475 F

Rivista di Psicoanalisi MEDICA cura dal professor D^r SIGM. Freud editori : Dr. S. Ferenczi, Budapest, VII. Elisabethring 54/ Dr. Otto Rank, Wien IX / 4, Simondenkgasse 8 Verlag Hugo Heller & ° C, Vienna, Io. Farmers Market N ° 3 Prezzo di Sottoscrizione ; tutto l'anno (6 Notebooks, 36-40 Arco) K. 21.60 = Mk. 18.

Vienna, il 16 di più 1914

Caro Amico,

Ho reagire rapidamente al vostro telegramma amichevole : Sono super-bene-con, completamente ristrutturato e meglio di prima Brioni. Pertanto, non è ancora tempo per la! Sto cercando di correggere “movimento ψα” e ho in mente la raccomandazione di Jones non per mitigare. Lui e Sachs, buone lettere oggi. Il Putnam, una difesa onesta per la sessualità in L'interpretazione dei sogni, in J.[ufficiale] of Abnormal Psychology (avril-maggio). Altrimenti, altro che le perdite : Stanley Hall, come ho detto, piuttosto adleriano, la Spielrein, bonkers *, Ho scritto qualcosa contro di essa ². Scientia pubblicando un articolo su Adler termoretraibile.[psicologia] individuale] ⁽³⁾. Presto, invitiamo America per liberare il mondo della sessualità e aggressività sulla base di!

Le amphimixis fantasia di pulsioni parziali è atteso. Leggi qualcosa di sensato a lungo.

Ancora nessuna voglia di lavorare.

A Ophuijsen, potremmo dire subito il vero motivo e, la volta successiva, si può davvero fare.

La prima azione di Abramo sarà ben accolto, anche tu. Il 20/21 Settembre⁴ si adatta perfettamente a me. Dopo, Sarò ex-poste a Leiden, forse 23, poi da Amburgo. Era ancora abbastanza incerto.

Sinceramente,

Freud le redivivus **

* Yiddish nel testo : matto, martello.

** Latino nel testo : risorto, Back To Life.

1. «L'interpretazione dei sogni e la teoria della psicoanalisi», Journal of Abnormal Psychology, 1914 (avril-maggio), 9, pp. 36-60.
2. Spielrein (lettera non è stato trovato) si era lamentato del fatto che Freud probabilmente aveva qualcosa contro di essa, perché non lo mandi pazienti. Freud rispose, il 15 In 1914 : "Che anche diventare dingo (bonkers), e con gli stessi sintomi come i vostri predecessori! Mi ricevette un giorno, senza sospettare di nulla, una lettera dalla signora Jung, che mi diceva che suo marito era convinto che volevo che. Questo fu l'inizio ; fine, sai. E la tua tesi che io non avrei mandato ancora nessun paziente? Ciò si è espresso in modo identico in Adler, che si credeva perseguitato perché gli ho mandato nessun paziente. Non si riconosce che questo meccanismo è noto a crescere abusato di una persona al fine di rendere quindi responsabile? » (Aldo Carotenuto et Carlo Trombetta, Sabina Spielrein entre Freud, Jung et; 1981, p. 275.)
3. "Psicologia Individuale, le loro condizioni e risultati » (Individuale psicologia, i suoi presupposti e risultati), Scientia, 1914, 16, 74-87.
4. La data proposta per la conferenza in programma.

474 Ferro da stiro ^La

Budapest, il 16 di più [1914] ^B

Complimenti per la tua guarigione. Si prega di dare presto notizie della vostra salute.

Ferenczi

1. Telegramma.
2. Il contesto (vedi F 472 e F 475) permesso di classificare il telegramma per l'anno 1914.

* Berlino W, Rankestrasse 24

15-5-14.

Caro professor,

Non ho davvero preoccupati per la vostra salute nella mia ultima lettera; Ho pensato che non c'era niente di grave. Questo è ciò che succede quando il dolore si blocca nel tuo narcisismo. Mi affretto ad aggiungere la mia voce auguri calde buone per il medico. Spero di imparare presto che vi trovate nel vostro lavoro e soddisfazione. Intanto, Forse si applica un po 'alla vostra epigrafe salute che si parla! Auto, effettivamente, non sembra giustificato a vedere le cose in nero.

Per quanto riguarda la questione della presidenza, Sono completamente d'accordo con te. Solo che io non riesco a capire come la mia proposta per la presidenza d'onore si sente "in pensione", perché la sua intenzione è quella di rendere i nostri incontri vi condurrà un attivo. Non ho bisogno di, naturalmente, assicurarsi che la mia preferenza in assoluto sarebbe quella di vedere il presidente. Questo problema sarà certamente, nella stretta cerchia dei nostri amici, la sua soluzione più equa.

Questa lettera, caro Professore, richiede alcuna risposta. Non dare, Proprio in questo momento, di problemi inutili. Voglio portare a termine quello che ti ho detto l'ultima volta dicendovi che ho un piccolo sito di prova : "Le relazioni tra l'unità per il cibo e desiderio sessuale ⁽¹⁾. "Il Zeitschrift non dovrebbe essere ancora senza il mio contributo.

Vi dirò di più sui nostri piani per questa estate, appena ne so di più me stesso! A l'occasione, Voglio sapere quando la vostra vacanza; metà luglio o versione successiva? Con cordiali saluti e auguri,

Votre Karl Abraham.

Freud à Sabina Spielrein

15 di più 1914 Vienna, IX, Berggasse 19

Gentile Signora,

Ora è diventato anche dinguo( 20) e con gli stessi sintomi come i vostri predecessori ! Mi ricevette un giorno, senza sospettare di nulla, una lettera della signora Jung²¹ che mi diceva che suo marito era convinto che volevo che. Questo fu l'inizio; fine, sai. E la tua tesi che io non avrei mandato ancora nessun paziente ? Questo si è manifestato esattamente nello stesso modo in cui Adler riteneva perseguitato perché gli ho mandato nessun paziente. Non si riconosce che questo meccanismo è noto a crescere abusato di una persona al fine di rendere quindi responsabile (22) ? Per almeno sei mesi, Non ho avuto un solo cliente a Berlino, e anche che non ero stato in grado di inviare. Ho grande difficoltà a prendersi cura dei miei giovani a Vienna. La metà di analisti e tutti coloro che non sono che si divertono ad insultarmi, come vi chiedete perché, dopo tutti i nevrotici non venire da me per indicare ai medici. Non so se Abramo potrebbero fare molto di, ma sono sicuro che prenderà in considerazione i vostri desideri, se non si tiene troppo al di fuori delle attività dell'Associazione.

Dopo le relazioni che abbiamo avuto finora, cosa pensi che ho contro di te ? C'è qualcos'altro qui che l'espressione della vostra cattiva coscienza che non poteva aver rilasciato dal tuo idolo ? Ripensaci e scrivimi cosa ne pensi.

Vi saluto cordialmente, Freud

20. Freud usa un originale espressione yiddish, passato attraverso il viennese uso : "Bonkers", significato, oggi, qualcosa di equivalente alla nostra moderna "pazzo" (o "pazzo") (N.d.t.).

21. Cf. corrispondenza S. Freud - Emma Jung in S. Freud, C.G. Giovane, Corrispondenza, op.cit., t. II, p. 209 sq. (è la lettera di 30 Ottobre 1911).

22. Cf. Totem et Tabou, ed. fr., p. 63, G.W. IX, p. 64, S.E. XIII, p. 50.

Vienna, IX, Berggasse 19

13-5-14.

Caro Amico,

La ringrazio molto per la tua lunga lettera. Nel frattempo, Ero di nuovo male, e non ho assolutamente tregua, come se il tormento e il lavoro mi hanno voluto indossare!

L'ultimo attacco di dolori intestinali ho portato il mio "medico personale ⁽¹⁾ "Per intraprendere, sul sicuro, un examen rectoscopique, à la suite duquel il me congratula si chaleureusement que j’en conclus qu’il avait tenu le carcinome pour hautement probable.

Ce n’est donc rien pour cette fois-ci; il me faut continuer à m’échiner. Nous n’avons encore rien décidé pour cet été. Si, comme Rank le propose, vous faites adopter les 20 e 21 Settembre (dimanche) per il Congresso, nous pourrons avoir notre rencontre privée le 19, je pourrai reporter ma conférence de Leyde au 23 circa, et je partirai ensuite voir ma fille et mon petit-fils à Hambourg. En Hollande, ma plus jeune fille pourra faire un saut jusqu’à moi depuis l’Angleterre; il me restera bien alors pour Berlin plus qu’un intervalle entre deux trains.

In attesa di, j’enregistre la promesse de votre visite après votre excursion dans les Dolomites. Nous irons peut-être ensemble à Dresde.

Vous voir comme président définitif, c’est en effet ce que je désire personnellement. Je sais tout ce que nous avons à atten­dre de votre énergie, de votre correction et de votre esprit consciencieux (contraste des plus agréables avec votre prédé­cesseur). Ailleurs, on fait valoir que le problème des relations avec l’Amérique et l’importance qu’il y a à bien tenir le groupe londonien tout récent, parlent en faveur de Jones. In queste condizioni, je désire vous laisser à tous le soin de prendre une décision qui devra intervenir durant notre précongrès. Il serait prématuré, infatti, de décider maintenant. Nous ne pouvons pas savoir si les Suisses partiront réellement après la parution du Jahrbuch, ce qui devrait aussi avoir des conséquences sur le choix du président. Da parte mia, j’aimerais me garder à l’écart, forse, me réserver pour quelque cas extrême. Votre proposition de président d’honneur non plus ne me plaît pas ; in primo luogo, elle a quelque chose qui sent le « retraité », e seconda, Attualmente, oscurato dalla crisi, mi sembra maturo per la vittoria vengono assegnati. Non voglio perdere, tuttavia, vi ringrazio cordialmente per questa idea amichevole. In tempo tranquillo e produttivo, Avrei accettato volentieri. Per il momento, l'istituzione di un presidente e un vicepresidente appare essenziale e la distribuzione di queste due funzioni tra voi e Jones, alternata a brevi intervalli (biennale), opportuno. Ma, come ho detto, Sono certo che la commissione troverà una soluzione a questo problema, senza permesso turbato da problemi di ambizione personale.

Je me sens réellement mortifié par mon manque d’ardeur et de capacité à travailler, qui dure ainsi depuis Pâques. Cette semaine, j’ai enfin mené à bien la correction des épreuves du premier tiers de la « Contribution au Mouvement psychana­lytique »; il n’y avait dans cette partie pratiquement rien à changer. Je n’ai fait qu’ajouter une épigraphe et insérer le nom de Rank dans un passage où la louange était anonyme. Je me propose de changer beaucoup de choses dans la troisième section.

Tous vos projets de travaux ont mon entière sympathie. J’espère avoir demain, par Sachs, des nouvelles de vous et de Berlin.

Ne prenez pas en mal, dans cette lettre, le niveau bas de mon moral et recevez, voi e la vostra, mes salutations cordiales.

Il tuo Freud.

13 di più 1914

69 Portland Corte, Londra

Caro Professor Freud,

Hai pensato, j'imagine, che Sachs mi avrebbe dato tutte le notizie da Vienna, e mi ha dato molto. La questione della Vereinsleitung è quindi per il momento risolta nel modo più soddisfacente., ma dobbiamo prepararci presto alla possibilità di nuovi problemi. Jung non viene ucciso, ma semplicemente annullato temporaneamente. A luglio, parla davanti alla British Medical Association¹. Avrà un forte fascino in America e forse in Inghilterra, dove ψα è ancora solo un giovane germoglio. Per tutti questi motivi, Spero che non modificherai il tuo Referat Annuario (2) d’un iota, perché la questione non era solo la Vereinigung.

Sachs mi dice che la tua salute sta migliorando, e che Ernst Wolfgang superò la sua debolezza originaria, due buone notizie, ma la tua figlia più piccola ha avuto difficoltà a liberarsi dal raffreddore ; Spero che l'aria di mare dell'Inghilterra faccia sparire le ultime tracce, se ne sono rimasti³.

In allegato le lettere ricevute da Abramo. Gli affari non sembrano molto brillanti in America, anche se mi ha fatto molto piacere vederlo sul 13 articoli annunciati nel programma dell'American Psychopathological Association, tutto senza eccezione incentrato sul tema ψα, 11 essere positivo e 2 solo negativo⁴. MacCurdy, sul quale avevo riposto grandi speranze, sembra aver mostrato un lato negativo nell'affare Herbert Jones (probabilmente per gelosia, perché è molto omosessuale), e questo è di cattivo auspicio per la sua attività ψα, dove il temperamento è importante almeno quanto l'intelletto. Nessuna notizia da Putnam per due mesi, ma gli ho scritto recentemente, chiedendogli anche il permesso di pubblicare il suo ultimo eccellente articolo su The Rivista (5).

Loe ha scritto una lunga lettera questa settimana, dopo tre mesi di silenzio, ma mi farebbe molto piacere sapere da voi l'effetto che le fece la triste notizia della morte della zia, che era davvero una bella donna. Questo è un altro caso di morte per cause, in ultima istanza, psichico (ti ricordi di avermi parlato di questo una sera?, a tarda ora), come fu quello di Scott nella spedizione in Antartide⁶, quello che scopro. La decisione di matrimonio di Loe non mi ha sorpreso, perché era l'unica decisione ragionevole, e sono felice. Tuttavia, Non posso essere molto ottimista riguardo al suo futuro., perché non rinuncerà alla morfina, anche se prego con tutto il cuore che possa avere qualche anno di felicità. Continua il trattamento fino alla fine della tua stagione lavorativa? ?

La storia di l’Lavoro Jekels è stato divertente, anche se un po' fastidioso. Può incoraggiarmi a scrivere il mio libro su Napoleone Font, forse alla fine di quest'anno, dopo il Congresso⁷. Pensi che dovrei sacrificare altri lavori per questo? ?

Trascorrerò l'estate scrivendo un breve libro sull'argomento Trattamento delle nevrosi e tradurre Ferenczi⁸. Poi ho firmato il contratto per produrre l'anno prossimo (prima della fine) un ampio lavoro su ψα destinato ad un pubblico scientifico, ma non medico, e questo richiederà un lavoro immenso⁹. Oltre a questi compiti, Ne ho abbastanza altri per riempire il tempo libero delle mie serate.

Signore Ed. Durning-Lawrence è appena morto¹⁰. Ho cenato con lui circa un mese fa¹¹, e mi assicurò che Bacon non solo scrisse tutto Shakespeare, ma anche tutti Spenser e Marlowe (che ha pagato allo stesso modo per usare il loro nome), e che aveva anche supervisionato la traduzione della Bibbia ! ! Pace alle sue ceneri ! Il passaggio, abbiamo scoperto un'altra serie di riferimenti contemporanei, dove è scritto il nome Shackspere¹², confermando così quanto mi hai detto su Jacques-Pierre^13.

Sachs ti scrive di Londra, che lo incanta. La sua compagnia è per me un grande piacere.

Affettuosamente di

Jones.

1. Giovane (1914),

2. Freud (1914 d).

3. Allusioni al nipote di Freud, Il figlio di Sophie, e ad Anna Freud, che stava per partire per l'Inghilterra.

4. Si è svolto ad Albany il quinto incontro dell'American Psychopathological Association, NY, 6 di più 1914.

5. Putnam (1914 b).

6. Robert Falcon Scott (1868-1912), ufficiale di marina ed esploratore, guidò la fatidica seconda spedizione al Polo Sud (1910-1913) ; vedere L'ultima spedizione di Scott : I diari personali del Capitano R. F. Scott, C. In. O., R.N., nel suo viaggio al Polo Sud, 2 volo., Londra, Fabbro, Anziano, 1913.

7. Ludwig Jekels (1867-1954), Psicoanalista viennese, dedicò un breve studio a Napoleone (Jekels, 1914). Jones non pubblicherà mai il suo saggio su Napoleone Bonaparte.

8. Jones (1920 b, 1916 b).

9. Cfr. la lettera 156, nota 5.

10. Sir Edwin Durning-Lawrence (1837-1914), è morto 21 Avril, affermò che Francis Bacon si nascondeva dietro Shakespeare ; vedere il suo Bacon è Shakespeare, Londra, Gay & Hancock, 1910.

11. A Jones (1957 un, p. 429; 1957 b, p. 460), Jones risale a questa cena 1913.

12. Il c è sottolineato con due righe nell'originale.

13. Vedi la lettera 20.

473 Ferro da stiro

Rivista di Psicoanalisi MEDICA cura dal professor D^r SIGM. Freud editori : Dr. S. Ferenczi, Budapest, VII. Elisabethring 54/ Dr. Otto Rank, Wien IX / 4, Simondenkgasse 8 Verlag Hugo Heller 8c ° C, Vienna, Io. Farmers Market N ° 3 Prezzo di Sottoscrizione : tutto l'anno (6 Notebooks, 36-40 Arco) K 21.60 = Mk. 18.

Budapest, il 13 di più 1914

Caro professor,

Da Brioni mi sento bene fisicamente, che, casa, non va di pari passo con la produttività (del pensiero). A partire dal problema dell'enuresi, mi sono venute alcune idee sull’“anfimixia delle pulsioni parziali” durante l’installazione del primato dell’area genitale ⁽¹⁾. Ho deciso di non frammentare la cosa, stavolta, in racconti orali o epistolari, ma di scriverlo e di inviarvelo come libere associazioni su questo tema, senza preoccuparmi di rendermi eventualmente ridicolo.

L’esito unanime delle elezioni presidenziali mi ha sorpreso. C'è qualche tradimento nascosto lì dietro ⁽²⁾?

Tu Dott. Ophuijsen, Ho ricevuto la cartolina allegata ⁽³⁾, à laquelle j’ai répondu dans un esprit d’apaisement, mais non sans faire remarquer que, d’après les numéros de la Zeitschrift déjà parus, il pouvait se rendre compte que nous ne craignons pas (lorsque la chose l’exige) d’aller de l’avant sans ménagement ; qu’il peut donc nous accorder sa confiance quand nous l’as­surons qu’il n’y avait, stavolta, aucun motif de le faire.

La pratique marche bien.

Cordiales salutations de votre Ferenczi

(1) Par amphimixie, Ferenczi entendait la « fusion de deux ou plusieurs érotismes en une seule unité supérieure », per esempio, « la fusion des érotismes, anal et urétral, dans un érotisme génital ». « Thalassa, essai sur la théorie de la génitalité » (1924, 268), Psicoanalisi, III, p. 258. In questo lavoro, Ferenczi sviluppa idee che da allora lo hanno preoccupato 1910 già (vedere 155 Ferro da stiro).

(2) La sorpresa di Ferenczi riguarda i due presidenti che non facevano parte del Comitato : Maeder a Zurigo e Seif a Monaco. Maeder aveva dato il suo consenso affinché Abraham diventasse presidente ad interim “in termini molto cortesi”, Seif “in modo laconico”, come scrisse Freud ad Abraham, il 7 In 1914 (Corrispondenza di Freud Abraham, p. 148)

(3) Non trovato.

472 F

Prof.. Dr. Freud

il 12 di più 1914 Vienna, IX. Berggasse 19

Caro Amico,

Non ho scritto in questi giorni, perché non saprei cosa dirti. Ti ricordi il mio disagio Brioni. Poco dopo, laringite espresso, che è montato con il naso ; ora è quasi guarito. Il 6 sera, forse favorita da un eccesso di festeggiamenti, acuta crisi intestinale è dichiarata, ha deciso che il dottor. Ramo ¹ à I rectoscopier, poi mi congratulo! Ha confessato che non avevo ancora assunto che la neoformazione, ma solo uno di Romano infiammazione peracute ². E qui sono tornato alla vita e posso scrivere di nuovo. Sono anche soggettivamente meglio ora che prima di queste malattie.

Nel frattempo, il caso della presidenza è stato, come sapete, marcatamente trincea. Abraham sarà presto affrontare il compito, di darci il numero di Korrespondenzblatt. Ho avuto, anche, corrispondenza con lui circa la data del congresso, che sarebbe molto scomodo all'inizio di settembre. Se stesso crede di vedere 20-21 Settembre; ci incontreremo un giorno prima, Congresso in privato. Allora posso fare la mia presentazione in Leiden ³ a 23, e successiva partenza per Amburgo. I nostri progetti sono abbastanza stato sospeso dalla mia malattia e l'incertezza se Zweig consiglia una cura.

I miei migliori auguri in occasione del vostro movimento. Il torneo ha attratto molti mi proiettata; Io certamente incoraggiare R.[ank] e S.[achs] per arrivarci.

Brioni dal momento che non funziona affatto. Ieri ho cominciato a correggere la mia "Storia del movimento". Quando si arriva qui la prossima volta, è possibile vedere una galleria come ψα a Worcester ⁴. Stanley Hall, dopo il lavoro ha ricevuto oggi, è andato a Adler.

Vi saluto cordialmente, lei e la signora G.

Il tuo Freud vivo

1. Walter Branch (1872-?). Docente di Vienna, specialista in malattie gastrointestinali. Freud la chiamava scherzosamente "Leibarzt", letteralmente : corpo medico, ma anche nel senso : Il mio medico preferito. Freud ad Abramo Nero 13 In 1914, Freud-Abraham Correspondance, p. 181.
2. Vecchio termine per una parte del colon.
3. Jelgersma Freud invitato a tenere una conferenza presso l'Università di Leiden, caduta.
4. Forse un'allusione alle fotografie scattate in occasione del seminario tenutosi a Worcester psicologico. Freud Abramo à nero 9 III 1914, Freud-Abraham Correspondance, p. 170.

* Berlino W, Rankestrasse 24

10.5.14.

Caro professor,

E 'la mia grande gioia e grande soddisfazione che voi stessi, caro Professore, ei nostri amici più intimi hanno pensato a me per la Presidenza; Vi ringrazio di cuore per la fiducia. Infatti, Avevo espresso la sua disponibilità a fornire ad interim. Ma sembra che tu vuoi che io come presidente permanente. Ho pensato a lungo. Non rifare la mia prima proposta (Jones), perché mi rendo conto che Londra è troppo eccentrico e Korrespondenzblatt direzione poiché non vi sarebbero state molto difficili. Infatti, l'obiezione più importante contro la mia presidenza è a te stesso. Quand un groupe dissident abuse du nom de la psychanalyse, vous-même devriez être à la tête du mouvement légitime, afin que chacun sache par là quelle est la psychanalyse freudienne. Quand nous en avons parlé cet hiver, vous étiez de cet avis. D’un autre côté — et, ces derniers jours, j’ai discuté de cela avec Sachs — il ne fau­drait pas que de nouvelles tâches pèsent sur vous. Or j’ai trouvé une solution et j’espère que vous la trouverez praticable. Je me chargerais des tâches propres à la présidence, moi ou celui qui sera définitivement choisi; ma proposition permettrait cependant que vous soyez officiellement à la tête et que vous dirigiez la partie scientifique des congrès. Je pense que l’on devrait, comme cela se fait d’ailleurs dans d’autres associations scientifiques, vous donner la présidence d’honneur perma­nente. En ce qui me concerne personnellement, je ne m’étendrai pas sur le sentiment de mes insuffisances, car je me sens capable de faire mieux que mon prédécesseur. Mais je me rappelle les premiers congrès : leur atmosphère excellente et beaucoup d’autres choses encore, ils les devaient à votre direction. Même avec la meilleure volonté du monde, personne d’autre parmi nous ne peut redonner au congrès ce caractère qu’il a perdu à Munich. Les comptes rendus courants et la présidence des sessions courantes incomberaient au président en titre, de même que toutes les affaires courantes durant l’année. L’exer­cice de votre fonction se limiterait aux deux jours de congrès, et vous pourriez même vous faire remplacer au cas où cette charge vous serait trop lourde; mais cela pourra difficilement arriver. Sachs a tout de suite trouvé cette proposition très satisfaisante. Je serais très heureux que vous y acquiesciez vous aussi.

Ayant depuis longtemps déjà les épreuves de l’article de Federn, je pensais que l’impression du Jahrbuch se déroulait bien. J’espère qu’aucun retard n’interviendra.

Reik nous a fait un très joli exposé sur les couches mascu­lines ⁽¹⁾; il veut développer ce travail et le donner au Jahrbuch sous le titre : « Rites du Père ». Stärke m’a fait parvenir son gros manuscrit de 18 placards, qui auparavant était chez Jung. Je l’examine attentivement, mais nous pourrons difficilement le prendre, même pas partiellement, comme Stärke le propose maintenant.

Je pense que, d’ici notre rencontre de cet été, tout sera réglé en Suisse. La parution de votre « Histoire » dans le Jahrbuch poussera Jung (et les siens avec lui) à se retirer. Le congrès, alors, sera pour nous un plaisir.

Je prépare pour Imago un travail sur les salutations ⁽²⁾. Congresso - se va come vorremmo - Voglio parlare di una terapia psicoanalitica per la malattia mentale.

Cordiali saluti a voi e la vostra, da mia moglie anche.

Votre Karl Abraham.

(2) Apparemment jamais publié.

52 F

Caro dottore

Trovo commovente che ti ricordi quella volta che comincia a risvegliare in me pensieri cupi. Non voglio ammettere che non ho lo stesso lavoro di prima e ancora non riesco a nascondere probabilmente molto più a lungo. Ars longa, vita brevis (1). Amici della Guardia piccoli ma determinato e sostenitori continuare il mio lavoro è la mia consolazione.

Accetta il mio grazie dal cuore e mi consiglia a tua moglie cara.

Il tuo fedele Freud