9 ^J

Burghölzli-チューリッヒ, 29. 12. 1906.

名誉教授!

私は心からあなたを引き起こすことが後悔, 私はちょうど, せっかく. 私はあなたが私の本に満たないものでは満足できないことを理解する ⁽¹⁾, 私も少し関連してあなたの研究に取り組むように. 私はこれを完全に承知しています. 執筆時点での私の最優先の原則があった : 公共のドイツの学者への点. あなたは、プレート上で非常に食欲をそそるいずれその7頭のモンスターを提出する気にしない場合, それは受け入れません, 我々は無数の機会に見てきたもの. それはあなたの食欲を刺激する可能性があるすべての要素に耳を傾けるために絶対に原因の利益になっている理由はここにあります. 当分の間, 残念なことに、あなたの研究について、一定の準備金と独立した判断のうわべだけが存在しなければならない. これは私の文章の一般的性格を決定するものです. より具体的なご意見の修正では、以外に私には思われる特定のポイントである. これはおそらくです : 私. 私の材料はあなたとは全く異なっていること. 私は精神障害、一般無学でひどく困難になった条件で働く, 認知症の早発の極めて耐火材料について、より. 二. 私の教育, 私の地域社会と私の科学的な施設はあなたのすべての非常に異なるケースです, 3. 私の経験では、あなたの目の前に非常に薄いです。, 四. 精神分析贈り物の量と質については, それはおそらくもあなたの好意に有意な差であるべき. V. あなたとの個人的な接触の欠如, 私の教育では、この不幸なギャップは重要な役割を果たさなければならない状況である. これらの理由により, 私は絶対に暫定として私の本の見解を考慮すると、単純に入門です. あなたのように私は批判のための非常に感謝しています, それは聞いて非常に甘いない場合でも、, 何がここに欠けていることは反対であるため、, 私はもちろん、認可反対を意味する. 私は深くあなたの興味深い手紙がこんなに早く中断されたことを後悔.

あなたは私の夢分析の弱点を発見した ⁽²⁾. 私は実際に私が素材と夢の思考について語っているよりもはるかに多くを知らない. 私は完全に夢想家を知っている : これは私です. ザ’ 豊かな結婚の "失敗 ⁽³⁾ 本質的な "何かキー, 間違いなく夢の中で含まれている, あなたが考えるものとは多少異なる方法でのみ. 私の妻 ⁽⁴⁾ 豊富です. 私は、まず断っ, さまざまな理由から, 私は自分の要求をしたとき; 後、私は彼の承認があったと私は結婚しました. 私はすべての点で私の妻に満足して (楽観によってだけでなく、), もちろんこれは、そのような夢を妨げるものではない. 全く性的障害が故にありません, しかし、社会的な失敗. 説明画面, "セクシュアル自制", 単に, 申し上げた通り, 手元の動き, バックグラウンドで非嫡出性欲スタンド, これは、日の光を見ていない方が良い. 小さなライダーの定義, 私の頭の性能を分析する際に最初に目覚めている, 少年の願いです (私たちは二人の女の子を持っているので、 ⁽⁵⁾). それは二人の少年を持っているので、私の上司が判断される ⁽⁶⁾. 私はどこでも幼児根を見つけることができませんでした. 私はまた、 "パッケージ"が不十分で明らかになったと感じている. しかし、私は解釈を知らない. そう, 夢は完全に解析されていないこと, 私はまだ私は夢の象徴性を説明するために使用することが考え. これは、分析し、彼自身の夢の使用は常にトリッキーなものであることは事実です。, 我々は常に屈する再び阻害は夢から発せられるので、, 依然として可能な限り客観的であると考えられている.

不明瞭 "の概念について (7) » *, 私は、あなたがあなたの視点に冷淡現れなければならないことを理解する. これは、あまり予断しない概念である, とではない最後の言葉として私には思えない. その利点はまだある : 私. ヴントの心理学 ⁽⁸⁾, それを仲介, と2. それは絵の比較です, また、コンセプトから推定結果を入力するように常識を許可する. 私はそれが単に点灯思う ザ’ 運動能力 [変位] どこかときに言うことなく表現. 最後に、我々はまた、代わりに "不明瞭"の表現を "貧しいの関連付けを"と言うかもしれない. しかし、私は "不明瞭"好む. その背後にある原理のエラーが発生した場合、私は知らない. 今のあなたには、決定するための唯一の1アール. しかし、してください, 私はすべての価格は意見が異なることで、あなたから自分を区別する傾向があることはないと思うことができます. 私はそれを理解するように私はことを言うと私は、彼らはちょうどだと思うように. 差別化は、あまりにも遅刻, 精神医学の偉大な紳士は、わたしをお見捨てになったので、. 単に彼らは私があなたの視点を擁護していることを報告書で読む. アシャッフェンブルクの会議は非常にあなたに対して雰囲気を引き上げ. これらのかなりの難題に直面して, 以上のものはおそらくありません 線量屈折 ⁽⁹⁾ 薬物の別の形.

あなたの完全に専用の

ヤング.

2. Ü痴呆早発G.W.の心理について, 3, § 123-133. 夢があるの§ 123 : 私は不定高さに太いロープで吊り上げ馬のように生きる ". One, 国連砦chevalのブラウン, ベルトで縛られ、パッケージとして運ばれた, 私の注意を打った, 突然ロープは壊れ、馬は路上に投げ出されたとき. 彼が死んでなければなりません. しかし彼はジャンプして疾走行き. 私は馬が彼の後ろに重い木の幹をドラッグしていたことに気づいた、それはまだ早く動いていることに驚いた. 彼は明らかに彼の歯のビットを取っていたし、簡単に事故を引き起こす可能性. その後、ポニーにライダーが来た, 暴走馬の目の前でゆっくり歩いている人, どのその後もややペースを司会. しかし、私はまだ馬がライダーを飛び越えたことが懸念, キャリッジが来たとき, 誰がライダーの前に移動し始めたではない, まだ詰め馬のペースを緩和. 私が次に考えた : これで、すべてが順調です, 危険なのは過去である. »

3. おそらく手紙からの引用は、フロイトを失った

4. エマ·ユング, 生まれRauschenbach (1882-1955).

5. アガット («Agathli»), 生まれる 1904, Gret («Grethli»), 生まれる 1906.

6. マンフレッドブロイラー, で生まれた 1903, 有名な精神科医, 彼の父、チューリッヒ大学の教授と亡命Burghölzliのディレクターが好き, の 1942 へ 1969. CF. また 188 F, N. 2. リチャード·ブロイラー (1905-1973), 誰がチューリッヒのスイス連邦工科大学で農学を学び、農家と農学としてモロッコの彼の人生の大半を費やし.

7. CF. ヤング, G.W., 3, § 133-135.

8. ヴィルヘルム·ヴント (1832-1920), ライプチヒで心理学と生理学の教授; 実験心理学の分野での彼の有名な作品は、関連実験ユングを発表.

9. "分割と反復投与で".

IO F

30. 12. 06.

名誉同僚 ⁽¹⁾, たぶん、あなたは、次の観察から有益な何かを得ることができます, その簡潔さにもかかわらず : 私は女性からの医学的なアドバイスとして呼ばれていた 26 歳, これは、彼女の最初の子供の6週間です, そして、その状態は、妊娠の途中でほとんど開発してきました. 主治医, これは、我々の見解は非常に意識していません, 女性は重度のうつ病の結果として得られるという報告が "バカ"を作ったと非難 (2) 長い尿を保持するために小児期の習慣, 放電するまで、性的な感情をもって彼を提供することができる. 彼女は結婚にしばらくの間、それを追求したと述べた, が、その後放棄した (病気は、おそらくプロを開始したとき). 彼女は彼の家族と6年の出席の長い闘争の後に愛を見つけ, 夫を愛している (彼は俳優である), しかし、セックスの貿易に完全に区別しない残った. 患者は、彼女が彼のために不満を、これは彼女の夫かもしれないと思ったことはありませんことをここで述べています, そして彼女はそれが唯一の彼女のせいであることを知っている. 気分の変化の出現は、おそらく次の配信に取り付けられていた期待したことによるもの. 彼女はいつも、彼女は普通に世界に子供を持ってすることができないだろうと主張した, と鉗子が必要だった時, 彼女は勝利, ので保った. チャイルド, 彼女は彼が絶望的に​​ "嫌い"であることを非常に真剣に言った. 彼女は何度も自殺を試みた, ではない完全に確保することなく, と夫別れ深い悲しみに手紙を書いた. 彼女は一度も逃げた, 単に彼女の姉妹の一人で行われた, ている彼女がピアノを弾い. 彼女は時々子供を打つ. 彼女が大好きかどうかを尋ねられ, これを満たしている : はい, しかし、それはよいことではありません.

励起妄想文字文は完全に不在ではありません. 一つは理由誇大妄想の彼女の病気を作る文で打たれる : 彼のような状態は見たことがない, 医師は彼を助けることができず、長い間理解することでしょう. 彼女は偉大な浸透と主張している, 説得に全く通さない, 彼女は彼の人生のほとんどを覚えて言っても、彼女は非難もの. それはちょうど、りだ’ 彼の脳内の "愚かさ", 彼女はあまり何も考えないこと, 何も考えていない, 唯一の病気は彼女のために特に明らかである. 全体的にはかなり悲しい印象になりますが, 彼のスピーチや身振りの自然なしで代入は間違いなく存在する. 医師は、それが女優として彼に現れ言っ (私は実際にその妄想で見てきたように眼球運動).

我々は以前、この自慰狂気と呼ばれています, 完全に拒否される宗派. あなたは、認知症の早発放置しないでください? 病因の啓示, ので、慎重ヒステリーで自分自身のために守られ, それはあなたがこのケースでは面白くありませんようです?

我々はより多くを描くことができなかった. これは初期のケースです, 私はおそらく数週間で再び彼を見るだろう. しつこさを許して.

あなた専用の同僚,

D^R フロイト.

2. とallemand : 愚かな (N.d.T.).

8 F

6. 12. 06.

九, Berggasse 19.

名誉同僚.

あなたは、この "加速反応時間からあなたの結論を引き出すかもしれない ⁽¹⁾ "そして、私は、制限または補助仮説なしで私はあなたの最後の文字うれしい推測. 私は、あなたが学習効果に変更するあなたの本当の意見を残して考え, と私はそのような変形の自由知識を作ることは非常に嬉しいです.

私が対処, あなたにも知っているように, すべての悪魔たちは、 "革新的な"反対手放すことができます; その一つ, 最も従順ではない, 不機嫌なように自分の支持者に表示されるように強制され * または狂信者, 負えない、常に右になりたいと思い, 私は全く本当にないんだけど. それは理解できる, 私の意見でそう長く放っておか, 私は私自身の決断に自信を高めるために導かれた. 15年の占有, 単調な排他的に年間、常に徹底した管理, また異なるものを受け入れるために私に招待状に対する抵抗のようなものを与える. (私は現在、一日あたりの心理療法の10時間です。) しかし、私は常に私の可謬性を確信して残っています, と私は問題任意の回数を返し, 意見で私を凍結しないように. あなたは自分がかつて開発プロセスの印として私の意見の柔軟性を指摘 ⁽²⁾.

私は、治療上の無制限のフィードバックを購読 ⁽³⁾. 私は同じ経験を持っていたと私はより多くのことを公に言っても同じ理由で恐れ : "この方法では、遠く他よりも私たちをリードしています". 私もすべての硬化性とヒステリーであることをふりをする必要はありません, すべてのも少ないが、その名前で知られています.

私は癒しの周波数に全く重視しない​​ので, 私は頻繁に精神病を放牧ケースとして処置をとっている, せん妄のまたはフォーム (せん妄観測 [妄想の遵守], など赤面の恐怖。), 同じメカニズムがヒステリーと強迫神経症の境界線に遠くを越えてどこに、私は、少なくとも学んだ. 私たちは、邪悪な人々のための説明を与えることはできません; ので、私は自分自身に、彼が言うべき多くのものを保持, メカニズムとその治療の限界, またはそう私は認識を開始するように紹介した. そこにあなたは私たちの治癒が無意識に広がる性欲の設立を通して起こることに気づいているだろう (転送), 我々は最も確かにヒステリーで発見. それは本能的な捕獲に必要な力と無意識の翻訳を提供するものである; 彼女は拒否するどこ, 患者はトラブルになりません、我々は彼に私たちが発見翻訳を提案するときに聞いていない. これは実際に癒しの愛です. それは最強の証拠を転送する際にもありますのでです。, のみ難攻不落, 愛の生活に依存神経症.

あなたは私がまだ私にあなたの信仰を与えることを約束として、私はそれは非常に友好的見つける, しかし、あなたの経験はまだあなたが決断を許可しません, のみリーメント, もちろん, あなたは、有効にするまで. 私は思う - 私は信用に値する - 自分を批判で私が最も厳しいと思います. しかし、私は非常に少数の人々を必要としない.

私がこれを書いているあなたの中に多くのことを学ぶことを期待, 長い発表した, 認知症の早発で. 私はまだ妄想からその区別に安全な位置を持っていない, またこの分野における最近の名前について, と私は通信ブロイラーの特定不信を告白 ⁴ 抑圧のメカニズムはパラノイア痴呆で明白ではなく、していること. 私の経験, 確かに, この領域で薄くなっている. だから私は試す, です, あなたが信じる.

あなたの真心を込めて捧げ

D^R フロイト.

2. ヤング, "精神分析と関連実験», G.W., 2, § 660.

3. この段落と次はジョーンズによって引用されている, 飛行. 二, 2読み取りエラー.

4. ブロイラー, 精神病の症状に "フロイトのメカニズム» [精神病の症状でフロイトメカニズム], 毎週の精神と神経, 飛行. 八, 1906-1907; の "スイス人作家によって心理的な作品集"におけるユングのレポートを参照してください 年鑑, 二, 1, 1910. [ユングによって書かれたレポートはしている G.W., 18.]

* とallemand : 気難し屋. (N.d.T.)

7 J

Burghölzli-チューリッヒ, 4. 12. 1906

名誉教授!

私が最初にすべてのあなたは私の "謝罪の様々な部分で私を持っている必要はありません何のために心から感謝の意を表明する必要があります ⁽¹⁾ ». 私は、一定の制限に自分自身を許可されている場合, これはあなたを批判する教義はなかった, が、ポリシー, あなたは気づいているように. あなたは正しく言うように, 私は自由の敵が複製してみましょう, 意識的意図で失効があまりに困難にしないように. それはそれとして十分に懸命になります. 彼が実際に値するとして、我々は相手を攻撃した場合, それは大きな不和の苦境を意味する, いるでしょう その 不利な結果. それは既に, 私の批判は、あまりにも過酷な発見. 私はちょうど私達が守ることができるもののほんの一部だ場合, 私は経験で自分のことを学んだように、多くのことを守ることができないので、それは単に, その, あなたの経験と比較して、, 当然非常に少ないです。. 私はちょうど約あなたの主張の多くを理解していると、いくつかの私はまだアクセスできない, 私は意味しないもので, 私を理解, あなたは間違っています. ように私は徐々に不信で慎重になることを学んだ.

私は反対が感情に根ざしていることを十分に見, と私は、理由もなく救済することも知っている その中で.

私は精神分析の一見治療の成功を過小評価している場合 ⁽²⁾, それは外交敬意を介してのみです; 私は、次の観測を行う :

1. ヒステリックな無学の大半は精神分析に適さない. 私はここにいくつかの悪い経験を持って. これらのケースでは催眠は時折良い結果が得られ.

2. もっと精神分析は知っているだろう, より多くの医師が不適当であり、もちろん、悪い経験をたくさん専念します. 私たちは、あなたの口座に入れてあなたの科学のアカウント.

3. ヒステリーの概念はほぼ完全にまだinéclairciです. 我々は診断にまだある’ 軽度の "ヒステリー"数え切れないほどの例 hebephrenia, そしてそれらの間で悪い疑わしいの結果である, 私は自分の経験から知っている. (いくつかの例外では、結果は一時的に良好であったことは事実である。) ハイデルベルククリニックの最近の出版物で見られる ⁽³⁾ 彼はこの分野でいくつかの明快さを君臨方法 : CAS 間違いのない 緊張病は、それが宣言されました ヒステリー.

これらの理由から、私は治療の成功にあまり依存しないように慎重に考えられて, それ以外の場合はすぐに治療結果が非常に悪いです見せすることができる材料を集めます, また理論を害するあろう.

個人的に、私はあなたの治療のための熱意の完全なと私は優れたサービスに感謝非常によく知っている. 一般に, あなたの教育は私たちに意味, 既に今, 我々の知識の巨大な増加と無限の機会を新たな時代の表現.

あなたの非常に献身的

ヤング.

2. 精神分析学, チューリッヒグループで使用される単語の形

3. 同定されていない.