Berlino W, Rankestrasse 24

15.1.14.

Caro professor,

In risposta alle tue domande :

1. Eitingon (da quello che mi ha detto lui stesso) era a Vienna per la prima volta alla fine di gennaio 1907.
2. Il’ "Freudiana Associazione" deve aver tenuto la sua prima riunione a metà anno 1907. Me, Ho fatto una presentazione durante una delle prime riunioni (il trauma sessuale) che è stato pubblicato nel mese di novembre 1907; Ho dovuto decidere entro la fine dell'estate.

3. E 'difficile rispondere alla terza questione. Quando sono arrivato in Burghölzli nel mese di dicembre 1904, era già interessato alla psicoanalisi. Questo interesse è cresciuto rapidamente nel corso del periodo successivo. Per il periodo precedente, Ecco ciò che è sicuro :

1. "I fenomeni occulti" (1902) da Jung, in cui la vostra interpretazione dei sogni è citata (p. 102).
2. L'analisi di Jung ha tentato il paziente B. St., pubblicato in appendice alla "psicologia della demenza precoce".
3. Diversi studi condotti dall'Associazione era già stata pubblicata.
4. Hysteria è stato analizzato da Jung (in 1904, certamente).

Credo che un forte interesse per la psicoanalisi è nata probabilmente nel 19o3, ma forse solo 1904.

Rivolgo il mio cordiale saluto fretta. Il vostro

Abraham.

450 Ferro da stiro

Rivista di Psicoanalisi MEDICA cura dal professor D^r SIGM. Freud editori : Dr. S. Ferenczi, Budapest, VII. Elisabethring 54/ Dr. Otto Rank, Wien IX / 4, Simondenkgasse 8 Verlag Hugo Heller & ° C, Vienna, Io. Farmers Market N ° 3 Prezzo di Sottoscrizione: tutto l'anno (6 Notebooks, 36-40 Arco) K 21.60 = Mk. 18.

Budapest, il 15 Gennaio 1914

Caro professor,

Ho paura di non essere presentabile per una visita di Domenica e non essere in grado di godere la vostra tavola Domenica, Sabato e Domenica, perché dovrà ancora subire (in due fasi) piccoli interventi sul mio organo olfattivo e abusato. Ma può essere sufficientemente recuperato Domenica sera a chattare con te un paio d'ore. Penso che non intraprenderà mio viaggio di ritorno nel pomeriggio di Lunedi - un uomo abbastanza bene con, Mi auguro che.

Il mio lavoro di consulenza e. Io sono impiegato a tempo pieno. Ho appena iniziato (tre giorni) Analisi di un masochista tipico, un uomo di valore, molto intelligente (accusatore), che venne da me indirettamente sulla vostra tavola. Una signora (una giovane vedova) che lo ama e lui piacerebbe davvero troppo, è andato un giorno ti consiglio e mi ha condotto sul paziente. (La signora non era consapevole del fatto che l'impotenza, non masochismo.)

E 'strano come si sente in modo diverso la storia della malattia e pazienti in base alla denuncia che è stato, o, informato in anticipo del contesto. Questo è per noi lamentele dei pazienti come i sogni dei materiali : non si sa mai in un primo momento se sono da prendere in senso positivo o negativo. Ancora, accade troppo spesso dire ai pazienti che il contrario di ciò che è vero nell'inconscio e non come parte della percezione reale di se stessi. Se si conosce la struttura di una nevrosi, è separato dal primo colloquio la pula (percezione di auto-) dalla pula (reazione di formazione). Se non sono ancora educati, tendiamo a non credere che il paziente a tutti.

Il paziente masochista inizia la sua storia con il fatto che in fondo non è mai stato innamorato di donne con le quali è stato impegnato in manipolazioni masochisti. Per esempio, la donna con la quale ha ormai più di dieci anni un rapporto di questo tipo, essa (sentimentalmente) tutto estraneo. Esegue il masochista atto (osculi a Nate) * * come ufficiale di servizio, una volta alla settimana " (stesse parole) **, e poi un cumshot. Ma se una donna ama davvero, non può nemmeno immaginare l'atto masochistico con lei - per contro, c'è, di fronte a loro (di queste donne), completamente inibita per intromissione e l'eiaculazione (non interamente per l'erezione). Si tratta di una sorprendente conferma della tua teoria del masochismo, che il masochista è soggetto, precisamente, i non amati persona (per respingere la minaccia di castrazione, che è venuto da una persona). - Mi hai detto, al momento, la tua esperienza, l'omosessuale masochista una volta era minacciato dal padre, il masochista da madri eterosessuali Ma possiamo anche immaginare un caso (Forse c'è un) dove tendenze masochiste sviluppare nei confronti di un certo tipo e di impotenza in relazione al tipo di stesso sesso (quando, per esempio, il ragazzo ha incontrato un cordiale benvenuto con una moglie e una minaccia crudele da un altro, il possibile, più tardi, diventato impotente con le donne amare le persone, ma si sviluppano nei confronti delle donne come masochista grave stress).

Il secondo sogno del mio paziente ha una conferma ancora più forte della tua ipotesi (Va da sé che ancora dargli assolutamente alcuna spiegazione, ma ho lasciato parlare senza interruzioni). Sognò se ne era andato, recuperato, la cura con me e il mio assistente e mi aveva detto che il suo caso era unico; è stato il primo caso è stato riconosciuto come masochismo (?). Non ricorda la parola al posto del punto interrogativo, ci sono due espressioni che non ricorda. La prima idea è : obligatio faciendi ***, secondo, sollievo!!. **** ². Pertanto, due termini giuridici, la cui seconda, in particolare, che significa sia la servitù della gleba, presentazione, finora caratteristica stato di masochismo in questo senso; ma sarà, da ora, essere interpretato anche nel senso del diritto romano, vale a dire come il dovere di sostenere l'intervento di una terza persona nella mia proprietà.

Arrivederci ea presto il tuo Ferenczi

Articolo polacca non è ancora abbastanza kosher per la Jahrbuch, troppo lungo per la Zeitschrift, molto adatto per Imago.

* Latino nel testo : baci sulle natiche.

** Latino nel testo : le sue parole.

*** Latino nel testo : richiesto per eseguire.

**** Latino nel testo : la servitù della gleba, schiavitù.

1. Nella sua lezione su "Fetish causa del piede", il 11 III 1914, l'Associazione viennese, Freud ha proposto una formulazione inversa : "Qualcuno che è stato vittima di bullismo da un uomo all'inizio, tenderà ad essere un masochista per donne, e viceversa ", Verbale, IV, p. 280.
2. L'obbligo di : "Un obbligo che è quello di, di agire, e non omettere qualcosa ; chi non adempie a questo dovere commette un reato punibile dalla legge ". Servitù : "Restrizione dei diritti di proprietà per diritto di godimento degli altri in forma di servitù (per esempio, diritto di accesso, pascolo diritti, usufrutto). »Karl Luggauer, Avvocati Latina (Latin legale), 2^e eds., Klagenfurt, 1970.

Göttingen, 15. Io. 1914

Caro professor,

E 'possibile che ho potuto prendere atto della lettera Bjerre, cui ha parlato (devono in ogni caso essere tenuto in generalità). Vi rimando naturalmente presto. Se pensi che questa richiesta invadente, Mi scuso e considerate nulle. Vorrei ancora sapere dove posizionare Bjerre, in particolare per quanto riguarda Zurigo. Noi non si adattano ²⁶.

Tutte queste cose, che sono oggetto del vostro lavoro attuale, sono particolarmente presenti nella mia mente e occupano più di un. Quest'anno sarà senza dubbio portare chiarezza e una guerra fresca e gioiosa!

Con il mio più affettuoso.

Il Lou Andreas.

Sigmund Freud à Lou Andreas-Salomé (probabilmente con la lettera Bjerre) immediatamente dopo la 15 Gennaio 1915.

Lou Andreas-Salomé à Sigmund Freud (probabilmente restituendo il Bjerre lettera) richiedere un test Contributo alla storia del movimento psicoanalitico di opinioni su, questo lavoro nel mese di giugno 1914.

26. Dal mese di agosto 1912 circa ; un dibattito finale si è svolta nel mese di aprile : cf. nota 11 di più 1913 nella Giornale.

Vienna, IX, Berggasse 19

12.1.14.

Caro Amico,

Quindi siamo tutti d'accordo a Dresda. Il nostro incontro si è tenuto il 14.

I vostri commenti sulla mostra (su istigazione di tuo figlio) sembra molto rilevante. Penso che dovrebbe andare lo stesso per tutti i mali, e nuove prospettive si aprono lì, per la terapia e la comprensione per il nostro.

Io sono nella scrittura della storia del movimento psicoanalitico ¹. Il testo è molto energico e diretto. Chiedo il vostro aiuto, per il momento, le seguenti :

un. Eitingon quando è venuto a casa a Vienna per la prima volta?

b. Quando l'Associazione freudiana di Zurigo ha iniziato la sua attività?

c. Quando la clinica ha cominciato Bleuler interesse per la psicoanalisi?

Con i miei saluti e ringraziamenti di cuore, Il tuo fedele

Freud.

(1) S. Freud : "Contributo alla storia del movimento psicoanalitico", 1914, trad. fr. Payot.

449 F

Prof.. Dr. Freud

il 12 Gennaio 1914 Vienna, IX. Berggasse 19

Caro Amico,

Sto lavorando furiosamente sulla "Storia del movimento psicoanalitico" e ho un sacco da fare altrimenti. Quindi ti prego di accettare, senza retro- pensando informazioni puramente pratico.

Noi tutti votare per Dresda. Jones mi ha scritto su di esso oggi ; è complicato e incomprensibile. Ma non entra in gioco, dit-il, poiché il gruppo non è ancora stato approvato (1).

Probabilmente non arrivare a leggere l'opera di Karpinska. La vostra approvazione è abbastanza buono. Come Jahrbuch è completa, forse ci porterà nella Zeitschrift?

Se venite di Domenica 18, Mi auguro che si avrà anche il tempo per noi. Disposizione abituale. Vuoi Lou al nostro tavolo? Sinceramente

il tuo Freud

P.-S. Fornire lettera di Brill.

1. Jung non aveva ancora riconosciuto la British Association - che era assolutamente incapace di agire (Jones, II, p. 160).

Vienna, IX, Berggasse 19

12. Io. 1914

Gentile Signora,

Il giovane che ha risposto l'invito è ovviamente parte dei vostri parenti più stretti, se non te stesso. Questo rapporto gli assicura in ogni caso un posto d'onore.

Contemporaneamente, Grazie per aver contribuito a Immagine ²⁴ Spero di leggere presto mi. Sfortunatamente- Cemento, c'è uno sciopero dei tipografi e non stampa.

Io attualmente lavorando duramente per Contributo alla storia del movimento psicoanalitico²⁵ il nostro Annuario e mi aspetto che le mie affermazioni si concluderà ogni separazione indecisione imponente auspicabile.

Ho ricevuto una lettera da Bjerre, c'è un paio di giorni, in cui si cerca di nascondere le nostre differenze. Non riesco a seguirlo su questo terreno.

Con il mio più affettuoso ed invitandoti a mandarmi presto la nuova diretta, Io

Freud Yours Truly.

24. L'articolo scritto su richiesta di Freud 4 Novembre 1912 "Circa il tipo di donna", che apparve nel primo numero (Febbraio) Grado 3 (1914) Imago.

25. "Contributo alla storia del movimento psicoanalitico", pubblicato nel marzo 1914 dans le Annuario per psicoanalitica et ricerca psicopatologica, volo. IV (Sol. W., X).

448 Ferro da stiro

Rivista di Psicoanalisi MEDICA cura dal professor D^r SIGM. Freud editori : Dr. S. Ferenczi, Budapest, VII. Elisabethring 54/ Dr. Otto Rank, Wien IX / 4, Simondenkgasse 8 Verlag Hugo Heller & ° C, Vienna, Io. Farmers Market N ° 3 Prezzo di Sottoscrizione : tutto l'anno (6 Notebooks, 36-40 Arco) K 21.60 = Mk. 18.

Budapest, il 10 Gennaio 1914

Caro professor,

Abramo scrive che è Dresda. Dovremmo tutti d'accordo su questo. Credo che Jung vuole ottenere la maggioranza numerica con l'aiuto d'America. Vi mando, ci-joint, Articolo polacco. E 'molto buono. I pochi commenti critici sono anche facili da confutare, essi provengono dalla mancanza di esperienza pratica dell'autore. Forse dovrei aggiungere una postilla piccola(1). Ma si può anche pubblicare questo lavoro in modo acritico.

Non verrà a Vienna Domenica in quindici (il 18).

Sinceramente

Ferenczi

1. No postscript è stato pubblicato.

9 Gennaio 1914

69 Portland Corte, Londra

Caro Professor Freud,

Abramo dice che Jung è stato chiesto circa la posizione del prossimo congresso, Mi chiedo se questo non è il momento migliore per proporre un scioglimento dell'associazione. La Berlino, Budapest e Vienna (Londra non è ancora un gruppo ufficiale, e non abbiamo sentito da Jung) combinano in questa applicazione, Jung possono essere cauti e tenere il Congresso o no, nella speranza che tenere lontano. Questo lascerebbe solo padrone del campo, Ciò non dovrebbe accadere se. Non pensi che si poteva scrivere personalmente e di offrire, o una soluzione, se, almeno, un rinvio del Congresso di quest'anno, persona che ha autorità o diritto morale un po 'simile al tuo ? Potremmo quindi rinviare la questione ad un referendum in tutti i gruppi, con voto individuale, che ci danno una buona possibilità di vincere, perché molti indecisi, Eder come, votare nel senso di paura di ripetere la dolorosa farsa di settembre.

La ringrazio molto per la vostra lettera di incoraggiamento, che è arrivato questa settimana. Lavoro duro studiare varie questioni di cui trattasi, Io e materiali di grande interesse. Un caso mi ha fatto capire più chiaramente che in passato, l'importanza del complesso di castrazione nelle donne, e la sua relazione con l'orrore del sangue e l'umiliazione delle mestruazioni (Infanzia Wake idee privazione del pene). Mi fa pensare che l'orrore strana delle mestruazioni che si riflette nel folklore può essere dovuto, in gran, questo complesso in uomini; Un esempio tipico è l'isolamento delle donne mestruate che temono che la loro presenza è un fattore di impotenza (simbolicamente, per esempio, Non ruotare il latte, eccetera).

Sono stato scelto con McDougall, d'Oxford, di mediare una discussione sul Teoria sessuale corso di una riunione congiunta della British Psychological Society e la sezione psichiatrica della Royal Society of Medicine, il 10 Marzo (1), così come per una discussione su ψα presso la British Medical Association, il 30 Luglio ⁽²⁾.

I miei clienti spendere tutte le mie aspettative. Avevo otto pazienti al giorno, e ho dovuto andare in un altro questa settimana Eder. Entrambi a pagamento 50 Kr. ogni, altro 25 Kr. Se le cose continuano di questo passo, e non vi è alcun motivo per cui questo non è il caso, Posso sposarmi, che, Mi auguro che, sarà il mio prossimo passo nella vita.

Senza dubbio hai ricevuto le mie due spedizioni questa settimana ; lo sfortunato Putnam, Mi dispiace molto per lui.

Per quanto riguarda Loe, Suppongo che la battaglia si combatterà sulla questione della morfina, perché ha scelto questa terra : se non ha morfina di riserva, si sente come se i suoi vasi fossero bruciati. Spero di avere notizie migliori nella tua prossima lettera ; non mi ha scritto dalla mia visita a Vienna.

Hai deciso di mettere il vostro nome a Mosè ? Decisamente !

Il vostro

Jones.

1. Cfr. la lettera 180, nota 2.

2. Jones (1914 Io).

446 Ferro da stiro

Budapest, il 8 Gennaio 1914 ^La

Caro professor

Da quando mi sono operato al naso, Stavo andando abbastanza bene. Qui, Ho avuto una breve ricaduta di problemi respiratori, che oggi sono scomparsi, così che ora posso sperare di riacquistare la mia normale capacità lavorativa, anche se non si può escludere la possibilità di altre riparazioni (meno importante) sui turbinati nasali sono necessari. È possibile che dovrò passare questa domenica o quella successiva a Vienna (e questo, ancora e solo, per le storie del naso).

Ho avuto una breve intervista con i membri dell'Associazione in merito

La lettera di Jung e abbiamo deciso di proporre Dresda. Ma voglio rispondere a Jung solo dopo aver ricevuto la tua proposta su questo argomento, perché vogliamo essere all’unisono con Vienna, Berlino e Londra.

Aumentano le consultazioni, di tanto in tanto si presentano anche nuovi pazienti, cosa che non accadeva da mesi.

Per l'annuario, Voglio approfondire uno dei temi che mi preoccupano. Tuttavia, il simbolismo non si presta ad esso – non è ancora matura, come giustamente noti. Nei resoconti dello Jahrbuch, Mi fu data la teoria generale delle nevrosi, un argomento molto importante, ma difficile.

Leggere il saggio di Bergson sulla risata è stata per me un’opportunità per riflettere sulla risata in generale.. Penso di aver trovato un complemento, non trascurabile, al tuo punto di vista sulla risata, sviluppato in “Il motto” * ².

Ecco un'aggiunta simile alla tua spiegazione della fantasia del salvataggio (come compenso per la nascita)³ : il bambino che lotta con la fantasia edipica (aggressione al padre, violenza sessuale.[ow] triste.[ique] contro la madre) si sente inibito in queste fantasie da sentimenti di gratitudine. Poter abbandonarsi in modo più spensierato alla fantasia edipica, vorrebbe eliminare dal mondo il sentimento dell'obbligo di gratitudine risparmiando, anche, la vita dei suoi genitori sia “alla pari” con loro (4).

Sinceramente

Il tuo Ferenczi

La. Luogo e data alla fine della lettera.

* " Scherzo " : entrambi una battuta, arguzia, scherzo, scherzo.

1. “Progressi nella teoria psicoanalitica delle nevrosi (1907-1913)», (1914, 148), Psicoanalizzare, II, pp. 152-162.
2. Vedi "Ridere" (Ferenczi, 300), Psicoanalisi, IV, pp. 203-206. : « (Modifica della definizione di Freud). L'effetto comico consiste in : 1) risata; 2) beffa (che è secondario, un prodotto culturale, Bergson). »
3. Il motivo del salvataggio – la fantasia di salvare i genitori dal pericolo – fu descritta da Freud come derivata dal “complesso genitoriale” : « Quand l’enfant entend dire qu’il doit la vie à ses parents, que sa mère lui a donné la vie, des motions tendres s’unissent en lui à des motions qui luttent pour faire de lui un grand homme, un homme indépendant, et font naître le désir de restituer le cadeau aux parents, de leur rendre en échange un cadeau d’égale valeur », Freud (19 lOh), « Un type particulier de choix objectai chez l’homme », nella vita sessuale, pp. 47- 55, citazione : pp. 53-54.
4. « Tout se passe comme si le dépit du garçon signifiait : Je n’ai besoin de rien venant de mon père, je veux lui rendre tout ce que je lui ai coûté. Il forme alors le fantasme de sauver le père d’un danger menaçant sa vie, s’acquittant ainsi envers lui », "Da un particolare tipo di scelta dell'oggetto in esseri umani", ibid., p. 54.

447 F

Prof.. Dr. Freud

il 8 Gennaio 1914 Vienna, IX. Berggasse 19

Caro Amico,

Probabilmente si riceverà l'invito del nostro presidente parlamentare a pronunciarsi sul luogo del prossimo congresso. Questo non è corretto ancora una volta, come un altro decisione è stata presa al Congresso cosa fate? Non dare alcuna risposta fino a quando non si sono consultati con noi, Berlino e Londra. Classifica si scrive di più.

Jones ha inviato oggi una lettera da Putnam in cui ci informa che la sua figlia più giovane 17 anni (non Griselda) è morto di diabete.

Dice, altro, abbiamo conosciuto da bambino ², in 1909. Ma non posso assolutamente ricordare. Sarebbe interessante sapere se, voi, È possibile.

Questo sciopero odioso (3) continua a paralizzare noi.

Con i miei cordiali saluti a lei e la signora G.,

Il tuo Freud ^La

La. Scritto nella parte inferiore del foglio bianco, au crayon, da una mano straniera (Ferenczi ?) : «Kelent ⁴. »

1. Nella relazione sul IV^e Un congresso. P.I. à Monaco di Baviera, il 7 e 8 Settembre 1913 {Rivista, 1914, 2, 407), letture : "Come sede del Congresso successivo, Dr.. Abramo offre Schandau, vicino a Dresda ; d'altronde, il proporre Heidelberg. Schandau aver ricevuto una piccola maggioranza, è stato deciso che la questione sarà riposato prima della prossima riunione del gruppo di. »
2. Putnam aveva chiesto Jones (16 XII 1913, in Hale, Putnam, pp. 314-315) a seguire la lettera di Freud con l'annuncio della morte di sua figlia, Frances Cabot Putnam (1897-1913). Freud avrebbe incontrato questa ragazza, old al momento 12 anni, paese d'origine di Putnam, in the Adirondacks. A proposito di Griselda, vedere 388 Ferro e note 1.
3. Sciopero sulla stampa prezzi paralizzato.
4. Non è una parola ungherese.