18-05-1914 フロイトにジョーンズ

18 5 月 1914

69 ポートランド裁判所, ロンドン

教授フロイト各位,

テストの最初の2つのバッチが来た1, そして我々は、読むことを喜んでいた. 1は、すべての当てつけと参照を認識しているとき, それは楽しいが、あなたの繊細なストロークが突き持っていることも興味深いです. 私は効果は素晴らしいものだと確信している, それは私たちのキャンプを強化する, エネルギーを与える, と彼は反対側を "解体"すること, ショーは言ったように.

あなたは、私はまったく不満がないことを想像することができます, あなたと共有するために私に尋ねたので、しかし、すべての観測が頭に浮かぶ, 私はいくつかのマイナーな細部への注意を喚起.

最初は個人的なものである : S. 46 (Fahnen) あなたが "ビグドレイを書く (ブリル, フェレンツィと私) チューリッヒのハッテンダイはkennen gelerntを持って2». 私の部分については, 私は名誉を辞退する必要があり怖い, 事実は次のとおりです。 : 私はあなたの本を買った 1906, と私はψαを実践 (そう不完全, 確かに) 9月にアムステルダム議会前年 1907 (3) 私はユングとオットーグロースに会った場所. その年の秋, 私はミュンヘンにいた, と私はユングを学んだことがない多くのグロスを学んだ. 帰り道の途中で, 12月に, 私が過ごした 5- 6 チューリッヒの日, 私はユングの毎日を見た, ので、私は来年4月にザルツブルグ議会に招待されました. それは、あなたを紹介してくれた人のチョンです, あなたに私は彼の学生だったという印象を与えている可能性がある. それ以来、私はチューリッヒに二日間泊まった. 私はあなたの文に最小例外だ (S. 43) "アレンanderen Orten (ausserhalbウィーンウントチューリッヒ) ergab diese Zuwendungフォン興味zunächstによってはNichts ALSアイネanderes meist leidenschaftlich akzentuierte Ablehnung4».

S. 45. 方向は、 "いいえ"という言葉の省略によって逆転される : "ψαフロイトは現在提唱し、実践されて しない 唯一のオーストリア, 等.5»

[S. 46 : 日付6]

S. 55. それ. Jelliffe "は白とJelliffe"に置き換えてください. ホワイトJelliffeよりもはるかに強力であるため、無視すべきではありません7.

S. 44. "ユング·フォンjenes Charakterzuges… 地引き網漁師NeigungツムrücksichtslosenBeiseitedrängeneines unbequemen Andern8». もちろん, これは絶対に本当です, 原理的に、私は、我々はそのような重要な戦争に同情はならないと信じている, しかし、私は十分にこれはあまり強力な見つけることができません, 個人的に, そして私はそれを恐れて, 遠く強化から, それは弱まるでしょう, 個人的なメモで, ES-祭の全体的な効果. 敵に武器を与えることには興味がありませんでした. サックスは、それが非常に私の考えであることを追加するために私に尋ねた.

私たちは、最も鋭敏関心を持つ3番目のバッチを期待.

敬具あなたに

ジョーンズ.

  1. フロイト (1914 D).
  2. "すべての3つの (ブリル, フェレンツィとジョーンズ) チューリッヒの研究精神分析. "フレーズを削除 ; フロイトを参照してください。 (1914 D, P. 31) ; GW, 飛行. 10, P. 70.
  3. で 1910, ジョーンズは、彼はフロイトの仕事に精通していたと述べている 1907, と認識, 嘆くへ, 精神分析における彼の経験不足, 手紙を参照してください 26, 注意 9.
  4. "他の場所で (外ウィーンとチューリッヒ), 関心のこのサージは生産している, 当初は, 非常にサポート拒絶, 通常、非常に情熱的な " (フロイトを参照してください。 (1914D, P. 27) ; GW 飛行. 10, P. 65-66).
  5. 英語ハブロック·エリス内の通路のフロイトの使用を参照. ザ· しない 公開されたバージョンに含まれている ; フロイトを参照してください。 (1914 D, P. 30) ; GW, 飛行. 10, P. 69.
  6. オリジナルの裏地.
  7. フロイトは、それに応じてテキストを改訂 : "白とJelliffe, ニューヨーク, 新しい定期刊行を開始しました (精神分析レビュー» ; フロイトを参照してください。 (1914 D, P. 30) ; GW, 飛行. 10, P. 91.
  8. この一節 - 執念深い – 放棄された : ユングの "この特性… 大幅に逸脱するという傾向は、誰が彼の邪魔になる. »