Göttingen, 15. eu. 1914

Caro Professor,

É possível que eu poderia tomar conhecimento da carta Bjerre, que você falou (em todos os casos deve ser realizada em generalidades). Refiro-me naturalmente você logo. Se você acha que este pedido intrusiva, Peço desculpas e considerada nula. Eu ainda gostaria de saber onde colocar Bjerre, em particular no que diz respeito a Zurique. Nós não cabem ²⁶.

Todas essas coisas, que são objecto do seu trabalho atual, são particularmente presentes em minha mente e ocupam mais de um. Este ano, sem dúvida, trazer clareza e uma nova guerra e alegre!

Com o meu mais carinhoso.

Seu Lou Andreas.

Sigmund Freud à Lou Andreas-Salomé (provavelmente com a letra Bjerre) imediatamente após a 15 Janeiro 1915.

Lou Andreas-Salomé à Sigmund Freud (provavelmente retornando a Bjerre carta) solicitando um teste Contribuição para a história do movimento psicanalítico com opiniões sobre, esse trabalho em junho 1914.

26. Desde agosto 1912 sobre ; uma discussão final foi realizada em abril : cf. nota 11 Maio 1913 no Jornal.

Viena, IX, Berggasse 19

12.1.14.

Cher ami,

Assim, todos concordaram em Dresden. Nossa reunião foi realizada em 14.

Seus comentários sobre a exposição (por iniciativa de seu filho) parece muito relevante. Eu acho que ele deve ir a mesma para todos os males, e novas perspectivas são abertas lá, para a terapia e compreensão para o nosso.

Estou na escrita da história do movimento psicanalítico ¹. O texto é muito enérgico e direto. Peço sua ajuda, por enquanto, a seguir :

uma. Eitingon quando ele chegar em casa em Viena pela primeira vez?

b. Quando a Associação Freudiana Zürich ela começou sua atividade?

c. Quando a clínica começou interesse Bleuler na psicanálise?

Com minhas saudações e agradecimentos sinceros, Seu fiel

Freud.

(1) S. Freud : "Contribuição à história do movimento psicanalítico", 1914, trad. pt-br. Payot.

449 F

Prof. Dr.. Freud

o 12 Janeiro 1914 Viena, IX. Berggasse 19

Cher Ami,

Estou trabalhando furiosamente na "História do movimento psicanalítico", e eu tenho um monte para fazer o contrário. Então, peço-lhe para aceitar sem- pensando informação puramente prático.

Todos nós voto para Dresden. Jones escreveu-me sobre isso hoje ; é complicado e incompreensível. Mas ele não entram em jogo, dit-il, uma vez que o seu grupo ainda não tenha sido aprovado (1).

Eu provavelmente não vai começar a ler a obra de Karpinska. Sua aprovação é o bastante. Como Jahrbuch está completa, talvez nos leve na Zeitschrift?

Se você vier no domingo 18, Eu espero que você também vai levar tempo para nós. Arranjo Usual. Você quer Lou à nossa mesa? Sinceramente

sua Freud

P.-S. Fornecer carta de Brill.

1. Jung ainda não havia reconhecido a Associação Britânica - que era absolutamente incapaz de agir (Jones, II, p. 160).

Viena, IX, Berggasse 19

12. eu. 1914

Cara Senhora,

A jovem que atendeu o convite é obviamente parte de seus parentes mais próximos, se não se. Esta relação assegura-lhe, em qualquer caso um lugar de honra.

Ao mesmo tempo, Obrigado por contribuir para Imagem ²⁴ Espero ler em breve eu mesmo. Infelizmente- Cimento, há uma greve de impressoras "e não pode imprimir.

Eu atualmente trabalhando duro para Contribuição para a história do movimento psicanalítico²⁵ nosso Anuário e eu espero que minhas declarações vai acabar toda a separação indecisão impor desejável.

Eu tinha uma carta de Bjerre, há alguns dias, em que ele tenta esconder nossas diferenças. Eu não posso segui-lo por este motivo.

Com o meu mais carinhoso e implorando para me enviar logo o novo direta, Eu

Freud Yours Truly.

24. O artigo escrito a pedido de Freud 4 Novembro 1912 "Sobre o tipo de mulher", que apareceu na primeira edição (Fevereiro) Grau 3 (1914) d’Imago.

25. "Contribuição para a História do Movimento Psicanalítico", publicado em março 1914 dans le Anuário para Psicanalítica et pesquisa psicopatológica, vôo. IV (G. W., X).

448 Ferro

REVISTA INTERNACIONAL DE PSICANÁLISE MÉDICO Editado pelo Professor D^r Sigm. Editores de Freud : Dr.. S. Ferenczi, Budapeste, VII. Elisabethring 54/ Dr.. Otto Rank, Wien IX / 4, Simondenkgasse 8 Verlag Hugo Heller & C °, Viena, eu. Farmers Market N ° 3 Preço de Subscrição : durante todo o ano (6 Notebooks, 36-40 Arco) K 21.60 = Mc. 18.

Budapeste, o 10 Janeiro 1914

Caro Professor,

Abraham escreve que ele é Dresden. Devemos concordar com este. Eu acho que Jung quer obter a maioria numérica com a ajuda da América. Eu vos envio, ci-venture, Artigo polonês. É muito bom. As poucas observações críticas também são fáceis de refutar, surgem da falta de experiência prática do autor. Talvez eu deva adicionar um pequeno posfácio(1). Mas você também pode publicar este trabalho de forma acrítica.

Eu não vou chegar a Viena domingo em 15 (o 18).

Sinceramente

Ferenczi

1. Não postscript foi publicada.

9 Janeiro 1914

69 Portland Tribunal, Londres

Caro Professor Freud,

Abraão disse-me que Jung perguntou sobre a localização do próximo congresso, E eu me pergunto se isso não é o melhor momento para sugerir a dissolução da associação. Se Berlim, Budapeste e Viena (Londres ainda não é um grupo oficial, e não ouvimos a partir de Jung) combinar neste pedido, Jung podem ser cauteloso e manter o Congresso contragosto, na esperança de que vamos manter afastado. Isto deixaria apenas o mestre do campo, Isso não deve acontecer se. Você não acha que você poderia escrever a ele pessoalmente e propor, ou dissolução, se, pelo menos, um adiamento do Congresso este ano, pessoa que tem autoridade ou direito moral um pouco semelhante ao seu ? Poderíamos, então, submeter a questão a um referendo em todos os grupos, com voto individual, que nos daria uma boa chance de ganhar, como muitos indecisos, como Eder, votar no sentido de medo de repetir o doloroso farsa setembro.

Muito obrigado por sua carta de encorajamento que chegou esta semana. Eu trabalho duro para abordar os vários temas em questão, e eu tenho materiais altamente interessantes. Um caso fez-me compreender mais claramente do que no passado, o significado do complexo de castração em mulheres, e sua relação com o horror de sangue e humilhação da menstruação (Idéias esteira do pênis privação infância). Isso me faz pensar que o curioso horror da menstruação como refletido no folclore pode ser devido, em grande medida,, O complexo em homens; Um exemplo típico é o isolamento das mulheres menstruadas, que temem que a sua presença é um fator de impotência (simbolicamente, por exemplo, não transformar o leite, etc).

Eu fui escolhido com McDougall, d'Oxford, para mediar uma discussão sobre Sexualtheorie numa reunião conjunta da Sociedade Britânica de Psicologia e da Seção de Psiquiatria da Royal Society of Medicine, o 10 Março (1), , assim como uma discussão das ψα à British Medical Association, o 30 Julho ⁽²⁾.

Meus clientes gastar todas as minhas expectativas. Eu tenho oito pacientes por dia, e eu tive que ir para outro Eder esta semana. Ambos pagamento 50 Kr. todo o mundo, outro 25 Kr. Se as coisas continuarem nesse ritmo, e não existe razão para que este não é o caso, Eu posso casar, que, Espero, será o meu próximo passo na vida.

Sem dúvida você já recebeu esta semana meus dois embarques ; o infeliz Putnam, Sinto muito por ele.

Quanto Loe, Eu acho que a batalha será travada sobre a questão da morfina, porque ela escolheu esse campo : se não tiver morfina na reserva, ela sente que os seus navios estão queimados. Espero ter boas notícias em sua próxima carta ; ela não tenha me escrito desde a minha visita a Viena.

Você decidiu colocar o seu nome a Moisés ? Definitivamente !

Seu

Jones.

1. Veja a carta 180, nota 2.

2. Jones (1914 Eu).

446 Ferro

Budapeste, o 8 Janeiro 1914 ^A

Caro Professor

Desde a minha operação de nariz, Eu estava muito bem. Aqui, Eu tive uma breve recaída respiratória, que desapareceu hoje, para que eu possa agora espero recuperar minha capacidade normal de trabalho, embora não se possa excluir a possibilidade de que outros reparos (menor) sobre as pontas do nariz são necessárias. É possível que eu tenha que gastar neste domingo ou na próxima a Viena (e que, e ainda assim só, para histórias nariz).

Eu tive uma breve reunião com os membros da Associação de

A carta de Jung e decidimos oferecer Dresden. Mas eu não quero responder a Jung depois de receber a sua proposta sobre este assunto, porque queremos estar em uníssono Viena, Berlim e Londres.

Aumento de consultas, novos pacientes terão também ocasionalmente, que não tinha sido o caso por meses.

Para Jahrbuch, Eu quero desenvolver um dos temas que me interessam. Contudo, simbolismo não se presta – ele ainda não está maduro, como você observar corretamente. Em relatórios para o Jahrbuch, Foi-me dada a teoria geral das neuroses um bom sujeito, mas difícil.

Leitura teste Bergson sobre o riso foi uma oportunidade para me a refletir sobre o riso geral. Acho que encontrei um suplemento, significativo, seu ponto de vista sobre o riso, desenvolvida em "A brincadeira" * ².

Aqui é um complemento para o mesmo tipo de explicação para a sua fantasia de resgate (como compensação para o nascimento)³ : a criança que luta com a fantasia edipiana (agressão contra o pai, agressão sexual.[ow] triste.[ic] contra a mãe) sente inibida nessas fantasias por sentimentos de gratidão. Para participar de mais imprudentes na fantasia edipiana, eliminaria o mundo se sentir muito obrigado à economia de gratidão, também, a vida de seus pais para ser "deixado" com eles (4).

Sinceramente

Seu Ferenczi

A. Local e data no final da carta.

* "Witz" : tanto espirituoso, graça, piada, brincadeira.

1. "O progresso da teoria psicanalítica da neurose (1907-1913)», (1914, 148), Psicanálise, II, pp. 152-162.
2. Consulte "Riso" (Ferenczi, 300), Psicanálise, IV, pp. 203-206. : « (Alterar a definição de Freud). O efeito dos quadrinhos consiste : 1) Riso; 2) a zombaria (é secundário, um produto cultural, Bergson). »
3. A razão para o resgate – fantasia para salvar os pais do perigo - foi descrito por Freud como derivado de "complexo parental" : "Quando uma criança ouve que ele deve a sua vida a seus pais, sua mãe lhe deu a vida, movimentos suaves uni-lo aos movimentos que lutam para fazer dele um grande homem, um homem independente, e dar origem ao desejo de retornar o presente para os pais, seu retorno em troca um presente de igual valor ", Freud (19 Loh), "Um tipo especial de escolha opôs os seres humanos", na vida sexual, pp. 47- 55, convocação : pp. 53-54.
4. "É como se, apesar do menino significava : Eu não preciso de nada de meu pai, Eu quero dar-lhe tudo o que eu lhe custou. Ele então formou a fantasia de salvar o pai de um perigo para a vida, cumprindo assim a ele ", "Em um determinado tipo de escolha de objeto em seres humanos", ibid., p. 54.

447 F

Prof. Dr.. Freud

o 8 Janeiro 1914 Viena, IX. Berggasse 19

Cher Ami,

Você provavelmente vai receber convite do nosso presidente honrosa de se pronunciar sobre o local do próximo congresso. Este é incor-rect novamente, como outra decisão foi tomada no congresso O que você faz? Não dê nenhuma resposta até ter consultado conosco, Berlim e Londres. Classificá-lo escrever mais.

Jones enviou uma carta hoje de Putnam em que ele nos informa que sua filha caçula 17 anos (Europeu Griselda) morrido de diabetes.

Ele diz, outro, nós conhecemos, como uma criança ², em 1909. Mas eu não posso lembrar absolutamente. Seria interessante saber se, você, Você pode.

Esta greve odiosa (3) continua a nos paralisar.

Com os meus cordiais saudações para você e Sra. G.,

Seu Freud ^A

A. Escrito através da parte inferior da peça de chapa, au crayon, por uma mão estrangeira (Ferenczi ?) : «Kelent ⁴. »

1. No relatório sobre a IV^e Um congresso. P.I. à Munique, o 7 e 8 Setembro 1913 {Revista, 1914, 2, 407), lê : "Como próximo local do congresso, Dr.. Abraão Propor Schandau, perto de Dresden ; por outro lado, em propor Heidelberg. Schandau ter recebido uma pequena maioria, foi decidido que a questão será descansou antes da próxima reunião do grupo. »
2. Putnam Pries avait Jones (16 XII 1913, em Hale, Putnam, pp. 314-315) a seguir carta de Freud com o anúncio da morte de sua filha, Frances Cabot Putnam (1897-1913). Freud teria conheci essa garota, de idade no momento da 12 anos, país de origem de Putnam, no Adirondacks. Sobre Griselda, ver 388 Fer uma nota 1.
3. Greve sobre a impressão de preços paralisado.
4. Não é uma palavra húngara.

168

Imagem

8 Janeiro 1914 Viena

Caro Jones,

Em troca de sua carta de Putnam, Vou abordar um que parece muito bom. Concordaram sobre Jung aparece como uma forte decisão se você se lembra minhas palavras, «Brutal, insincero, às vezes desonesto ". Mesmo na teoria, faz mais concessões do que esperávamos, ainda que, claro, o reprimido retorna um "Porta dos fundos" [pela porta dos fundos]. Voltar a carta para as necessidades da resposta. Lamento a perda de seu filho, mas este não é o amado, Griselda ⁽¹⁾.

Loe progredindo bastante, não pode m'abuse. Você recebeu o Jung circular sobre o Congresso. Peço-lhe para não responder antes de fazer contato com Berlim, BPEST e Viena. Queremos medir forças com o Zurique e agem em conjunto. Diga-me o que você se propõe a mudar o nosso grupo. Você segurá-la até a decisão do Congresso, votar em Schandau e ir lá com a maioria dos membros possíveis? Ou sugerir algo que exclui o Congresso e é quase tarde para reuniões ? Pense em frente e dar a sua resposta a classificação ou Sachs, que fez a mesma pergunta Ferenczi e Abraham.

Obrigado pelas Boas passagem interessante. Eu trabalho em História da ψα movimento, Eu estou tentando fazê-lo tão divertido quanto possível e indiscreto.

Fielmente para você

Freud

1. Veja Putnam Jones, 16 Dezembro 1913, Putnam et à Freud, 25 Dezembro 1913, em Robusto (1971 uma, p. 280-281,167-169).

2. Como Freud (1914 d). Alemão é escrito em caracteres góticos.

Göttingen 7.1.1914

Caro Professor, Este é todo o meu coração que eu responder às suas carinhosas saudações. Desejo a todos os tipos de felicidade para você e sua. Para mim basta ter um ano em que o que é melhor está tão intimamente ligada à sua pessoa que eu nunca consigo lembrar sem me repetir "Obrigado! ».

Cercado você vai encontrar uma pessoa relativamente jovem ²³, sobre o qual eu havia escrito em novembro de Berlim que eu fiz mais com ele como relação muito distante. Mas já que você insiste, Eu envio - não sem sentimentos mistos. Mas também com os mais calorosos memórias de sua

Lou Andreas.

23. Lou A.-S. se, como uma foto antiga, pelo menos, uma dúzia de anos e tem sido feito em Berlim, antes de imigração em Göttingen 1903. Talvez seja a foto que Rilke disse que o 18 Janeiro 1904: “Este retrato é muito semelhante no que diz respeito a muitas de suas horas, mas não para ti toda ; Eu faria : pouco antes do horário não é bom, você pode olhar como esta. Eu acho que você já mudou desde então.”