F
教授. 弗洛伊德醫生
卡爾斯巴德, 的 18 七月 1914 一種 維也納, IX. Berggasse 19
親愛的朋友：,
當然，你感到驚訝的時候，我有卡爾斯巴德, 寫. 但是，這是我第一次在這裡不受打擾, 沒有埃姆登 ; 我一整天都非常愉快，我的妻子, 我仍然還是挺新鮮的，準備工作. 實際上，我寫的技術文章 (1), 並非不重要的，除了 ; 但今天的信完全致力於寫作的問題.
首先, 高興地得知你劃傷Maeder頭（雜誌）. 除了盡快, 我希望 2 ! 根據亞伯拉罕的報告的, 這是毫無疑問 : 我們應擺脫. 循環後，學習的字母.
此外, （雜誌）的數目今天抵達, 我注意到了一些錯誤，我求求你了，摳耳朵，有罪的樣式 - Reik. 他要求總是嚴肅地批評最嚴厲. 你可以叫我靜靜的你. 我可以寫我自己, 但我更喜歡按照層次結構. 這是一個很好的男孩, 但一定不要沉迷於這樣粗俗 乙.
一) Reik施密特報告, p. 389 3, 上點亮 (下) : “既然這樣的感受，當他們出現在幾乎正常的先生顧問 ? “我們必須避免的語氣，熟悉的, 特別是我們的敵人, 尤其是現在的爭論也將成為必然.
[交叉] : p. 391, 而低, 聯合國“Schnoferl» * 不是很值得. [隱含 :] 在這裡，我錯了.同表 33.
b) Ĵ. Ĥ. 舒爾茨4 : 該ψα. 錯過完全在你的, 幾乎是譴責. 為什麼這樣的廢話沒有找到它在一本雜誌的神學文獻 ?
Ç) 菲斯特你說誰 ** ? 一個rayer ABSOLUMENT, 未知的，它是一個猶太gruité! 段, 具有諷刺意味的! 進一步, 括號“(這當然不是的原因，堅持以榮格的理論 ?) ». TION影射了一個, 它應該說更值得 : 我們希望，這是不是這個原因…
ð) 尿布帶. 這裡, 我唯一的批評是缺乏清晰. 是風。[elband] 本人或者他人宣告所引用的句子 ? (“表示”是不可理解的)5.
你看, 我相信，寫作是有關積極報告員, 他們的好做法，以及他們的腦子.
誠摯, 您的弗洛伊德
一種. 一隻手, 以上的預印文本.
乙. 沿左邊距, 頂單, 用鉛筆寫在費倫的手, 下面的注意事項 : “我寫信給Reik, 在弗洛伊德的頭腦, 我要求整改的通道中. »
* Schnoferl, 維也納不能翻譯的長期 : moue的不滿和一個小孩快要哭出來了撅嘴.
** 樂文本法語舞蹈.
1. “記住, 重複和闡述“ (弗洛伊德, 1914克, 等級A弗洛伊德, 23 第七 1914). 此時, 弗洛伊德也表現出了極大的興趣中的技術問題, 國會預計在建議“的精神分析技術的各個方面” (信 26 第七 1914, 弗洛伊德/亞伯拉罕, 對應, 上. 企業所得稅。, p. 190).
2. 在那些出現在蓋子（雜誌） 1913, 永久員工的名字被拆除，在以下 1914 ; 阿爾方斯Maeder等弗朗茨Riklin去蘇黎世, 萊昂哈德·賽義夫去慕尼黑. 也從弗洛伊德到亞伯拉罕的信 18 第七 1914 {上. 企業所得稅。, p. 188).
3. 西奧多Reik (看不到. 我, 251 F, 注意 3), 分析工作威利施密特, 亂倫妄想嫉妒 (亂倫嫉妒譫妄), 1914, 雜誌, 2, p. 389.
4. 約翰內斯·海因里希·舒爾茨 (1884-1970), 德國精神病學家和心理治療. 教授在耶拿 1919, 從柏林的心理研究所主任 1936 ; 自生訓練的發明者. 心理分析，他發表了一篇文章，題為“模具精神”, 舞蹈神學文獻報 (171 月 1914). 菲斯特說, 在同一期雜誌, 比肩聯合國文章intitulé的“Psychoanalyse和神學», 的 6 6 月 1914. Reik, 在她的注意閱讀這兩篇文章分析, 舒爾茨批評他的論點“的陳腐和荒謬” (雜誌, 1914, 2, p. 474) 和菲斯特, “他的防守的弱點和貧困”. 的表達 : “誰讓你說， ? “不再印刷. 從弗洛伊德到Reik的也信 24 第七 1914, 在30年與弗洛伊德, 繁體. 伊夫琳Sznycer, 布魯塞爾, 複雜, 1975, p. 100-101.
5. Ţ. Reik, 批判性分析，文德爾班, “假設的無意識” (該假說的無意識), 雜誌, 1914, 2, p. 476. 威廉·文德爾班 (1848-1915), 德國哲學家, 新康德主義的代表, 最出名的是介紹科學和nomothetic獨特的科學之間的區別. 他的書, 哲學史教科書 (哲學的歷史教科書, 1892), 在講德語的國家，是一個參考.