Vienna, IoX, Berggasse 19

29. 6. 14

Gentile Signora,

La mia lettera di oggi - al contrario di quanto si potrebbe pensare - non si riferisce alla minima provocazione si è tentato di introdurre nella vostra. La mia posizione coraggiosa è responsabile per l'invio di ristampe di massa e ho proposto, dopo un intervallo adeguato, vi chiedo di fare le vostre critiche.

Sono molto più di quanto mi osato sperare. Ma credo che ci deve essere un altro lato della medaglia che non si è ancora dimostrato. Perché questo argomento non è piacevole. Accuse e denunciare, esporre e di ricorso, non è un compito piacevole e non è parte di queste operazioni che ho fatto con una particolare simpatia. Vita significa che si è a volte costretti a ciò che odio di più al mondo. Sono riuscito a risolvere questo problema scrivendo dovere in qualche modo a me stesso, come la rappresentazione della singola istanza e astrazione me il più possibile di un giudice la cui favore ho dovuto prendere. Così ho volutamente profuso tutti parolacce, e, i miei amici più cari, Non ho bisogno di vincere il mio caso, come molti complimenti, come ho voluto. Ma nel profondo dentro di me suscita sempre bisogno di sapere come il tutto può essere visto da una terza persona - un giudice, uomo o donna -, e confesso che avevo assegnato questo ruolo.

Naturalmente, So anche che gli avversari, gli oratori e artisti tendenziose anche compiere una missione importante : per accogliere materiale, anche difficile da assimilare, l'utilizzo del sistema digestivo della massa, ma non ci sono cose che confessiamo ad alta voce. Sono favorevole alla vera realizzazione di questa missione nella maledizione sporco subito da questo oggetto, si pur, Durante questa procedura.

Con la speranza che la vostra salute è buona, Io

Freud Yours Truly.

483 F

Prof.. Dr. Freud

il 28 Giugno 1914 Vienna, IX, Berggasse 19

Caro Amico,

Scrivo nel campo di applicazione l'assassinio di Sarajevo sorprendente (1), le cui conseguenze sono abbastanza imprevedibili. Mi sembra che il coinvolgimento personale viene effettuata poco.

E ora, il nostro business! Penso che tu sia troppo duro con Jones. Per esempio, non c'era nemmeno necessario distinguere tra libido dell'Io e libido oggettuale e, di più, questo lavoro è un cerchio di ascoltatori specifici. Io ti darò ragione di un punto : parla ripetutamente di introversione ² dove significa regressione. Questo potrebbe essere accusato. L'essenziale : osservazioni su come una nevrosi può nascondere un altro, o qualcosa di serio, sono anche qu'importantes nuovi. Vengono, se la memoria non mi inganna, un "autore sconosciuto"³, gli disse che il caso in questione. Essa, non lo biasimo, o per iscritto, o oralmente.

Penso che tu abbia ragione di ritenere che il tuo manoscritto⁴ ha un'importanza eccezionale. È un tentativo che promette molto e che è una necessità urgente. Ho appena avuto una buona decina d'anni su questi temi, ma io non sono seriamente attaccato, incapace di rn'appuyer sull'osservazione. Il fulcro, osservazione di donne in postmenopausa ha fornito. Ho un sacco di consigliarvi e vi offrono a questo proposito, ma posso farlo per iscritto. Confesso francamente che sono ancora troppo stanco per interni, sebbene, in facciata, Ho ancora scattare la foto durante la settimana. Arriverete a Vienna di nuovo, j'imagine, prima di partire, da, esattamente, vedremo entro la fine dell'anno. Discutiamo poi, ed è per questo che mantenere il vostro disegno.

Su consiglio di amici, Ho dato, quest'anno, la "serata Konstantinhügel" ⁵, in modo da poter scegliere i tuoi giorni come ti pare.

Nessuna reazione alla bomba si sente ancora, fuori Vienna, naturalmente. Qui, alcuni - pochi - sono entusiasti; altri suggeriscono in modo più chiaro che sarebbe stato troppo forte, e potete immaginare ciò che gli altri dicono. Non credo che tutte le istruzioni successive, conseguenze, e anche diffamazione mi riguarda molto. Per una volta, Ho dato l'aria - ne valeva la pena - e si basa ancora su una soluzione a questo rapporto insostenibile con Zurich. Io certamente non perseguono la polemica.

Ho ancora bisogno di lavorare quindici giorni, qui, di 8 h. La mattina 9 h. Sera. Martin è già a Salisburgo, hanno tribunale ⁶. Anna lascia prima, il 7 Luglio⁷. E 'stato, infatti, estremamente difficile uno anno.

In attesa di sentire da voi o vedere che,

Il tuo Freud.

1. L'assassinio del principe ereditario austriaco, François-Ferdinand, e sua moglie, il 28 Giugno, da Gavrilo Princip e gli altri movimenti terroristici "Giovane Bosnia", ha innescato una reazione a catena che porta alla prima guerra mondiale.
2. «Introversion» (ritiro della libido nel suo sé) è un concetto che è stato introdotto da Jung.
3. Freud stesso aveva sollevato la questione in "trattamento precoce" (1913c) : "Siamo spesso costretti a chiedere, quando si tratta di una nevrosi con sintomi isterici e ossessivi… se non ci occupiamo con insorgenza precoce di demenza, dopo il nome che è stato dato (della schizofrenia, dopo Bleuler) di parafrenia, come preferisco chiamare… », Tecnica psicoanalitica, 1967, pp. 81-82. Tuttavia, Freud potrebbe anche fare riferimento alle osservazioni formulate da Ferenczi su Jones (durante l'analisi di quest'ultimo?).
4. Vedere 482 Ferro e note 1.
5. L'incontro d'addio tradizionale viennese Associazione, alla fine dell'esercizio lavoro.
6. Vedere 438 Ferro da stiro, nota 1.
7. A Hambourg, dove ha lasciato il 18 Luglio per l'Inghilterra. Il viaggio di ritorno a Vienna potrebbe essere solo attraverso Gibilterra e Genova, con l'aiuto di Jones e sotto la protezione dell'ambasciatore austriaco.

99B

Costanza, il 27 Giugno 1914

Caro professor !

La ringrazio molto per la ristampa ⁽¹⁾. Questo lavoro mi ha così interessato che l'ho letto d'un fiato la prima notte. Sono stato tenuto in sospeso dal contenuto a volte, talvolta la causticità del suo commento. Non riesco a trovare niente di sbagliato, perché questo lavoro è del tutto un riflesso della vostra personalità e sarà di altissimo valore per i vostri futuri biografi. I colpi che si distribuiscono mi piaceva un sacco ; ma quello che mi piaceva di più era la straordinaria vitalità che emerge da questo lavoro. È possibile mantenere il più a lungo possibile.

Con cordiali saluti rimango

Il tuo [Il. Binswanger]

482 Ferro da stiro

Rivista di Psicoanalisi MEDICA cura dal professor D^r SIGM. Freud editori: Dr. S. Ferenczi, Budapest, VII. Elisabethring 54/ Dr. Otto Rank, Wien IX / 4, Simondenkgasse 8 Verlag Hugo Heller & ° C, Vienna, Io. Farmers Market N ° 3 Prezzo di Sottoscrizione : tutto l'anno (6 Notebooks, 36-40 Arco) K 21.60 = Mk. 18.

Budapest, il 26 Giugno 1914

Caro professor,

Rarement j'ai été aussi de la valeur incertain, ou de l'absence de valeur, d'un travaglio versare que celui que je vous ici envoie (1). Vous pouvez me terribili votre opinion sans ambages, seconda m'attends au pire. Je vous en prie considérer Le Courage de vous le specie de soumettre comme une sincérité qui n'a pas l'intenzione de ce qui est même camoufler médiocre. Mais je ne pas vous di cache qu'à certains momenti, il ya des choses qui là-dedans me paraissent justes importantes et.

Je suis contenuti de ne pas m'être trompe, offrendo a lasciare in pace questa estate. Trovo difficile per spingere la mia vacanza fino a settembre (si sa che a Budapest nel mese di agosto non è proprio un luogo adatto di villeggiatura estiva); Ho quindi fermo sulla mia decisione di lasciare qui, Io non ho niente a che fare, il 1^egli Agosto. Sondo per vedere se Jones è libero di questo periodo, ed è possibile che io vada in Inghilterra non sono ancora andato.

Ho letto di nuovo una linea di "Storia del movimento psicoanalitico". Trovo eccellente e mi fa piacere che tu non rimanere ammorbidire e non ho fatto alcuna modifica. L'effetto è destinato ad accadere e non vedo l'ora di vostro nuovo.

Domani vado a mia sorella in provincia, che vive vicino Nyiregy-Haza ⁽²⁾, ma sarò di ritorno Lunedi notte.

Cordiali saluti a voi e la vostra,

Ferenczi

Un contributo significativo alla regressione del genitale e orale da me forniti da un paziente, già guarito di impotenza, che ora deve vivere in astinenza, causa di gonorrea. Da, i denti interessati con sorprendente frequenza; egli deve mordere sempre qualcosa, o rabbrividire. Sono giunto a credere che morde fornisce anche un contributo libidico genitale (vedere l'analogia di ritmo in atto di mordere e coito) e il simbolismo dei denti c'è l'ultima sorgente. Pertanto : prospettiva di scoprire le basi organiche del simbolico.

1. Probabilmente "Per capire la psiconevrosi dell'età indietro", menzionato nella 479 Ferro da stiro.

2. Vedere 203 Ferro e note 3.

Vienna, IX, Berggasse 19

25.6.14.

Caro Amico.

La bomba è esplosa oggi. Ci sarà presto gli effetti che causano. Penso che dovremmo lasciare le sue vittime 2 a 3 settimana, nel momento in cui si uniranno e reagire, e, la restante, Non sono sicuro che la loro risposta alle nostre carezze è proprio quello di rimuovere.

Classifica mi ha mostrato che il mio demone familiare mi ha giocato un giro. Così ho mandato una correzione all'ultima pagina Annuario; Forse vi trovate in un altro lavoro di aggiungere qualcosa.

Sinceramente.

Il tuo Freud.

481 Ferro da stiro

INTERNATIONAL JOURNAL OF

PSICOANALISI MEDICA

A cura di Prof. D^r SIGM. Freud

Redazione : Dr. S. Ferenczi, Budapest, VII. Elisabethring 54/

Dr. Otto Rank, Wien IX / 4, Simondenkgasse 8

Verlag Hugo Heller & ° C, Vienna, Io. Farmers Market N ° 3

Prezzo di Sottoscrizione : tutto l'anno (6 Notebooks, 36-40 Arco) K 21.60 = Mk. 18.

Budapest, il 23 Giugno 1914

Caro professor,

Jones ha recentemente mi ha inviato alcune ristampe da, che mi invitava a fare una relazione al Zeitschrift; in particolare, L'articolo ci-joint sur l '«interrelazione di biogenetiche Psicosi ⁽¹⁾ ». Mi dispiace di non trovare un lavoro in questo spirito e genuina psicoanalitica, a parte alcune osservazioni pertinenti, sembra confuso e sconcertante. Qual è la vostra opinione su questa scrittura e come posso fare con il mio dovere in qualità di relatore, in questo caso?

Saluti da

Ferenczi

98 B

Costanza, il 22 Giugno 1914

Caro professor !

La ringrazio molto per la Sua lettera del 19 Giugno. Ti chiedo solo di dirmi di quando il prossimo volume che sarà pubblicato nel Jahrbuch. Sono molto eccitato per l'annunciata.

Poiché l' 18, Ho ripreso servizio, quello che mi pesa un po '. Io non sono lunatico, non è molto preoccupato, era solo un avvelenamento da nicotina (1) con eventi cerebrali e cardiache. Soffro ancora un po 'di vertigini e una lieve tendenza ad esaurimento, ma sto ancora lavorando meglio che non fare nulla.

Con cordiali saluti, Rimango, caro Professore, fedelmente

il tuo [Il. Binswanger]

1. Nella Gazzetta di Binswanger (II, pp. 5-8), trovato al momento 12 Giugno [1917] la storia drammatica di un avvelenamento da nicotina nuovo : "Avvelenamento da nicotina primi tre anni. Natura vascolare della crisi ancora più marcata in questo momento. »

480 F

Prof.. Dr. Freud

il 22 Giugno 1914 Vienna, IX. Berggasse 19

Caro Amico,

Nous vivons dans l’attente de la « bombe » qui doit être expédiée dès son arrivée. Per il momento, rien qui puisse m’intéresser plus vivement.

Vos contributions ou esquisses, je les attends également avec impatience. Il me semble que la Zeitschrift a besoin maintenant de quelques réalisations vigoureuses. En ce qui concerne l’ambivalence, on devrait surtout penser au travail de Bleuler (1). Abraham, en principe, a raison dans sa remarque sur les travaux énumérés, mais ce n’est vraiment pas le bon moment pour brandir le crayon rouge de la critique, sinon nous n’aurons aucune contri­bution; il faut bien admettre une certaine diversité des points de vue, voire un alliage avec un certain pourcentage de non-sens. – Putnam m’a écrit, anch'io, plus gentiment que d’habitude ⁽²⁾. Il se peut que des quatre groupes américains, nous en gardions trois après le schisme (3).

Pour ce qui est de l’été, je vais vous révéler que j’ai un besoin impérieux d’un temps de solitude, car à Seis je dois faire le travail destiné à Kraus ⁽⁴⁾, qui ne peut être mûri qu’au cours de promenades tranquilles. Dopo, tout dépendra du moment où j’en aurai fini avec ce travail, quatre semaines, forse, donc le 4 o 5 Settembre. Abraham ne viendra qu’avant le congrès. Ce serait très bien alors, si nous pouvions passer ensemble la période à partir du 18 septembre jusqu’au moment d’aller en Hollande ou à Hambourg. La période du 4 a 18 septembre n’est pas encore prise, peut-être resterons-nous à Seis; je vous informerai de chaque phase.

Vous devriez vraiment participer au congrès occultiste ⁽⁵⁾. Mais d’après la date, ce n’est pas compatible avec notre congrès (16-24 Ottobre!).

A Madame G., mon plus cordial salut.

Altrimenti, je travaille de nouveau comme une vraie bête, di 8 h du matin à 9 h ½ du soir!

Il tuo Freud

1. « L’excellente expression » (Freud, 1912-1913, Totem et Tabou, 1947, p. 47) d’ambivalence avait été introduite en 1910 par Bleuler lors d’une conférence intitulée «Über Ambivalenz» (De l’ambivalence), compte rendu dans Zentralblatt 1910-1911, 1, pp. 266-268, et dans Dementia praecox oder Gruppe der Schizophrenien (Démence précoce ou groupe des schizophrénies), Lipsia e Vienna, 1911.

2. Nella sua lettera del 2 Giugno, Putnam avait loué l’étude de Freud sur Moïse (Freud, 1914La), ("Il Mosè di Michelangelo", Essais de psychanalyse appliquée, pp. 9-40) et partagé l’avis de Freud sur Adler : «Je crois que vous voyez juste; je crois aussi que mes propres complexes me poussent à de trop anxieuses tentatives pour ” rendre justice “, qui ne sont, effettivamente, que des tentatives de conciliation » (Sano, Putnam, p. 204).

3. La New York Psychoanalytical Society fondée par Brill, l’American Psychoanalytical Association initiée par Jones, la Washington-Baltimore Psychoanalytic Society fondée par William Alanson White (1870-1937) et la Boston Psychoanalytic Society fondée en 1914, avec Putnam comme président et Isidor Coriat (1875-1943) comme secrétaire. Freud pouvait craindre la défection des groupes autour de White et de Smith Ely Jelliffe (1866-1945) qui avaient accepté la notion de libido désexualisée selon Jung.

4. Le projet de « Psychoanalytische Darstellung der Neurosen » (Présentation psychanaly­tique des névroses) (vedere 432 F e note 2).

5. Un projet abandonné du fait de la guerre.

97 F

Prof., Dr. Freud

Vienna, IX. Berggasse 19 il 19 Giugno 1914

Caro dottore !

Io non sono quasi come "indignati" come si pensa. Ho trovato la stessa spiegazione che offrite. Penso solo che gli psichiatri anche leggere la rivista, e non sono andato volentieri i vostri contributi. Lattina- essere che ho fatto questa impressione a causa del maligno

la mia preoccupazione, perché non ha tratto ulteriori informazioni dalla seconda lettera del primo, dedurre se sei solo "lunatico" o se si dispone di un vero motivo di preoccupazione.

Il VI^e volume del Jahrbuch è ora completo e dovrebbe apparire in circa tre settimane. La Vostra offerta apprezzabile arriva troppo tardi, ma nel prossimo Jahrbuch ⁽¹⁾ vi terremo un sacco di spazio e non vogliono fare a meno di te.

Presto riceverai qualcosa di stampato ⁽²⁾ da me e attendo con impazienza la tua reazione. Accattonaggio di dare il vostro nuovo Saluti

il tuo Freud

2. Freud (1914d) ; cf. 99 B.