18 Mayo 1914

69 Portland Corte, Londres

Estimado profesor Freud,

Les deux premiers lots d’épreuves sont arrivés¹, y tuvimos un gran placer de leerlos. Cuando conocemos todas las alusiones y referencias, es tan interesante como agradable contar tus delicadas estocadas. Je suis certain que l’effet sera excellent, qu’il va affermir notre camp, lui donner de l’énergie, et qu’il va « démanteler » l’autre camp, comme dit Shaw.

Vous imaginez bien que je n’ai aucune critique à formuler, mais puisque vous m’avez demandé de vous faire part de toutes les observations qui me viendraient à l’esprit, j’attirerai votre attention sur quelques détails insignifiants.

Le premier est personnel : S. 46 (Fahnen) vous écrivez « Alle drei (Rodaballo, Ferenczi et moi-même) hatten die a in Zürich kennen gelernt²». Por mi parte, je crains de devoir décliner cet honneur, les faits étant les suivants : je me suis procuré votre livre en 1906, et j’ai pratiqué la ψα (de manière imparfaite, assurément) un an avant le Congrès d’Amsterdam de septembre 1907 (3) où j’ai fait la connaissance de Jung et d’Otto Gross. Cet automne-là, j’étais à Munich, et j’y ai appris davantage de Gross que je n’ai jamais appris de Jung. Sur la route du retour, en décembre, j’ai passé 5- 6 jours à Zurich, où j’ai vu Jung tous les jours, et c’est ainsi que j’ai été invité au Congrès de Salzbourg en avril suivant. C’est Jung qui m’a alors présenté à vous, ce qui vous a peut-être donné l’impression que j’étais son élève. Depuis lors je n’ai séjourné que deux jours à Zurich. Je suis donc une exception minimale à votre affir­mation (S. 43) « an allen anderen Orten (ausserhalb Wien und Zürich) ergab diese Zuwendung von Interesse zunächst nichts anderes als eine meist leidenschaftlich akzentuierte Ablehnung⁴».

S. 45. Le sens est renversé par l’omission du mot «non» : «La ψα de Freud est désormais défendue et pratiquée no seulement en Autriche, etc.⁵»

S. 55. Lo. Jelliffe devrait être remplacé par «White et Jelliffe». White est bien plus fort que Jelliffe et ne doit pas être passé sous silence⁷.

S. 44. «jenes Charakterzuges von Jung… seiner Neigung zum rücksichtslosen Beiseitedrängen eines unbequemen Andern⁸». Por supuesto, c’est absolument vrai, et en principe je suis d’avis qu’il ne faut pas de pitié dans une guerre d’une telle impor­tance, mais je n’en trouve pas moins ceci assez fort, personalmente, et je crains que, loin de le renforcer, ça n’affaiblisse, par une note personnelle, l’effet général de l’es­sai. On n’a pas intérêt à donner des armes à l’ennemi. Sachs me demande d’ajouter qu’il est tout à fait de mon avis.

Nous attendons le troisième lot avec le plus vif intérêt.

Fiel a

Jones.

1. Freud (1914 d).
2. « Tous trois (Rodaballo, Ferenczi, Jones et) ont étudié la psychanalyse à Zurich. » Phrase supprimée ; ver Freud (1914 d, p. 31) ; GW, vuelo. 10, p. 70.
3. En 1910, Jones affirmait qu’il s’était familiarisé avec l’œuvre de Freud en 1907, et reconnaissait, pour le déplorer, son manque d’expérience en psychanalyse, voir lettre 26, nota 9.
4. « Partout ailleurs (en dehors de Vienne et de Zurich), cette vague d’intérêt n’a produit, dans un premier temps, qu’un rejet très appuyé, le plus souvent tout à fait passionné» (ver Freud (1914d, p. 27) ; GW Vol. 10, p. 65-66).
5. Allusion à l’usage que fait Freud d’un passage en anglais de Havelock Ellis. La no figure dans la version publiée ; ver Freud (1914 d, p. 30) ; GW, vuelo. 10, p. 69.
6. Alineado en el original.
7. Freud a révisé son texte en conséquence : « White et Jelliffe, à New York, ont lancé un nouveau périodique (The Psychoanalytic Review» ; ver Freud (1914 d, p. 30) ; GW, vuelo. 10, p. 91.
8. Ce passage — vindicatif – a été abandonné : « Ce trait de caractère de Jung… su tendencia a desviarse bruscamente a nadie se interponga en su camino. »

17 Mayo 1914

Viena, IX. Berggasse 19

Querido Jones,

Yo necesito con urgencia un par de horas de discusión con usted. Escribir una carta es un pobre sustituto. Tenga la seguridad de que no creo que mi artículo para endulzar Jabrbuch(1) habrá algunas modificaciones y adiciones (invisible en Fahnen que se han abordado), pero no en el sentido de clemencia.

Puede ser que sobreestimar Jung y sus acciones en el tiempo que viene. No está en una posición favorable para el público cuando se vuelve en mi contra: es decir. su pasado. Sin embargo, mi opinión general sobre el tema está muy cerca de la suya. No espero que el éxito inmediato, pero una batalla cuesta arriba. Cualquier persona que se compromete a liberar a la humanidad de las pruebas será bienvenida de héroe sexo, dejamos hablar - una tontería que ofrece.

Putnam paciente bon, ver su último Journal of Abnormal Psychology sobre la sexualidad en la interpretación de los sueños ⁽²⁾, y dejando de lado el respeto excesivo sofisma Adler.

Pero Stanley Hall declaró lealtad a Adler, por motivos personales, Este accidente se me amarga que la otra. Ahora puede invitar a las lecciones de Worcester para solteros. Psicología. Veo(3) lo que van a hacer para sus sermones (4).

MacCurdy espontáneamente se comprometió a actuar contra Jelliffe que ofrece para su revisión un organismo oficial en lugar de REVISTA. Temperamento, parece ser-ING Real EE.UU..

Podría escribir durante horas sobre Loe. Es una mujer encantadora, pero es un reto. No hay manera de ceder cuando está feliz, ni obedecer cuando está en su peor momento. Hay muchas razones para hacer: Cuándo se debe «Lachs mit Mayonesa (5) » ? El matrimonio se decidió, pero la fecha no es fija, y no está seguro de que podía quedarse hasta julio. Ella quiere terminar con la morfina antes de salir, pero disminuye muy lentamente.

No te preocupes por Napoleón Jekels. Es bueno, se encontró con uno de los resortes de su personaje, pero él no ha visto el otro, tuyo. Mejor no apresurarse. Bacon fue sin duda alguien extraordinario ! Tome ventaja de su visitante y tienen buenos pensamientos para su reflexivo

Freud

P. -S. : Fisher Unwin escribe que la edición de Inglés l’Alltagsleben publicado el 3 juin ⁽⁶⁾. Él pidió una lista de personas y publicaciones periódicas, que para reservar. Me tomo la libertad de decir que usted (J.) darle el asesoramiento necesario, y que le envíe una copia por otra parte (7).

F.

Hay negociaciones en curso con F. Alcan (París) sobre la traducción francesa ; que pueden fácilmente conducir a algo.

1. Freud (1914 d).

2. Putnam (1914 un).

3. «Me imagino a mí mismo» : Freud parece seguir por la sintaxis alemana : Imagino.

4. El interés que Hall fue en Adler, en contraste con Freud, ver Ross (1972, p. 406-407, 409- 411). Adler no fue a hablar en la Universidad de Clark.

5. En una anécdota que el análisis de Freud La broma un individuo apppauvri, simplemente pedir prestado algo de dinero, es reprendido por su benefactor haber ordenado una buena comida en un restaurante, y réplicas : "Si no tengo dinero, YO no puede ofrecerme la mayonesa salmón, si tengo que no tienen ofrecerme. Entonces, cuando puedo hacer ?» (Freud (1905 c) ; GW, vuelo. 6, p. 51, 53-54.

6. Rodaballo (1914).

7. Así ! Le texte en français danza.

475 F

REVISTA INTERNACIONAL DE PSICOANÁLISIS médico editadas por el profesor D.^r Sigm. Freud editores : Dr. S. Ferenczi, Budapest, VII. Elisabethring 54/ Dr. Otto Rank, Wien IX / 4, Simondenkgasse 8 Verlag Hugo Heller & C °, Viena, Yo. Mercado N ° 3 Precio de Suscripción ; TODO EL AÑO (6 Notebooks, 36-40 ARCO) K. 21.60 Mc =. 18.

Viena, la 16 Mayo 1914

Estimado amigo,

Reacciono rápidamente a su telegrama amistoso : Estoy súper bien con, completamente restaurada y mejor que antes Brioni. Entonces, todavía no es tiempo para la! Estoy tratando de corregir “movimiento ψα” y tengo en cuenta la recomendación de Jones no para mitigar. Él y Sachs, buenas cartas hoy. Putnam, una defensa honesta de la sexualidad en La interpretación de los sueños, en J.[Diario] de Psicología Anormal (Abril-mayo). De otra manera, nada más que pérdidas : Stanley Hall, como ya he dicho, bastante adleriana, la Spielrein, CHIFLADO *, Yo escribí algo en contra de ella ². Scientia publicar un artículo sobre Adler contracción.[psicología] individual] ⁽³⁾. Dentro de poco, te invitamos América para librar al mundo de la sexualidad y la agresión sobre la base de!

Sus amphimixis fantasía de pulsiones parciales es muy esperado. Leer cualquier cosa sensata a largo.

Todavía no hay ganas de trabajar.

A Ophuijsen, podríamos decir de inmediato que la verdadera razón y, la próxima vez, que realmente se puede hacer.

La primera acción de Abraham será bien recibido, usted también. La 20/21 Septiembre⁴ me conviene perfectamente. Después, Voy a ser expuestos en Leiden, tal vez 23, luego de Hamburgo. Era todavía muy incierto.

Sinceramente,

Freud tus redivivus **

* Yiddish en el texto : loca, martillo.

** América en el texto : resucitado, Volver a la vida.

1. «Interpretación de los sueños y de la Teoría del Psicoanálisis», Journal of Abnormal Psychology, 1914 (Abril-mayo), 9, pp. 36-60.
2. Spielrein (carta no se ha encontrado) había quejado de que Freud probablemente tenía algo en contra de ella, porque no le envió los pacientes. Freud respondió, la 15 V- 1914 : "Eso también te conviertes en dingo (CHIFLADO), y con los mismos síntomas que sus predecesores! Me recibió un día, sin sospechar nada, una carta de la Sra. Jung, que me decía que su marido estaba convencido de que yo quería que él. Este fue el comienzo ; la fin, usted sabe. Y su argumento de que no me hubiera enviado aún ningún paciente? Esto se ha manifestado en la misma forma en Adler, que se creía perseguido porque le envié ningún paciente. ¿No reconoce que este mecanismo se conoce a crecer abusado de una persona a fin de que el responsable? » (Aldo Carotenuto Carlo Trombetta et, Sabina Spielrein Entre Freud, Jung et; 1981, p. 275.)
3. "Psicología Individual, sus condiciones y resultados » (Indi-vidual psicología, sus supuestos y resultados), Scientia, 1914, 16, 74-87.
4. La fecha propuesta para la conferencia prevista.

474 Hierro ^Una

Budapest, la 16 Mayo [1914] ^B

Felicitaciones por su sanidad. Por favor dé pronto noticias de su salud.

Ferenczi

1. Telegrama.
2. El contexto (ver F 472 y F 475) permitió clasificar el telegrama en el año 1914.

* Berlín W, Rankestrasse 24

15-5-14.

Estimado profesor,

No me preocupa realmente por su salud en mi última carta; Pensé que no había nada serio. Eso es lo que pasa cuando tu propio dolor te encierras en tu narcisismo. Me apresuro a añadir mi voz buenos deseos muy calientes con su médico. Espero aprender pronto que usted se encuentra en su trabajo y la satisfacción completa. Mientras tanto, Tal vez se aplica un poco a su epígrafe de la salud que usted habla! Coche, en realidad, no parece justificado a ver las cosas de negro.

En cuanto a la cuestión de la presidencia, Estoy totalmente de acuerdo con usted. Sólo que yo no entiendo muy bien cómo mi propuesta para la presidencia de honor se siente "retirado", porque su intención es hacer que nuestras reuniones a las que llevar una vida activa. Yo no necesito, por supuesto, asegurarse de que mi preferencia absoluta sería que el Presidente. Esta cuestión sin duda, en el estrecho círculo de nuestros amigos, la solución más justa.

Esta carta, querido profesor, no requiere respuesta. No le dé, Sólo en este momento, de problemas innecesarios. Quiero terminar lo que te dije la última vez por decirle que tengo un sitio pequeño test : "Las relaciones entre la unidad para la alimentación y el deseo sexual ⁽¹⁾. "El Zeitschrift no debe todavía estar sin mi contribución.

Le diré más sobre nuestros planes para este verano, tan pronto como me conozco más! Una ocasión l', Quiero saber cuando sus vacaciones; A mediados de julio o más tarde? Con cordiales saludos y mejores deseos,

Votre Karl Abraham.

Freud a Sabina Spielrein

15 Mayo 1914 Viena, IX, Berggasse 19

¡Estimada señora,

Aquí tú también te conviertes en dinguo( 20) y con los mismos síntomas que sus predecesores ! Me recibió un día, sin sospechar nada, una carta de la Sra. Jung²¹ que me decía que su marido estaba convencido de que yo quería que él. Este fue el comienzo; la fin, usted sabe. Y su argumento de que no me hubiera enviado aún ningún paciente ? Se manifestó exactamente de la misma manera con Adler, quien creía que estaba siendo perseguido porque no le envié ningún paciente.. ¿No reconoce que este mecanismo se conoce a crecer abusado de una persona a fin de que el responsable (22) ? Por al menos seis meses, No he tenido un solo cliente de Berlín, y ninguno que podría haberte enviado. Tengo grandes dificultades para cuidar a mis jóvenes en Viena. La mitad de los analistas y todos los que no se divierten insultándome, ¿Cómo puede sorprenderte después de eso que todos los neuróticos no vengan a mi casa para que los médicos se lo digan?. No sé si Abraham puede hacer mucho, pero estoy seguro de que tendrá en cuenta sus deseos, siempre que no se quede demasiado alejado de las actividades de la Asociación.

Después de las relaciones que hemos tenido hasta ahora, que quieres que tenga contra ti ? ¿Hay algo más que una expresión de tu mala conciencia de que no podrías liberarte de tu ídolo? ? Piénsalo de nuevo y escríbeme lo que piensas.

Os saludo cordialmente, Freud

20. Freud usa una expresión de origen yiddish, aprobado en uso vienés : «Meschugge», que significa, todavía hoy, algo equivalente a nuestro "bicho raro" moderno (o "loco") (N.d.t.).

21. Cf. la correspondencia S. Freud - Emma Jung en S. Freud, C.G. MOZO, Correspondencia, op.cit., t. II, p. 209 cuadrados. (esta es la carta de 30 Octubre 1911).

22. Cf. Totem y tabú, ed. fr., p. 63, G.W. IX, p. 64, S.E. XIII, p. 50.

Viena, IX, Berggasse 19

13-5-14.

Estimado amigo,

Muchas gracias por su carta larga. Mientras tanto, Yo estaba enferma de nuevo, y yo tengo la más mínima tregua, como si el tormento y el trabajo que he querido llevar!

La última pelea de mi dolor intestinal trajo mi "médico personal ⁽¹⁾ "Emprender, en el lado seguro, rectoscopic una reseña, después de lo cual tanto cariño me felicitó de que llegué a la conclusión de que había realizado para el carcinoma altamente probable.

Por lo tanto, no es nada para esta época; Debo continuar mi trabajo. No hemos decidido nada para este verano. Si,, Rango propuesto, usted adopta 20 y 21 Septiembre (Domingo) para el Congreso, podemos tener nuestro encuentro privado 19, Puedo ver a mi conferencia en Leiden 23 sobre, y luego me iré a ver a mi hija y mi hijo pequeño en Hamburgo. En Holanda, mi hija menor me hará saltar de Inglaterra; Tendré, y luego a Berlín en un intervalo entre dos trenes.

Pendiente, Grabo la promesa de su visita después de su gira por los Dolomitas. Podemos ir juntos a Dresde.

Verás como Presidente definitiva, esto es realmente lo que quiero personalmente. Sé que todo lo que tenemos que esperar a que su energía, su corrección y su conciencia (agradable contraste con su predecesor). En otro lugar, se argumenta que el problema de las relaciones con América y la importancia de considerar cuidadosamente el nuevo grupo de Londres, hablar en favor de Jones. En estas condiciones, Quiero dejar a todos con la tarea de tomar una decisión que tendrá lugar durante el pre-congreso. Sería prematuro, de hecho, decidir ahora. No podemos saber si los suizos realmente salir después de la publicación del Jahrbuch, que también debe afectar a la elección del Presidente. Por mi parte, Me gustaría mantenerme lejos, probablemente, me reservar para casos extremos. Su presidente de honor propuesta o bien no me agrada ; primero, ella tiene algo que huele "retirado", y segundo, hora actuales, eclipsado por las crisis, me parece maduro para se conceden honores. Yo no quiero perder, sin embargo, gracias cordialmente por esta idea el medio. Con el tiempo tranquilo y productivo, Me habría encantado aceptadas. Por el momento, el establecimiento de un presidente y un vice-presidente parece esencial y la distribución de estas dos funciones entre usted y Jones, alternando con intervalos cortos (cada dos años), oportuno. Sino, como ya he dicho, Estoy seguro de que el Comité se encuentra una solución a este problema, sin dejar preocupado por los problemas de la ambición personal.

Me siento muy avergonzada por mi falta de entusiasmo y capacidad de trabajo, así durado Pascua. Esta semana,, Finalmente terminé la corrección del primer tercio de la "Contribución al movimiento psicoanalítico"; no había prácticamente nada en esta sección para cambiar. Yo añado un epígrafe e introduzca el nombre del Rango en un pasaje en el que la alabanza era anónimo. Propongo que cambiar muchas cosas en la tercera sección.

Todos sus proyectos de trabajo tienen mi simpatía completa. Espero que mañana, por Sachs, de usted y Berlín.

No te lo tomes mal, En esta carta, el bajo nivel de mi moral y recibir, usted y los suyos, Le saluda atentamente.

Su Freud.

13 Mayo 1914

69 Portland Corte, Londres

Estimado profesor Freud,

Pensaste, Supongo, Sachs que me daría todas las noticias de Viena, y me dio mucho. Por lo tanto el caso de Vereinsleitung ha sido ajustado por el tiempo de la más satisfactoria, pero hay que prepararse para la posibilidad de más problemas antes. Jung no se mata, pero sólo temporalmente derrotado. En julio de, habló ante la Asociación Médica Británica¹. Se ejercerá una poderosa atracción en Estados Unidos y quizás en Inglaterra, donde ψα sigue siendo un árbol. Por todas estas razones, Espero que no hagas amenderez del referat Anuario (2) ni un ápice, porque el tema no era sólo el Vereinigung.

Sachs me dijo que su salud mejora, Wolfgang Ernst y superó su debilidad inicial, tanto una buena noticia, pero su hija menor tuvo problemas para deshacerse de su resfriado ; Espero que la brisa del mar de Inglaterra eliminar los últimos restos, se mantiene³.

Se adjuntan cartas de Abraham. Negocio no parece muy brillante en los Estados Unidos, aunque yo estaba encantado de ver que el 13 elementos enumerados en el programa de la Asociación Americana psicopatológica, todos y cada uno por-fuera en un tema de ψα, 11 ser positivo y 2 único negativo⁴. MacCurdy, en el que tenía grandes esperanzas, parece haber mostrado un lado oscuro en el caso de Herbert Jones (seguramente los celos, porque es muy gay), y esto es un mal presagio para su ψα actividad, donde el temperamento es al menos tan importante como el intelecto. No hay nuevos Putnam durante dos meses, pero recientemente he escrito - que también pidió permiso para publicar su excelente artículo en el último REVISTA (5).

Loe escribió una larga carta esta semana, después de tres meses de silencio, pero me encantaría saber que el efecto que tuvo sobre la triste noticia de la muerte de su tía, que era realmente una mujer hermosa. Este es otro caso de muerte por causas, al final, psíquico (Te acuerdas de mí hablando de esta noche, a una hora de retraso), como fue el de la expedición antártica de Scott⁶, Descubrí que. Decisión Loe en su matrimonio no me sorprendió, porque era la única decisión razonable, y estoy encantado. Sin embargo, No puedo ser muy optimista sobre su futuro, porque no renon-cera a la morfina, aunque yo ruego con todo mi corazón que puede tener unos años de felicidad. Se continuó el tratamiento hasta el final de su temporada de trabajo ?

La historia de los l’Arbeit de Jekels fue divertido, aunque un poco molesto. Se puede animar a escribir mi libro sobre Napoleón Fuentes, peut-être à la fin de cette année ci-après le Congres⁷. Croyez-vous que je devrais sacrificador d'autres travaux à celui-ci ?

Dependiendo passerai cet été à écrire un petit livre sur Le traitement los névroses Ferenczi et à traduire⁸. Signé puis j'ai le contrat pour l'un prochain produire (avant la aleta) Un gros ouvrage sur la ψα scientifique destiné à un público, mais no médico, exigera et ceci sin inmensa travail⁹. Outre ces tâches, J'en ai suffisamment occuper d'autres pour le temps libre de mes soirées.

Sir Ed. Durning-Lawrence vient de mourir¹⁰. J'ai Dine avec lui il ya des mois à peu près¹¹, et il m'a assuré tocino a écrit no seulement Que tout Shakespeare, pero mientras Spenser y Marlowe (que pagó la misma manera de utilizar su nombre), y también supervisó la traducción de la Biblia ! ! Paz a sus cenizas ! El pasaje, descubrimos otro conjunto de referencias contemporáneas, donde el nombre está escrito Shackspere¹², confirmando lo que me dijiste sobre Jacques-Pierre^13.

Sachs le escribió sobre Londres, que encanta. Su empresa es un gran placer para mí.

Mucho amor para ti

Jones.

1. MOZO (1914),

2. Freud (1914 d).

3. Las alusiones a sobrino de Freud, el hijo de Sophie, y Anna Freud, que estaba a punto de ir a Inglaterra.

4. La quinta reunión de la Asociación Americana psicopatológica se celebró en Albany, Nueva York, 6 Mayo 1914.

5. Putnam (1914 b).

6. Robert Falcon Scott (1868-1912), oficial naval y explorador, conducir la segunda expedición fatídica al Polo Sur (1910-1913) ; ver La última expedición de Scott : Los diarios personales de Cap-tain R. F. Scott,, C. V-. O., RN, En su viaje al Polo Sur, 2 vuelo., Londres, Herrero, Mayor, 1913.

7. Ludwig Jekels (1867-1954), Psicoanalista vienés, dedicada a un breve estudio de Napoleón (Jekels, 1914). Jones nunca se publicó su ensayo sobre Napoleón Bonaparte.

8. Jones (1920 b, 1916 b).

9. Véase la carta 156, nota 5.

10. Sir Edwin Durning-Lawrence (1837-1914), muerte 21 Abril, afirmó que Francis Bacon estaba detrás de Shakespeare ; ver a su El tocino es Shakespeare, Londres, Homosexual & Hancock, 1910.

11. En Jones (1957 un, p. 429; 1957 b, p. 460), Jones esta cena 1913.

12. La c se subraya por dos líneas en el original.

13. Véase la carta 20.

473 Hierro

REVISTA INTERNACIONAL DE PSICOANÁLISIS médico editadas por el profesor D.^r Sigm. Freud editores : Dr. S. Ferenczi, Budapest, VII. Elisabethring 54/ Dr. Otto Rank, Wien IX / 4, Simondenkgasse 8 Verlag Hugo Heller 8c ° C, Viena, Yo. Mercado N ° 3 Precio de Suscripción : TODO EL AÑO (6 Notebooks, 36-40 ARCO) K 21.60 Mc =. 18.

Budapest, la 13 Mayo 1914

Estimado profesor,

Brioni, ya me siento bien físicamente, que, casa, no ir de la mano con la productividad (del pensamiento). Por lo tanto el problema de mojar la cama, algunas ideas vinieron a mí en "unidades amphimixis parciales" durante la instalación de la primacía de la zona genital ⁽¹⁾. Decidí no romper la cosa, esta vez, en las historias orales o epistolar, pero para escribir y enviar como asociaciones libres sobre el tema, sin tener que preocuparse sobre la posibilidad de hacerme ridículo.

La conclusión unánime de la elección presidencial me sorprendió. ¿Será alguna traición oculta detrás de él ⁽²⁾?

Dr.. Ophuijsen, Recibí el mapa adjunto ⁽³⁾, a lo que respondí con un espíritu de contemporización, pero no sin señalar que, de acuerdo a los números ya publicados de la Zeitschrift, podía darse cuenta de que no tenemos miedo (cuando se requiera la cosa) por recorrer antes sin contemplaciones ; por lo tanto, puede darnos confianza cuando nos aseguramos de que no había, esta vez, ninguna razón para hacerlo.

La práctica funciona bien.

Atentamente su Ferenczi

(1) Por amphimixis, Ferenczi escuchó la "fusión de dos o más erotismo en una unidad superior", por ejemplo, "La fusión del erotismo, anal y uretral, en el erotismo genital ". "Thalassa, probar la teoría de los genitales " (1924, 268), Psicoanálisis, III, p. 258. En este trabajo, Ferenczi desarrolla ideas que preocupación, ya que 1910 ya (ver 155 Hierro).

(2) Sorpresa de Ferenczi para los dos presidentes que no formaban parte de la Comisión : Maeder en Zurich y Munich Seif. Maeder había aceptado ser presidente interino Abraham "en términos muy atentos", Seif "de manera lacónica", como Freud escribió a Abraham, la 7 V- 1914 (Freud Abraham correspondencia, p. 148)

(3) No se ha encontrado.

472 F

Prof.. Dr. Freud

la 12 Mayo 1914 Viena, IX. Berggasse 19

Estimado amigo,

Yo no he escrito últimamente, porque yo no sabría qué decirte. Recuerde mi malestar Brioni. Poco después de, laringitis expresó, que está montado en la nariz ; ahora está casi curado. La 6 tarde, puede ser favorecido por un exceso de fiestas, una crisis intestinal aguda rompió, decidió que el Dr.. Zweig ¹ rectoscopier para mí, entonces felicitarme! Confesó que todavía no había asumido que la neoformación, pero sólo un Romanum inflamación muy aguda ². Y aquí estoy de vuelta a la vida y puedo escribir de nuevo. Soy también subjetivamente mejor ahora que antes de estas enfermedades.

Mientras tanto, el caso de la silla era, como usted sabe, marcadamente zanja. Abraham pronto frente a la tarea, para darnos el número de Korrespondenzblatt. Estaba, también, correspondencia con él acerca de la fecha del congreso, Yo sería muy inconveniente principios de septiembre. Él cree que para ver 20-21 Septiembre; nos encontraremos un día antes, conferencia privada. Entonces puedo hacer mi presentación en Leiden ³ a 23, y luego desde Hamburgo. Nuestros proyectos han sido suspendidos en su totalidad por mi enfermedad y la incertidumbre de si Zweig recomendar una cura.

Mis mejores deseos con motivo de su mudanza. El torneo proyectado me llamó mucho; Estoy seguro de que alentar a R.[ank] y S.[achs] llegar.

Brioni ya que no funcionaba en absoluto. Ayer empecé a corregir mi "Historia del movimiento". Al llegar aquí la próxima vez que el pro-, se puede ver una galería completa en ψα en Worcester ⁴. Stanley Hall, después del trabajo recibió hoy, se elevó a Adler.

Os saludo cordialmente, usted y señora G..

Su Freud vivos

1. Walter Zweig (1872-?). Profesor en Viena, especialista en enfermedades gastrointestinales. Freud jocosamente llamó "Leibarzt", literalmente : cuerpo médico, pero también significa : mi doctor favorito. Freud â Abraham de 13 V- 1914, Correspondance Freud-Abraham, p. 181.
2. Término más antiguo para una parte del colon.
3. Jelgersma Freud invitó a dar una conferencia en la Universidad de Leiden, caer.
4. Tal vez una referencia a las fotografías tomadas seminario psicológica en Worcester. Freud a Abraham negro 9 III 1914, Correspondance Freud-Abraham, p. 170.