Viena, euX, Berggasse 19

29. 6. 14

Cara Senhora,

Minha carta de hoje - ao contrário do que se poderia pensar - não se refere à menor provocação você tentou introduzir em seu. Minha classificação corajoso é responsável pelo envio de reprints granel e propus, após um intervalo adequado, lhe pedir para fazer sua crítica.

Eles são muito mais bonitos de se atreveu a esperança. Mas eu acho que deve haver um outro lado da moeda que você ainda não tenha mostrado. Porque este assunto não é agradável. Acusar e denunciar, expor e corrigir, não é uma tarefa agradável e que não faz parte destas operações que I feita com uma simpatia especial. Vida significa que uma é por vezes forçado ao que mais odeio no mundo. Eu consegui resolver isso por escrito dever indeclinável de alguma forma, para mim, como representando a única instância e abstrair-me o mais possível de um tribunal cujas favor que eu tinha que chegar. Então, eu intencionalmente derramou todos palavrões, e, meus amigos mais próximos, Eu não preciso ganhar meu caso, como muitos elogios como eu queria. Mas dentro de mim desperta ainda precisa saber como o todo pode ser visto por uma terceira pessoa - um juiz, homem ou mulher -, e confesso que eu tinha atribuído este papel.

Naturalmente, Eu também sei que os adversários, os locutores e artistas tendenciosas também cumprir uma importante missão : eles acomodar o material, também difícil de assimilar, a utilização do sistema digestivo de massa, mas não são coisas que nós confessamos em alta voz. Eu apoio o verdadeiro cumprimento desta missão na terra maldição sofrida por este objeto, é ainda, durante este procedimento.

Com a esperança de que sua saúde é boa, Eu

Freud Yours Truly.

483 F

Prof. Dr.. Freud

o 28 Junho de 1914 Viena, IX, Berggasse 19

Cher Ami,

Escrevo no âmbito do assassinato Sarajevo surpreendente (1), cujas conseqüências são bastante imprevisível. Parece-me que o envolvimento pessoal ocorre logo.

E agora, o nosso negócio! Eu acho que você é muito duro com Jones. Por exemplo, não havia necessidade de distinguir entre libido do ego e libido de objeto e, mais, Este trabalho é um círculo específico de ouvintes. Vou dar-lhe razão em um ponto : Ele fala repetidamente de introversão ² onde significa regressão. Isso pode muito bem ser criticado. O essencial : notas sobre como uma neurose pode esconder outra, ou algo sério, também novas qu'importantes. Eles vêm, se minha memória não me falha, um "autor desconhecido"³, que lhe disse que o caso em questão. Que, você não deve culpá-lo, ou por escrito, ou por via oral.

Eu acho que você está certo supor que o seu manuscrito⁴ tem uma importância excepcional. É uma tentativa que promete muito e é uma necessidade urgente. Eu só foi um bom 10 anos sobre estas questões, mas eu mesmo não estou seriamente atacado, porque podem rn'appuyer na observação. O fulcro, observação de mulheres na pós-menopausa já forneceu. Eu tinha muitas coisas para aconselhá-lo e fornecê-lo com este, mas eu não posso fazê-lo por escrito. Confesso francamente que eu ainda estou muito cansado internamente, embora, Frente, Eu ainda levar o tiro durante a semana. Você chegará a Viena novamente, Eu acho que, antes de eu sair, desde, exatamente, vamos ver no final deste ano. Nós, então, discutir, e é por isso que eu continuo o seu esboço.

Seguindo o conselho de amigos, Desisti, este ano, à "soirée au Konstantinhügel" ⁵, si bien Que vous pourrez Choisir votre jour comme il vous plaira.

Aucune Reação à la bombe não s'est fait Sentir bis, em dehors de Vienne, naturalmente. Aqui, Certains - peu nombreux - sont enthousiastes; d'autres laissent trocadilho de mais em mais nettement Que ce serait trop tranchant, et on peut imaginer ce que d'autres encore diront. Je ne crois pas Que toutes les declarações ultérieures, les Consequências, et même les procès em diffamation m'affecteront beaucoup. Pour une fois, em me suis Donne de l'air - alvo em valait a peine - ET em toujours compte em questão une à relação cette intenable avec les Zurichois. Eu certamente não buscar a controvérsia.

Eu ainda tenho que trabalhar 15 dias, aqui, de 8 h. Pela manhã 9 h. noite. Martin está de volta em Salzburgo, o tribunal ⁶. Anna deixa antes, o 7 Julho⁷. Foi de fato um ano extraordinariamente difícil.

Na expectativa de ouvir de você ou vê-lo novo,

Seu Freud.

1. O assassinato do príncipe herdeiro austríaco, Franz Ferdinand, e sua esposa, o 28 Junho de, por Gavrilo Princip e outros terroristas do movimento "Jovem Bósnia", provocou uma reação em cadeia que levou à Primeira Guerra Mundial.
2. "Introversão" (retirada da libido em sua própria auto-) é um conceito que foi introduzido por Jung.
3. O próprio Freud tinha levantado a questão em "O início do tratamento" (1913c) : "Muitas vezes somos forçados a perguntar, quando se trata de neurose histérica e os sintomas obsessivos… Se não lidarmos com a demência precoce início, após o nome dado a ele (esquizofrenia, seguindo Bleuler) de paraphrenia, como eu prefiro chamar… », Técnica psicanalítica, 1967, pp. 81-82. Contudo, Freud também pode referir-se aos comentários feitos por Ferenczi sobre Jones (Durante a análise do segundo?).
4. Ver 482 Fer uma nota 1.
5. A reunião de despedida tradicional da Associação Vienense, no final do ano de trabalho.
6. Ver 438 Ferro, nota 1.
7. Em Hamburgo, onde ela deixou o 18 Julho para Inglaterra. A viagem de regresso a Viena poderia ser apenas através de Gibraltar e Genoa, com a ajuda de Jones e sob a proteção do embaixador da Áustria.

99B

Constance, o 27 Junho de 1914

Caro Professor !

Muito obrigado para reimpressão ⁽¹⁾. Este trabalho tem me tão interessado que eu lê-lo de uma só vez na primeira noite. I foi realizada em suspense pelo conteúdo, às vezes, às vezes pela causticidade de sua revisão. Eu não consigo encontrar nada de errado, porque esse trabalho é inteiramente um reflexo de sua personalidade e vai ser do mais alto valor para seus futuros biógrafos. Os tiros que você distribuir me agradou muito ; mas o que mais me agradou foi a extraordinária vitalidade que emerge deste trabalho. Você pode mantê-lo o maior tempo possível.

Com cordiais saudações I permanecem

Sua [O. Binswanger]

482 Ferro

REVISTA INTERNACIONAL DE PSICANÁLISE MÉDICO Editado pelo Professor D^r Sigm. Editores de Freud: Dr.. S. Ferenczi, Budapeste, VII. Elisabethring 54/ Dr.. Otto Rank, Wien IX / 4, Simondenkgasse 8 Verlag Hugo Heller & C °, Viena, eu. Farmers Market N ° 3 Preço de Subscrição : durante todo o ano (6 Notebooks, 36-40 Arco) K 21.60 = Mc. 18.

Budapeste, o 26 Junho de 1914

Caro Professor,

Rarement j'ai été aussi de la valeur incertos, UO de l'absence de valeur, d'un travail derramar Que celui que je vous ici envoie (1). Vous pouvez me terríveis votre opinião sans evasiva, dependendo m'attends au pire. Je vous en prie considerer le coragem de vous le tipo de Soumettre comme une sincérité qui n'a pas l'intenção de ce qui est même camoufler médiocre. MAIS je ne pas vous de cache qu'à certains momentos, il ya des choses qui là-dedans me paraissent justes Importantes et.

Je suis content de ne pas m'être trompe, oferecendo-se para deixá-lo sozinho neste verão. Acho que é difícil para empurrar minhas férias até Setembro (você sabe que Budapeste em agosto não é realmente um lugar adequado de veraneio); Por isso, mantenho a minha decisão de deixar aqui, Eu não tenho nada para fazer, o 1^ele Agosto. Eu sondar para ver se o Jones é livre para este tempo, e é possível que eu vá para a Inglaterra ainda não estou sumido.

Eu li novamente a linha de "História do movimento psicanalítico". Acho que é excelente e eu estou contente que você não se deixou amolecer e não tiver feito alterações. O efeito está prestes a acontecer e estou ansioso para a sua nova.

Amanhã eu vou para a minha irmã na província de, que mora perto Nyiregy-Haza ⁽²⁾, mas eu vou estar de volta na noite de ontem.

Cordiais saudações para você e os seus,

Ferenczi

A contribuição significativa para a regressão do genital e oral apresentado a mim por um paciente, já curado da impotência, que agora devem viver em abstinência, devido a gonorréia. De, os dentes em causa com frequência surpreendente; ele deve estar constantemente morder algo, ou encolher. Eu vim para acreditar que morder também oferece contribuição libidinal para genital (ver a analogia de ritmo no ato de morder e coito) eo simbolismo dos dentes lá é a última fonte. Portanto : perspectiva de descobrir as bases orgânicas da simbólica.

1. Provavelmente "Para entender a psiconeurose de idade de volta", mencionado em 479 Ferro.

2. Ver 203 Fer uma nota 3.

Viena, IX, Berggasse 19

25.6.14.

Cher ami.

A bomba explodiu agora. Em breve os efeitos que causam. Eu acho que devemos deixar as suas vítimas 2 para 3 semana, o tempo que puxar-se junto e reagir, e, o restante, Eu não tenho certeza de que a sua resposta às nossas carícias é justamente para remover.

Ranking mostrou-me que o meu demônio familiarizado me jogou um passeio. Então eu mandei uma correção para a última página Anuário; Talvez você se encontra em outro trabalho de acrescentar algo.

Sinceramente.

Seu Freud.

481 Ferro

REVISTA INTERNACIONAL DE

PSICANÁLISE MÉDICO

Editado pelo Professor D^r Sigm. Freud

Editoria : Dr.. S. Ferenczi, Budapeste, VII. Elisabethring 54/

Dr.. Otto Rank, Wien IX / 4, Simondenkgasse 8

Verlag Hugo Heller & C °, Viena, eu. Farmers Market N ° 3

Preço de Subscrição : durante todo o ano (6 Notebooks, 36-40 Arco) K 21.60 = Mc. 18.

Budapeste, o 23 Junho de 1914

Caro Professor,

Jones recentemente me enviou algumas reedições de, convidando-me para fazer um relatório para a Zeitschrift; inter alia, l'article ci-joint sur l '«inter-relação de Biogenéticas Psicoses ⁽¹⁾ ». Me arrependo de não encontrar trabalho com este espírito e psicanalítico genuíno, além de algumas observações pertinentes, parece confuso e desconcertante. Qual é a sua opinião sobre este escrito e como faço para lidar com meu dever, como relator, neste caso,?

Saudações de

Ferenczi

98 B

Constance, o 22 Junho de 1914

Caro Professor !

Muito obrigado por sua carta de 19 Junho de. Eu só peço que você me diga sobre quando o próximo volume a ser publicado no Jahrbuch. Estou muito animado com o anunciado.

Uma vez que o 18, Retomei serviço, o que pesa um pouco. Eu não sou mal-humorado, não realmente preocupado, foi só um envenenamento nicotina (1) com eventos cerebrais e cardíacas. Eu ainda sofrer alguma tontura e uma leve tendência à exaustão, mas eu ainda estou trabalhando melhor do que não fazer nada.

Com cordiais saudações, Continuo, caro Professor, fielmente

sua [O. Binswanger]

1. No Journal of Binswanger (II, pp. 5-8), encontrado no momento da 12 Junho de [1917] a dramática história de um envenenamento por nicotina novo : "Envenenamento por nicotina primeiros três anos. Natureza vascular da crise ainda mais pronunciada neste momento. »

480 F

Prof. Dr.. Freud

o 22 Junho de 1914 Viena, IX. Berggasse 19

Cher Ami,

Vivemos na expectativa de a "bomba" que precisa ser enviado imediatamente após a chegada. Por enquanto, qualquer coisa que possa me interessar mais fortemente.

Suas contribuições ou esboços, Eu também olhar para a frente. Parece-me que a Zeitschrift agora precisa de algumas conquistas fortes. Em relação à ambivalência, deve pensar especialmente o trabalho de Bleuler (1). Abraão, em principe, é certo em seu comentário sobre o trabalho listado, mas isso não é realmente o momento certo para agitar o lápis vermelho crítico, caso contrário, não terá contribuição; devemos admitir uma diversidade de pontos de vista, ou uma liga com uma certa percentagem de absurdo. – Putnam m’a écrit, me muito, mais doce do que o habitual ⁽²⁾. Pode ser que os quatro grupos dos EUA, nós gardions três após o cisma (3).

Em relação ao verão, Eu vou revelar a você que eu tenho um desejo de um tempo de solidão, Seis porque eu tenho que fazer o trabalho para Kraus ⁽⁴⁾, que não pode ser curada no decurso de passeios tranquilos. Depois, tudo depende de quando eu terminar com este trabalho, quatro semanas, talvez, Assim, o 4 ou 5 Setembro. Abraão virá perante o Congresso. Seria ótimo, em seguida,, se pudéssemos passar todo o período de 18 até setembro para ir para a Holanda ou Hamburgo. O período 4 para 18 Setembro ainda não tomou, talvez nós ficar Seis; Vou informá-lo de cada fase.

Você realmente deve participar do ocultista congresso ⁽⁵⁾. Mas, após a data, não é compatível com a nossa convenção (16-24 Outubro!).

A Madame G., Olá meu cordial.

Caso contrário, Eu estou trabalhando novamente como uma verdadeira besta, de 8 às 9 ½ horas da noite!

Seu Freud

1. "O excelente discurso" (Freud, 1912-1913, Totem et tabou, 1947, p. 47) ambivalência foi introduzido em 1910 por Bleuler numa conferência intitulada "Über Ambivalenz" (De l'ambivalência), conta no Zentralblatt 1910-1911, 1, pp. 266-268, et dans demência precoce ou o grupo das esquizofrenias (Demência precoce ou grupo esquizofrenia), Leipzig a Vienne, 1911.

2. Em sua carta de 2 Junho de, Putnam tinha alugado estudo de Moisés de Freud (Freud, 1914A), ("O Moisés de Michelangelo", Testes aplicados psicanálise, pp. 9-40) e compartilharam a opinião de Freud Adler : "Eu acho que você acabou de ver; Eu também acredito que o meu próprio complexo me empurrar tentativas muito ansioso para ” justiça “, que são, na realidade, que as tentativas de conciliação " (Robusto, Putnam, p. 204).

3. La New York Psychoanalytical Society Fondée par Brill, l'americano Psychoanalytical Association initiée par Jones, la Washington-Baltimore Psychoanalytic Society Fondée par William Alanson Branco (1870-1937) eo Boston Psychoanalytic Society fundada em 1914, com Putnam como presidente e Isidor Coriat (1875-1943) como secretário. Freud temia a defecção de grupos em torno de Branca e Smith Ely Jelliffe (1866-1945) que aceitou a noção de libido desexualised de acordo com Jung.

4. Le projet de "representação psicanalítica das neuroses" (Apresentação psicanalítica das neuroses) (ver 432 F e notas 2).

5. Um projeto abandonado por causa da guerra.

97 F

Prof, Dr.. Freud

Viena, IX. Berggasse 19 o 19 Junho de 1914

Caro Doutor !

Eu não sou tão "indignado" como você pensa. Eu encontrei a mesma explicação que você tem a oferecer. Eu só acho que os psiquiatras também ler a revista, e eu não queria ir voluntariamente para suas contribuições. Lata- ser você Eu fiz essa impressão por causa do mal-intencionados

minha preocupação, porque eu não chamar mais informações da segunda letra do primeiro, para deduzir se você é apenas "mal-humorado", ou se você tem um motivo real para preocupação.

O VI^e volume do Jahrbuch está agora completo e deve aparecer em cerca de três semanas. Sua oferta apreciável chega tarde demais, mas no Jahrbuch próxima ⁽¹⁾ vamos mantê-lo muito espaço e não quero fazer sem você.

Em breve você receberá algo impresso ⁽²⁾ da minha parte e estou ansioso para a sua resposta. Implorando para dar o seu novo Atenciosamente

sua Freud

2. Freud (1914d) ; cf. 99 B.