25 5 月 1914

69 ポートランド裁判所, ロンドン

教授フロイト各位,

私はあなたがトップフォームに戻っていることサックスから聞いてとてもうれしい; 私は、あなたが病気になっていた知らなかった. 私はあなたがこれらの腸の疾患とのトラブルを持っていないだろう願っ, そしてそこに休日は間違いなく終了します. あなたは私があなたの計画が何であるかを知っているようになる, すでに行った場合. ライデンの会議の日付とは何ですか, そして、あなたはその後、ロンドンに来ることが可能になります ? 私は、あなたが月にカールスバッドに行くと思います?

私は完全に話をするあなたの欲求をエコー. ウィーンへの私の訪問を繰り返す, 最後の2年間, 私を "甘やかされて育った"を持っている, そして5ヶ月離れては、すでに十分な長さよりも見える ; 私は、年二回の取り決めがここに来ることを確認する必要があり. とにかく, 私たちは、議会の時間の前に再会を願っ, 特に今、それが延期されたこと.

サックスは終わりに近づいて訪問. これは、すべての点では非常に良好であった. 彼は偉大な満足感を描いた, と私も同様に. 同じ屋根の下で暮らすには、常に良いテストです, この場合にはそれが見事に渡された. 私も今まで以上に彼の優れた性格に感謝 (私は多分嫌悪ずつ影響を与えていた時間は、その場所をLOE), そして我々は海前夜に合意. 私たちの社会スウィフトへの通信に朗報もあります ⁽¹⁾, 誰もが非常に高く評価されました. 彼がスポーク 2^1/4 H. 事実上すべてのノートなし, 完全な成功を​​収めて. 私は癒すことができない1ミスがあります - それは頑固にジャンルを混同 (ヒトデ. 識別 Traumdeutung (2)!)

私たちは、 "Geschichteの3番目と最後のラウンドを楽しんだ ⁽³⁾». 私はそれが最高に良い見つける, 何も 高すぎ, とかなり最後の - 問題に関する最後の言葉. "パールkulturelleObertöne"上の通路が美しいです ⁽⁴⁾. 私たちは、これらの異議を扱うのトラブルからあなたを和らげることができます希望, しかし誰も権威であなたはきっぱりと言うことを言う立場にはありません, ので、それは、この作品のあなたの緩和することは不可能であった. しかし、うまくいけば、それはあなたが肯定的な意味では純粋な科学の分野を残しておく必要が再び表示されません. あなたが仕事自体を続けている間私の願いは、あなたの周りの反対の世話をする人の輪長い形式です, そしてこのような理想的な状況の見通しは非常に有望と思われる.

最新のイベントの提案については, 彼らは、添付されたページ上のすべてです. 最初の文 "ミュhaben… gegangenイスト ⁽⁵⁾"その文脈で十分に明確と思わない. 段落の残りの部分は、言い換えユングのシリーズです, と一部の読者は、最後の文は、ビューの独自のポイントを参照していることを理解していない可能性が: (おそらく、我々は追加するかもしれない "Früher" または "イム Gegenteil " (6)).

その後、患者のプレゼンテーションを行うことができ誤用の観点 (とどのようなユングが複製することができます), 私はあなたのPfの手紙からの抽出前の単語または2つを追加示唆, あなたは、著者が信頼できる人であることを信じる理由を持っていることを示すために ⁽⁷⁾.

ついに, 言葉 "Schonungsvoller" 矛盾 外側に 手紙からの抽出, と明確な意味をなさない. 私はデュボアとユングの近似値は、最後のステップであることを意味を推測する - の注意を払って治療を受けている患者のこと ⁽⁸⁾?

あなたが今日の手紙の中で言及した変更は、我々がコメントしていた途中で改善されると思われる, と私は完全に同意する.

私はフィッシャーアンウィンに書き込む, しかし私にはがきを送る, してください, あなたが何を意味を教えする 人 本を送るべき. それは、著者へのオマージュです。? イングランド, 我々はオーストリアの審査として本を送信しない.

パトナムは良い保持, あなたは、添付の手紙の中で見るように. 私はまだテストSを読む時間がありませんでした. ホール, しかし、私はに報告されます 雑誌 (9).

私はユングの活動から悪い知らせを受けた. 彼は、搭乗のための呼び出しを発表. 議会. Neurolの. とPsychの. バーン, 1 septembre, 1 30 英国医師会の前に7月, と 24 ロンドンの心理医学会の前に7月, 理解の心理学に関する最新の ; 後者の二つのケースでも私も含まれる, これは楽しい見通しはない. これらの通信は、ちょうどのリリース後に行われます 年鑑, そして、彼らはそれが彼の反応を示すようにしなければならない¹⁰. 私 [アム¹¹] 彼はDRA-ヴィアンドレスデンしません賭ける, 私は、我々は少し平和と良い仕事を持っていることを願ってい.

私は驚いていないよ, 自然に, Loeのは挑戦することができることを発見した, 私は証言することができます主な理由. 私は怖いと彼女はモルヒネを与えるものではありません, あなたとハーバートジョーンズのために同じ. 私はこの時点で去年の夏私たちのすべてを欺いリナでそれを知っている, 私は詳細を知らないが、, なぜなら時リナ (彼女はまた、物事を隠していた誰に) を貫いています, 彼女は彼が明らかにしない約束させ. 教えていない, してください […¹²], 私は確信しているものの、それは本当です. 私はLoeのは、他の方向に彼の不誠実と誇張に行動の自由を与えた方法を発見するためにショックを受けました (特に私にとっては), 私はそれがほとんど無意識の歪みだと思いますしたい場合でも、.

私はそれはおそらく、週の終わりに結婚され、今日のお手紙から学ぶ. この場合, 誰もが深く心からの願いのように彼女の将来の幸福のためという地雷, そして私は、彼らが叶うことを祈る. 彼女は7月までウィーンに残る ?

すべての私の愛をこめて

ずっとあなたに愛

ジョーンズ.

1. "心理学アマツバメダイ", 顕著な 21 5 月, に示す Zeitscbrift, 2, 1914, P. 412.

2. ジョーンズはサックスはフロイトと識別する意味, これも混乱ジャンル. "Hollthurn"彼の夢の分析で), フロイトはイギリスに旅行中のことを言う, 19歳, 彼は海岸にヒトデを拾い、 "彼は生きている"叫んだ (彼は生きている), むしろ "それは生きている"より (それは生きている). フロイトを参照してください。 (1900A, P. 455-456, 519-520; トラッド. フラン。, P. 388-389, 441-442), とアンジュー, フロイトの自動分析, パリ, PUF, 1988, P. 272-273.

3. フロイト (1914D).

4. 問題になっている通路がフロイトユングとアドラーに対する攻撃に関するもの : "現実に, 我々が受けていない, 交響曲は普遍的になる, 文明が歌う部分, しかし、 "本能のメロディーに耳を貸さ推移 (フロイトを参照してください。 (1914 D, P. 62 ; トラッド. フラン. S. Jankélévitch, P. 149) ; GW, 飛行. 10, P. 109).

5. 最初の段落の最後の文, 同上. P. 63 ; GW, 同上。, P. 109.

6. フロイトは、推奨の言葉を追加していません ("以前"か "反対"). ここで問題になっている通路がある : "しかし、我々は神経症現在紛争が分かり、可溶性になったと聞いたとき、患者の先行歴史の事件, パスリビドー "は病気を達成するために撮影していた逆に次の (トラッド. フラン。), P. 150-151.

7. フロイトは、彼が引用して通路にフィスター言及していない, しかし、彼はジョーンズの提案に同意し、 "情報提供者"を狭くするそのページの脚注を追加し、 "信頼に値する"人です. フロイトを参照してください。 (1914D, P. 64; トラッド. フラン. S. Jankélévitch, P. 152) ; GW, 飛行. 10, P. 110. フィスターは、しかし、同じテストで名前で何回か言及されている.

8. 公開されたバージョンで, フロイトは、比較を使用しています schonungsvollerer よりもむしろ schonungsvoler. "デュボアは道徳的な励ましによって、より注意神経症で処理された" (GW, 同上。).

9. ジョーンズ (1916-1917).

10. テーマ "ダイ心理デアTräume" – ユングの名前は、利害関係者の中に含ま – 神経学のための国際会議の議題にある, 精神医学, とサイコでれっと, ベルン州, 7-12 9月 1914; 見る 雑誌, 2 (1914), P. 403. 他の二つコミュニケーションズ用, ユングを参照してください (1914-1915). 英国医師会の会合で介入ジョーンズのために, ジョーンズを参照してください (1914 私).

11. オリジナルの裏地.

12. 判読言葉が元に消さ.

476 F ^A

ウイーン, ザ 24 5 月 1914

弁護士ニューワースエルノーSzabadsagtérにお問い合わせください 5 ハーバートジョーンズとのビジネスLoeのカーンの結婚を加速する. それは可能です, ペンテコステ, ランクと私は証人として来る. アーネストLoeのとの関係は言うまでもありません, 情報のみを提供し、私達を知らせる.

心からフロイト

A. 電報.

18 5 月 1914

69 ポートランド裁判所, ロンドン

教授フロイト各位,

テストの最初の2つのバッチが来た¹, そして我々は、読むことを喜んでいた. 1は、すべての当てつけと参照を認識しているとき, それは楽しいが、あなたの繊細なストロークが突き持っていることも興味深いです. 私は効果は素晴らしいものだと確信している, それは私たちのキャンプを強化する, エネルギーを与える, と彼は反対側を "解体"すること, ショーは言ったように.

あなたは、私はまったく不満がないことを想像することができます, あなたと共有するために私に尋ねたので、しかし、すべての観測が頭に浮かぶ, 私はいくつかのマイナーな細部への注意を喚起.

最初は個人的なものである : S. 46 (Fahnen) あなたが "ビグドレイを書く (ブリル, フェレンツィと私) チューリッヒのハッテンダイはkennen gelerntを持って²». 私の部分については, 私は名誉を辞退する必要があり怖い, 事実は次のとおりです。 : 私はあなたの本を買った 1906, と私はψαを実践 (そう不完全, 確かに) 9月にアムステルダム議会前年 1907 (3) 私はユングとオットーグロースに会った場所. その年の秋, 私はミュンヘンにいた, と私はユングを学んだことがない多くのグロスを学んだ. 帰り道の途中で, 12月に, 私が過ごした 5- 6 チューリッヒの日, 私はユングの毎日を見た, ので、私は来年4月にザルツブルグ議会に招待されました. それは、あなたを紹介してくれた人のチョンです, あなたに私は彼の学生だったという印象を与えている可能性がある. それ以来、私はチューリッヒに二日間泊まった. 私はあなたの文に最小例外だ (S. 43) "アレンanderen Orten (ausserhalbウィーンウントチューリッヒ) ergab diese Zuwendungフォン興味zunächstによってはNichts ALSアイネanderes meist leidenschaftlich akzentuierte Ablehnung⁴».

S. 45. 方向は、 "いいえ"という言葉の省略によって逆転される : "ψαフロイトは現在提唱し、実践されて しない 唯一のオーストリア, 等.⁵»

S. 55. それ. Jelliffe "は白とJelliffe"に置き換えてください. ホワイトJelliffeよりもはるかに強力であるため、無視すべきではありません⁷.

S. 44. "ユング·フォンjenes Charakterzuges… 地引き網漁師NeigungツムrücksichtslosenBeiseitedrängeneines unbequemen Andern⁸». もちろん, これは絶対に本当です, 原理的に、私は、我々はそのような重要な戦争に同情はならないと信じている, しかし、私は十分にこれはあまり強力な見つけることができません, 個人的に, そして私はそれを恐れて, 遠く強化から, それは弱まるでしょう, 個人的なメモで, ES-祭の全体的な効果. 敵に武器を与えることには興味がありませんでした. サックスは、それが非常に私の考えであることを追加するために私に尋ねた.

私たちは、最も鋭敏関心を持つ3番目のバッチを期待.

敬具あなたに

ジョーンズ.

1. フロイト (1914 D).
2. "すべての3つの (ブリル, フェレンツィとジョーンズ) チューリッヒの研究精神分析. "フレーズを削除 ; フロイトを参照してください。 (1914 D, P. 31) ; GW, 飛行. 10, P. 70.
3. で 1910, ジョーンズは、彼はフロイトの仕事に精通していたと述べている 1907, と認識, 嘆くへ, 精神分析における彼の経験不足, 手紙を参照してください 26, 注意 9.
4. "他の場所で (外ウィーンとチューリッヒ), 関心のこのサージは生産している, 当初は, 非常にサポート拒絶, 通常、非常に情熱的な " (フロイトを参照してください。 (1914D, P. 27) ; GW 飛行. 10, P. 65-66).
5. 英語ハブロック·エリス内の通路のフロイトの使用を参照. ザ· しない 公開されたバージョンに含まれている ; フロイトを参照してください。 (1914 D, P. 30) ; GW, 飛行. 10, P. 69.
6. オリジナルの裏地.
7. フロイトは、それに応じてテキストを改訂 : "白とJelliffe, ニューヨーク, 新しい定期刊行を開始しました (精神分析レビュー» ; フロイトを参照してください。 (1914 D, P. 30) ; GW, 飛行. 10, P. 91.
8. この一節 - 執念深い – 放棄された : ユングの "この特性… 大幅に逸脱するという傾向は、誰が彼の邪魔になる. »

17 5 月 1914

ウイーン, 九. Berggasse 19

親愛ジョーンズ,

私はひどくあなたと議論の数時間を必要とする. 手紙を書くことは悪い代わるものではあり. 私は私の記事を甘くするとは思わないことが保証され Jabrbuch(1) いくつかの修正や追加があるだろう (対処されているFahnenで目に見えない), しかし、情状酌量の方向になし.

それは我々がこれからの時期にユングと彼の行動を過大評価している可能性があり. 彼は私に対してなったら、それは国民に有利な立場にはありません: すなわち. 彼の過去. しかし、件名に私の一般的な意見はあなたに非常に近いです. 私は即座に成功を期待していない, しかし苦しい戦い. 試験から人類を解放することを約束する誰もがセックス英雄の歓迎されます, 提供するいくつかのナンセンス - 私たちは話を残す.

パトナムは良い保持, 彼の最新のを参照してください 異常心理学のジャーナル 夢の解釈のセクシュアリティに ⁽²⁾, と過度の尊重詭弁アドラーを脇に残し.

しかし、スタンレー·ホールはアドラーに忠誠を宣言した, 個人的理由で, この事故は、他のよりも私は苦かった. 彼は今、シングル用ウスターの教訓を招待することができます. 心理学. 〜を見せていただけますか？(3) 彼らは彼の説教に何をするか (4).

マッキャデーは自発的ではなくそのレビューに公的機関を提供していますJelliffeに対して行動することを約束 雑誌. 気質, それは米国の実質すると思われる.

私はLoeの時間ぐらい書け. それは魅力的な女性です, しかし、それは困難である. 彼女は満足しているときに折れるように方法はありません, それは、その最悪のときも従う. 尋ねるためにあらゆる理由がある: とき、それはあるべき "見るLachs MITマヨネーズ (5) » ? 結婚が決まる, が、日付は固定されていません, そしてそれは、彼女がとどまることができることは確かではない7月まで. 彼女が去る前にモルヒネで終了したいと考えて, しかし、それは非常にゆっくりと減少し.

ナポレオンJekels心配しないでください. それは良いです, 彼は彼の性格の温泉の一つを発見した, しかし、彼は、他のを見ていない, マーケット. より良い急いでしない. ベーコンは確かに非常に特別な人だった ! あなたの訪問者を活用し、あなたの思いやりのための良い考えを持っている

フロイト

P. -S. : フィッシャーアンウィンは、英語版と書いている ザ’日常生活 にリリース 3 6月 ⁽⁶⁾. 彼は、人々と定期刊行物のリストを要求し, 誰が予約する. 私はあなたのことを言うために自由を求める排水 (J.) 彼に必要な助言を与える, そしてあなたにコピーを送信する と復讐 (7).

F.

Fとの交渉進行中があり持って. アルキャン (パリ) フランス語翻訳について ; 彼らは簡単に何かにつながることができます.

1. フロイト (1914 D).

2. パトナム (1914 A).

3. "私は自分自身に描く" : フロイトはドイツの構文でたどるように思われ : IchのステラミールVOR.

4. ホールアドラーであったことを関心, フロイトとは対照的に、, ロスを参照してください (1972, P. 406-407, 409- 411). アドラーは、クラーク大学で話すべきではありません.

5. 物語の中でそのフロイト分析 デアヴィッツ 個人apppauvri, 単にいくつかのお金を借りる, レストランでおいしい食事を注文したために彼の恩人で叱責される, と応答 : "私はお金を持っていない場合, 私 できない 私サーモンマヨネーズを与える, もしI I してはいけません 私を提供しています. その後, 時 それから私 実行 ?» (フロイト (1905 C言語) ; GW, 飛行. 6, P. 51, 53-54.

6. ブリル (1914).

7. 原文のまま ! テキストでフランス語で.

475 F

教授Dで編集さMEDICAL精神分析の国際ジャーナル^R SIGM. フロイトエディタ : 博士. S. Ferenczi, ブダペスト, 7. Elisabethring 54/ 博士. Otto Rank, ウィーンIX / 4, Simondenkgasse 8 フェアラークヒューゴヘラー & C°, ウイーン, 私. ファーマーズマーケットN° 3 引受価格 ; 1年中 (6 ブックレット, 36-40 アーチ) K. 21.60 = Mkの. 18.

ウイーン, ザ 16 5 月 1914

親愛なる友,

私はあなたの電報フレンドリーに迅速に対応 : 私は超健康な人だ, 完全に復元され、ブリオーニ前よりも良い. 故に, それは、まだこのための時間ではありません! 私は正しいよ “運動ψα” と私は心にジョーンズの推薦は何も軽減していない. 彼とサックス, 良い手紙今日. パトナム, 夢の解釈で性欲のために正直な擁護, J.に[ジャーナル] 異常心理学 (アヴリル舞). そうでなければ, しかし損失は何もない : スタンレー·ホール, 申し上げた通り, かなりアドラー, Spielrein, meschugge *, 私はそれに対して何かを書いた ². ScientiaはPSYにアドラーの記事を発表しました。[心理学] 個々の] ⁽³⁾. まもなく, 我々はに基づくセクシュアリティと侵略の世界を取り除くためにアメリカを招待!

両性混合部分インパルスについてあなたのファンタジーは待望です. 長い賢明何を読む.

仕事にまだない願望ない.

Ophuijsen, 我々はすぐに本当の理由を言うことができると, 次回プロ, あなたが本当に行うことができます.

アブラハムの最初のアクションはよく受信されます, あなたも. ザ· 20/21 9月⁴ 私にとっては完璧. 後に, 私はライデンに元提起され, 多分 23, その後ハンブルグに行く. まだかなり不確実であった.

心から,

フロイトあなたよみがえっ **

* テキスト内のイディッシュ語 : クレイジー, ハンマー.

** テキスト内のラテン : 復活, 復活する.

1. "夢の解釈と精神分析の理論", 異常心理学のジャーナル, 1914 (アヴリル舞), 9, PP. 36-60.
2. Spielrein (彼の手紙が見つかりませんでした) おそらくフロイトは、それに対して何かを持っていたことを訴えていた, 彼は患者にそれを送信しなかったため、. フロイトは答えた, ザ 15 で 1914 : "ここではまた、ディンゴになる (meschugge), そしてあなたの前任者と同じ症状を持つ! 私は一日受け, 何も疑うことなく、, 女史ユングからの手紙, 彼女の夫は、私が彼を望んでいたと確信していたことを私に言って. それは始まりだった ; 終わり, あなたが知っている. 私はすべての患者を送ってもみなかったことと、あなたの引数? これはアドラーでまったく同じ方法で自分自身を明らかに, 私は彼に何を患者に送信されませんので、誰が、それ自体が迫害と思った. あなたがこれを認識していない知られているメカニズムは公式結果を作るために不当に人を成長させることです? » (アルドカロテヌートとカルロトロベッタ, フロイトとユングの間サビーナスピールレイン; 1981, P. 275.)
3. "Individualpsychologieダイ, ErgebnisseウントイーレVoraussetzungen " (個々の心理学, その前提条件と結果), Scientia, 1914, 16, 74-87.
4. 提案された規則のために提案された日付.

474 アイアン ^A

ブダペスト, ザ 16 5 月 [1914] ^B

あなたの癒しのためにおめでとう. やがてあなたの健康のニュースを教えてください.

Ferenczi

1. 電報.
2. コンテキスト (Fを参照してください 472 とF 475) 私たちは年にこの電報を分類することができ 1914.

* ベルリンW, Rankestrasse 24

15-5-14.

親愛なる教授,

私は本当に私の最後の手紙の中であなたの健康を心配していないよ; 私は深刻な何もなかったと思った. それはあなたがあなたのナルシシズムで独自の痛みをロックするときに何が起こるかだ. 私は私にあなたの医者を表明するために私の暖かい良い願いをもたらすために早める. 私は、任意の満足自身やあなたの仕事ですぐに見つけることを学ぶことを期待. その間に, おそらくあなたは、あなたが話すあなたの健康碑文にはほとんどを適用! カー, 実際に, あなたは、黒で物事を見て正当化さていないようです.

大統領の問題について, 私は完全にあなたに同意. ことを除いて、私は私の提案名誉会長が "引退"に感じるものは全く理解していない, その意図は、あなたが積極的に議会を実行していたようにすることですので、. 私は必要はありません, もちろん, 私の絶対的な好みはあなたに社長を参照することであろうことを確認してください. この問題は、確かにわかります, 私たちの友人の狭いサークルで, 最も公平な解決策.

手紙, 親愛なる教授, 応答を必要としない. だから、与えていない, ただ、この期間, 不要なペナルティ. 私は私が小テストに取り組むことを伝えることで、前回言ったことを完了したい : 食べ物とセックスドライブへのインパルスの間 "の関係 ⁽¹⁾. "Zeitschriftはまだ私の貢献なしであってはならない.

私はこの夏のために我々の計画の詳細を教えてあげる, とすぐに私は自分自身をもっと知っているように! 時々, ときにあなたの休日、私は知っていただきたいと思います; 7月中旬以降? 私の心のこもった挨拶とご多幸と,

Votreカールアブラハム.

フロイトàサビナスピールレイン

15 5 月 1914 ウイーン, 九, Berggasse 19

拝啓,

ここでは、またdinguoなる( 20) そしてあなたの前任者と同じ症状を持つ ! 私は一日受け, 何も疑うことなく、, マダムユングからの手紙²¹ 彼女の夫は、私が彼を望んでいたと確信していたことを私に言って. それは始まりだった; 終わり, あなたが知っている. 私はすべての患者を送ってもみなかったことと、あなたの引数 ? 私は彼に何を患者に送信されませんので、これはアドラーが迫害されたと信じているとまったく同じ方法で自分自身を明らかに. あなたがこれを認識していない知られているメカニズムは公式結果を作るために不当に人を成長させることです (22) ? 少なくとも6ヶ月間, 私はベルリンの単一の顧客を持っていなかった, 私はあなたを送ったかもしれないことと、また、任意の. 私はウィーンで私の若い人たちの世話をしに大きな困難を持っている. 私を侮辱するのも楽しいではないアナリストとすべての人の半分, あなたは、すべての神経症は医師が示すように私に来ない理由の後に不思議方法. アブラハムは多くのことができれば、私にはわからない, 私はあなたがあまりにも協会の活動の外に立っていたを取得しないように、彼がいる限り、あなたの欲望を検討していくと確信している.

関係した後、我々はこれまでにあった, あなたは、私があなたに対して持っているものだと思いますか ? あなたの悪い良心の発現が、彼はあなたのアイドルからあなたを解放することができなかったことをここで何か他のものはありますか ? もう一度考えて、あなたが何を考え、私を書く.

私は心からあなたを迎える, フロイト

20. フロイトはイディッシュ語起源の表現を使用しています, ウィーンでの使用の増加 : "愚か", 意味, 今日, 私たちの現代の "クレイジー"に相当するもの (または "クレイジー") (N.d.t.).

21. CF. 対応S. フロイト - Sでエマユング. フロイト, C.G. ヤング, 対応, 前掲書。, T. 二, P. 209 平方. (それは文字です 30 10月 1911).

22. CF. トーテムらTABOU, ED. FR。, P. 63, G.W. 九, P. 64, S.E. 13, P. 50.

ウイーン, 九, Berggasse 19

13-5-14.

親愛なる友,

あなたの長い手紙をありがとうございました. その間, 私は再び病気になった, と私は全く猶予を持っていない, 私が着用したかった苦痛と仕事かのように!

私の腸の痛みの最新試合は私の "個人的な医師をもたらした ⁽¹⁾ "着手, 安全側に, 審査rectoscopique, そのあとで彼はとても暖かく、私は、彼は可能性が高い癌のために保有していたと結論づけたことを私を祝福.

したがって、今回のために何もありません; 私は苦労を続けなければならない. 私たちは、この夏のために何も決めていない. 1, 提案としてランク, あなたを採用 20 と 21 9月テンボ (日曜日) 議会のため, 私たちは私たちのプライベートな出会いを持つことができます 19, 私はライデンで私の講演を見ることができます 23 約, そして私はハンブルクでの私の娘と私の小さな息子を見に行くよ. オランド, 私の末娘は私がイギリスからジャンプアップになります; 私は、2つの列車の間の間隔で、その後ベルリンになければならない.

その間, 私は、ドロミテでのツアーの後にあなたの訪問の約束を記録. 私たちは、ドレスデンに一緒に行くことができる.

あなたは、決定的な社長として見, これは私が個人的にしたいのか確かである. 私たちはあなたのエネルギーを待つ必要がすべてを知っている, あなたの訂正とあなたの誠実 (あなたの前任者との楽しいコントラスト). どこか別の場所, それはアメリカとの関係の問題と重要性を慎重ブランドの新しいロンドンのグループを考慮すると主張されて, ジョーンズの賛成で話す. これらの条件下, 私は、私たちの事前会議中に行われる意思決定のタスクにあなたのすべてを残したい. それは時期尚早だろう, デファクト, 今決定する. スイスは実際Jahrbuchの公表後ままにした場合我々は知ることができない, また、社長の選択に影響を及ぼすべきである. 私の部分については, 私は私を遠ざけるしたいと思います, ことによると, いくつかの極端なケースのために私を予約. あなたの提案は名誉会長は、私をしてくださいません ; まず第一に, 彼女が "引退"匂い何かを持って, 及び第二, 現在の時刻, 危機の陰に隠れ, 名誉のために熟したように思えるが授与される. 私は見逃しはしたくない, しかしながら, このフレンドリーなアイデアを心から感謝します. 静かで、生産的な時間で, 私は喜んで受け入れただろう. 当分の間, 社長と副社長の確立が不可欠と思われる、あなたとジョーンズの間に、これら2つの関数の分布, 短い間隔で交互に (隔年), 時宜を得た. しかし, 申し上げた通り, 私は、委員会は、この問題への解決策を見つけると確信して, 個人的な野心の問題に悩まされずに去る.

私は熱意と仕事をする能力の私の欠如によって本当に悔し感じる, こうしてイースター続いた. 今週, 私は最終的に "精神分析運動への貢献"の最初の3分の1の校正を完了した; 変更するには、この項の事実は何もありませんでした. 私は碑文を追加し、賞賛が匿名だった通路にランクの名前を挿入した. 私は、第三節で多くのことを変更することを提案.

すべてのあなたの仕事のプロジェクトは、私の完全な共感を持っている. 私は明日期待, サックスで, あなたとベルリンから.

間違ったそれを取ることはありません, この手紙の中で, 私のモラルと受信の低レベル, あなたとあなた, 敬具.

あなたのフロイト.

13 5 月 1914

69 ポートランド裁判所, ロンドン

教授フロイト各位,

Vous avez pensé, j'imagine, que Sachs me donnerait toutes les nouvelles de Vienne, et il m’en a donné quantité. Ainsi l’affaire de la Vereinsleitung est-elle réglée pour le moment de la manière la plus satisfaisante, mais nous devons nous préparer à l’éventualité de nouveaux ennuis prochainement. Jung n’est pas tué, しかし、ただ一時的に敗北. 月に, prendラ仮釈放デヴァント英国医学協会¹. 彼はアメリカで、おそらくイギリスの強力な吸引力を行使する, ψαはまだ苗木です. これらすべての理由のために, 私はあなたのREFERATのamenderezないことを望む 年鑑 (2) D'国連イオタ, 問題は、Vereinigungなかったので.

サックスは、あなたの健康を改善することを私に言った, ヴォルフガング·エルンストと彼のオリジナルの弱点を克服, 両方の良いニュース, しかし、あなたの末娘は、彼の風邪を取り除くのに苦労 ; 私はイギリスの海の空気は最後の痕跡を削除することを願っ, s'il残り1³.

交際中は、アブラハムからの手紙である. ビジネスはアメリカで非常に明るくていないようだ, 私が見て喜んでいたものの、その 13 アメリカの精神病理学協会のプログラムに記載されているアイテム, すべての人 ψαテーマにPOR-だった, 11 陽性であると 2 唯一のマイナス⁴. MacCurdy, その上、私は大きな期待を持っていた, ハーバートジョーンズ事件のダークサイドを示しているように見える (確かに嫉妬, それは非常に同性愛者であるため、), そしてこれはその活動ψαため病気前兆, 気質は、知性と少なくとも同じくらい重要である. 二ヶ月のための新たなパトナムん, しかし、私は最近書いた - 彼は、最後に彼の優れた記事を公開する許可を求め 雑誌 (5).

LOEは今週長い手紙を書いた, 沈黙の3ヶ月後, しかし、私はあなたにそれが彼の叔母の死の悲しいニュースであったことの効果を知っているのが大好きです, 本当に美しい女性であった. これが原因による死亡の別のケースです, 最終的に, 精神的な (あなたは、この一晩の話私を覚えて, 遅い時間に), としてスコットの南極探検隊のことだった⁶, 私はそれを発見した. 彼の結婚で決定Loeのは私を驚かせていなかった, それが唯一の合理的な決定だったので、, あなたj'en suisは小走り. しかしながら, 私はその将来について非常に楽観することはできません, それはモルヒネにレノン·セラないため, 私はすべての私の心で祈ったが、それは幸福の数年を持っているかもしれ. 彼女はあなたの作業シーズンの終わりまで、治療を続けて ?

の歴史 ザ’ワーキング Jekelsの楽しかった, quoique PEU contrariante. それは私のためにナポレオンに私の本を書くことをお勧めすることができ フォント, 多分議会下、今年の終わりに⁷. あなたは、私が他の仕事にそれを犠牲にすべきと思いますか ?

私は上の小さな本を書くためにこの夏行く 神経症の治療 et à traduire Ferenczi⁸. それから私は、来年生産する契約を締結 (前衛が終了) 科学的な聴衆のためψαに大きな本, しかし医療ではない, これは膨大な作業を必要とする⁹. これらのタスクに加えて, 私は夜の自由時間を占有するのに十分な他の持っている.

サー·エド. ダーニング·ローレンスが死亡しました¹⁰. 私は約一ヶ月のためにそこに彼と一緒に食事を¹¹, 彼はベーコンはすべてではないだけでシェイクスピアを書いたことを私に保証し, しかし一方、スペンサーとマーロウ (彼は自分の名前を使用するのと同じ方法を支払った), そして彼はまた、聖書の翻訳を監督 ! ! 彼の灰に平和 ! 一節, 我々は、現代の参照の別のセットを発見, 名前が書かれている場所Shackspere¹², あなたはジャック=ピエールについて話してくれたのか確認する^13.

サックスはロンドンについてあなたを書いた, その魅了. 彼の会社は、私にとって大きな喜びです。.

ずっとあなたに愛

ジョーンズ.

1. ヤング (1914),

2. フロイト (1914 D).

3. フロイトの甥への言及, ソフィーの息子, et à Anna Freud, イングランドに行くかについてだった.

4. アメリカの精神病理学協会の第5回会合はアルバニーで開催されました, NY, 6 5 月 1914.

5. パトナム (1914 B).

6. ロバート·ファルコン·スコット (1868-1912), 海軍将校と探検家, 南極への2番目運命遠征を駆動 (1910-1913) ; 見る スコットの最後の探検 : キャップTainのRの個人ジャーナル. F. スコット, C. で. O., R.N., 南極への彼の旅に, 2 巻。, ロンドン, スミス, エルダー, 1913.

7. ルートヴィヒJekel (1867-1954), ウィーンの精神分析医, 短い勉強ナポレオンに専念 (Jekels, 1914). ジョーンズは、ナポレオン·ボナパルトの彼のエッセイを発表していませんでした.

8. ジョーンズ (1920 B, 1916 B).

9. 手紙を参照してください。 156, 注意 5.

10. サー·エドウィン·ダーニング - ローレンス (1837-1914), 死 21 4月, フランシス·ベーコンがシェイクスピアの後ろにいたと主張し ; 彼の見 ベーコンはシェイクスピアです, ロンドン, ゲイ & ハンコック, 1910.

11. ジョーンズで (1957 A, P. 429; 1957 B, P. 460), ジョーンズ今回のディナー 1913.

12. ザ· C言語 元の2つの線で下線が引かれて.

13. 手紙を参照してください。 20.