9 ^Ĵ

Burghölzli蘇黎世, 29. XII. 1906.

名譽教授!

我真誠的遺憾給你造成, 我只是, 太多的麻煩. 我明白了什麼，你不能滿足不到我的書 ⁽¹⁾, 在我解決你的研究方面太少. 我完全意識到這一點. 我在寫作的時候是硬道理 : 方面向公眾德國學者的. 如果你不怕麻煩盤子上提交任何七頭怪獸，所以開胃, 它不接受, 我們已經看到在無數場合. 這就是為什麼它是絕對的利益的原因，聽取所有的元素都可能激起你的食慾. 就目前, 不幸的是，必須有一定的儲備和獨立判斷的假象，就你的研究. 這是什麼決定我的寫作的共性. 更具體的意見修正某些點，似乎我比你. 這可能是由於 : 我. 我從你的材料是完全不同. 我的工作在非常困難的精神病患者一般沒有受過教育的條件, 早老性癡呆的了解極其耐火材料. II. 我的教育, 我的社區，我的科學前提都是非常不同的情況你, III. 我的經驗是非常薄的，在你的面前, IV. 精神分析的禮物的數量和質量, 它也應該是一個顯著的區別有利於您. A V. 缺乏個人接觸與您, 這個不幸的差距在我的教育是一種情況，必須發揮重大作用. 由於這些原因, 我認為我的書是絕對臨時簡直是入門. 正如你我格外感謝批評, 即使它是不是很甜蜜聽到, 因為這裡缺少什麼是反對派, 我的意思，當然授權反對派. 我深感遺憾的是，這麼快就打斷您的有趣的字母.

你已經找到了我的夢想分析的弱點 ⁽²⁾. 我不知道，其實遠遠超過我曾經說過的材料和夢想的想法. 我知道，完美的夢想家 : 這就是我. “’ “豐富的婚姻失敗 ⁽³⁾ “關鍵的東西必不可少, 這無疑是包含在夢中, 唯一的方式有所不同，從你在想什麼. 我的妻子 ⁽⁴⁾ 豐富. 首先，讓我推掉, 出於各種原因, 當我做了我的請求; 後來我有他的審批和我結婚. 我很高興與我的妻子在各方面 (不僅樂觀), 這當然不排除這樣的夢想. 因此，沒有性的失敗, 但一個社會的失敗. “解釋”屏幕, “節制性生活”, 簡直是, 我說, 手的運動, 在後台，矗立著一個非法的性慾, 不希望看到光明的一天，這是更好. 定義小騎手, 喚醒我的頭的性能分析, 是一個男孩的願望 (因為我們有兩個女孩 ⁽⁵⁾). 因為它有兩個男孩，我的老闆決定 ⁽⁶⁾. 我無法找到嬰兒的地方，根. 我也覺得不夠明確，“包”. 但我不知道它的意義. 所以, 夢想不完全分析, 我仍然認為我可以用它來說明夢的象徵. 這是事實，分析和利用自己的夢想始終是一個棘手的事情, 因為我們總是再次屈服於來自夢想的禁忌, 仍然被認為是盡可能客觀.

關於“似有似無的概念 (7) » *, 我明白你的觀點，你必須出現絕情. 這是一個概念上不會預先太多, 似乎並沒有對我不是硬道理. 它的優點是尚未 : 我. 在馮特的心理學 ⁽⁸⁾, 它介導, 和2. 它是一個以圖形的比較, 讓常識也進入從概念推導出的後果. 我覺得這簡直照亮 的’ 移動能力 [移位] 表達沒有說在哪裡或何時. 最後，我們也可以說代表“窮人協會”，而不是“似有似無”. 不過，我更喜歡“似有似無”. 我不知道，如果它背後有一個原則性的錯誤. 現在，你是唯一一個來決定. 但請, 不認為我傾向於所有的價格區分自己從你的不同意見可以. 我說的事情，按照我的理解，我認為他們只是. 分化也來得太晚了, 因為偉大的紳士精神病學離棄我. 只要他們在一份報告中閱讀我捍衛你的觀點. 阿沙芬堡會議極大地提高了對你的氣氛. 在面對相當大的挑戰, 有可能是無非 劑量折射 ⁽⁹⁾ 和其他形式的藥物.

你完全致力於

年輕.

2. Ü對早老性癡呆的心理G.W., 3, § 123-133. 夢想是§ 123 : “我住到一個無限的高度懸掛的繩索像馬. 一, 聯合國堡壘CHEVAL棕色, 這是綁在安全帶和運輸作為一個包, 撥動了我的注意, 時，突然繩子斷了，被扔到了大街上和馬. 他必須死. 不過，他跳了起來，去馳騁. 我注意到，該駒後面拖著他沉重的樹幹，感到驚訝的是它仍然進展得很快. 他顯然在他的牙齒位，很容易造成事故. 後來來了一個騎手小馬, 慢慢地走在前面的脫韁之馬, 然後也有所放緩步伐. 不過，我仍然擔心該駒躍過騎手, 當一輛馬車來到, 誰在前面的車手開始移動, 馬的步伐仍然擠滿放緩. 當時我想的 : 現在一切都很好, 危險是過去. »

3. 大概的報價從信中失去了弗洛伊德

4. 艾瑪·榮格, 出生RAUSCHENBACH的 (1882-1955).

5. 阿加特 («Agathli»), 出生在 1904, 一個GRET («Grethli»), 出生在 1906.

6. Manfred布洛伊勒的, 出生在 1903, 精神病學家視為, 像他的父親，在蘇黎世大學的教授和主任庇護Burghölzli的, 的 1942 同 1969. 比照. 還 188 F, Ň. 2. 理查德·布羅伊爾 (1905-1973), 在蘇黎世的瑞士聯邦理工學院學習農學，作為一個農民，農藝師在摩洛哥度過了他生命中最.

7. 比照. 年輕, G.W., 3, § 133-135.

8. 馮特 (1832-1920), 心理學和生理學教授在萊比錫; 他的著名實驗心理學領域的工作，宣布該協會實驗榮.

9. “在分割和重複劑量”.

IO F

30. XII. 06.

尊敬的同事 ⁽¹⁾, 也許你可以從下面的觀測獲得一些有用的東西, 儘管其簡潔 : 我被作為一個女人的顧問醫師 26 歲, 這是她的第一個孩子的六個星期, 且其條件幾乎已開發在懷孕的中間. 醫生, 這是相當了解我們的意見, 報導，這名婦女提供了嚴重的抑鬱症的一個原因，被指控的“摧殘” (2) 在童年的習慣，保持小便清長, 直至出院時能提供他隨性的感覺. 她說，她持續了一段時間的婚姻, 但隨後下降 (可能已經開始發病時). 她發現了愛的長期鬥爭後，他的家人和出席六年, 愛她的丈夫 (他是一個演員), 但完全不敏感的性交易. 病人說，她從來沒有想過，她的丈夫對他的不滿的原因可能是, 她知道，這僅僅是她的錯. 出現的情緒變化，可能是由於連接到下一個交割的期望. 她總是聲稱，她將無法正常孩子成為世界, 而當鑷子是必要的, 她勝利, 一直因為. 孩子, 她說挺嚴重的，他是無可救藥的“混蛋”. 她曾多次企圖自殺, 也不是完全沒有保證, 丈夫寫的告別信了深刻的悲傷. 她甚至還跑了一次, 但簡單地用她的一個姐妹, 她彈鋼琴. 她有時打了孩子. 當被問到她是否愛, 它響應 : 是, 但它是不好的.

激發態的性質完全不存在是不是妄想. 一個是深刻的報表，使他的病情原因誇大妄想 : 從來沒有見過像她這樣的狀態, 醫生不能幫助他，將長期了解. 她認為極具穿透力, 是完全不受勸說的, 說，她還記得他的生活和很少的事情她會指責. 這是完全’ 在他的大腦中的“愚蠢”, 她沒有想清楚, 沒有多想什麼, 她的疾病是特別清楚. 雖然整體的印象很傷心, 沒有他的講話和手勢無疑是一個自然的分配. 醫生說，他覺得作為一個演員 (眼球運動，因為我還沒有看到，在偏執狂).

我們以前稱為手淫瘋狂的, 描述是相當拒絕. 不要抱著你的早老性癡呆? 的病因學的啟示, 小心保護本身的歇斯底里, 你認為在這種情況下，不感興趣?

我們不能吸引更多的. 這是一個初步的情況下，, 我可能再見到他在幾個星期內. 原諒我的強求.

您專屬的同事,

ð^ŕ 弗洛伊德.

2. 而allemand : 笨 (N.d.T.).

8 F

6. XII. 06.

IX, Berggasse 19.

尊敬的同事.

從這個“加速反應時間，你可能會得出你的結論 ⁽¹⁾ “我猜，我很高興沒有限制或輔助假設你的最後一封信. 我想你留下你的真實意見，以改變學習效果, 我很高興這種形變，使自由知識.

我處理, 如你所知，, 我們可以讓所有的鬼子違背“創新”; 其中之一, 不是最溫順的, 被迫出現在我自己的支持者作為一個鬱悶 * 或一個狂熱, 屢教不改，不斷想是正確的, 我真的不是在所有. 這是可以理解, 離開這麼長時間單獨與我的意見, ，我率領增加我的信心，我自己的決定. 十五年的入住率, 總是徹底和管理多年單調獨家, 也給了我一種抵抗的邀請，接受不同事物. (我目前每天十幾個小時的心理治療。) 但我仍然堅信我的易錯, 我回到無論任何次數, 不凍結我的意見. 你曾經指出的靈活性，我的意見作為一個發展過程的一個標誌 ⁽²⁾.

我訂閱無限制反饋治療 ⁽³⁾. 我有同樣的經歷，我擔心公開說，出於同樣的原因，更多的 : “這種方法使我們比任何其他”. 我什至不希望假裝是可以治愈的歇斯底里, 甚至很少有人知道這個名字.

正如我不重視的頻率癒合, 我擦過精神病的情況下，往往採取治療, 或形式譫妄 (譫妄觀察 [遵守妄想], 害怕臉紅等。), 我至少學會了相同的機​​制遠遠超出了癔症和強迫症的邊界. 邪惡的人，我們不能給出一個解釋; 所以我一直給自己很多的東西，他應該說, 的機制的限制，其治療, 所以我提出這樣只有開始認識. 在那裡，你會注意到，我們的治療發生在無意識中通過建立一個性慾現行 (轉讓), 我們肯定在歇斯底里. 這是提供的本能力量，需要捕捉和翻譯的無意識; 她拒絕, 患者不採取的麻煩和不聽，當我們提出，我們發現他的翻譯. 這實際上是一個癒合的愛. 它也因此在傳輸最有力的證據, 唯一的無懈可擊, 依賴於熱愛生活的神經官能症.

你答應我，給我你的信心，我覺得它格外友好, 但你的經驗不允許你尚未決定, 換機只限, 當然, 直到你啟用. 我認為 - 在批評我，我認為最嚴重的 - 我應得的信貸. 但我要求的人很少.

我希望學到了很多在寫這篇文章，你, 宣布長, 早老性癡呆. 我還沒有安全位置，其從偏執的區別, 也不對任何最近在這一領域的名稱, 我承認有一定的懷疑在通信布羅伊爾 ⁴ 鎮壓的機制是顯而易見的老年癡呆症，但不是偏執狂. 我的經驗, 當然, 在這方面的薄. 所以我嘗試, 是, 你相信.

您親切專用的

ð^ŕ 弗洛伊德.

2. 年輕, “精神和結社實驗», G.W., 2, § 660.

3. 本段以及下面所列舉瓊斯, 飛行. II, 兩個讀數錯誤.

4. 布羅伊爾, “弗洛伊德的機制在精神病症狀» [弗洛伊德在精神病症狀的機制], 精神和神經系統每週, 飛行. 第八, 1906-1907; 見榮“的心理由瑞士作家的作品”的報告 年鑑, II, 1, 1910. [由鄭在書面報告 G.W., 18.]

* 而allemand : 倔老頭. (N.d.T.)

7 Ĵ

Burghölzli蘇黎世, 4. XII. 1906

名譽教授!

我必須首先表示衷心的感謝，你不希望有我在我的“道歉的各個部分 ⁽¹⁾ ». 如果我讓自己一定的限制, 這是沒有批評你的學說, 但政策, 正如你已經注意到. 當你正確地說, 我讓自由的敵人複製, 在清醒的意圖不作撤銷太難. 這將是很難，因為它不夠. 如果我們攻擊對手，他真不愧, 這將意味著一個大的不和諧困境, 這將 該 不利的後果. 已，因為它是, 發現我的批評太苛刻. 如果我只是一小部分，我們可以保衛, 原因很簡單，我不能捍衛這麼多東西，我學會了自己的經驗, 而且, 你的經驗相比，, 自然是非常小. 我只是明白了許多你的斷言和一些我仍然無​​法訪問, 我並不意味著, 理解我, 你錯了. 我漸漸學會了謹慎難以置信.

我看到了，以至於反對派植根於情感, 我也知道，沒有理由補救 在那.

如果我低估看似精神分析治療成功 ⁽²⁾, 它是唯一通過外交尊重; 我提出以下意見 :

1. 歇斯底里的沒有受過教育的大部分是不適宜精神. 我這裡有一些不好的經驗. 在這些情況下，催眠偶爾會產生更好的效果.

2. 更多的精神就會知道, 越來越多的醫生都不宜當然還有很多不好的經驗，潛心. 然後，我們把它放在您的帳戶，您的帳戶科學.

3. 歇斯底里的概念仍然是幾乎完全inéclairci的. 我們仍然在診斷’ “歇斯底里”無數例輕度 青春期癡呆, 在那些呆壞帳的結果, 我知道，從我自己的經驗. (在一些例外，它是真實的，暫時的結果是好的。) 在最近出版的海德堡診所看 ⁽³⁾ 在這方面他是如何統治一些清晰度 : 一個CAS 明白的 緊張症，它被宣布為 歇斯底里.

由於這些原因，我認為審慎不要過分依賴治療成功, 否則，它會迅速聚集材料，能夠顯示治療的結果是非常糟糕的, 這也將損害理論.

就個人而言，我充滿了熱情為您治療，我非常清楚地知道，欣賞優質的服務. 通常, 你的教育對我們來說意味著, 現在已經, 一個巨大的增長我們的知識和無窮的機會，一個新時代的表達.

你非常投入

年輕.

2. 精神分析, 蘇黎世集團在使用這個詞的形式

3. 尚未確定.