungvár (Hoy en Ucrania). Entonces, regresó a la vida civil, se desempeñó como médico del Ejército de Reserva Territorial, el Hospital Imperial y Real contagiosa Vinkovci, Eslavonia. Ver Emmanuel Hurwitz, Otto Gross, Paraíso de asilo entre Freud y Jung (Otto Gross en busca del paraíso entre Freud y Jung), Frankfurt am Main, Suhrkamp, 1988.
3. Max Eitingon, como un ciudadano austriaco, voluntariamente se alistó en el ejército (Eitingon a Freud, 24 VIII 1914, SFC) ; Lo colocaron primero en el hospital de guarnición en Praga, entonces en varias localidades en Hungría (Efectivo, Iglo, Sesenta, Miskolc).

* Berlín W, Rankestrasse 24

6.12.14.

Estimado profesor,

Lo que usted dice en su última carta estaba muy interesada y muy satisfecho. En general, sólo escuchamos acerca de las zanjas, número de presos, etc. ; pero ahora por fin una señal de que nuestra ciencia es también sigue vivo. Estoy muy ansioso de saber cuáles son las ideas que han madurado en el poco tiempo que ha transcurrido desde la última reunión, y espero poder venir a Viena entre Navidad y Año Nuevo. Pero es muy problemático; de hecho, Ni siquiera sé si voy a seguir cuidando del hospital. Tal vez tenemos el placer, mientras tanto, recibir la visita de su esposa a su regreso de Hamburgo. Si ella nos daría un par de horas, seríamos muy felices.

Es bueno verte tan lleno de entusiasmo por el trabajo. Desde este punto de vista,, Me siento muy parecido a como. Aunque no descansarán durante el verano, I altamente resistente a la gran cantidad de trabajo. Mis sesiones siempre se mantuvo a una velocidad de 3 hasta 4 por día. Pero es posible que la movilización de la reserva de hacer mella en mi pequeño grupo de clientes.

¿Qué le pasará a la siguiente Jahrbuch? Hasta aquí, Hice un trabajo Sadger. Por su lado, Puedo contar con el gran trabajo que has hablado varias veces. Reik me hizo saber que su contribución cayó al agua. Bien podemos superar las cuentas; pero creo que nos quedemos sin trabajo original. Por mi parte, personalmente, No puedo garantizar que voy a poner algo en los próximos meses. En el hospital me toma demasiado tiempo. Por otra parte, Este año el Jahrbuch nunca encontrar arrendatario, y es probable que Deuticke dificultades. Entonces, lo que quiera?

Tiene ya, querido profesor, AFAIK, una reserva considerable manuscrito; en su última carta, ¿Me está diciendo que algo termine Reik; su "de Couvade", también, es siempre único. También puede ponerse en contacto a través de Jones Van Emden, a ver si hay algo. Ferenczi, Rank y Sachs ciertamente traerá su contribución. De Sadger ya tenemos un manuscrito. Por mi parte, Tengo la intención de desarrollar el problema de la eyaculación precoz. Tal vez todos podemos aumentar algunos miscelánea. Todo el trabajo que será más adelante en el curso del próximo año sería la base de capital de nuestros tres periódicos 1916, donde podría volver a aparecer por separado. Si usted piensa que esta propuesta cuestionable, usted puede hablar con nuestros amigos vieneses.

Su pesimismo momentáneo me désolerait, si después de un período de intensa productividad. Resultados como que usted ha insinuado recientemente no caen del cielo todos los días; pero es igualmente cierto que se renuevan. Si,, como espero, Te veo en un rato, Estoy seguro de que me vuelvas a hablar con nuevas ideas y de los conocimientos. Seguro, no todo el mundo tiene la oportunidad de M^me Salomé con 6 hermanos mayores. Sin embargo, usted tiene ahora 6 cooperadores, pequeño, pero fiel, que se interesan por, en momentos como este, para animarte.

En el frente, la situación es, Creo que, más favorable de lo que dijo. Particularmente, El ejército ruso se ve completamente desmoralizados. Oímos mucho hablar aquí de la voluntad de nuestros enemigos para hacer las paces; pero no sabemos si creer. Contratiempos actuales no son bienvenidos en Serbia; podemos suponer que los serbios han recibido refuerzos desde fuera.

Espero, la próxima vez, Tendré que usted y los suyos, su hijo y, eso es una buena noticia, y yo os envío a todos mis mejores deseos, así como los de mi esposa.

Votre Karl Abraham.

Göttingen,

la 4. XII. 1914

Estimado profesor,

En medio de toda esta tristeza, escribes algo maravilloso : su mente ha recuperado su libertad, que están de vuelta al trabajo y que descanse mucho tiempo fue involuntario y no rentable. Sólo más tarde, cuando es maduro para la impresión de que esto me pasa a mí. Esto es lo que yo ya pensaba con impaciencia cuando vi el REVISTA Septiembre se hace eco de su conferencia en abril a la Sociedad el narcisismo, conferencia que yo podría leer que en el nuevo Anuario. Esta no es la primera vez que escribo desde la recepción de la reimpresión de esta prueba, no de uno de tu última carta que le estoy muy agradecido. Sino, en relación con el tema del narcisismo, se hizo demasiado grande, explosión fue parte de una carta y me pareció muy pretencioso. Esto te va a pasar un día u otro, y un poco de forma, porque este tema desde hace mucho tiempo me persigue ; lo cierto es que esta circunstancia se basa en razones personales, sin que por ello, con optimismo, Esta digresión en el plano objetivo.

En un punto, que afecta a su posición como la mía acerca de la seriedad de nuestro tiempo y también lo que usted llama mi optimismo, que parece funcionar ahora un fracaso total. Esto no me impide seguir pensando que detrás de las actividades humanas y que se puede llegar psicoanalíticamente, es un abismo donde los pulsos de los más valiosos y la condición más infame entre sí que no podemos distinguirlos unos de otros y, tan, no hacer un juicio definitivo. Esta unidad es un hecho notable no sólo en el grado de repente cruzó vida más arcaico (de la humanidad como un individuo) pero constantemente y para cada uno. Es capaz de destruir todo el orgullo, sino también para dar ánimo a los más tímidos. Ciertamente, eso no cambia nuestra repulsión o para nuestro deleite con respecto a una forma de expresión humana y es por ello que"Para un tiempo como el nuestro, todo gozo y esperanza puede por lo tanto la enfermedad fatal ; pero también es conocido por sí mismo- Del mismo modo que no "vio" que la última esperanza, por lo que debe contar para todos. Se debe… Pero este no es el caso, no hoy, entonces sería posible si sólo quería usarlo con suficiente fuerza de voluntad - sólo me ayuda un poco.

Pero rápidamente llegó a la conclusión que, de otra manera, Yo retomberais en mi prolijidad el otro día.

Muy afectuosamente.

Su Lou.

Como Anuario se convirtió en una buena e interesante! Sólo jugo informes ³⁵, en especial la de Ferenczi y Rank. Notable como el trabajo de Jones y Abraham como acompañamiento de sus dos trabajos ³⁶.

35. En 6^y volumen Anuario, Ferenczi tenía un informe sobre "la teoría general de las neurosis", Ranking de uno de los muchos libros sobre la "Interpretación de los sueños". (Estos informes están revisando el progreso "del psicoanálisis 1909 a 1913 ".) La obra de tema Jones : "El diseño para el oído de la madre de la Virgen. Una contribución a la relación entre el arte y la religión. "La prueba de Abraham es llamado : "Limitaciones y modificaciones de los neuróticos voyeurismo. Notas acerca de eventos similares en la psicología colectiva " (trad. fr. en Obras Completas Karl Abraham en, vuelo. II, Payot, 1966).

36. Este es el sexto volumen de Anuario apareció como "Introducción al narcisismo" y "Contribución a la historia del movimiento psicoanalítico".

F

Prof.. Dr. Freud

la 2 Diciembre 1914 Viena, IX. Berggasse 19

Estimado amigo,

Recibí tu carta hoy. Lamenta también la interrupción del análisis tan prometedor. Debemos recordar que todo lo que se ha hecho para asegurar que los árboles no crecen hasta el cielo *. En contrapartida, si la guerra no hubiera venido, no habría tenido la oportunidad de pasar sus vacaciones en Viena, por mi parte, Me pueden dudar me encomiendo con usted. La situación sigue siendo desagradable.

No debemos concluir mi silencio sobre el sueño de la mujer de Lot que este : Quería esperar para enviar esta pequeña publicación, antes de hacer comentarios al respecto. ¿Por qué me opongo ?

Sachs fue liberado hoy, pronto como esperamos a Rank, que se defiende como un león contra la relativamente alegre cartas a casa de los dos chicos que están en Salzburgo y Klagenfurt ². Mi esposa a casa mañana Hamburgo. Rango enviará una carta circular dirigida a mí que Jones ³.

No tengo idea abandonado mi visita al Papa. Espero su información sobre las oportunidades de ferrocarril. Sería todavía no inmediatamente, teniendo en cuenta mi trabajo. Mi destino en este sentido era similar a la de los alemanes en la guerra. El primer éxito fue una facilidad y de manera sorprendente ; Me llevaron por lo tanto, más, y ahora he llegado a cosas tan duro y opaco no estoy seguro de superar. La guerra me dejó, de todos modos, tiempo para todos los experimentos, pero ahora estoy como consecuencia de las dificultades actuales, y no puedo decir nada. Se trata de ir más allá en los problemas que había dejado en la teoría sexual.

El cliente es claramente inferior a la de su infancia y por lo tanto tiene derecho a un total abandono de la mina. Tengo exactamente dos pacientes, tanto húngaro !

Con mis cordiales saludos ya la espera de su nuevo,

tu Freud

* Proverbio, así como austriaca húngaro a decir que no hay un límite para todo.

1. Hanns Sachs fue reformada debido a su miopía, pero fue llamado de nuevo, y Rank, durante el verano del año siguiente (Jones, II, p. 188).
2. Esto es Martin, que se quedó más tiempo del esperado en Salzburgo (ver 498 F) y se movilizó en enero 1915 (Freud a Eitingon, 17.1.1915, Sigmund Freud Copyrights, Wivenhoe [de aquí en adelante : SFC]) y que Ernst, desde 8 Octubre 1914, Era su formación militar en la artillería en Klagenfurt (capital de la provincia de Carintia, en el sur de la actual Austria).
3. Probablemente se menciona en la carta 519 F.

72 Lo

Sesenta, la 2 Diciembre [1914]^un

Estimado profesor,

una vez más en la carretera, después de la evacuación del norte de Hungría nuestro hospital también fue trasladado, tenemos que pasar a una pequeña ciudad a orillas del Danubio, Fadd ; esperamos aquí, en Hatvan, orden final. En esta expectativa, Fue descubierto fácilmente la impresión de que a menudo se sienten más útiles para determinar las series existentes en el psicoanálisis y en la serie más grande donde se encuentra actualmente. – ¿Sería inmodesto, querido profesor, pedimos que algunas alusiones a la obra que ahora ocupan? – Los intereses del psicoanálisis, reprimida por la presión enorme en estos días de julio y agosto, empezar a hacer ruido y quiero estar "de vuelta¹ ». –

Posición, Sachs, Reik ya están más allá de la junta de revisión ?

Muchos saludos a usted ya los suyos de su

dedicado M. Eitingon

1. Postal militaire.
2. Subrayado en el manuscrito letras mayúsculas y separadas.

1. En relación con el concepto de "retorno de lo reprimido" que Freud había normalizado 1896 (1896b, p. 401-403).

520 Hierro

REVISTA INTERNACIONAL DE PSICOANÁLISIS médico editadas por el profesor D.^r Sigm. Freud editores : Dr. S. Ferenczi, Budapest, VII. Elisabethring 54/ Dr. Otto Rank, Wien IX / 4, Simondenkgasse 8 Verlag Hugo Heller & C °, Viena, Yo. Mercado N ° 3 Precio de Suscripción : TODO EL AÑO (6 Notebooks, 36-40 ARCO) K 21.60 MK =. 18.

Papa, la 30 Noviembre 1914

Estimado profesor,

La interrupción sólo en nuestras relaciones - no del todo despreciable - por el análisis iniciado se manifiesta en esto que me parece difícil de igualar el tono para nuestra. Yo oscilar entre una carta ordinaria y escritura analítica confesión, hasta que la resistencia se expresa en esta oscilación prevalece, y la carta no está escrita en absoluto.

Que comparta era una manera de escapar de esta dificultad. Pero usted comprenderá y perdonará si, en mis cartas, el egocentrismo del neurótico dura mucho tiempo.

Debo decirle inmediatamente experimenta este orden, muy subjetivo, y sin embargo, en relación con los acontecimientos del mundo. Un teniente de húsares llegó hoy y dijo que los hospitales militares Miskolcz allí habían sido evacuados. Nada que la guerra hasta ahora no producto terribles me dio una fuerte impresión de que un nuevo peligro amenaza la ciudad de mis padres (más precisamente : amenazante, coche esta peligro, mientras tanto, parece que se han eliminado). Usted puede imaginarse cómo esta sorprendente prueba de mi infancia apego a la patria me sorprendió. Demás, demostrando una vez más que su teoría, a saber, que de hecho, no hay amor a la patria [Patriotismo], pero sólo el amor por el padre de la ciudad ("El amor paterno de la ciudad") [Procedencia amor], Surgen oportunidades socio- interesante psicológica en la relación íntima entre el narcisismo y el patriotismo local, por un lado,, entre el objeto de amor y el internacionalismo, por otra. Haber nacido y haber sido criado en un pueblo pequeño tiene un efecto inhibitorio - parece - en el desarrollo, en el sentido de fijar el patriotismo narcisista.

El trabajo que llevó a cabo (la traducción de la teoría de la sexualidad)¹ avanza lentamente. Las perturbaciones de todo tipo. A veces, la dueña de casa (Madame la Comtesse Eszterhazy, soltera Andrassy ²) llegó aquí, mientras tanto,, viene y me invita a charlar con ella, a veces estoy llamado a los cuarteles como asesor médico por el comandante polypragmatique * recientemente instalado. Sino, obviamente, Con mucho gusto quiero molestar y no se apresure a mi mesa.

Debo admitir que la noticia de su arduo trabajo no sólo trajo alegría, pero también un poco de vergüenza a mi estilo de vida. No fue sino hasta los últimos días (probablemente bajo la influencia del cambio en el comando) Creo que más a menudo carácter insostenible de esta. Las perspectivas de cambio son aún muy incierto.

La última teoría sexual me sorprendió para una proporción muy pequeña, ya que la mayoría de los cambios que ya estaban en preparación ; Me empujó a través de la elaboración de ciertos detalles (y la influencia recíproca de las zonas erógenas y su relación con la sublimación)³, en menos de una formulación exitosa. En cualquiera de sus obras de la precisión científica y la objetividad desapasionada no expresa con tanta claridad como en la teoría de la sexualidad. Creemos que cada palabra se pesa más precisa ; es la columna vertebral de todo el edificio del psicoanálisis. La traducción me da un gran placer ; de este modo, que "posee" el trabajo, por decirlo así.

Los grandes descubrimientos de hablar el más agudo mi afán de llegar a Viena. Sin embargo, es imposible saber cuando puedo salir, porque esperamos la visita de un general. ¿Qué hay de su proyectar venir aquí algún día ? De un modo u otro : Quiero leer pronto la gran historia clínica y escuchar acerca de los grandes descubrimientos. Aunque mi productividad ha secado (Definitivamente no, Espero), mi comprensión de las creaciones de otros aún no se ha perdido, al menos no por ahora. - El ferrocarril entre Viena y papá es muy conveniente - la ida y vuelta. Por favor, tenga en cuenta que todos los trenes que figuran en el indicador no se mueven entre Györ y papá, Te diré exactamente lo que pronto.

Termino esta carta, porque estoy en todo momento amenazó a patinar en la analítica.

Sólo por esta vez : la idea de una conexión entre el anuncio de la muerte ⁴ y la profecía de Jung en realidad proviene de la señora G., pero no he rechazado. La otra idea (la guerra, etc.), Tuve también, también. (Es evidente que una parte de esta visión ** tiene la hijo por la muerte de padre !) Mi "oculto" está claramente separada del resto de conocimientos y no interfiere en modo alguno ; que está libre de cualquier misticismo.

Sinceramente !

Ferenczi

¿Debo publicar el sueño de columnas de sal y la interpretación analítica de la mujer de Lot se convirtió en estatua de sal ? Interpreto su silencio acerca de esto como una señal de que no le gustaba ; o es que estoy equivocado ?

* Nos reservamos el término acuñado por Ferenczi, lo que podría tener el significado de "versátil".

** Le texte en français danza.

1. T ver. Yo, 284 Hierro y notas 8.
2. Ilona Andrassy (1886-1967), Pal esposa Eszterhazy (ver 549 Hierro y notas 1).
3. Ver Freud 1905d : Tres ensayos para una teoría sexual, en. cit. Se trata de la sublimación p. 70-71 y p. 178. Sin embargo, Freud se hizo cargo de dos pasajes de la primera edición sin cambiar.
4. Emanuel, Le Frère mitad de Freud.