100 B

Constance, den 22 Juli 1914

Kära Professor !

Du måste ha lärt dig att Zürich-gruppen, par 15 rösta emot en, beslutade att lämna International Association of Psychoanalysis¹. Jag vet inte om denna unika röst är min eller inte eftersom jag inte var närvarande vid sessionen i fråga., men jag hade informerat Maeder per telefon om min avsikt att rösta emot en splittring. Jag kan inte erkänna heller de latenta motiven, inte heller de uppenbara skäl som skulle motivera en sådan splittring. Jag finner särskilt

roligt att forskningsfrihetens spöke också åberopas här. Jag kan inte gå med i den nya fristående föreningen för att fortsätta samarbeta där, och jag är helt redo att följa ditt råd att gå med i Berlin- eller Wiengruppen. Jag vet inte vad du tycker om framtiden för International Association när Jung har så svikit dina förhoppningar.. Det är just de oberoende sinnen som känner igen och beundrar din historia om den psykoanalytiska rörelsen. Med mina hjärtliga hälsningar förblir jag alltid din

491 F

Prof.. Dr Freud

Karlsbad ^ETT Wien, IX. Berggasse 19 den 22 Juli 1914

Cher Ami,

Jag kommer svara via vändande post eftersom du tänker opt-out av matchen för en tid. Jag var inte helt nöjd med ditt brev. Je pense que vous surestimez l’importance de Jung dans ma vie affective, tout comme lui-même. Je ne sais rien d’un changement de cap avec mes amis. Je vous accorde ceci : une fois de plus, j’ai fait l’expérience qu’il était trop tôt pour se retirer et se débarrasser du travail sur d’autres, et il est probable que je ne ferai plus de nouvelle tentative dans ce sens. C’est sans doute une grande fatigue qui s’exprimait dans ces états d’âme à la façon du Roi Lear et peut-être en avais-je acquis le droit au cours des vingt dernières années. Mais on n’est absolument pas obligé de faire valoir tous ses droits. J’y renonce donc et je porterai patiem­ment ma croix.

Quant à notre rencontre de cette année, je ne l’ai pas sacrifiée au bien- être, mais à un nouveau travail ² pour lequel la compagnie me serait impor­tune. Mer, il ne m’est pas facile de travailler justement avec vous. Vous attaquez les choses différemment, et c’est pourquoi vous êtes souvent éprou­vant pour moi. Jusqu’à présent je peux dire : Nulla dies sine linea * ³, et j’espère que cela continuera ainsi jusqu’en automne. Un manuscrit a été envoyé à Rank, I dag ⁴.

Anna écrit d’Angleterre que Jones se comporte très gentiment avec elle et la famille qui la reçoit, qu’il y est venu le premier dimanche et qu’il a promis de revenir dimanche prochain. Je ne veux rien faire qui dérange cette relation. La petite n’a qu’à apprendre à s’affirmer; mais elle sera certainement assez habile pour éviter une explication qui ne peut conduire qu’à une déception. Elle-même se sent tout à fait sûre.

Saluez cordialement Madame Gisela ** et écrivez encore avant de partir pour l’Angleterre.

Med mina hjärtliga hälsningar,

din Freud

ETT. För hand, ovanför den förtryckta texten.

* På latin i texten.

** Dans les lettres des deux correspondants, le prénom de Mme Ferenczi est orthographié tantôt à l’allemande : Gisela, tantôt à la hongroise : Gizella.

1. Voir la description freudienne du drame de Shakespeare : « Le vieux roi Lear se décide, de son vivant encore, à partager son royaume entre ses trois filles, et ceci en proportion de l’amour qu’elles sauront lui manifester. Les deux aînées, Goneril et Régane, s’épuisent en protestations d’amour et en vantardises ; la troisième, Cordélia, s’y refuse. Le père devrait reconnaître et récompenser cet amour silencieux et effacé de la troisième, mais il le méconnaît, il repousse Cordélia et partage le royaume entre les deux autres, pour son propre malheur et celui de tous». (Freud, 1913/ : «Le thème des trois coffrets», i Uppsatser om tillämpad psykoanalys, Paris, Galvete, 1971, p. 87-103, citation p. 90.)
2. Freud voulait travailler sur l’article destiné au manuel de Kraus et Brugsch (utsikt 1.1, 325 F och notera 2, et Freud à Binswanger, 16 Februari 1919, i Freud/Binswanger, Correspon­dance 1908-1938, Paris, Calmann-Lévy, 1995, p. 219-220.
3. «Pas un jour sans une ligne» : citation extraite de l’Histoire naturelle (XXXV, 10) de Pline (23-97).
4. Probablement « Remémoration, Répétition et Élaboration ».

22 Juli 1914 Karlsbad

Min kära Jones,

Jag tror klokt, av Putnam, för att ha valt dig till biktfader, och ditt svar, ges i en verkligt analytisk anda, är kanske det bästa du har att ge. Men låt honom göra så mycket han kan, han kommer aldrig att undvika sina egna hobbyer. Om han skulle nöja sig med att säga att det finns ett försök att sublimera hos några av de bästa individerna, vi skulle inte säga emot honom, eftersom detta verkligen är fallet, men han kommer att förstöra detta enkla faktum genom att blanda det med någon filosofisk teori, Hegel, Bergson eller andra. Jag är inte mindre glad över att veta att han är ärlig och inte benägen att göra något tvetydigt.

Jungs sammanfattning är anmärkningsvärd för sina manövrar för att dra en gräns under förtryck, vad, Jag tror det, kommer att ha sin plats i din tidning¹.

Tack så mycket för din vänlighet mot min lilla flicka.. Du kanske inte känner henne tillräckligt bra.. Hon är den mest begåvade och duktiga av mina barn, och, vad mer, hon har en värdefull karaktär. Hon vill bara lära sig, att se och känna världen. Hon gör inte anspråk på att bli behandlad som en kvinna, vara fortfarande väldigt långt ifrån någon sexuell lust och snarare vägra mannen. Det är väl förstått mellan henne och mig att hon inte ska överväga äktenskap eller förspel på två eller tre år.. Jag tror inte att hon fördömer fördraget ⁽²⁾.

Du kommer att lära dig, eller du visste från Abraham, att Maeder praktiskt taget utropade Zürichgruppens exit ; han beordrade honom att vänta på att något skulle tryckas i Zürich, mycket troligt ett patetiskt manifest som svar på min Beiträge zur Geschichte (3). Abrahams cirkulär kan ytterligare påskynda händelseförloppet ⁽⁴⁾.

Jag är glad över att Ferenczi tillbringar sin semester ⁽⁵⁾ med dig. Jag är ledsen att jag har det « avsatt (6) » (finns det ett sånt ord??) I år, eftersom jag behöver isolering och koncentration för testet av manuell Kraus ⁽⁷⁾. Det var länge sedan jag hade möjlighet att höra mina egna tankar.

Vår vistelse i Karlsbad är mycket trevlig, även om det är väldigt varmt, som överallt i centrala Europa. Jag genomförde ett tekniskt bidrag till tidskrift och planerar en annan i samma anda ⁽⁸⁾.

Med all min tillgivenhet

bra för dig

Freud

P.-S. : Putnams brev kom tillbaka.

2. Young-Bruehl (1988, p. 66-69) diskuterar kort Jones misslyckade försök att uppvakta Anna.

3. Freud (1914 d).

4. I den Korrespondensblad, Abraham meddelar det, den 10 Juli, företaget i Zürich hade genom omröstning beslutat att dra sig ur Internationalen ; utsikt tidskrift, 2, 1914, p. 483.

5. Freud skrev vakans, tomhet, i stället för semester, semester.

6. Utsatt = avsatt.

7. I H. Abraham och E. Freud (1965, p. 309, n. 3), en anspelning antyder att Freud slutade med att be Abraham att göra ett bidrag i hans ställe. Mer, i slutet av dagen, det är Freud, av Abraham, inte heller bidrog någon annan representant för det psykoanalytiska lägret till Friedrich Kraus och Theodor Brugsch, Speciell patologi och terapi av inre sjukdomar, 12 vol., Berlin, Urban och Black2enberg, 1919-1928.

8. Freud (1914 g, 1915 en).

55 Den

B[Erlin], den 21 Juli 1914^en

Kära Professor,

skulle det vara bekvämt för dig om jag kom på 28 Juli (mardi) i Karlsbad? Väntar på ditt svar, jag hälsar dig hjärtligt., såväl som de som är dig kära

Yours M. Eitingon

en. Vykort, adresserad till Karlsbad (Bohême), villa Fasolt.

490 Järn

INTERNATIONAL JOURNAL OF MEDICAL PSYCHOANALYSIS Redigerad av professor D^r Sigm. Freud Schriftleitung : Dr, S. Ferenczi, Budapest, VII Elisabethring 54/ Dr. Otto Rank, Wien IX/4, Simondenkgasse 8 Verlag Hugo Heller & C °, Wien, 1. Halva nr. 3

Abonnementspreis : alla (6 Hefte, 36-40 Bogen) KARLSSON 21.60 = MK. 18.

Budapest, den 20 Juli 1914

Kära Professor,

Jag är mycket glad att du utstod denna svåra armé med så lite trötthet, och känner sig pressad att arbeta utan avbrott. Att bli av med Jung innebar för dig en återgång till ditt ursprungliga sätt att arbeta. : ta allt i hand själv och lita inte på "samarbetspartners". Mottot ”Efter mig floden * ¹ » verkar vara den enda giltiga i termer av vetenskap ; sedan Jung-avsnittet, Men du har ofta syndat mot denna maxim och du har ofta varit sentimental med oss. Om du jämför ditt sinnestillstånd i början av resan till Amerika (Jag påminner dig om ditt missnöje i Bremen)² till det nu, du kommer att förstå skillnaden jag tänker på. Huvudsaken kvarstår att vi skaffar så mycket skrivande från dig som möjligt och, för detta ändamål, det är självständighet som är viktigast för dig. Detta tröstar mig för förlusten som, bland andra samarbetspartners, kan påverka mig också, till följd av denna riktningsändring. Små egenintressen måste tystas när det kommer till så viktiga värderingar. Säkert, Jag är skyldig mycket till de personliga relationerna med dig och det intresse du tar för mina framsteg, men vad jag har varit för dig, och är mycket tacksam mot dig, det är fortfarande dina verk som har prydt mitt liv och mitt yrke.

Jag har precis skrivit till Jones och informerat honom om min ankomst till London den första veckan i augusti. Att acceptera hans gästfrihet, Jag ställde som villkor att fortsätta analysen. Jag hoppas att analysen kommer att avslöja de latenta motiven för hans avsikter³.

Innan jag åkte till England, Jag skulle vilja tillbringa två-tre dagar i Tatras, där familjen Palos, ökat med tillagda delar, italienska och kanadensiska ⁴, kommer att ta sitt sommarboende. – Idag är första gången jag tänker på semesterresan med glädje ; frånvaro

av vårt sommarmöte (för första gången sedan dess 1908) verkar fortfarande ha deprimerat mig mer än jag ville erkänna.

Med vänlig hälsning till dig och din fru, från

din Ferenczi

Jag kommer att skriva till Reik så snart jag har Zeitschrift-häftet i handen..

* I franska i texten.

1. Tillskriven markisin de Pompadour efter fransmännens nederlag vid Rossbach av Fredrik av Preussen.
2. Se t.1, 349 F och notera 4.
3. Freud har tackat nej till en gemensam semesterresa, eftersom han behövde isolering och koncentration, sa han (Freud Jones, brev från 22 VII 1914), Ferenczi planerade att tillbringa en månad i London. Jones, som "fortfarande uppfattade i sig själv några oklara punkter som han inte skulle kunna analysera på egen hand", skrev till Freud, den 29 Juli 1914, att han tackade ödet för denna möjlighet att fullända sin analys. Men i slutändan gjorde inte Ferenczi denna resa (utsikt 493 Järn).
4. The s'agit des sœurs de Gizella Palos : Sarolta Morando, från Italien (Se t. Jag, 145 Järn) och en annan syster, En elefant, bosatte sig i Kanada med sin man (utsikt 497 göra dig 623 Järn).

F

Prof.. Dr Freud

Karlsbad, den 18 Juli 1914 ^ETT Wien, IX. Berggasse 19

Kära vän,

Du är nog förvånad över all tid jag har i Karlsbad, att skriva. Men det är första gången jag är här utan att bli störd, utan Emden ; Jag tillbringar dagen väldigt trevligt med min fru, och jag är fortfarande fräsch och redo att jobba. Jag skriver faktiskt en teknisk artikel (1), inte utan betydelse dessutom ; men dagens brev är helt och hållet ägnat åt redaktionella problem.

Framför allt, gläd dig över att få veta att du är behörig att slå Maeder från rubriken på Zeitschrift. De andra för tidigt, Jag hoppas ² ! Enligt Abrahams rapport, det råder ingen tvekan : vi kommer att bli av med alla. Breven som cirkulerar kommer att berätta resten.

Å andra sidan, i numret av Zeitschrift som anländer idag, Jag märker några stilfel som jag ber dig dra i öronen på den skyldige — Reik. Han bad mig på allvar att alltid kritisera honom med största noggrannhet. Så du kan lugnt hävda mig. Jag skulle kunna skriva det till honom själv, men jag föredrar att följa den hierarkiska vägen. Han är en bra pojke, men han får inte ägna sig åt sådan vulgaritet ^B.

en) I Reiks redogörelse för Schmidt, p. 389 ³, är tänd (ner) : ”Sedan när verkar sådana känslor nästan normala för Mr. Advisor? ? » Vi måste avstå från en sådan bekant ton, speciellt mot våra motståndare, speciellt nu när kontroversen kommer att bli oundviklig.

Samma som broschyr 33.

b) J. H. Schultz⁴ : La psa. Helt saknad i tonen, nästan ett fördömande. Varför skulle inte sådana nonsens finnas i en tidskrift för teologisk litteratur? ?

c) Pfister vem berättar du detta för ** ? Absolut att bli repad, det är en judisk inkonsekvens! Sec, ganska ironiskt! Ytterligare, parentesen"(Detta är verkligen inte anledningen till att hålla fast vid Jungs teorier ?) ». En insinuation, där det borde sägas på ett värdigare sätt : Vi vill hoppas att detta inte är motivet…

d) Blöjetejp. Här, Jag kritiserar bara bristen på tydlighet. Är det Vind.[elband] sig själv eller någon annan som säger de citerade meningarna ? ("uttryckt" är obegripligt)⁵.

Du förstår, Jag anser att redaktionen energiskt tar hand om föredragandena, av deras goda sedvänjor lika mycket som av deras goda anda.

Mycket hjärtligt, din Freud

ETT. För hand, ovanför den förtryckta texten.

B. Längs vänster marginal, överst på arket, skriven med blyerts av Ferenczi, nästa anteckning : ”Jag skrev till Reik, i Freuds sinne, och jag bad honom att korrigera styckena i fråga. »

* Schnoferl, oöversättbar wiensk term : vittlingor av missnöje och surmulen av ett litet barn som är på väg att gråta.

** I franska i texten.

1. "Minne, repetition och fördjupning » (Freud, 1914g, Rang till Freud, 23 VII 1914). Då, Freud visade också ett stort intresse för tekniska problem, genom att föreslå att tala om "Aspekter av psykoanalytisk teknik" på den planerade kongressen (brev från 26 VII 1914, Freud/Abraham, Korrespondens, op. cit., p. 190).

2. Bland personerna som förekommer på omslaget till Zeitschrift i 1913, namnen på följande permanenta medarbetare raderades i 1914 ; Alphonse Maeder och Franz Riklin de Zurich, Leonhard Seif från München. Se även Freuds brev till Abraham från 18 VII 1914 {op. cit., p. 188).

3. Theodor Reich (Se t. Jag, 251 F, notera 3), analys av Willi Schmidts arbete, Incestuös svartsjuka villfarelse (Incestuös delirium av svartsjuka), 1914, tidskrift, 2, p. 389.

4. Johannes Heinrich Schultz (1884-1970), tysk psykiater och psykoterapeut. Lärare till Léna från 1919, direktör för Berlin Institute of Psychotherapy från 1936 ; uppfinnare av autogen träning. Han publicerade en artikel om psykoanalys med titeln "Die Psychoanalyse", dans teologisk litterär tidning (17Januari 1914). Pfister svarade honom, i samma tidning, av en artikel med titeln "Psykoanalys och teologi", den 6 Juni 1914. Det bör, i sin läsnotis som analyserar dessa två artiklar, kritiserade Schultz för "det banala och absurda i hans argument" (tidskrift, 1914, 2, p. 474) samt Pfister, för "svagheten och fattigdomen i dess försvar". Uttrycket : "Vem säger du det här till? ? » finns inte längre i den tryckta texten. Se även Freuds brev till Reik från 24 VII 1914, i trettio år med Freud, trad. Evelyne Sznycer, Bryssel, Komplex, 1975, p. 100-101.

5. T. Det bör, kritisk analys av Windelband, "Hypotesen om det omedvetna" (Den omedvetna hypotesen), tidskrift, 1914, 2, p. 476. Wilhelm blöjband (1848-1915), tysk filosof, representant för nykantianismen, blev känd framför allt för införandet av en distinktion mellan nomotetiska vetenskaper och idiografiska vetenskaper. Hans bok, Lärobok i filosofiens historia (Lärobok om filosofi historia, 1892), var ett uppslagsverk i tysktalande länder.

* Karlsbad, villa Fasolt

18.7.14.

Kära vän,

Jag kan inte undertrycka ett jubel. Så här är vi av med dem! Vi kommer att återge deras manifest av indignation i nästa Korrespondenzblatt, där du kan, Jag hoppas, besluta i frågan som sista ordförande.

Vänligen se bifogade två bokstäver : ett uttalande från Putnam samt ett brev från Maeder, WHO, som den han riktade till dig, kommer också att förbli obesvarade. Tidningen kommer mycket gärna att avvisa inte bara Maeder, men även Riklin, Seif och de andra. Så min bomb hade effekt. Men det är lägligt att ditt cirkulär har nått sin destination. Så vi får en bra kongress igen.

Så kom när du vill. Jag måste se hur jag kan organisera arbetet. Dessutom, Jag vet inte alls om jag vill jobba. Det var desto svårare för mig att vägra dig eftersom jag i början hade föreslagit att vi skulle spendera hela sommaren tillsammans., vid en tidpunkt då jag ännu inte planerade att jobba under semestern. Det sena mötet förklaras av planen att visa min fru Lago Maggiore, början av september.

Var inte rädd för att fortfarande ofta störa mig under min behandling.. Sådana nyheter är bra.

Ta emot mina hjärtliga hälsningar och tack.

Din Freud.

488 F

Prof.. Dr Freud

Karlsbad, den 17 Juli 1914 ^ETT Wien, IX. Berggasse 19 Villa Fasholt, Schlossberg ^ETT

Cher Ami,

Så då, här är vi igen nära de varma källorna, njuter av värmen och regnet när de presenterar sig, och jag kan observera hur effekterna på tarmfunktionen alltid överförs till det resulterande förhållandet med pengar (1). Den här gången, Jag känner inte brytningen med det förflutna lika tydligt som vanligt, Jag tänker tillbaka på jobbet och jag började studera Macbeth ², som har stört mig länge, utan att jag har kunnat hitta lösningen förrän nu. Udda, Jag gav upp Macbeth till Jones för flera år sedan, och nu tar jag tillbaka det, på något sätt. Det är mörka krafter på spel här. Annerl telegraferade, här, att hon hade kommit fram säkert till Southampton och att hon förväntades av Ernest Jones. Jag passade på att omedelbart förklara för honom min ståndpunkt i denna fråga., eftersom jag inte ska veta något om det och jag vill inte förlora det kära barnet på grund av en uppenbar hämndaktion, bortse från allt det, rationellt, vittnar om motsatsen. Jag tror att Loe också kommer att titta som en drake ³.

I ett brev i förrgår, Pfister ⁴ försäkrar mig oväntat att han räknas till oss och att han är redo att gå med i wiengruppen om Zürichborna genomför den reträtt de planerar⁵. Så här är några första nyheter och det är bra. Brevet cirkulerar och kommer att nå dig inom kort.

Annars, Naturligtvis, inget nytt. Jag ska snart ta mig an några mindre tekniska tester ⁶, För zeitschriften.

Med mina hjärtliga hälsningar, din Freud

ETT. Handskriven, ovanför och under den utskrivna rubriken.

1. Se "Karaktär och anal erotik" (Freud, 19086), i Névrose, psykos och perversion, trad. fr. D. Guétineau, Paris, PUF, 1972, p. 143-148.
2. I Drömtolkningen (1900en, Paris, PUF, 1973), Freud hade kort nämnt Macbeth ; senare, han samlade material om detta ämne (Freud Jones, 31 X 1909), men då, skrev han till Jones : "När det gäller Macbeth, ämnet är reserverat för dig » (6 XI 1910). Emellertid, det var inte Jones, men Ludwig Jekels som skrev en psykoanalytisk studie om Macbeth ("Shakespeares Macbeth", Imago, 5, 1917-1919, p. 170-195). Se även Freud, 1916d, "Vissa typer av karaktärer identifierade av psykoanalytiskt arbete", Jag : Undantagen, II : De som misslyckas inför framgång, Iii : Brottslingar ur skuldmedvetenhet, i Disturbing Strangeness och andra uppsatser, trad. B. Feron, Paris, Galvete, coll. "Kunskap om det omedvetna", trad. Nouv., 1985, p. 136-172. Passagen om Lady Macbeth och Macbeth : p. 149-158.
3. Om Anna Freuds resa till England, Se t. Jag, 483 F, notera 7. Jones hade funderat på att be om Annas hand, Freud skriver till honom, den 22 Juli 1914 : "Tack så mycket för din vänlighet mot min lilla flicka. Du kanske inte känner henne tillräckligt bra.. Hon är den mest begåvade och anmärkningsvärda av mina barn., dessutom, utrustad med en karaktär av sällsynt kvalitet. Hon vill bara lära sig, att se alla typer av kuriosa, vill lära sig och förstå världen. Hon ber inte om att bli behandlad som en kvinna, hon är fortfarande långt ifrån att uppleva sexuella känslor och är snarare avvisande mot män. Mellan henne och mig, det är uttryckligen underförstått att hon inte kommer att överväga äktenskap eller några steg i denna riktning förrän hon är två till tre år äldre. Jag tror inte att hon bryter mot denna konvention. » Jones äktenskapsförslag till Anna — som inte kommer att bli framgångsrik – nämns kort av Elisabeth Young-Bruehl i hennes verk Anna Freud, trad. Pierre Ricard, Paris, Payot, 1991, p. 59-62.
4. Inget brev (till och med opublicerad) av Freud-Pfister-korrespondensen, mellan 11 Mars 1913 och den 9 Oktober 1918, har inte bevarats.
5. Schweiziska analytiker hade redan meddelat att de inte skulle delta i kongressen som planerades till september i Dresden (brev från 26 VII 1914, Freud/Abraham, Korrespondens, Paris, Galvete, coll. "Kunskap om det omedvetna", 1969, p. 190. Jones, II, p. 181-182). En stor del av dem har gått med i Jungs grupp, Swiss Society of Psychoanalysis grundades inte förrän 24 Mars 1919.
6. Nämligen, de två sista artiklarna om den terapeutiska tekniken mellan 1911 och 1915, publicerades i november 1914 och i januari 1915 dans la Zeitschnft : "Minne, repetition och bearbetning (1914g) och "Observationer om överföringskärlek" (1915en [1914]), i psykoanalytisk teknik, trad. ETT. Berman, Paris, PUF, 1970 (1981), p. 105-115 och 116-130.

17 Juli 1914

69 Hamn, London

Käre professor Freud,

J’ai été réellement très heureux d’apprendre le rétablissement de votre belle-sœur, tant dans son intérêt que pour la liberté que cela vous rend dans vos projets de voyage. J’espère que vous aurez maintenant tout le repos dont vous avez besoin à Karlsbad, afin que vous soyez de nouveau frais et dispos en septembre.

Je suis allé à la rencontre de votre fille hier ⁽¹⁾, imaginant qu’elle avait dû passer par Hambourg, et je l’ai trouvée en pleine forme, très satisfaite du petit voyage. Je les ai accompagnées, elle et son amie, car elles devaient parcourir une route compliquée à travers la campagne, avec plusieurs changements de train, etc.. Elle me dit que vous avez été scandaleusement surmené ces derniers temps ; j’espère que, l’an prochain, vous ferez montre de plus de modération dans votre ardeur au travail, car ce doit être très épuisant.

La lettre de Bleuler m’a paru, total, très satisfaisante, et très caractéris­tique ; je l’ai adressée à Abraham. J’attends avec impatience la Traumdeutung. Je ne l’ai pas lue depuis la sortie de la dernière édition, ce qui fait pour moi un long intervalle, et je serai ravi de l’occasion de me rafraîchir la mémoire sur diverses questions aussi bien que d’étudier les ajouts⁽²⁾.

Eder a mal réagi à la « cuiller tranchante », la jugeant « méprisable, indigne de vous, manquant de générosité envers le travail précieux accompli par Jung », etc.. – ce qui est un exemple typique de jugement affectif. Sa tendance est clairement au compromis en la matière, mais il a des sympathies pour Jung sur le plan religieux et il est pris dans une curieuse rébellion antisémite – un fatras de complexes personnels.

Rank me dit que Ferenczi va venir à Londres, mais je n’ai pas eu la moindre nou­velle de celui-ci ; il a du mal à prendre la plume et ne répond habituellement qu’au second stimulus.

Avec mes tout meilleurs vœux

Vänliga hälsningar

Jones.

2. Freud (1900 en), 4^och ed. 1914.

* Berlin W, Rankenstraße 24

16.7.14.

Kära Professor,

Det är bra att våra bokstäver inte korsades igen. Det är med stor tillfredsställelse jag ser för mig utsikten till nästa tillbakadragande av schweizarna ⁽¹⁾.

Brevet från Bleuler som Jones skickade till mig idag påminner mig om de sista dagarna i Burghölzli, Jung togs ur föreningen : detta är utan tvekan en gateway som burk ta oss tillbaka Bleuler. Var du uppmärksam på den sista meningen??

Jag tror att Bleuler skulle vilja uppmuntras att ta över i Schweiz. Vi kommer fortfarande att bjuda in honom till kongressen; vi får se vad som händer. Hans rally skulle kompensera inför världen för all skada som schismen kan ha orsakat oss..

Pour l’affaire Pfister en revanche, je suis d’un avis tout à fait opposé au vôtre, käre professor!

Jag väntar otåligt på de senaste avslöjandena om barnets sexualitet!

Än 10 eller 12 dagar, och jag går.

Få, du och din fru, les bien cordiales salutations de votre

Karl Abraham.